COMENTARIOS A LA APERTURA DEL CREDITO DOCUMENTARIO. LILI JOHANA MERCADO SALGADO1 Egresada de la facultad de Derecho de la Universidad Libre Seccional Barranquilla, auxiliar de investigación del Grupo Incom, Resumen: La carta de crédito es una garantía de carácter contractual, la cual cuenta con el respaldado de la legislación internacional; suele tener su origen en un contrato de compra-venta de mercancías. Los protagonistas en la existencia de este instrumento de crédito son: el importador, el exportador y la entidad bancaria. Lo verdaderamente sorprendente es que es un proceso ágil y útil en negociaciones que puedan generarse ya sea dentro del mismo país o si fuere el caso entre diversas naciones. Palabras Claves: Comercio, Mercado nacional, Mercado internacional, Cartas de crédito o Crédito documentario, Banco, Importador, Ordenador, Beneficiario. ABSTRAC The letter of credit is a contractual guarantee, which has the backing of international law, often has their origin in a contract of sale of goods. The protagonists in the existence of this lending are the importer, exporter and the bank. What is really surprising is that it is an agile process and useful in negotiations that may occur either within the same country or if the case between different nations. KEYWORDS: Commerce, National Market, International Market, letters of credit, bank, amount, ordered, Beneficiary. INTRODUCCIÒN En un mundo con tendencia a la globalización, sediento de un auge en la celebración de negocios internacionales, siempre existirá la necesidad de forjar las herramientas necesarias que permitan que el comercio se desarrolle de manera segura y dinámica. Por lo tanto el mercado nacional e internacional, debe estar siempre a la vanguardia, actualizando y creando los métodos necesarios para estar siempre de la mano del progreso y la evolución. A nivel mundial ha sido esencial la implementación de estrategias que proporcionen las herramientas necesarias para dar originen a la apertura del comercio, puesto que en negocios en los que se destacan la presencia de factores discrepantes como lo son: la diversidad en legislación, variedad de países contratantes, desasosiego en muchas ocasiones frente al desconocimiento de la otra parte contratante, control de divisas y muchas otras causas; suelen generar susceptibilidad y hasta 1. Comentarios a la apertura del crédito documentario es el producto del proyecto de investigación Aplicación de la costumbre mercantil en el sector financiero, del Grupo Incom categoría D, investigador principal Dra. Sandra Villa Villa, investigador externo Beliña Annery Herrera Tapias. Advocatus, Edición especial Nº 13: 85 - 95, 2009 Universidad Libre Seccional Barranquilla 85 tropiezos en las relaciones contractuales. En virtud de las novísimas directrices que cobran protagonismo en este mundo tan versátil, es menester puntualizar sobre temas de tanto protagonismo como lo son las cartas de crédito, llamadas también “Crédito Comercial”,”Crédito Documentario”, y en algunas ocasiones simplemente “crédito”; el cual es de gran interés para diferentes sectores de la economía mundial, ya que brinda seguridad en las relaciones nacionales e internacionales. za al vendedor para que gire letras en concordancia con determinadas condiciones y estipula en forma legal que tales letras serán pagadas por el banco. La carta de crédito concierta bajo qué términos y condiciones puede girar letras, siempre que estén giradas de acuerdo con los términos de la carta de crédito4. ” Siendo coherentes con la definición que se encuentra en nuestra legislación mercantil, y con la cual nos encontramos en acuerdo, consideramos procedente traerla a colación: Bajo este orden de ideas, es necesario abordar uno de los tópicos más significativos: la conceptualización de la Carta de Crédito; que a decir verdad es uno de los puntos más controvertido en nuestra doctrina, concisamente para algunos estaríamos hablando de “un acuerdo celebrado entre un banco y el importador (comprador)2”, para otros un tanto generalistas “es un instrumento de pago, sujeto a regulaciones internacionales3”. “Se entiende por crédito documentario el acuerdo mediante el cual, a petición y de conformidad con las instrucciones del cliente, el banco se compromete directamente o por intermedio de un banco corresponsal a pagar a un beneficiario hasta la suma determinada de dinero, o a pagar, aceptar o negociar letras de cambio giradas por el beneficiario, contra la presentación de los documentos estipulados y de conformidad con los términos y condiciones establecidos5” Todos estos criterios seducen nuestro interés, sin embargo utilizaremos el criterio conceptual que nos aporta Carmenza Avellaneda en el Diccionario Bilingüe de términos financieros: Todos estos comentarios los podemos catalogar como acertados, sin embargo; la existencia de la carta de crédito se debe observar como el equivalente a una garantía de carácter contractual, que suele tener su origen en un contrato de compra-venta de mercancías. Este escenario cuenta con las partes necesarias en una transacción llevada a cabo bajo la utilización de una carta de crédito, a destacar: “La carta de crédito es un instrumento escrito, emitido por el banco del comprador, que autori- BENEFICIARIO ORDENANTE BANCO Figura # 16 2. Cámara de Comercio de Bogotá, Significado de la palabra contragarantía en las operaciones con cartas de crédito. Bogotá: Departamento de Publicaciones.2004, Pág.5. http://camara.ccb.org.co/documentos/376_2004_5_4_10_28_51_420_03_contenido.pdf 3. Superintendencia de Bancos de Panamá. Carta de Crédito. 2009. https://at03.sbancos.gob.pa/portal_atencion/ult_orientacion_ps_cartascr.asp 4. AVELLANEDA. Carmenza. Diccionario Bilingüe de Términos Financieros, Bogotá. pág.46. 5. Código de Comercio, Edit. Leyer. 2008. Art. 1408. 6. Partes que integran una carta de crédito. Advocatus, Edición especial Nº 13: 85 - 95, 2009 Universidad Libre Seccional Barranquilla 86 Si bien es claro que todo crédito documentario está conformado por tres partes que intervienen de manera activa en el contrato, pero es de singular importancia establecer cada una de sus funciones dentro de este instrumento. La primera de las partes a la que haremos referencia es al ordenante, también conocido como comprador o importador, es aquella persona que solicita la apertura de la carta de crédito, esto lo hace acudiendo a la entidad bancaria ordenando que se abra una carta de crédito por su cuenta y a favor de un tercero conocido como beneficiario. La voluntad de esta parte resulta ser fundamental para poder iniciar una apertura de crédito documentario, su participación engloba dos vínculos diferentes, el primero en relación a la compra-venta de mercancías y a su responsabilidad con el vendedor-exportador, razón determinante para la existencia del crédito, por otra parte el segundo vínculo reconocido es la responsabilidad que se genera entre el ordenante y el banco emisor. Vendedor, exportador o beneficiario de la emisión de la carta de crédito, es la segunda de las partes involucradas; el cual contando con el lleno de los requisitos podrá hacer cumplir el desembolso de lo convenido. Esta segunda persona involucrada en la negociación es quién tiene el derecho de girar contra la carta de crédito y exigir la entrega del dinero convenido mediante la exposición de los documentos requeridos. El beneficiario de una carta de crédito es el sujeto activo de la relación jurídica, o sea tiene el derecho de crédito que se origino en el crédito documentario. La tercera de las partes no puede ser otra que la entidad bancaria, puesto que es el encargado de emitir las cartas de crédito, como respuesta a la solicitud presentada por el comprador y a beneficio del exportador, asimismo es el responsable frente al ordenante de notifi- car al vendedor y pagarle a través de un banco corresponsal una vez que haya cumplido con los términos y condiciones establecidas en el contrato. La doctrina se ha encargado de establecer diferentes cargos en los que se puede desempeñar la entidad bancaria; dentro de estos cabe mencionar: Banco confirmador, Banco Corresponsal, Banco Notificador, Banco pagador, Banco Negociador y Banco aceptante, resultan ser acotaciones muy interesantes, sin embargo hemos de disentir, en cuanto a los que consideran pertinente clasificar la entidad bancaria, puesto que consideramos que la figura del banco, no requiere discriminación teniendo en cuenta la función que amerite dentro de la realización de dicho contrato, es por esto que nos quedamos con el criterio que la tercera figura es la entidad bancaria, aquella que cumplirá diversas funciones de acuerdo a las clausulas que acojan en la realización del crédito documentario o en su defecto conforme a la calidad de banco emisor o banco corresponsal del crédito. Es de resaltar que las cartas de crédito “son independientes del contrato en relación con el cual haya de aplicarse el crédito abierto. En consecuencia, ni el banco emisor, ni el banco corresponsal, en su caso, contraerán ninguna responsabilidad en cuanto a la forma, suficiencia, exactitud, autenticidad, falsificación o efecto legal de ningún documento concerniente a dicho contrato; ni en cuanto a la designación, cuantía, peso, calidad, condiciones, embalaje, entrega o valor de las mercaderías que representen los documentos; como tampoco en lo referente a las condiciones generales o particulares estipuladas en la documentación, a la buena fe o a los actos del remitente o cargador, o de cualquier otra persona; ni en lo que atañe a la solvencia, reputación, etc., de los encargados del transporte o de los aseguradores de las mercaderías”7. 7. Código de Comercio. Edit. Leyer.2008. Art. 1415 Advocatus, Edición especial Nº 13: 85 - 95, 2009 Universidad Libre Seccional Barranquilla 87 Ahora bien, son muchos los beneficios que obtendríamos con la utilización de un Crédito Documentario. Dentro de los cuales se destacan la tranquilidad que confiere a las partes por su alto grado de confiabilidad, puesto que las condiciones previstas serán cumplidas, ya que permite al importador asegurarse de que la mercancía le será entregada conforme a los términos previstos; tendrá la ventaja de acceder a asesoría especializada en el trámite completo de sus operaciones e información oportuna sobre el estado de cuenta de sus operaciones en créditos comerciales. Por otra parte Las Cartas de Crédito están regidas por leyes internaciones, lo cual garantiza el equilibrio y armonía normativa que regirá la negociación entre diferentes países. Otra de las cualidades que la destacan, es la posibilidad de tener los comprobantes de todas las comisiones y gastos cobrados por este servicio y copia del mensaje de transmisión al banco corresponsal, incluyendo los datos de recepción. En sí el beneficio de mayor trascendencia para el ordenante es la seguridad de que el pago sólo será efectuado contra la presentación de los documentos que según lo estipulado prueban que el beneficiario a cumplido su contrato dentro de los plazos establecidos. Y en el caso del beneficiario tiene asegurado que si cumple con las condiciones y plazos del crédito cobrará el monto del mismo, independientemente de la situación financiera o en su defecto y si fuere el caso de de voluntad del Ordenante, siempre y cuando, el crédito sea confirmado. El pago se efectúa una vez presentados los documentos idóneos y requeridos dentro del contrato, por consiguiente, los documentos posibilitan la transmisión de derechos sobre dichas mercancías. La responsabilidad de la entidad bancaria se encuentra limitada a la recepción de los documentos establecidos en el contrato. Otros de los múltiples beneficios que podemos encontrar en la realización de este tipo de contratos, es sin duda que brinda indicaciones especializadas para verificar términos y restricciones del crédito, disponibilidad de comprobante de todas las comisiones y gastos, escrutinio de documentos para cerciorar que sean acordes al contrato, rapidez en el pago, información oportuna y veraz sobre el estado de cuenta de sus operaciones en créditos comerciales. Se pueden obtener los beneficios, llenando los siguientes requisitos; Contar con un contrato de apertura de crédito documentario y un instrumento de protección contra riesgos cambiarios; Tener línea de crédito o autorización especial de línea de crédito; Firmar un pagaré; Presentar orden de compra, o contrato de compra-venta. Ahora bien, el procedimiento para tramitar una carta de crédito es muy sencillo, como es de esperarse, el comprador y vendedor deben celebrar un contrato de compraventa, aquí se pactaran las condiciones generales de la transacción, y el pago de la misma mediante una carta de crédito. Posteriormente el comprador o importador notificará al banco de su preferencia en su localidad que emita un crédito a favor del vendedor o exportador y para finalizar el banco emisor a su vez debe solicitar a otro banco corresponsal en el país del vendedor que notifique o confirme el crédito al vendedor conforme a las condiciones pactadas. “La carta de crédito deberá contener: • El nombre del banco emisor y del corresponsal, si lo hubiere. Advocatus, Edición especial Nº 13: 85 - 95, 2009 Universidad Libre Seccional Barranquilla 88 • El nombre del tomador y ordenante de la carta. • El nombre del beneficiario. • El máximo de la cantidad que debe entregarse, o por la cual puedan girarse letras de cambio a cargo del banco emisor o del banco acreditante. • El tiempo dentro del cual pueda hacerse uso del crédito. • Los documentos y requisitos que deban presentarse o ser acreditados para la utilización del crédito”8. Las cartas de crédito transferibles no podrán negociarse mediante endoso. Su transferencia se hará con aplicación de las normas sobre cesión de créditos personales. En consecuencia, la negociación no produce efecto contra el obligado ni contra terceros, mientras no sea notificada por el cesionario al establecimiento de crédito9. Existen diversos tipos de crédito documentario, a mencionar: el Crédito de importación; el Crédito de exportación; y el Crédito doméstico. Dentro de las cartas de crédito podemos encontrar una gran diversidad de clasificaciones, expuestas de diversas formas por la doctrina, entre las que se destacan: • Según el compromiso del banco emisor y del banco notificador: 1). Carta de 8. Código de Comercio, Edit. Leyer.2008. Art. 1409. 9. Decreto 2756 de 1976, Art. 1. crédito revocable; 2). Carta de crédito irrevocable; 3). Carta de crédito avisados; 4). Carta de crédito confirmado. • Según su forma de pago: 1). Carta de crédito a la vista; 2). Carta de crédito con aceptación; 3). Carta de crédito de refinanciamiento. No queriendo entrar en devastes, aceptamos y acogemos lo concerniente a la clasificación que establece la superintendencia financiera; al destacar que “nuestra legislación contempla en forma expresa el crédito documentario revocable e irrevocable, el crédito transferible y el crédito confirmado a su vez que la doctrina ha acogido otras modalidades que en la práctica se utilizan, tales como el crédito de aceptación y el de negociación, el crédito a la vista o a plazo, el rotativo, que a su vez puede ser acumulativo y no acumulativo, y el crédito derivado, entre otros10”. Analizaremos lo concerniente a los créditos documentarios más utilizados en el mercado, no sin antes aclarar, que no importa cual sea su modalidad, pueden ser nacionales o extranjeros. Crédito revocable: el crédito documentario “será revocable por el banco emisor en cualquier tiempo, mientras no haya sido utilizado por el beneficiario”11. Lo que caracteriza a este tipo de crédito es la libertad que se le otorga al banco emisor, puesto que tiene la facultad de modificar o cancelar el crédito en cualquier momento antes de su utilización, es 10. Superintendencia Financiera. Concepto No. 2003032860-1. Agosto 28 de 2003. 11. Código de Comercio, Edit. Leyer.2008. art. 1411. Advocatus, Edición especial Nº 13: 85 - 95, 2009 Universidad Libre Seccional Barranquilla 89 decir, no se adquiere un compromiso seguro, por lo cual no se recomienda su utilización, puesto que representa inseguridad para las partes intervinientes. 2. Crédito irrevocable: en esta clase de crédito, “se expresará siempre el término dentro del cual podrá ser utilizado”12. A diferencia del anterior, ofrece seguridad y estabilidad a las partes, la característica de ser irreversible a las condiciones, presupone un compromiso del banco emisor con el beneficiario, al cual no podrá rehusarse, ni variar las condiciones pactadas. 3. Crédito confirmado: Se da cuando interviene otro banco para confirmar un crédito, que debe ser irrevocable. En este tipo de Carta de Crédito, "el banco confirmante se hará responsable ante el beneficiario en los términos que el emisor, a partir de la fecha en que se haya otorgado la confirmación”13. 4. Crédito a la vista: este tipo de crédito documentario suele utilizarse con la finalidad de respaldar una compra venta de contado y opera con la sola presentación de los documentos de embarque, de acuerdo con lo acordado en el contrato. Es usual el giro de letras de cambio a la vista por parte del vendedor y a cargo del banco emisor. Se pueden encontrar otros tipos de crédito documentario que conllevan a la financiación. Tal sería el caso de las siguientes: 12. Ibídem. Art. 1412. 13. Ibídem, Art. 1414. 5. Crédito de aceptación: es muy útil en los casos en que el comprador requiere de un plazo para poder cubrir el valor de las mercancías; en esta modalidad de crédito se permite al exportador girar una o varias letras a cargo del banco emisor, pagaderas por parte del importador al vencimiento de cada una de ellas. Por tanto beneficia al importador, que contara con el respaldo del banco para llevar a cabo el crédito documentario. “La carta de aceptación, en este caso, constituye un típico crédito de firma y como tal representa una de las más importantes funciones bancarias en el campo del Comercio Internacional. En virtud de la aceptación, el banco sustituye a su cliente (el importador) y en conformidad, viene a asumir el papel de "obligado cambiario principal frente al girador (exportador) o a eventuales tenedores de buena fe de letras aceptadas14" “Se da siempre que el crédito sea confirmado e irrevocable; el banco que descuenta las letras actúa como mandatario del emisor y el pago que hace es definitivo15”. 6. Crédito transferible: esta clase de crédito documentario con financiación, se encuentra consagrada en nuestro código de Comercio: constarexpresamente"16. Esta transferibilidad consiste en conceder al beneficiario la posibilidad de pasar a uno o más 14. CANCINO RESTREPO, Fernando, Elementos Técnicos y Jurídicos del Crédito Documentario. 1975, pág. 65 y ss. 15. www.superbancaria.gov.co, enlace normativa. Advocatus, Edición especial Nº 13: 85 - 95, 2009 Universidad Libre Seccional Barranquilla 90 beneficiarios, el crédito abierto a su favor. Por mandato legal "el crédito puede transferirse por fracciones hasta concurrencia de su monto."17 La calidad de transferible tiene que estar siempre antes determinada, salvo que se modifique posteriormente con la aprobación de todas las partes. “La transferencia de las Cartas de Crédito en las mismas condiciones que una cesión de créditos personales, y no mediante endoso, supone una notificación por parte del cesionario al establecimiento de crédito que las emite”.18 8. Crédito Derivado o "Back to Back": se caracteriza por ser un crédito abierto a favor del beneficiario del crédito, constituye una garantía de otro crédito ordenado por el beneficiario y a favor de un tercero. Luego la misma persona es beneficiario de un crédito y ordenante de otro. el banco se compromete a pagar cada uno de los despachos, siempre que se cumplan con las condiciones estipuladas sin necesidad de que el beneficiario solicite un crédito nuevo a cada embarque; bajo estas circunstancias se efectuará una renovación en el crédito que cubre cada envío en forma independiente y no el monto total de la operación comercial. Los sistemas de renovación podrán darse de manera automática o condicionada. Esta última forma no es rentable para el beneficiario, porque el banco no se ha comprometido sino por la suma correspondiente a cada despacho, por consecuencia si el ordenante se llega a caer en una cuota, el banco se negará a renovar el pago de los despachos. Sin embargo esta Carta de Crédito presenta la ventaja de renovación del crédito obtenido inicialmente, se puede efectuar pagos parciales y el banco aminora el riesgo común que conlleva todo crédito. Esta clase de créditos documentarios no es viable para la entidad bancaria, ya que si por cualquier circunstancia la operación de compraventa no logra realizarse en el lapso convenido, el banco quedará totalmente desprotegido, dado que el crédito que estaba garantizando al otro crédito no ha sido satisfecho, y el banco acreditará la buena fe del exportador. Este tipo de negociación recibe también el nombre de "crédito de favor". “Los documentos que deben presentarse para la utilización de una Carta de Crédito han de reflejar una operación cierta de compraventa de mercaderías."19 Por lo anterior debemos entender que existe una limitación legal al amparar la compra y venta de mercancías, sin embargo las entidades bancarias son libres de escoger la clase de carta de crédito que considere conveniente. 9. Crédito rotativo: es de gran utilidad en aquellos casos en los que las negociaciones de compra venta de mercancías, se va a realizar de manera periódica. Ya que 10. Cartas de Crédito "stand-by": en relación con la naturaleza jurídica de la carta de crédito `stand-by', ha manifestado la Superintendencia lo siguiente: 16. Código de Comercio, Edit. Leyer.2008. Art. 1413. 17. Ibídem, art. 1413 18. Decreto 2756 de 1976, Art. 1 19. Decreto 2756 de 1976, Art. 3. Advocatus, Edición especial Nº 13: 85 - 95, 2009 Universidad Libre Seccional Barranquilla 91 "(...) si tenemos la naturaleza de la carta de crédito stand-by de acuerdo a las normas de la caución, esta será personal, por consiguiente es pertinente tipificarla como una fianza, la cual, a la luz de lo dispuesto en el artículo 2361 del Código Civil, se encuentra definida como `(...) una obligación accesoria, en virtud de la cual una o más personas responden de una obligación ajena, comprometiéndose para con el acreedor a cumplirla en todo o en parte, si el deudor principal no la cumple'; elementos que permiten definir a la carta de crédito stand-by como una garantía personal o de firma, la cual pese a no guardar un rigor técnico jurídico determinado que permita incorporarla dentro de la clasificación general de las garantías, de acuerdo con su función posee el mismo objeto de garantizar o respaldar una 20 obligación" . El procedimiento utilizado en un crédito documentario, surge a partir del acuerdo que se da entre el vendedor y el comprador, frente a las condiciones de la transacción (precio, forma de pago y de envío, la calidad y cantidad de las mercancías, etc.), desde este momento las partes deben empezar a cumplir con su obligación. Primeramente, el ordenante presenta una solicitud a su banco para que este emita a su favor una carta de crédito. Este Se fijan los acuerdos en el negocio de compraventa entre el importador y el exportador. banco evalúa el crédito y la emite. Cuando emite la carta de crédito, el banco está asumiendo la responsabilidad de pagarle al vendedor. A su vez, este banco emisor le avisa al banco del vendedor que existe esta carta de crédito del cual su cliente es beneficiario; el cual debe entrar a verificar que la carta de crédito esté redactada en los mismos términos y condiciones acordadas a la iniciación del contrato. Realizado lo concerniente a la primera etapa, se procede con el envío de la mercancía a su destinatario y a la recolección de los documentos requeridos en la carta de crédito, (seguro, conocimiento de embarque, recibo de compra, etc.) Una vez se ha completado el envío, y el comprador lo ha recibido a satisfacción, los documentos estipulados se presentan al banco que notificó al vendedor sobre el crédito a su favor, el cual verifica los documentos y los envía al banco emisor de la carta de crédito. Luego de verificar los documentos estipulados en la contratación y teniendo en cuenta la certeza de los documentos, se ordenará enviar el dinero al banco corresponsal. Una vez legalizadas las exigencias estipuladas en el contrato el comprador puede reclamar la mercancía21. Lo que garantiza la efectividad de una carta de crédito es que el pago por los productos enviados a un comprador en cualquier parte del mundo se hará dentro de las condiciones y términos estipulados en el comienzo de la contratación, así como la efectividad en el diligenciamiento, trámite y recepción de los documentos requeridos en la transacción. El importador solicita a la entidad bancaria, la apertura de un crédito, a favor del vendedor. 20. www.superbancaria.gov.co, enlace normativa Advocatus, Edición especial Nº 13: 85 - 95, 2009 Universidad Libre Seccional Barranquilla 92 El banco corresponsal notifica al exportador la apertura del crédito a su favor. Por lo tanto empieza el tramite necesario del envío de las mercancías El banco emisor del crédito, solicita la confirmación al banco del corresponsal (entidad bancaria del exportador). El exportador por medio del representante de aduanas, despacha la mercancía y recibe el conocimiento de embarque. El transportador recibe la mercancía y la lleva a su lugar de destino. De esta manera se depositará en el lugar estipulado. El exportador entrega la documentación comercial al banco corresponsal, para así recibir el valor de la exportación. El exportador informa al importador sobre el despacho y embarque de la mercancía y le envía las copias pertinentes a la documentación comercial Una vez revisada la documentación por parte del banco corresponsal, paga el crédito o si el contrato lo estipulare, acepta las letras giradas a su cargo. El banco corresponsal envía la documentación al banco emisor de la plaza del importador, de esta manera le dará el correspondiente pago al exportador o si fuere el caso retribuirá las letras en su poder, asegurando reembolsar a su vencimiento. El importador recibe la documentación y se recibe la mercancía en la plaza de la mercadería. Realizado el despacho aduanero. El importador entrará en posesión de la mercancía. El banco emisor transfiere la documentación al importador. No sin antes hacer el respectivo rembolso, según las condiciones estipuladas en el contrato. Figura # 222 22. Diseño metodológico de la realización de un Crédito Documentario. Advocatus, Edición especial Nº 13: 85 - 95, 2009 Universidad Libre Seccional Barranquilla 93 CONCLUSIONES en la economía nacional. Una vez generada la atmosfera ideal de conocimientos para el receptor de toda esta información, hemos de comentarles que el crédito documentario es una de las más grandes invenciones del legislador, del país y del mundo. Su gran acogida en el derecho internacional no ha de extrañarnos, puesto que su utilización nos muestra un sinnúmero de ventajas para todas las partes involucradas en la celebración del contrato. Somos consientes de la necesidad de incrementar el comercio, la realidad mundial obliga a preocuparnos cada vez mas en firmar tratados que logren proyección mundial de nuestras mercancías, estamos en la obligación constante de mejorar nuestros horizontes, hemos de ser ambiciosos y generar esas nuevas alternativas, con miras a romper fronteras nacionales. Muchas de las PYMES (pequeñas y medianas empresas) necesitan de apoyos financieros para celebrar contrataciones de nivel internacional, es así como la clase de Crédito de aceptación, les será muy útil, puesto que como es sabido, al comprador se le otorga un plazo para poder cubrir el valor de las mercancías. El grado de seguridad y confiablidad que le imprime la presencia de entidades bancarias es digno de admirar; no en todos los contratos existe tanto compromiso y respaldo al patrimonio de los contratantes, su inserción en las legislación internacional proyecta méritos a un nivel de respaldo superior que el que se involucra en una simple Letra de cambio. Lo verdaderamente sorprendente es que es un proceso ágil y útil en negociaciones que puedan generarse ya sea dentro del mismo país o si fuere el caso entre diversas naciones. En el caso de países como Colombia, sediento de negociaciones, de exportaciones e importaciones; le sería de gran utilidad en posibles contrataciones; ya que en virtud de la crisis económica debemos aspirar a la celebración de tratados internacionales que generen mayores ingresos Las condiciones están dadas, las cartas de crédito representan un gran aliado para generar mayor fuente de ingresos, los comerciantes en general cuentan con la oportunidad de asenso, de equilibrio y de estabilidad para realizar las proyecciones al mercado nacional e internacional. Hemos de concluir con el presente, teniendo la satisfacción de que se ha generado el espacio adecuado de conocimientos y de expectativas que se generan con un tema de novedoso, de interés y provecho mundial. Bibliografía AVELLANEDA, Carmenza. Diccionario Bilingüe de Términos Financieros. CANCINO RESTREPO, Fernando. Elementos Técnicos y Jurídicos del Crédito Documentario. 1975. ESPINOSA PÈREZ, Carlos. El crédito Documentario. Medellín: Ediciones Librería del Profesional.1990. ESPINOSA PÉREZ, Carlos. Guía del crédito documentario. Medellín: Tercera edición. 1996. Cámara de Comercio de Bogotá, Significado de la palabra contragarantía en las operaciones con cartas de crédito. Bogotá: Departamento de Publicaciones. 2004. http://camara.ccb.org.co/documentos/376_2004_5_4_10_28_51_420_03_contenido.pdf Superintendencia de Bancos de Panamá. Carta de Crédito. 2009. https://at03.sbancos.gob.pa/portal_atencion/ult_orientacion_ps_cart ascr.asp Advocatus, Edición especial Nº 13: 85 - 95, 2009 Universidad Libre Seccional Barranquilla 94 Código de Comercio, Edit. Leyer. 2008 Decreto 2756 de 1976. Concepto de la Superintendencia Financiera No. 2003032860-1. Agosto 28 de 2003. http://www.gerencie.com/carta-de-credito.html http://www.comerciousa.org/argentina_editable/Carta%20de%20cr%C3%A 9dito.gif http://www.colombialink.com/01_INDEX/index_finanzas/26_cartadecredito .html. www.superbancaria.gov.co, enlace normativa Advocatus, Edición especial Nº 13: 85 - 95, 2009 Universidad Libre Seccional Barranquilla 95 Advocatus, Edición especial Nº 13: 85 - 95, 2009 Universidad Libre Seccional Barranquilla 96