REGLAMENTO Ultra Tour des 4 Massifs Edición 2015

REGLAMENTO Ultra Tour des 4 Massifs Edición 2015 - Ut4M
Carrera Ut4M Vertical
(Este reglamento no se aplica a las carreras UT4M Graines de Trailers, Ut4M160, Ut4M90, Ut4M40
Vercors, Ut4M40 Chartreuse, Ut4M 160Relais, Ut4M 160Duo)
ORGANIZACIÓN
La asociación GRENOBLE OUTDOOR ADVENTURE, denominada en adelante EL ORGANIZADOR, organiza
el Ultra tour des 4 Massifs (Ut4M) del 20 al 23 de agosto del 2015.
PRUEBAS
El Ultra tour des 4 Massifs presenta 8 modalidades de carrera (incluyendo una carrera infantil). El
presente reglamento se aplica a la versión descrita a continuación:
 El Ut4M Vertical, carrera de tipo kilómetro vertical, en plena naturaleza, recorre en gran parte
las Grandes Rutas de senderismo de los Alpes y los senderos locales trazados por el SIPAVAG,
además de senderos más técnicos (terrenos variados, pedregales, rocas, etc.). Su distancia de su
recorrido es de aproximadamente 3 km para un desnivel positivo de 1 100 metros. Comienza
en Rioupéroux y se lleva a cabo en individual, en una etapa, estilo libre y en tiempo limitado. La
salida está fijada para el 20 de agosto a las 9:00 am (a título indicativo, susceptible de
modificación).
Los participantes deben respetar las reglas de circulación cuando el recorrido de la carrera atraviese o
retome porciones de algunas vías de circulación (carreteras, calles, etc.).
Las pruebas están abiertas a corredores afiliados a la FFA (Fédération Française d'Athlétisme) o no, de
todas las nacionalidades, cuya edad corresponda a los criterios de categoría/distancia de la FFA.
En este caso, sólo las categorías de edad Veteranos, Sénior, y Promesas (los nacidos en 1997 o antes)
están invitadas a participar en la prueba del Ut4M a la cual se aplica este reglamento.
RESUMEN DE LAS CATEGORÍAS DE EDAD 2015
El cambio de categoría de acuerdo a la edad se produce el 1o de noviembre de cada año.
CATEGORÍA
CÓD.
AÑO DE NACIMIENTO
Veteranos
VE
1975 y antes
Seniors
SE
1976 - 1992
Promesas (Espoirs)
ES
1993 - 1995
Juniors
JU
1996 y 1997
Cadetes
CA
1998 y 1999
Infantiles (Minimes) MI
2000 y 2001
Benjamines
2002 y 2003
BE
Alevines (Poussins)
PO
2004 y 2005
Escuela de
Atletismo
EA
2006 - 2008
Detalles de la categoría Veteranos
CATEGORÍA
CÓD.
AÑO DE NACIMIENTO
Veteranos Hombres VH1
1975 - 1966
VH2
1965 - 1956
VH3
1955 - 1946
VH4
1945 y antes
VF1
1975 - 1966
VF2
1965 - 1956
VF3
1955 - 1946
VF4
1945 y antes
Veteranas Mujeres
ESPECIFICIDAD DEL RECORRIDO
ATENCIÓN: Las carreras del Ut4M están dirigidas a corredores experimentados y bien informados. Se
llevan a cabo en entornos de alta montaña.
Así mismo, sus recorridos incluyen pasajes peligrosos que serán objeto de acciones que permitan
reforzar la seguridad en estas zonas, para recordar a los corredores la naturaleza específica de estos
pasos y la necesidad de cautela de su parte.
Por razones de seguridad, estos pasos deben atravesarse caminando y, cuando sea el caso, haciendo
uso de los dispositivos de seguridad dispuestos in situ (barandillas, etc.), un competidor a la vez en
función de la necesidad de cada uno. Es imperativo, además, seguir por los corredores implementados
mediante las bandas rojiblancas instaladas para la delimitación de los mismos.
Los corredores serán informados en detalle durante el briefing de la carrera sobre las medidas tomadas
en materia de seguridad. Recordamos además la necesidad de que todos los competidores asistan al
mismo.
CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN
Es importante que los corredores que se inscriben en una de las pruebas del Ut4M sean conscientes de
las dificultades del recorrido y de las condiciones a las que pueden enfrentarse (longitud del trayecto,
recorrido en alta montaña, desnivel, mal tiempo, carrera de noche, etc.). Por lo tanto, esto les exige una
buena preparación física y capacidad de autonomía que les permita tener éxito en esta aventura
individual.
Al inscribirse, el corredor se compromete a aceptar todos los riesgos relacionados con las dificultades
que pudiese encontrar y certifica contar con la experiencia y la forma física adecuadas para este reto.
Incluso si un máximo de medidas de seguridad son tomadas, no hay que desestimar el hecho que el
terreno atravesado no permite desplegar los medios que serían necesarios para una intervención rápida
como sería posible en una zona urbana.
La participación en las pruebas del Ultra Tour des 4 Massifs será de responsabilidad exclusiva de los
corredores, renunciando a la presentación de cualquier recurso contra los organizadores por cualquier
daño sufrido o incurrido. Los competidores renuncian de manera expresa a hacer valer sus derechos
contra los organizadores y se comprometen a no ejecutar diligencia alguna contra los mismos por
cualquier incidente derivado de su participación en este evento.
Estas carreras están abiertas a cualquier persona, hombre o mujer, nacido antes del 31 de diciembre de
1997 (categorías Juniors a Veteranos), afiliado a la FFA o no.
Cualquier competidor que no cumpla con los estándares mínimos de limpieza y de respeto por la
naturaleza, podrá ser descalificado.
CONDICIONES DE INSCRIPCIÓN
Para validar su inscripción, un corredor deberá presentar un certificado médico autorizando la práctica
de carrera en competición, escrito y firmado de forma legible y en el que se precise el nombre y apellido
del corredor así como la información completa del médico que lo expide (nombre, apellido, número de
acreditación, dirección completa, firma). Este documento deberá haber sido emitido y validado por el
médico citado en un lapso inferior a un año antes de la fecha de la carrera (20 de agosto del 2015).
La organización del Ut4M pone a disposición de los corredores un ejemplar que puede ser descargado
en la página web en el momento de la inscripción, y que cuenta con todos los elementos necesarios para
que dicho certificado cumpla con la reglamentación. Recomendamos el uso del mismo, lo que además
garantizará un rápido procesamiento de la inscripción.
El certificado médico deberá conservado por el organizador durante un período de 1 año.
También serán aceptados, las licencias Athlé compétition, Athlé entreprise, Athlé running o el
Pass'Running emitidos por la FFA (Fédération Française d'Athlétisme) y vigentes en la fecha del evento.
Se llama la atención de los corredores sobre el hecho de que más allá de la obligación legal expuesta en
el punto anterior, un examen médico completo es altamente recomendable, para detectar problemas
de salud graves y potencialmente incompatibles con esta competición, incluso si el corredor se siente en
perfectas condiciones. Como tal, un electrocardiograma de ejercicio de esfuerzo es aconsejable.
Una copia certificada del certificado enviada por correo postal será suficiente. En aras de la simplicidad
en la gestión de la organización de la carrera, los certificados médicos enviados por correo deberán serlo
por correo ordinario y con la suficiente anticipación para ser recibidos y tratados antes de la fecha
límite. Los certificados enviados por correo certificado con acuse de recibo no podrán ser recuperados.
INSCRIPCIÓN (modalidades, derechos y cierre)
Las inscripciones estarán limitadas a 200 participantes para el Ut4M Vertical, hasta el 19 de agosto del
2015.
El organizador se reserva el derecho de cambiar el número de dorsales disponibles en cada prueba, así
como la fecha límite para las inscripciones.
Estas inscripciones se harán exclusivamente en línea en el sitio web de la organización mediante el pago
por tarjeta de crédito y serán validadas tras la recepción de los derechos de inscripción por transferencia
bancaria. El corredor se compromete además a presentar el certificado médico específico (véase la
sección anterior "Condiciones de la Inscripción") antes del 19 de agosto del 2015. A falta de recepción
del certificado médico a esa fecha, la inscripción será anulada y no se realizará reembolso alguno.
Ninguna confirmación de inscripción será enviada; ésta deberá ser verificada en la página web
www.Ut4M.fr y el organizador deberá ser contactado en la dirección de correo electrónico
[email protected] para cualquier pregunta.
Cualquier compromiso es firme y definitivo, e implica la plena aceptación del reglamento.
DERECHOS DE INSCRIPCIÓN
 Ut4M Vertical: 20 euros por participante.
Toda inscripción es definitiva. Las personas que se inscriban en una de las carreras no pueden modificar
su inscripción ni cambiarse a otra carrera.
La inscripción es personal e intransferible. Ninguna transferencia de inscripción será autorizada por
ningún motivo. Tampoco está permitido intercambiar el dorsal con otro corredor inscrito en otra carrera
del Ut4M o no inscrito en ninguna otra prueba. Si un corredor transfiriera su dorsal a otra persona, se
hará responsable en caso durante la prueba dicha persona sufriera un accidente o lo provocara.
Cualquier corredor en posesión de un dorsal adquirido en violación de estas normas podrá ser
descalificado. La organización no se hace responsable en caso de accidente en este tipo de situación.
DORSALES
La entrega de dorsales se realizará de acuerdo a los horarios siguientes:
 El miércoles 19 de agosto del 2015 de 6 a 8 pm (en el Race Village, en Grenoble).
 El jueves 20 de agosto del 2015 de 7 a 8 am (en el punto de inicio de la carrera, en Rioupéroux).
Para la entrega de los dorsales, se requerirá la presentación de un documento de identidad con
fotografía. Sin este documento, el dorsal no se otorgará. La entrega del dorsal es individual (ninguna
entrega grupal de los mismos será autorizada).
Un control del material obligatorio será realizado y el organizador prohibirá la salida a cualquier
corredor sin el equipamiento necesario, sin derecho a reembolso. El reglamento de respeto y de
protección del medio ambiente atravesado, y un compromiso sobre el honor a guardar consigo este
material
durante
toda
la
carrera,
serán
firmados
por
cada
corredor.
El dorsal deberá ser colocado en el pecho o en el abdomen de modo que sea visible en todo momento
durante la carrera. No está autorizado portarlo sobre la mochila o en la pierna. Todo corredor que
incumpla esta obligación podrá ser sancionado.
Los corredores deberán proveer los imperdibles para fijar el dorsal adecuadamente.
El dorsal es el medio de control que permitirá acceder al servicio de autobús (previa reservación), zonas
de reavituallamiento, enfermería, salas de descanso, duchas, áreas de entrega o de recuperación de
bolsas, etc. Excepto en caso de negativa a cumplir una decisión tomada por un responsable de la
carrera, el dorsal no será jamás retirado, pero en caso de abandono será desactivado.
ANULACIÓN DE LA INSCRIPCIÓN
La anulación de la inscripción deberá ser gestionada exclusivamente por correo certificado a la siguiente
dirección:
Association GRENOBLE OUTDOOR AVENTURE
Gestion des inscriptions
810 chemin des roux
38410 VAULNAVEYS LE HAUT
La solicitud de anulación se considerará únicamente por las siguientes razones:
 Un accidente, una enfermedad grave o la muerte del propio corredor,
 Una enfermedad grave que requiera hospitalización o la muerte del cónyuge o pareja (con quien
convive) del corredor, ascendientes o descendientes en primer grado.
Ninguna otra razón será tomada en cuenta ni ninguna opción de seguro complementario por concepto
de anulación será propuesta por la organización o por compañía de seguros alguna.
En caso de accidente o de enfermedad grave del corredor, será necesaria la presentación de un
certificado médico que acredite la contraindicación para participar en la carrera. Cualquier otra causa de
cancelación deberá ser justificada mediante un certificado expedido por la autoridad competente.
La organización se autoriza el derecho a modificar de manera excepcional estos criterios para la
aceptación de una solicitud de anulación en otros caos y dependiendo de las circunstancias.
Condiciones de indemnización: Todas las solicitudes de reembolso deberán hacérsenos llegar
acompañadas de un certificado médico, a más tardar el 15 de agosto del 2015. Las solicitudes se
procesan dentro de los dos meses siguientes al evento.
En caso de solicitud de cancelación, la devolución de los derechos de inscripción se realizará bajo las
siguientes condiciones:
Fecha de recepción de la Monto del reembolso en porcentaje respecto al monto de la
solicitud
inscripción*
Antes del 31 de mayo
80 %
Del 1º de junio al 15 de 50 %
agosto
* Monto del reembolso redondeado al euro superior.
Después del 15 de agosto, ningún reembolso será efectuado.
EQUIPO
Ningún material obligatorio
Material recomendado (Lista no exhaustiva)

Bastones telescópicos
 Vaso personal para la ingesta de líquidos (agua, Coca Cola y sopa) en los puntos de
reavituallamiento.

Manta de supervivencia de 1,40 m x 2 m mínimo.

Silbato.
REAVITUALLAMIENTO
Un puesto de reavituallamiento (bebidas, alimentos dulces y salados) será instalado en la llegada, en el
la meseta de Arselle. Sólo los corredores que lleven el dorsal visible tendrán acceso al mismo.
Este punto estará equipado de basureros para reciclaje que deberán ser utilizados adecuadamente.
Todo corredor sorprendido tirando basura durante la carrera será inmediatamente descalificado. Cada
corredor se compromete a firmar una declaración sobre el honor que le recuerda su obligación de
guardar todos sus desechos para ser posteriormente depositados en un basurero previsto para el
reciclaje.
Se prohíbe cualquier ayuda individual fuera de los puntos de reavituallamiento, así como cualquier tipo
de apoyo en la carrera. Cualquier persona sin dorsal no tiene derecho a acompañar a un corredor
durante la carrera.
SEGURIDAD Y ASISTENCIA MÉDICA
Las estaciones de emergencia tienen por objeto proporcionar ayuda a cualquier persona en peligro,
haciendo uso de medios de la organización o aquellos contratados.
Los médicos oficiales están habilitados a dejar fuera de la carrera (invalidando el dorsal) a cualquier
corredor que consideren no apto, e impedir que continúe. Por su parte, los equipos de rescate están
habilitados a evacuar por cualquier medio a los corredores que consideren en peligro, así como a
hospitalizar a aquellos cuyo estado de salud lo requiera.
Si es necesario y por razones de seguridad, podría ser considerado el recurrir al cuerpo de rescate de
montaña, que asumirá la dirección de las operaciones a partir de dicho instante y que utilizará todos los
medios que considere convenientes, inclusive un helicóptero.
Un corredor que recurra a un médico, enfermero o personal de rescate se somete a su autoridad, y se
compromete a aceptar sus decisiones.
Los costes derivados del uso de medios de rescate o evacuación excepcionales serán asumidos por el
corredor a quien se ha prestado asistencia, quien será así mismo responsable de los desplazamientos
que efectúe posteriores a su asistencia y traslado (retorno al lugar desde el que fue evacuado).
Queda también a su cargo, el contratar un seguro personal y efectuar las gestiones correspondientes a
este incidente (rescate) dentro de los plazos previstos.
De no poder comunicarse con el Puesto de Dirección de la carrera (PC course), podrá contactar
directamente a bomberos o equipos de socorro, marcando 112 desde Francia.
TIEMPO MÁXIMO AUTORIZADO Y BARRERAS HORARIAS
El tiempo máximo de la prueba para todo el recorrido ha sido fijado a 4 horas.
Este tiempo es dado a título indicativo y susceptible de modificación.
BALIZAJE
Para guiar al corredor de manera inequívoca en el camino a seguir, numerosas balizas serán instaladas a
lo largo del mismo.
ATENCION: Si ya no hay balizas, ¡de media vuelta!
Es imperativo seguir los caminos tal como están balizados, sin tomar atajos. En efecto, cortar un sendero
provoca erosión que deteriora el lugar.
LLEGADA
A su llegada, un voluntario recuperará el chip que le fue asignado, y a continuación recibirá su regalo de
finisher (corredor que llega a la meta). Dicho regalo deberá ser recuperado en el lugar mismo de llegada.
Ningún regalo será enviado a posteriori.
ABANDONO Y REPATRIACIÓN
Exceptuando el caso en el que el estado de salud de un corredor requiera su evacuación de urgencia,
ninguno deberá abandonar la carrera.
En caso de decisión de abandono, es imperativo informarlo al Puesto de Dirección de la carrera (PC
course).
Si el corredor encuentra en el camino a los voluntarios responsables de cerrar el recorrido (serre-file) y
ya no desea continuar, serán éstos quienes invalidarán el dorsal e informarán al respecto al Puesto de
Dirección de la carrera (PC course). A partir de entonces, el corredor no está más bajo la responsabilidad
de la organización.
En caso de condiciones meteorológicas desfavorables que justifiquen la interrupción parcial o total de la
carrera, la organización asegura la repatriación de los corredores detenidos con la mayor brevedad
posible.
TRANSPORTE / ENCAMINAMIENTO AL PUNTO DE PARTIDA PARA EL Ut4M90 Y EL Ut4M40 Chartreuse
NAVETTE D’ACHEMINEMENT ET DE RETOUR POUR Ut4M Vertical
La organización estará a cargo del transporte de ida desde Grenoble al punto de partida de la prueba
Ut4M Vertical y viceversa (regreso desde el punto de llegada a Grenoble), para los corredores que hayan
optado por este servicio al registrarse.
El horario de inicio del servicio prestado por los buses a partir de Grenoble será comunicado en el sitio
web del Ut4M. Incumbe al corredor presentarse a la hora en el lugar desde el cual partirán estos
vehículos (aconsejamos prever el arribo a dicho lugar al menos 15 minutos antes de la hora de salida).
En caso el participante llegase retrasado a la salida del último bus, ningún reembolso será efectuado.
PENALIZACIÓN - DESCALIFICACIÓN
Al inscribirse en una de carreras disponibles, los corredores se comprometen a:












Respetar el medio ambiente.
Seguir el camino sin tomar atajos.
No utilizar ningún medio de transporte.
No tirar basura en los senderos.
Registrar su paso en cado uno de los puestos de control, en particular en la zona de partida (el
incumplimiento de dicho registro puede implicar una penalización, e incluso la
descalificación).
Llevar el dorsal delante y visible durante toda la carrera.
Tener consigo durante toda la carrera el equipamiento obligatorio.
Someterse al control antidopaje.
Prestar asistencia a cualquier corredor en dificultad y avisar a los servicios de emergencia más
cercanos.
Dejarse examinar por un médico y respetar su decisión.
Ser respetuoso con toda persona presente en el recorrido.
Respetar las normas de circulación.
El incumplimiento de cualquiera de estas reglas por parte de un corredor puede resultar en la
descalificación inmediata o la aplicación de una penalización, sujeta a la decisión del jurado de la
prueba, sin ninguna posibilidad de presentar un recurso de apelación contra la sanción.
Los comisarios encargados de la carrera, presentes en el recorrido, y los responsables de los diferentes
puestos de control y de reavituallamiento, están autorizados a hacer respetar el reglamento. Informarán
inmediatamente al Puesto de Dirección de la carrera (PC course), de cualquier incumplimiento del
mismo en el caso de infracción de las consignas siguientes :
INCUPLIMIENTO DE LAS REGLAS
PENALIZACIÓN DESCALIFICACIÓN
Falta del equipo obligatorio de seguridad
Descalificación inmediata
Falta de respeto hacia las normas de circulación
Descalificación inmediata
Rechazo a una inspección del equipo obligatorio
Descalificación inmediata
Rechazo a registrarse en un puesto de control
Descalificación inmediata
Tomar un atajo respecto al recorrido previsto para la carrera
Penalización de 5 horas
Tirar al suelo desechos (acción voluntaria). Acción ejecutada por un Descalificación inmediata
corredor o cualquier miembro de su entorno
Falta de respeto hacia cualquier persona (organización, voluntarios Descalificación de por vida
o corredores)
Omisión de asistencia a una persona en dificultad
Descalificación de por vida
Asistencia fuera de las zonas autorizadas
Penalización de 5 horas
Hacer trampa (Ejemplo: utilización de un medio de transporte, Descalificación inmediata
compartir o intercambiar el dorsal, etc.)
Dorsal no visible
Penalización de 5 horas
Rechazo al control anti dopaje
Descalificación inmediata
Rechazo a obedecer una orden de la dirección de la carrera, de un Descalificación inmediata
comisario encargado de la carrera, de un responsable de puesto, de
un médico o de un socorrista
JURADO DE LA PRUEBA Y RECLAMACIONES
Está compuesto por:
 El comité de organización,
 El equipo médico presente durante la carrera,
 Los responsables de los puestos de control concernidos.
Las reclamaciones son admisibles por escrito dentro de los 30 minutos posteriores a la publicación de la
clasificación provisional.
Su poder de decisión no puede ser apelado.
CAMBIO DEL RECORRIDO O DE LAS BARRERAS HORARIAS Y CANCELACIÓN DE LA CARRERA
Por razones de seguridad, especialmente en el caso de condiciones meteorológicas muy desfavorables,
el Organizador se reserva el derecho de postergar el inicio de las carreras un máximo de 4 horas, de
detenerlas, de cambiar los recorridos y las barreras horarias e incluso el de cancelar las pruebas sin
previo aviso, sin que los corredores puedan pretender el cobro de una indemnización o reembolso
algunos de los derechos de inscripción.
CANCELACIÓN EN CASO DE FUERZA MAYOR
 Antes del inicio de las pruebas
En caso de "fuerza mayor", condiciones meteorológicas que impidan la práctica de la carrera pedestre
en competición (alerta meteorológica), desastres naturales (terremotos, tormentas) o acontecimientos
políticos importantes (revoluciones, guerras, ataques terroristas), que obliguen al organizador a cancelar
el evento, sólo una parte de los derechos de inscripción efectivamente percibidos será devuelta.
Serán descontados de los derechos de inscripción aquellos gastos ya incurridos e irrecuperables, por lo
tanto, no reembolsables. Es el caso de los costes por transacciones financieras, comida, compra de
víveres para los puntos de reavituallamiento, servicios de emergencia y/o seguridad, servicios
meteorológicos, gastos de logística, etc.
Este reembolso se efectuará por transferencia bancaria a partir del 1 de octubre del 2015.
Para beneficiarse de este reembolso, el interesado deberá imperativamente hacer llegar a la
organización un número de cuenta bancaria (RIB) dentro de los tres meses posteriores a la carrera.

Durante las carreras
En caso de fuerza mayor, durante el curso de los pruebas, sobre todo en caso condiciones
meteorológicas que impliquen riesgos para los participantes o por otras razones de seguridad, el
organizador puede detener las carreras. En este caso, el corredor que llegue a un puesto de
reavituallamiento o de control, deberá seguir las instrucciones dadas por los voluntarios y estará
obligado a respetarlas. Ningún reembolso será efectuado en este caso.
SEGURO / RESPONSABILIDAD
Responsabilidad civil:
 La prueba está cubierta por un seguro de responsabilidad civil contratado por el
organizador. Dicho seguro garantiza la reparación de las consecuencias pecuniarias de
responsabilidad del organizador, de sus representantes (voluntarios, policías municipales,
funcionarios técnicos de los municipios, socios, etc.) y de los participantes.
Póliza individual de accidentes:
 Los participantes afiliados a la FFA benefician de las garantías otorgadas por el seguro
relacionado con su licencia y es de incumbencia de los otros corredores de asegurarse
personalmente.
 Como complemento, se recomienda que los corredores se suscriban a un seguro individual
de accidentes, que cubra sus propios riesgos tales como costos de búsqueda y de
evacuación, y que cuente con una garantía de accidentes de vida que cubra los daños físicos
potenciales propios de su práctica deportiva. Este tipo de seguro puede ser, por ejemplo,
contratado en la Federación Francesa de Atletismo.
NB: Las evacuaciones en helicóptero son pagadas cuando son realizadas por un helicóptero privado.
La elección del tipo de evacuación depende exclusivamente de la organización, quien favorecerá
sistemáticamente la seguridad de los corredores.
La organización no asume responsabilidad alguna en caso de accidente o de desvanecimiento debidos a
un inadecuado estado de salud.
En caso de abandono o de descalificación (por la organización o el equipo médico), la organización no
asume ninguna responsabilidad.
RETOS
La organizador propone un desafío entre las comunidades (clubes, empresas, grupos, etc.) más
representativas de todas carreras del Ut4M: Ut4M 160, Ut4M 90, Ut4M 40, Ut4M160 Relais, Ut4M160
Duo, Ut4M Vertical.
Cada inscripción a cada una de estas carreras aporta una cierta cantidad de puntos a la comunidad que
el corredor ha decidido integrar.
El corredor es responsable en el momento de su inscripción, de registrar correctamente la comunidad
que desea integrar. Ningún reclamo será tomado en cuenta si el nombre de la comunidad elegida al
momento de la inscripción difiere de un miembro al otro, creando de este modo dos comunidades
diferentes.
Durante la ceremonia de premiación, la comunidad más representada será reconocida con el trofeo « I
LOVE Ut4M ».
Las diferentes carreras del evento reportan puntos como se indica a continuación:
 Ut4M 160 = 15 puntos





Ut4M160 Duo = 14 puntos
Ut4M160 Relais = 12 puntos
Ut4M 90 = 7 puntos
Ut4M 40 = 2 puntos
Ut4M Vertical = 1 punto
CLASIFICACIONES Y PREMIOS
Para todas las carreras del Ut4M, sólo los corredores que pasen la línea de llegada en el tiempo previsto
para ello, clasificarán.
En el caso de la carrera Ut4M Vertical, 2 clasificaciones han sido establecidas: clasificación general
Hombres y clasificación general Damas.
No se asignará ninguna dotación de dinero. Los tres mejores de cada categoría tendrán un premio.
Todos los premios deberán ser recuperados in situ, durante la ceremonia de premiación. Ninguno será
enviado ulteriormente.
DROITS A L’IMAGE
Todo participante renuncia expresamente al derecho de valerse de su imagen durante la prueba, así
como a presentar un recurso contra el organizador y sus sucesores, como los socios y medios de
comunicación autorizados para el uso de imágenes fijas o audiovisuales, registradas durante de su
participación en el Ultra tour des 4 Massifs, en todos los medios, incluidos los documentos de
promoción y/o publicitarios, en el mundo entero y por la duración máxima prevista por la ley, las reglas,
los tratados en vigor, incluidas las eventuales prórrogas que pudieran ser añadidas durante este
intervalo de tiempo.
Sólo la organización puede transmitir este derecho a la imagen a cualquier medio de comunicación, a
través de una acreditación o de una licencia apropiada.
Ultra tour des 4 Massifs® et Ut4M® son marcas comerciales registradas legalmente. Cualquier
comunicado sobre el evento o el uso de imágenes del mismo se realizará respetando su nombre, la
marca registrada y con el acuerdo formal de la organización.
PATROCINADORES INDIVIDUALES
Los corredores patrocinados sólo pueden mostrar los logotipos de sus patrocinadores en la ropa y el
equipo utilizados durante la carrera. Cualquier otro accesorio publicitario (bandera, estandarte, etc.)
está prohibido en cualquier punto del recorrido, incluso en la llegada, bajo pena de penalización a
criterio del jurado.
LEY INFORMÁTICA Y LIBERTADES
En virtud de la Ley Informática y Libertades del 6 de enero de 1978, cada participante tiene derecho al
acceso a y a la rectificación de sus datos personales.
De conformidad con las disposiciones de la Ley N ° 78-17 del 11 de enero de 1978, llamada "Informática
y Libertades", cada organizador de carreras fuera de estadio se compromete a informar a los
participantes que los resultados de la competencia podrán ser publicados en el sitio web de la prueba y
en el de la Federación Francesa de Atletismo. Si los participantes desean oponerse a la publicación de
sus resultados, deben indicarlo expresamente al organizador antes de la carrera y, caso contrario, a la
FFA a la dirección de correo electrónico siguiente: [email protected]