11-27--2014 CPPS_INTERPRETES

-
Guayaquil, Noviembre 27 del 2014
Señora
Verónica Ávila
Comisión Permanente del Pacífico Sur- CPPS
Ciudad.-
Asunto: Servicio de Interpretación y Alquiler de equipos para interpretación simultánea.
Por medio de la presente reciba un cordial saludo. Con el deseo de brindarle mayor tranquilidad
y seguridad respecto a la calidad y alto nivel de nuestro servicio, a continuación paso a
describir los equipos que utilizamos en la interpretación simultánea.
Todos los equipos que se emplean son marca Williams Sound de la más alta calidad,
consistentes en receptores inalámbricos multi-frecuencia (16) en frecuencia FM con un alcance
de hasta 500 pies (150 metros). Los receptores tienen apariencia de radio de bolsillo y vienen
con su respectivo auricular que se ajusta cómodamente a una oreja, evitando así las
incómodas y apretadas diademas que al cabo de unas horas producen dolor.
La cabina viene también equipada con equipos Williams Sound, como son el transmisor multicanal, consola, micrófono y audífono para el intérprete.
Finalmente, personal técnico especializado en este tipo de equipos se encarga de su
instalación y desmontaje, y un técnico está siempre presente durante las horas de
interpretación. Dependiendo del tamaño de su evento, una o dos personas se encargan de la
entrega y recepción de receptores, para lo cual se solicita a los asistentes proporcionarnos su
cédula, la misma que es devuelta al momento de recibir nosotros el respectivo receptor; en el
caso que el cliente no desee emplear este método, se puede usar otras alternativas. Al final del
día todos los receptores se someten a un proceso de desinfección, brindando así la tranquilidad
a los asistentes de estar recibiendo un equipo limpio e higiénico.
Esperando poder tener el agrado de iniciar con su prestigiosa empresa una relación de trabajo
y continua colaboración, me despido.
Atentamente,
Lcda. Soraya Hernandez A.
Guayaquil, Noviembre 27 del 2014
Señora
Verónica Ávila
Comisión Permanente del Pacífico Sur - CPPS
Ciudad.-
Asunto: Servicio de Interpretación y Alquiler de equipos para interpretación simultánea.
Por medio de la presente reciba un cordial saludo. En respuesta a su pedido procedo a
hacerle llegar la cotización para servicio de interpretación simultánea y alquiler de
equipos para interpretación simultánea correspondiente al evento a realizarse del 3 al 5
de noviembre en Guaayquil.
RECEPTORES
Número de receptores:
30
Valor por receptor:
$ 2.50
Valor total por los 3 días
$ 225
INTERPRETACIÓN
(Inglés/Español - Español/Inglés)
Valor de interpretación por día por 2 intérpretes
Valor total por los 3 días
$ 650
$1950
1 Media cabina equipada con consola, transmisor, micrófono,
audífono para los intérpretes
$75
1 Técnico permanente durante el evento
$75
1 asistente encargado de los equipos
$60
Transportación de los equipos
Cortesía
Instalación y desmontaje de los equipos
Cortesía
Subtotal
$2,385
IVA
$286.20
VALOR TOTAL
$ 2,671.20
FORMA DE PAGO: Cancelación sobre el cumplimiento del evento.
NOTA: ESTOS VALORES NO INCLUYEN SISTEMA DE AMPLIFICACIÓN.
Esperando que esta cotización sea de su agrado y en caso de existir alguna inquietud,
no dude en contactarme.
Atentamente,
Lcda. Soraya Hernandez A.