T - e-Archivo Principal - Universidad Carlos III de Madrid

A
Eo N To 2
44®
^oqrtmcüf
/^ fo rx a y a > A g w S '7 z ;e ¿ 3 /A a 7 ra < o y ^ ^ ^ ^
F e e i í 5^ fccLTuM wvTwv ¿ n Á i g p w v ¿ t ? ¿ e / o y .
T
n
A
T T
A iliu ^ ig ij[ ,
n .
T o TÍ’$yya;U^í7i;)^7rETEí^<píAsyl!C=i'<‘Zr£9i’^*''^^‘'’*^!^-'^'K5í7a7raAa|v(dfldjxoícug H/Ueemof n >A ¿fio^dSizrov, ¿fi n Suhtw l/j qiw vsyua» r Gnyíipucní,¿fin
‘' ^ ° ^ ‘®^CoAcfo
3^ 73 ¿TTApfifig
dkfloiiBfipg o wa-vg r /^ A carup d SJctyfiAioig
]3yAg7aj,oy ofg dX íag olyjSbglAATmpniaiv z 73o/«o<aJiaAgygTav.Gixsra^ apa
«/'"te kpo\ %<TfJLo] ¿ iTraA/TÍx^'^i^’ii ovfj,(payA ¿(pi¿cnA^¡(il^^cucL7ufstgcm
fdenrfipg ¿Ttupriajxh éípytv ¡ys-pp] cing,jicvA(p>ei'S vgrra.üxA>Ygi(!p¿SiSj,¿'7rs¡p
y jy d ^ k ifid t fu o ía g . S i l f l d.fnfia'yfJ.arm ., oTraíaTraT ¿ p u -T b fijg n X í t a o u yyjiTU,
cvrzdr OEfijerliyjvc^p l^^dypgs^ie^tvypjnaví •¿VA’ '¿fifi piyoy¿|ap>xE¡’o oyo^ta d
d " rsrfifyjiAmy ¿nXííct eflpifijjy 4 avqoicny.tdj ocio í¡pu7a¡,yg,Xc¿g ¿•mfij>p&j^
73,TEígpeyTí,TE'TToXiTiyJy doTfjJLpy 'Qnfi^pd o¡yjShfiUiy/ui\’Adt(oy'70ig¿K. 'lyfgAcw~
Tztpmg füBfigg 4 é rrzfif-yfxarTpgnXiiainy. Etteí Afl rciyi aSyXsy íxeiyo, '^,A~
y f j . dyog o lyscycg ¿TmpricjJLog ílg ju cy a/p A ov x g 7zií(niA'íeJ(ov f l S id t iq t t j p r n a g
r f l f aS s ig o 'Pioo'ng aTrapríojaoV) íS t^ í SuPsy 7*8« (svppv
¿z(pluícc¡ S ^ y x A -C p cA p
á ay ,aó íT n i O % ioy i v a i c n g t/x a ,o 7rDv ílcn S í o u rg ^ g a ia Y y jL iy o i d 'tzS ífju a oy o-
lxafTi,ím íiju OJ» fidca ecorar
íPgfifigüyy'V^d íTnipmv ^ jucyaqr.eJov
xXrav 'GzmSvcAfioi' ipfifiV’o SuSgyoTl A Sb^oPsylce» opa cz¿/jV7mpfifivcnig mg ¿b-
mA w -rA A ^ OUÜ<r¡!fifgAdpacny[My(i.guAv ¿ A x v m t^ o y r d v 'fhfifitprmv,
ílgfsam w Sí'Ja¿ ^ ipgfifigoy o ¿^lípajua. az¿zT¡x{y. Ori
ttXI^í <7 <tí^$ 4 Xsi-
aorlca ¿hfifiípycny íxa'n¡tg'QnSlSÍy'ng,¿9to'Tíc7naa ^ovXug'^emXíi'rn>yTaj¡,rwfiJ~
PgaCaJovTog y %a¿TPvA d g oy ¿Aparaig ¿Z tl azwa»a.qj)ody.g l^A<pa»í^yng,
íxdvo ufiy % cdfí 70i, dg Oifg'TV'7rdoic¿g'eTbfiyíX%vayig, rd oy fguuru, S\otJ.<Aívm
íqojTug <yzypj‘,mcig.íljf-lfi-K P iA T n X K td A p io acSu?A TEfijTugd olyxíay
rmcQítu SfA’^'Acscúg^'nrófltiy Afi djzsvyray
A^p
rcjay^druprcy A o S ‘1n g vA p
^ícpg oim am oj X ¡uvu-idm ya Si d rA n v ’^i9¡M¿e7ECfm'Togd rug y>vug
qrXu%tg,avfyjcnx.XíHTAi o /xoyoqufíoy n g Trofoj, A d ¡ c a mííVTay íA^fi X.n~
AíTOf o z rracug <z^.oAcu,»g¿fifi ¿dírojfingid. dnSvuyJrg. avrzvSbg SivA p■ fifiyn TVTíy¡itoy Ximvng , 6^' y/ySoci Xidyrog, Síyíj d /nrfificwrav hcufifivAfioy,fi fiúfi mg y>íújcjy,¿ cf^ ídfig/xoifig qzS¡MyAqu.eJa
el
J l ípufugítu YX.Y¡fifiVOjjMi ¿filcyrtpyvA yjcd\my,nigc/z'7rXAyiov¿i ílcici'^o
XjUPPi /TUfiOmiTTiJ. ríjfal aBÁ r./mi á/i v/yi «.’./tí rryoínJii irLnr,.' r\1wH
C//M/T7Hrt7w3¿í~
Tid»,ílg d c d a » y a p j w d ó f a n r v m A f i A '¿croitpmTitJirugvoApav
nag,% cA ^oA fi>,m xfif Tíy rmpy%o(p¡?Cíqarw "^fifiipia , oca A fi '¿crofigayra. ?fo
SioiXf]im czyp,Yffiag,xg¡d<¿¡) cádgeMÓvrttíy 7mpíSjpÜjh,ATÍXgfd>Ayí<^(fi>(^‘^
Si Xotmig rlu) d v o jju v ^ovXUd yA Offlfíciv «íiaílay.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
NEAPA A I AT.
IXígi tSd^eivojj70uoúTYí^ov
e/áüTíAñv. AicLTUQg n.
ATTOS
o
44i
iiA
Ci'TítaxTi¿JinCei á/jcin
BASIAETS
STE^ANíl
Ti l
¿ y a m r r f j f i y t e m c i x s - T r q K a v g d r r lv o v T ró X ía s fi o ly jv fiiK q -T n tr C Jd p p Q .'
^
A I cA téo
U K cnas ? \ S v fiy
A s d í^ d a fifiíK r Y S G z u y íL b v y s v m k e js
¿v
L is
v s-r
£okT Y eIóis
c¡x sy
, ó\ o % 7 o y A s a Jc ty íy -
n X / c Q c q i S i q o u ^ lo v X é T z tj, ^ j X d
c#
/M fo is L is c t i f i s o
x jiy o v A l é p a p f i o i s t c c o i s ’ ¿ S í X 0 d t t ¡ P ^ ¡ í ¿ Á £ u o f i i L i s oí f i e t é -
Q tc ía s x S
o í y j i s ' ¿ 7 r s T £ é m v ' T % ;y c y é c 3 r í l ,é ' T V p y y y / ¡ b p y f i j
p< U
r é X d ^ y s r
Q ti< n té -
fiaséfx.azfocS > éy •ofjL oia sy fi ¿ S íX 0 c ¿ s é f i a y é T f i o p j a c i a s r é u l i T d j .
dm i}K 5Ú ¿sr¡^ ú u riC vy,íí7a ^ s A J o a T v eJo u ¡¿a.'A lapísí.ToSjO c^/ycq cubT» ¿9 7 f i ¡ —
Tí ¿b’oEof ¿¡K T Y tbq L i s fl'líQ sfijO lS TéX /y.TÍuü f i TOiajUTÍu} ¿ X flC ic tf Shx£l (XClTZém irio3 zti 3 íé ^ y t y s uü/joShv O /jTix.yfj.di. , 2 ¡ j J L U o v k p é m oyo/úaTi (p¿'iéQ¡gv;i^
fl> é^ r? 'S tsL U 'd rA c w ’Twy f C i j ^ n u y j f i o u g r z S T^wr^q m i o w f i q , o i f i s é h j s , ¿9
Tois 4 7 ofxoS blav oiy jis A j z n z S v o f i j o l , ov 'n X sv aty , ' f i h d n tu m T ^ v cn L i s ¿ 7 i S
fZ Z ^ épyfiü ois-ccvT V 3 él (c %'icL y f i m X v O aaA eJovépjO vazt ¿ ^ S liK V v T tje n r c Jfc t d ., o p a g c h e e ^ u fK ei. L U
tys
¿oiCéíccg aJeL aricrX reju iy cig , A s éectT uy y s J d S
¿jcLycpí/fi-yfi f i Lxp-nfiyd KFcyJd,yfi T r^pTiy^jrrqfipcu olxeícuSüpdA, fi)
4 7 &JKTyieJ-m'dnTtiy.xyfin}Xéyc¿y, eis ¿ K o rX d p a a y T Y s o lx £ ifi ír z C ? s A ^ ‘‘^s-^^7rXúJ
_ ^vWct! y yuu % iq p f i x t i
a n t a n s ¡ (S K s L h l,ie íí
yfi x
¿ 7 aerx 3 ^ y Á n }tiy Y s, o A í y
f A -
TO 3 f i ^ s ófi(C O I 3 S iy jL d ftz ^ C c L ? X o fijo y o ¿ d f y s ° v f i s ^ xaX v^ J. 09 “P ls KSoT
'
clx^y á jK T V c Io is S X s í ^ y T Y S ¿ J d f ijy Y c i a s .
'
IlíC^TyfJuÁj)^po7oyBSsLfA^¿icücovov yeliwVy'^Azí/
AictTEt^ígir. , .
t il
O
n
A A A I o
y n -fiv v ly t L o
A TTn*
S X s y s U s fib é J v A T z t i r u f a % í 4 7 olA ia> v X é y t n j A ¿ -
¿ y S L u , j^ c A á í$
S iiy j,'v m jK S t-^ m . t í o u o f í i v ¿
33 0
9
to is
0
y (u
¿ X h o is ¿ n x u n y é p a L o n f i u j r t ito X v S ic t -
■ m X m y J g J e a z r f i J i y ofju os
3 » éx A -T ia )
T a m
é f / j o i é r a v f t i j p A ^ p r o y / c3 ^ e i s M T o v p y í á v • \ j : z z o ^ ó x P Y < > y . l é f i y A t í % c z U ^ S i y ¡ x ¿ ,
3 »
A x tJ L i c w t Í c u ! f i q .y j v i c u e z z ^ A v i u , A y é l y f i y
p J ^ f i j é d i o j í . P Íh o y o L W Y ifii
p f i v o v é lc n d fiy é ls tIu U
r flc L c n X é ic t d y Y a z x ./ i d j Y A k Q p ¿ ¿ y j v A
v c ftc v o v A
f A X A l ¿ x A u v S j ^ A ' l i , L v m ) x s c n / p / f f i i ^ T O j , y f i o ¿ } ^ , t í » n z c X s é ly s A ii éT og
é ? S < A p T U ,fx * ¡ A s d M .Y S 2 /q .y a y K g A
flío v ijU T o o S d y ¡ g a p 5 f l r s , c m
y
o k 4 v -
U y j.a s ,,L L Y S í y é ¡ S T Í c x j A ' c e z z o S i a y J y o V ( Z c r ^ p / í i r j L c v / é i X ' 7 n } S i 4 é o ^ a / .
UíeJTijccvaztívyjujduiytcúVyTWTíM-fzCctvei^Íoúvfjuugfr
7¡07i7a/^pí(prj ^a.Ai^ov7ztf
fxv/üupúúy^j!^CLgayaf,ung. Aictitt^ig i^.
T
i~ l
íl
A T T
£1.
M E N u J l i a f f i s 4 Vfxirapetg f x a x s t t o r y . r s v f v fij^ fii> X o y S i x f i d ízsfc-
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
A E ONT02
442
•ljA)Tí<ñy kpau!.
¿7L£nJ
XOeÁovTskuOib.
_
. . /
r S n
<< ■
I
V t l o 9 c x s r e iJ^ fi-m p & jo A fio p , ( f i v f i r f ^ ' y s i < ^ , t ^ ' ^ ‘^ ^ (/^ A K r(n u g ¡u v ,¿ iy ci,n ~
yjizg,Á Íajt í'jusi y i h y f i c n (pgjvfv Cray c u ria, m i s a i m c a r r e / a S ^ a z o A f i ó m i ¡ f i
A (porrtafxodafictv A jztrc.?^0 odoicn r ic o a - fr i/d f) m rm .u c u y^i othA s^v , v s - r a Q ^ u G c u o A jlu ) 3 •vróo Tv5®ova70ü / 0 0 r n S a g íg o jm g ,¡(^ r ú o x z ^ 'tíc jj.ic v í u t
parpOoc , .
<nWí,¿K0 H frm dg ¿ÁYjdg
fW ga ydyrim f ovaS¡i,yfi mg
_
_ ,
cd^pdrrav
2¡ f i A
¿Tnévoj vs.mmfa.rlcApoiVeríuj, ¿~
J \ s v ^ S x fiftlfa e a g y fi A f i p w o e a g d -
/uérsyov.ovff ¿nvodoio f i y i J o g A K u S U o o u ifim g ^ fic tg ,lc o m g ocurdv
60? ,^ -
■CgWí ^ cu&j^Gíg f i cr:pa.Áí0 x a o b ^ l rfimiyi S ffr ú o \¡0 G,oXub úTdí As
f¡?b SfroJi f i m iA m
¿rm d a i.'m g
y)
%fMmv,Y rm g
¿
Á v v m f i % d (og 2
0 'A g
elg ' .
¿wroy A giíog f i m g cV rzfvSa/TÍ f i 7rp&jjuux.n SfJofiiJvíciag Sup^roj r á a T r c i f i
¿TTigst yfi A g Aa.<7zK¿cec¿g iprfjAu rúo cu^panov ¿TuÁ%7vfi cd riA f0 r enm a ]u ev cey m m '^ fig riu jA 'f 7XÁc¿Á¿rtúy ipfi(p^fil>cu, Ípífi. yi AglsiAm¡g
(W ^ fiaeag fXtuu « fo IsiArluo /jux.7aio(p^azo¿ieo "¿A TV vico yfi ílg'ÉytTana.
^ ó v o v csoTuStcy TmicvfifJoi,
rixsi-cdy yjuuaufiy, yfi cazcjAtpv--
oiK9¡ yfifilpA rjLrctQ^¡A,Aoyra(, A iio^ xim v
pA m s ^mg (wray Sf^ri7\Bvmgfi[Mmyotg
¿ f impag riyog SffiBmcdg yode-
¿reXÍrovg, t V «^«'Tíoyocí,
Vifu¡wga.y¡i)yY¡!oBfi<ig, Adjpgcdriay ¡wgrfiuy mg /JUraxifitCdc^icfip. 4 t
•ñojctfiyjyrví Y/uep/y azE$%cf/,iag' yoA¡m.rtg Sí riyog >í5craA gorera? (c yjcrzfiyrog.
~og,fi_ rúo Sf^yjAyAg ^arg ¿rui?\9iwrog,7tSfjri‘^ ' 7ta fjLím.XaSxSp\y cd V l A
ÚjJmirl'rrr. c¡
V«;u«/£/ÍtTTIÍ
JS'«x¡0
'x7~G£a
n:/nn ««.rw; /uoo>/«_
dyídcr¡ca.vig.
íl Ix
yi> C
íKeiyoig
¿mi Si’
C oX>cd AomovpyYjucírav w’—
¿mlpypyToj
Xfolgírídi Ag fiormioSyjmstoigJ%¿ya.mg'QaAg ^ ífA.nfo%af/.oy <^KÍrf¡i,yfi
QrdÚg d.ykynra/Gv'ptg icaXviy Ag A dyay /uem^g' y v re y -y ífoTaj ¡caXv^cvf)
S¡fi pv'm.cfJ.a.Tix. G f j g cpim fiyfi
^
ol/cfj f i r z f wiXaj¡a xeyXíXvc^rxj ycjxu,
'ñxoyÁij.y í lc t ik f ctcSa/ Auuo (0 0 .Sb<m,ovxi Xsmvroy S0 riw yococoffiteu T fij-
ricu¿yfifi.pd<Kj/, omv Si impcug oufrícug ¿9 r z f 0 % i xfvA ofifag A yoym%m¡ia.~
mg.Ssyi^USfi f i j h m g 'QhrévfAevg ¿Ap^gny A ¿xpa.rz¿ g fiyrzay
o %-
cmcya. An¿SjfiAL,aü(,dg0 ^ ¿XXa.'mIXa. Si ímpc¿7olv¿yofum\ < ® ^ ír 7ay.ifit.
rrzy •ug
3 xz^g ^ ^ A y opiay A g IpMg a x ^ A fiG v pj^Xivov/u-
yoy SdacjAJeiro. ov fiyoy S¡,0 Xct yfi n/^ydidug '^¡idriyoro/Ad-hdf>Yg
oh(syo¡MXimg é %csúíG]JLa..í7[íi y ) ¿TrSp “S A (pvci ez¡^crlof,<¡>%^'^j rsK^cfij^rgov,<z^rl¿ 3(c *^73 SroLfit 73' fifjL etm jV l (pífim tg c w A ,A ¿yfiA p'^ G
'Ksc.r iíuiyov 3 v y ju fi 2 0 y 4 y o yofjcog ¿vmlXíTzti.cA’ 33 ¿ A etuzi/ fiy'S TV p^fM/v>g Ug 3 Axi>a.Ag(7Vgím>/Sfi>igmg ¿KSPfigov'Qu&vjulcig,¿ypYgovyju^^~
^rs, * r
>« . _\ .1A . .
. ^. . __ wft . igT^
tp%cpjoSfJYg vXrg O^fiCAr ^ fiovrico Agzteiy. KctjczMl A^píCpcfy Qo iffq rza.Stap',K,.%„.,,(
.. A - r i _ v í . .'.. ..
ü
,A.,y <z&lí^ C t i ó j i S f j - í i f S fiiv ó x X Y T o . í / y y f i r A 0 A r m X í f i a y óz/iA .A ce/M Lrz¿y
^)XZ^^¡arricfiy T m o m o ^ ic fi Y/uspcú ¿ xS Í^ o 3zu.¿yJ?^v%y y ),a g A
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
m
N EA pA A I A T. /?!.
44? '
o Á c t f S v y j J p o j S T í c j z í f i K P t T u O ' T r X r p e s f i o p ^ c p . C a u i t y $ jM í.íX p a -a ic íí o f t w
C v c i a g y f i u r i ' T Q j . K q c Í K q f i v T a s c ¿ ícrffi
n / x í f i ' i U S C F oV/JV t t ,s % l d s
I y s y f i ¿ i S i o v 7r ^ jn z ¿ y ■ in ifíg A T i t c A f i a .
rtzPJcn&cij- S
Sb-
i S í y s ^ Y '^tto A b aSiyczt
ajSoY ¡2>cvXsíA7ÍS0dAi^y,!^A'^Ty‘P ¿ivTmy-o f i SíczmTYS yf i j Xg/í^Jg o n fib T Y 4 ^ A ( X J i % ] s , ¡ f i A c ¿ X y/ l í j A y A h c T i p u i G a % i s ,
■ m iq T í X / c S e u jSafri/oyW cLTi.
f i r i fiv T n g r r z b . f i a o -
f i x j T u p J , íí (X J ñ S íU ít A b í ‘P l’cev ccvclÍ k í ] c f
jAya.'py ¿tte/Aso ra •él Sí tí Se¡yoy 'fíagAv flA^Tzq Au¿ ^ u v , 7mcrY cojovS y x S v ~
yA/xei yfi TYc oíSúrs ¿nAs S írfi ySTot'Zsfulctcds ¡jjj ¿^aTígoy cLTahJiiy f i S t
,
A % í o v ? ^ ’j d ^ ó - / f i A d y t % ú ¿ / U ¡ T o p t y O T í ( ^ y -
,
I l í t ^ ñ ¿ 7 T o t j ¡ T i i c ^ 7 D y x , f i y J v A i d i a ^ i g ivA
O
A T T O S
B A S I A E T S
S T T A I A N íl
T i l
A z :^ 0 v é s w m / u c c y g j 3 q A 7 % ¡ a > y c 0 0 i y j a y .
H
v é/u eo
N
»
T^í y f i A o y o s c n c S s y i c a ¿ V T m a i v f i / z z f i y f J - d c a
7
7
A y ,y fi
A m . f i
c a fis
66
¡ s
T m i fi j z u ou
r z ^ y x x m v o fio is fiÁ é p s > \ fij;,fu fis Q A cu A l
rez^ A ofd jm yfi K í y f i m y^Agoicnv viimo^dj , y tUA éflcxienv /w^JcrnpxyS ¡ f i T V 9 ® A, ¿ A a z u / Y % U i Y p é ffív O F T O jS T / x v Y g j A y ¿ % A c n o : y ’f í n y x 7 f i r z z C j C T í f i i j x u m ^ í S I p f i c n / Z í f i s T l u / ¿ jiT Y .c n y ^ x fifiu T U é lg y o p x v
c\ y s f i , A
' f í 4 T c p s L iM n w ¡g n z f i l é c n
S lS b y x é
i z z f i y j d j u . tV f i
y o p jiu o f
v o y TY c z u / y % A , ^ b b X x y f i j í l s ' o ¿ / x e i y c y A d ^ í p i v A
f i r .T Y
T ip le o .
l a i f i o u ycpov fip n i^ y t p fiy o
T V ¿ ^ A J v o s ¿ T r a X é í o .Y S l T i f i ' A T i o S i A y ^ o A ^ ^ T > s 'A x v a z C j A T í i c u ,
a o T T , f i T Í a J T i y x y f i j c r u p . v a ^ a v Y p f i t u f ^ c v Á é T i p y l v é c d z t j A c o ’f í A A A ' d p p c A x
4
/U9Y,fiag (yficty. (c ShyMpolfic f i áiujyfiTo cú'fioyépfiy I p f i ds o f i ¿sA v y i
vaAívécSríi A (M/YcfifxctTu.Y f i f i A ¿ppdCcvyos ¿ t A x A , a g f i 'fía TzfiS£'lk
é¡7u f i ApyyTí tíA ¡JJíYcfiiaui atbgcp-i W d SttXy '-j'dnraTíaigfi o oy ¿pfiCcJya,
?fid>y,énct f i f í a f i í m oís dpoAyvioiv, v A f i j^iAax'Apa.,Sjfi o y.pv<p¿TíQ^v,
/zzQgmrígiQpv ¿íSaaiLis ^ov?3p3jois éls tLu) adjVjy'Cny opp.qy AlopoXsy.oiy. v A
3 T Y S aup0micLc, pvAs élo-^sfáleas (¿dpvmpay ¿Tri-pTxnn^ A i z S tIuj jyp).axo-~
pcfy o ctCéCetfog, TzSpTUs oyjiYfimQpg r a f i o fiocazjacuf tSuu pxYcfiau fiidoíTOjo f i x s Ypxis opfiymg/sis yxpxjXioig czujxXk¿yxa.ca pLO-XKov avpfip\y ds vopl
SfsTtfiy C "¿rm crzu/Y%lAg n z^ A ófijoy y f i f i f i j . ¿nc f i f i f i t y s V ¿ j > -
p ic u
fiCfiyos ccTmXéiag pqSíctg cpAAlj pj>Y<jAi SfiA df^ iA s, c x 3 A s A /ZZCPaApov yccTuQoXYS^chcérí. o f i ^ttfU TíQ Q yTY.s^pfiifidpv'a^v'jTr^jTasV¿p~
pafixpyos TOcarCQj-Típcij^ a,yjy7u émpyov , A t y s yvdpCYS7ntXÍpCc?sv Apfiy A<tí->
yfici A f i x Afi{Jj)YagvAyTay<Tz0QSíSbyxi3iaL. oums Scio
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
f i n A v A xxXA-
A Eo N T o 2
~
.-v f
-
*
- ^
P e £ / (svfJ^ifoivov m T fa o v tíí cJinavg xZvfovofMiv tqv Tmjdk,
A i i i t t ^ i g iB»
o
A
2
A fi^ O v íd r a fJ L a y g fC ú
Á
Y
d
O nE
T
0
2
B
/Tznfjo^Ey
P
T fiu v
I
A
E
T
2
2
T
T
A
I
A
N
a
T
Ü
o (p (p iz ia y .
iipuTOf, o v (pccoXi^y í r s f i p i g nnfiQctjfijvpBfioi,
£ fo i -
7r ¿ ¡ u ó p d > ^ d p y o g a y v g r a q u A p , o v J l Í v a S b ^ a » e c a m g e r ^ x m i x e a f i u A A ^ X K
¡v a
"§¿a¿g<pofi^y C/Zd d B l w A m , ' > > 7 r c c K B j A a a f v % c (iiov
i m y o i l S b n g , a g T r A r a y ( Z U f i p r l j u s n Q Q y £ fo y g n u g t c t y
X g jm g g a ig . o f lh z X u o t g
h id v
v "fs s fiir o y r o g < p ¿ A f i o g . ¿ g a fl/ ’ f l
A eA x g u v n tm
P 9 / t B f i o g , o v T a ( c ' T r a A m / a y ó p u tjv 6 j f J r u g - ^ l o
M O V , íT u ía ^
d
iy p a jB fi ¿ 9 d
m g
' i r o ^ ú m c o ; x r T f i vcp u tip
T r o X i m c i g % u , y o f u i g , ' é z ce e c l f / g j y g P . s i u k ^ c o
A S iy jg
r
¿ k llw t X iq A o flja X y o g
is o x p ¿ f i j
Z v m y d i f jr u r o g T n ié A f i o i e w fifi-
iz P s y u
m j B f o y y o p c y ,o $ S f g 3
f z ¡ r f i 3< p cL -
■ v ig d g a r v n a f o A S b c j i a g £ y . '^ c n S b y n g p A p a » ¿ 9 d r c d ^ p a q r a y e S r C p c i f p i t d y O v y j u ü C A Í d o ^ i p y y A t g 'ú f A z m
if id
. ^
o
v
M
m
d
a
x
d
d
g
(J u n y ju g
n/liiA.M
i rrrvi',1, X/tJ "i«».Q.krt /„^.1.. >krt 2 A.,krtk' fl.fnw»rtiiirtkfl vTY' VrmyiS)c ^ rt»7»<7y3f.
y u
T tfe z ^ a M f k M
. a f l i d i f s i o v i v y t í v a y g . n y o u a a / L S f i ^ t / x c y , í i x g { c z ir fij d
u jU '
dfipv %au!c]ULa,'nig ¿TrlykJfiiy ewvSrluu (tp^SbyhM ¡^aorur olQpaTrav y ftefijA p i< n g ,o fju e g
A» «¿W
u fu ig S iy jL a r i ílg
¿ 's fiA ^ o t» e t ^ ¿ iq o ¡ A fi- r
7
( n iQ c & t c n y g (p a v Y ,t y - m d p A z S i h v i r t e f i j g y d / M V t i t u S a , a g n
fJ fl tÍw
fl c u
ic u -d
^ ’SpaTnay AAycpuciy m^puicla/uff duM avdSiXipcJyTlw -Trztre/ADlf-yP-U
fiQ V cd x x ^ e t ^ í o A a » , d c A o g W
¿ k K o ig d T r z u fla y y fu g j o
d g C p a iio v ¿ 7 í^ / < l y , A
(óov Á Y % \ g
'T rT x io y , l A i y a S i a
É 7 m
V g fz
x k ^ O fiv c fa i iJ íS b v S ' a v g j• . - I ftcó 4
1
< P a y o y , i P g T ] a T c o i u c a f q i c o y c c í p c u ( V d r m y ¡t B p o w o ^ d g ' d ' i C ¡ > Y f i B / J , A ¿ M . a s A
*7
V•
I -c-
^ ' •
..H * -.
W••
*
#
• -^¿ ■ -
XfúA 47^ TTZtiSuy yfjyon/uíiy, oavtg A
¿9rtig ytfiUuXioig
^
ÁcQoig'ólcTiy <^TupYSfu(tidyX¿C$v/rsfijgtsd A s/vrak d
(p%iY d
A a v ffzu/flizay ¿Psylffag, xgj
^>x t
sf3agc7¿yr,aA avgCo-
caray
Trzs^^v- d g Ú T g lz
^ epgrioy exsUcvrUv
fUPíSa. d yffrufuPlyum ílg O im V ig ¿Moig t o v ¿Sih(pm g|<|v,í¿a ug ¿yjJQgg
‘drtS’C?f foí5«'Tzí|a r ¿ z jieTujceXílcLg (¿cvÁYmg-op’ia-Cú f l o Tnofilsig ¿mPíS a S íá <¡)oig x f o íZFfij?A^cy A g^m oy
4r ^ io A a »
hue^rCpT-
/unfipy TUg AÁY%iág 7ra/^o3zz/ ¿jPsyy o ¿fi.vhg, ¿ f f tyyopicy, o v ff ápgJ^ov /V9yzcp
ÍSíAg d
Ssyoy ofuPsycLg A ¿ % T A a g yut,SuX&j%y. XsA ün p 'd
oekKojéro fzsfíTaiy ¿fi^pdira^upvpgdhS¿y>v ¿7d% ia»,ü y
<P%¡p{v
z
f
d
09 ^
o AÁYjig,epYfi>sgPsyv ytyc/iBfiog, '¿ A S s y z n g ¿ octtíA iv
ov pt¿co ovj^ zmyo íly¿g, ^ '0^ % i g ‘Írag ezfuc.Vi4¡ A ( m %igy>yíctg Síiy»v3f
uar^yoia»,¡cufA 7*8« d g izeiyay ^ d g c/ju'lag cpopyrl^y - ^ M a Zd/iSfi
panogv %-Jy QÁúV tFjS o /
/
’ . ' . J, . ni
«Xl ClAliBfiOh
o A (í¡é,ovTa yA dgfz¡rfijg'§y ¿L’ra e iífo ¡ouTuSiAycuA fA A g 'd ’ « -h W oiKc.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
T
1
t;
l
N
E A P A
A
I A
T.
jc.
44i
tlyfijV tg f f f i yjv^oriftcufsig SÍ ^ e d p v rlfx u ^ ¿yic-a mgyi/afx.f}g T A
|
xzCJdoy-
|
ray "tui^c^ zíi SjfiyouuUe.
P ?6? "S jjuvi S^gL/xCcLvav tc v dslSfct^ «
l i w yxD uj jcct, eig tu
•m^pct S'tzsvCó^VfAí 'TífOTéÁájTÜg duTipou ¡Ltípoig. A ictf.jc*
O
A Y T O S
B A S I A E Y S
S T Y A I A N Q
T O
X j00v£0Ttú fMVyi(¡f(j> A %íay o(p<piX4ü)y.
T
o i
S
7fiXa[n^.cruu<pd>vc¿yytjuu}Xm
yueetj¡Y7i i v r s m d ^
f i íut %¿ydUTog ÍTalycey iy] A
S io fi^ u n y¿¡u ig fi imv
ASf.m .x¡
B
^ y ¿ ¡M v cruga.fi Sihy¡J.íyov b<7rty£/-iíiy,¡u C9 m áfaf-Xv-
i ,4
xzEdcdrzay rrofi, d x clSd. r í Tmjoymg 0
1¡0 lfi> r a
-'
yoiM%miv xzC^Ypr/ffoi, ¿elm ig
Sf^T¿l,í<ny Tsvmtg VTzeCcLXsy. oí /tSfi f i 0
^ o 'r e
cccAy^ f i c 9 m A y c ó fiU v c v g z f i 'í a z t f iu jV l czceicxpopag , r ú e re y o yajx/iajf y fi r A ¡f fd c u ,S í¿ 7a.^<ty,fi %uy¿ro) c^v ,Síov X ifiy r tg , ¿rem ctg ¡u c n r e d icrg ,y fi cruf/Cpccvov f i fifo y m g ¿» <¿ ri x A l fiS b t g •\jzmffn ffiy ír c u , Qcl&ng e y fi-
T'a
Actgj>écpeo3ztf r a o¡x£ia.-ovfA.<pc¿yov 3 rzCS'^Ypymg agre O Ttcri^v f i ^ i g ¿ f
m^pdnmy ¿7acyr>gJ^ '\jxztXÍ<p'fis> 'I k i
A
A ’ ISiay A c t y jfiilfi
fi
,
gefiv ri yjepSfi-
v4s,ofict>g í A ¿fi.(poiv m fic B ty A f i f i t g 3 i’ fiy . y fi A S f i /tSj xtCdOLTrcfificpiy-
rtg,A íy sU 0
rp f i y j e S r ú e
X!rC$‘K90,yfi A
KSoP^sv/cSpov '\jzm SoJ\sv ene
ri f i ^
g j
e/re ri oXsy, el ovrt¿ c r u iem fiy Y rt’ y u u a f i g S í ru ) %cy¿ru) /tzC$neutxxrdcnig r f i
A S f i Jo relrosCoAsv a z i e í m p f i f i AfSbg A x A a e u S fi ‘43Xov% i,elú‘‘ oXy fi e ü / tfifi
eíre / A ^ i A m g , d g m crufA.(pcc!VY%ym. autsigíSovXero. A xX a JV d rzt¡c^ X sig ’f i i . .
y stj¡o A ^ ig Síf,curra. , Tsig / u e m fije fi^ tg ¿T rrp etn yJG ififcue y fi Sdriyofijertvcny,
c h e opjdg TTOioAreg,^ A r ¡Jcpt Í£ cá T fié ylfMV cíujoSa ¿y'iaztg ofi^ctcnxzt¿lp
^
czu ficrcp o fi,
f i g?) f i ) 'Qd rzxéov
rúe
x¡rCd‘K^} ¿A iSsitrloy 3 "S v A Yj/epag fi a z u / f i
C o ? ^ y ,fi 7sv 7d v y jjA o u ix fir fic S a / r ú e y t y e r i c e ctrr e xeiVYg 4
¡COCI o y yc¿fAcyK.Ay,c¿g elfig^ypa SbCrepctp c¡uX icu cuSfog. yju TV ytfM V S Í % tvctTO 2
0
cnmcdéy7=g, ¿yíaag í j a jT O m ? , A / f i í T t f A p f i n f 0 i w % A m f o ¿ X -
y » g ,rzSyJQ ú
A
~¿cmSc>M m g y u e a f i g ,
A
r f iSiccy a z ^ y f x d m y o ¿ X -
y>ge7mup¡ticn. y jt x f s c t m f i ,r iw y u e a jix A Q n S íC )V c rS p ,f0 m glSiag X z ^ i f i f i
3 crufcTrSp 'JjzsjjSoXsy x j f i j a d o / , f i c n f ig % v m ig ,& e m g XsiTmg A A f i g fimgasTíug YX.r^yofuA Gm vrty omymg re n z ^ f i g f i V ‘\ jm S o M v elg ovf}cí(pdLXct^lcBjüsy 0 1 ^fce7m¡ o rem prw • tZirC^^%.tcvc}íg S¡ S'v y c c/A rú e m g yuecc¡yjg,
Tstg exfiyrg xx.'s^yófcctg xspSfiy^v oiuJ AfZZC$¡X4 to 'vtooC oApv , 3 v ^ A tP f a puiSh
e f i y gTEgjy
fi omy m .g re x z ^ f i g f T' A m nCoX av o r e m p m fic io y A n z ^ -
CofAy V t o 70 A z ^ y f j. a .,A r e Ay'P Afc<pa>ycy,A re ¡u jS iy c¿at rtidmy a zcerejeiy j-
fta u n X ^ c a ¿ íf/M n g o g ,
yfic¿cre Vig
yfi
o ¡ t e r Í k íiv o v m g c ix íia t g S fictJS X c 1.fi.cn x 4 0 o p t i o ? , i S t -
0yfioigyojuetg rho Tlulfi SfidLodcztcdzti, Vig Si (palxagSfin%.
aufatVA c^ogfax/diwcLj AmXtmvncLmg, A sxd f i <i>i?&fi'jyf i cruc/r.%iA, f i
í-
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
J
44^
AEo NT o s
A pxtyfdi o > yA ix ¿ s A l f í
t fifiá im y y d p s s CL'ÍL’lLoy c
UMSnPirZVOl-TTOla 'fík í/A x A A h aZU/ODUv) c h e /'tí' >J
, N ’ri
(iovXs/ufim ¿xsT^fifí Lis acjuefíbcnv. as KS
di,pj/Ygr>v ira ^srpjySSJfi
■mlis 5 d s LU f i f i vopcts A l y tp ix a v ervp0 m m rU t xspTa.ga.cv> A d^ fivcra^
c h e íTnm 4 ¿Atcov p e jA v s N f i r d l t a s , '¿bX ¿y xscTs/rfiaaTo c^ogpayja/xcp,
Lú'Pig ' f i yjj yiw TmXiTevoyTOf.TlSao v f i i s 0 d flfi}Í7 á íS y ,fi d 7^ ^ x^jumiy eJl^e
fA 32 ífiDoA TYcvAai Alydpcvy yiyioBtif ctwTeXiiag, ^sV\ 7^ A AszztCó
Xsv 'Qrj'TrKéov A A <zs0^iyse,ATz íga> 'mXmvo/Apoy A fiyasP v h 0tQgyr>s Xvciy r c f yc¿uúL),éi ( f i o f i p ¿nay^os ¿Tnoi, x s cr/p0ayoy fx» -mpeiY, fiá'x sp i^ ioi d
yujüd tLcAtí rarcfifi '<J ^ Ajz¡k^o?^y, xs pJiSiy ítí prXíoy •d h Á A yiw sfi <
?
f i a r s Sjjafiax, A s / f i olxXY^yo/Mi AuA(rz^ixs- fifianíTucay, S' A^S/i q
pA ytyíA¡a AliSÍm d ApYcis,p>fSi A ixeiyov e n f i f i «¿rViyeta.Tmg f i <¿x.
aJíyjy,LU f i ’^ ^ ofi.o ig ¿no Afi ifivov rZ]^^yx¿Tt¿vxxphxjyiv,(¿.Ay'j,r!2vAi'^
"^TTogíprlal tys (rujvyjvfij Afi clyxlccyjTti A AszwCoXgv^'^Trsgíp/oSaf;
U íe } ñ
(puA stil^ cdoL i T é m ^ Á íO M T V g
^ ¡je y iT fd c tg ^ ^ o u n c tg *
O
A Y T 0 2
)í i z m 'ífC ú c tg
A ic tm ^ ig z e t,
B A S I A E T S
S T T A I A N í l
T il
\ j ^ 0 vegd.'¡xt) pcoyiqfq Al%íct>y o00v¿m-<
O iiS n
E P 'fía Afi TrXaAfiay c p fi/fi , cTzey CfíA x f
T v L ^ aait í -
TífippefiisfiTí rarog Aw A l gnúp a /fim Dfidyfiay 'ShT Yhfi ovaag
P^pCcdfi/^-ovTO) (c y'ipy, Ítí pnjSi
fi^ T ^ fiíi 3 f i s o f i ñ í cnrcls Sía¡
TYcny A l f z z ^ y x d ^ y ovtu <mt$íp)(ícdtp ¿ I m . ¿ / f i f i A I m , o SÍ A Sixs^f
appíAs,o 0ei?sun Sj^A^y .TiT^vTofiUif; A tcis fiSí^i SAm^is ¿ jay ly g a YZEcjg ylpny ozajáAoi^Audyyiccsj^rcstFw^Asy
d a s o y íp o v Sapeas¿noTíX/y ovaiy ¿7tsqTtvaaf,cht f i j j cy Tiya ^ f i y CPvp<¡ ó ¿í~
xsov- ¡áovXeTOj f i xscTí^jfioy TrzpSÍoy
r/ZEO yfiovSapefi c f graA-
^ , ¿ S x oo-g as/fiS fiiT kü TTvmirffioy, fic r é p ¿no A l o i m m c t X y ^ A Aoj vAyecny,^ c/íu4 cuj'¿ pJyrs ^¡^oAasoXloc AAw xSTafilXifiJpSic¿í&a/ficy
LíyKS iura$ ei-nyTu^cos í k t í A fi i/tcsi x J t A 7rso¡S¿s to Apyít ^ j i f i a
" ^ g i o s / f i «¿w xsTíppovoYS, pJiñy íAmyds Aou A jz d y e a y uznoríX/y, A SÍ
TTOjSls pnylío A w v-mp^iy ¿ncTrXYQ^iw a vA yíT o 'ycAcvp'TrXrpaAv o ^ e tg J
¿ u A ^ v A TTo^s opg°s 3 ayaTraXiy yíyefijCfiyov ¿ aA ¿ k A l dyfim ¿ vA ^
tü
'•ptXk^AtoSjXSVTopSísov xsiPaveAms. x á y /x j f i y o s ' f ix a A fi ttATnsufi Aw
KsAr^ciy ¿jKTfXxpdA) í7n}fieí?^m,chc ¿2ioy ofíTOj, ‘¿vvrzdSaAlpéAy, jdfi ^
I \ *
1
<
f f\
1/A9V. ^/tnr.u r\ ^TTT^^ ^
.
I
^
/7 ^
c ^
tíT
/7 “
<C
/
r>»
fV
f
f
i . . ./ ..y .. i z.-*^« An-
Tí^/idfba cnu AloimmfiíysjccríoJY vópnvovTí tAxívAous ¿¡Tcojas,
S Í iO f
gzT pSa T t^ n x fis 7 ^ TYS ozcx>icrzpopaO;,^pY’^ v/fiY S ¿no A-' tV <p>yéa>s.TYS oXtS
v7n>^ c ia g . h o x s %czzn^ojcS/j,xf LU A ^yia>s 7dy>is o v t z .)
fia y
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
p^¿.pnt¡Tí7c3m A u ) fijz A a -jx c v i íT n iS A f
N EAp A A I AT. jcC
447
C/ga wa T '\sda-ytenv gepv 'biEdTrXrQQl-dro f l ovTíSixgé
y ilsig T m u d c cvgtpuQgyopce.ord’ ¿¿9 mizaSlb^u c/Z'n%¡/'u>firS^ru.hgéTn',‘i tí
TzSiTraM oíf. Tras: mM ATugtlu) ^/utla»vCpopajBfog o y>víig, yju /Urfiavirntov ov
fipfovov tig o 73 y t/A x ic t ctwdJkKAyzATu fO fijiA fiiy-, og 3y Tro^ist jo^eisy TV vn S ttojM C X t e m s x k . 'it 31u rarfifg ¿gepod^tg S l-
TCOa-yiSrtj Traif ,
^ S g á yvo/iBficy i y g A f A n o A/Sjov TmpaxfltotTi, ju irs o <wg<^tQg9 m g rnoci
n ^ g C p g t f j o m A y8fi v"xÚ A ss " ^ y lT a SoyzA , tV7° q ‘mXm vtcQ a yjc¡ •ZcA
4 azwYfeíaüg y s a ^ ^ A fio y .
f l e a s ^ r s S ( w m d g <¿9 mgxuSi^t ¿ j A e L A
SfgrrsSiiaggA tWfig AyjLOJTg n ju v TtoXmvoAfioh
T l e c J t S ju ¿ < h v réA y ^ £ \ G tta tt» yaju aficot p^juCctveii' Tnvffcg
fjjifio u /
O
A
t
S ico a m ícü iy opÁOiAg
T O S
B A 2 I A E Y 2
A id is t^ t g jc C ,
S T T Á I Á N a
T O
\¿zd‘f> vtA m jzaytqfad^TiiavoipQiylccy.
O X P E
P xA iTv ¿May 'TrKtiqay, CÁ bog ¿rdintv cz/gCaiyovTtg, Cirzfi Xs7g
fcrfiAyjLom ^Xd&ug, tS fA fi dozwY%ia,fza.kKoy 'I,fo;fi$vofMov cto d vogov >7j^ e yo/iBf}, 4Su TV '7rX.ri%tg olAiag enrfijg c a r i a tyovrg, A VArug "^TmdAicfaj ch ¿
¿vífifiAfiav^TCi) (c '¿A V/LViQgvg d g Saptahtw Ttwfluy iazt ¡A r u f yauu P g g C d / A S iv d fig ig ycLgoig c u e ty fB fiu r í a 9v¿u,<p¡Av mgCpvp<i x j i r i a , 'TZdify tyyco-
XgAfi.'^ffifigod^v f l vojupvrA fsiA ria SttpeAscf^fiBfloViagSbJipngr^
•TToCoPsv elgfi^Yim d ya¿t¡yJ,/Miípct9 TrojSig h cg cJ^ a z d V Cm^oPsv x f <^cz2«^-'
TE/oty ISia», [ j f f d g aMuigfifYcriagyqAywadKg P ggC > A {r ¿to. Su
QQv vcpLov Tra A/y ^^ulria Su r i a |yo'$ vrsuAg /Alpa» c h c o x . TV b tcbCoPsv d g y j vojxsg 3 xipShg , ^ V A ¿ A
d a ¿ M í a A S fa a » c t ^ o im c u Z A r ia
»V v-
Toy f l uddylfjuu» Sfgnraryxhm , v czwY%ict fiUiSivi dyojxoov opflg iic i/d u f
^VA oy .««pl/t^'jTsyrajOy Ap^ <íí,gxí/ya,oyTE ox-/¿yoy TV u'm ^oPsvria tctsjA-
•muy¡zoipctf A ¡oi SlSbycLf d y a c q x ) , c i d m g e^a m/iBfiYg Vv-m^óp.sv ¿ M c ó g id p
| g / V alSfog •
ifiuSTntOTigcáfí/'dg AhtoAdug I m p ía a lrc tM Á fiA s» r í a
lÁx>ipcL9Qgfifymj(Tcaria o’uo t a z w u fu cu ijlrA 'd ^ ÁVTrvpa» opcftBfifsig czsrfig•yUL(ny,cogr^ trr aMay tSiygjcoaaAfi, pojcov rt/McfBf ctZiáfjuiiTi. vAfl-ga yt
V yia yofuv if jw 7>m
ov
aza Y % ictgxíZ T uA fiU .SiA fim y íA va d f JTraCoAa n
Té a»<Ffog ~¿>fi9mnaj VTnxpxaig Trara, / u f 47¡ rrujSuy
czícJísvm/iSfiY » ¡A~
qvp'dwüBfi SfgdptQgvdp cárn¡ApcuiUoPsyMu.esi '> dÁ »yli7U fSíazrsri¡cíy,d
íPj ¿Moy rlAgffucny g^f zi «Tí A ' ^ ^ m r é fi fg Agamp é v-rniCoPsvúc^.oAcl,
r i a fzoipa» r y w ) ÁÚA7Zí/,ov x f r i a S j^ n c s A ft a TV /xeic¿Jitn vto/CcP^sv to)
m AfiStcpa d rmjStiy ti 3 ¡waip vTTBÁtnroiqo, ¿g xyuQ^p TÍac¿yf.rAa* ¿ W cz p T o i.^ a ZeoTu f d 7j 8 Í ywaiyjg-O ¿ A O¿'Trmg Afi ¿pIvAtcLtA ¿9 aMoig
áic¿p%naj A Si<ídmKTw()Qr¿Íy ovrs ÁÚAmiyOvrs ^fjurjy,cmaj. rmJSuy 3 t o -
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
A E O N T O S
4 4 *
^
A pyypug, f i 0
A>%yfMtfAccg, yfi
0
c w m g X Y -fim
0
x f i g 'cy
n ? e ?
S i l *
m
A T t O S
f i
0
ü
v
¡ j i d ^
A ic t iu ^ ig
O
4 7 .g S ¡ ^ c r í m a f J . f i g ¿
B A S IA E Y S
T a
7 0
T D V 7Ü 7TD V
¿ fJ ^ V T U ^ ,
T c í,
A Y T í l
S T Y A l A N a
í í N jiSfl « fo ¿ f lóv yfi ASpaAvYg Sícwoiacg yju 0 y i m g ’b y ím g , %u; eig
rcst$^^7X0l^<^Ú,A^'
vvupTZDéXoig^d ¿>XoigSb^r.g ¿TuXaeaay v f i ' d f i g f i
rú ü crzufi.pYtny yfi <pvg\g//JiP A
A %od (rzOara.yfj.¿rup ,y fi
XZ^poY'Tifcdgctñ/J'miy ' ¿ v m y í f i y f i d x t f i cüa^XiS\y ¿ ¿ Z d y jfí f i e U - i~
rm j j ígtv o / fi jStójo? yfi ¿S i yjg yyayj) m g é j %i<tg ítoCpe^vart f i S o v A
Am-
X clvfifielg rú e Síegpa.[Ufíívúe yfi rvpcuvifiy r r h e o t e ^ f i ¿ ¿ 4 X!n^fo!c3tg0 ^
yfig ’QuSíí-efVo^a/
r ú e (íici¡cu x z o 4 ^ ‘ ^'^'4>g0 ¿¿ctpyoufil^ nu...
Xcifog l%azn^ yófeagfsu, A í fi g r irnip^ct YyeptoyÜJoyVí f i
^ '¿ 0 azcuctX
0 yj.cVTa. f i /jj/yAicu, rui^y . f i r ú e ¿ y ffiS fiiG firú e 'Qa 0 v yfi i f i f i yfi r
¿?Xc¿y oQjLOzlfiog ¿ppiym cruífijclydvyeripcoy íithcny ¿k ix.aXvci' T v to ócfo dg
i f i m y A 0 f i v o fM )% ú cL x z O o -rM y ríg Y fig ,% cA ^ fi,d g 0 'G tg fio/
¿XKotg ¿ppe yctg avífij^g f i o lfic tg fir a
53 9vyciApcíg f
i m ¿N.ct A ^^Aeo?
gpte tnfim nm r ¿p eyfitp] í7ntppfí°p S/fiXgfivrc¿y ¿ p fiv , elg (Jj/yA\cu SíSíy¿t¡ z a X v e o S z tf. S 0 7 / f i
rjo^fjj -)0 f f ? l e triQ^g r ¿ fiv a y inr^adnuvfrttyMaireu n
/
fi!At7¡ícLTi,Qvy¿rYpaíAvópuivkpeí4¡ayS^fi4,yfiroiimfi.yug A a ppeíogfiEgig nsXXoig yfi Vf'roíg f i 'QumSiv/exaiv i e u r t f re yfi A
>¡9 'Gií
¿XKoig o/'fi x^Seía. a z i e r f i , SiwaApovpp^AiMvfiie^xt». A y a f i y ¿^iajua.rtg 'OnScLrtvcrstgf IptTragíóv ny¿ [und^Y ¿JXpog A o lfi¿ (ilov 'Qkifix{cu A a X d fm , dg<Sf> e<píw,ov^' iáertfovriG ig ¿ M ^ e olyJoig ¿yfiai¡Ag ’Qiy. dy oAÍy
o ^ A y ¿UiApyecdoj fijog d g m rro ifi ’Q nrrSe ícogey4U
i e J
ñ
p
v í y t f Á
o
A Y T O S
n
o A A o I
w
'Q
T ¡K V e t T U C f ia i lc A T U
B A S IA E Y S
T i l
^ T s l.
A Y T n
A
í c t l .
tcA
*
S T Y A I A N a
npeAvre^vyfiyoydTTScr/JuAoyreg, ^oo%vmj¡nffíA f i
vefxiiv curtSrrg A xzGgd)f/.ara¡y l ^ e á g re ^ y ^ m A a iu g .íy d q olS¿ pSp aerdi
TVy e u r v e ^ v j f i y o v xgjoTOv ¿ p
pcJ . o y ra y
OP r u í
3 che
r r K e m ig , o v
o X Í y n y o p o lg v A
A
jxluo t x x d i p f i c f l f s d i
'eyn< n
v fip -
t e c ¿ r í^ v 0 p ú u S b y u fiim ¡ y g o y o v , fc a X ig A
¿lr>\mr.tírZrrT. réJ-
-rJ.,
... ,, J VT'/-wJÍ-TraVTa ?í/-
G>ovXspSfioig tjo%reiedzt} f io v SiS¿y7°g A vfist). ¿ f V dvy.Sa{y\rasXhdyM A e a>-
tV-. ^. í — V
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
.
._
..
.
..
.
77, 7 '/a.
NEAPA AI AT. ;c£.
44?
¿puxlaLfi d p u o ^ o p fi m A TÍ 0 vcp¡ 'EYpS¿s,yJ> oy r p o /z c id .iis T iw rju TttijSuy ip i
A liy -G h A y -A sn rQ sy ^ op S jY S A s n z j^ ^ íc c S y S jJ o p *) n X e A s kp<7 fM o z ^ C o v <7xsiy£i'hy'T ivdyjdX icty ¿TT^pláiy rurc}^ ^ y a p i y jy n tc o o iy x m y . '¿ JX ccT faX s / f i
x f ?fis>y f x j q o j v n v / f i m /nrCjJ'<^^TU,il y jj o y t/M S
« o ¿Jo^o», o p a s o v y
x s c jf i/o p u d u g ¿yípyíTOí' yiw Q y f % a p .d y i y o f f i t s K S TéfíTrByTzt v s ¿ K S ^ t y s
vp%TY,(na>g ^ y s O L j T i X i T Y S k p d l A f i ¡ f i d s y y í a v ' ^ l i t y s j i g o t / f i a y , r f i ^ a s
A 4 7 'TTOjSay, c h c iT i iz& iX iiT m w , ? s y s , d s y t p n y nzcacL<tf\icSrafi(sis x f <pvcnv
L i s qo7mirczx.p5jotS7!Tpc: L U dc'7CoiY,<ipU'/zujLcLs4Eoi-fifoiuj
L d p o p s 3 2 4 s L U ovTCiS A jz eo ^ i^ Y y J^ 4 O 4 j d h .K 0 ( J y oy cp jt^ /zz^ s o
^ jy tascU A
As ¿hX0OTYTOS p
tys ov ~
ifip fi^ a fi.
P e e J A vaiccg V T ri^ ou n om u g^ y^ djctjicptccg /zff^iKagt
AicLTtt^ig z i ,
A TT O S
O
A
T O I S
b a s i a e t s
T a
ATT-Q
STrAIANO .
' ^ p c p o A g p i s 4 7 “¿ A s’/ í g s ’^ p ay i t A l X v cn a s vTTilotcnAy viv op o-
JÍtytzu ,xsK¿ y&%rnt ^ ¿Sct vsyov/JUOLsaydnQs czcc/TYp/c^tp, GOo o ijj oims
chc iTvye 4 /zzCj^KsÍTTissShU, 'dxKoQp.TOj el (£ pJiTz^pA A p ^ fix mh) ¿-rlpjN o/fict,cho Ip^As.LovOéis( f i y b ÍÁáj%eic¡4 Y^iafioispJ¡ xAAAA, ottjoyTav A a ^ c d p e m
3 S a p Y .p a .J x x d y d p n im y Y e U s d X o ir A s p u a T ¿ T n y ip & j
pfiaycpTiJyfid 3 ty,s Ix fíjija a , A fa p a 'ifiM eyj (W t/syrpa SivÁilcp p iia Ttoi/j, TntXiy ds T SbvÁay Awydpccy a
, ¿xjdotay &jQpQAs y jj Ti/Jaci 3 vopnJiTxpa'TTzuLas Q¿Ttztl Lis y>y/s ‘dnniXiXv/fiois cJ2°Aas 'QnT^iAvmy tzS
tw A JA q TYS yvdputs D/pTr^fis 'fizyfííT^ Jydpolas iSbíiy ¿xsd\y, d<fj ds
¿% A ciasHfdrla) Jiazr^oyztijv Jpyiv o S¿yp.ci.%Nd^TafApegstdSiy]?dypj,
cdSt f i ylpq Kexsy°TfsiY/fiq djíTYTaj Ovxgps c¿0r.pY/fioy. iShhc yh/ss47yq>(
yivXsfiyTZi)v(^^ J a v p á ^ ir a g íS h h í) p d L U x s / t o - A S ^ c d i A p A o i s T 7n ¿ ,S a y ,¿ -
,'fifi,d p U v n p S a y o0%l^y7^x.Apís,'dn^l^piQQ’m4-
T rx A g iA ,y U diX pQ oy
¿ 7 o c (ln 2 o v a jo y ,x s A A i p A j z J r A y y i a s ^ fír í/p A y x s c jig z tfíj,. ovL n vvizy q
p s v o y j x x d >0>c¿v carvpcU i d j f i ¿ p j y m c é p A s tShl yjytujflziydTOS c f j c w A m i m i -
St <fpp¿i ofJaX p q , K ds a.7nxjSicu <zAn¿<pi(ny,
A f 4 TTsSav y j tys
yyapjys o «¿te^ozoFj^ pjjn y^fi^y SfcffixSA-ipjTí ¿loltíiv ds A Sbx*;AtA^S
latCf.iu XcSX.imtAn.i f
Ayazgoy/4 woi ou o tU ü TraAo/ c s ^ L v t o v KogioTYTO. 47 y¿ixct¡y,GíAJÍya
ycpojcciag.
% a u i^ /fi
T
T¿Ci/nr^iyjsaJdSb/riasD/aX^p^ojioymy, ¿% Tov/idiJoyA/zsfa.KT°v
7 f ) .A S u o sxAyot 0 aA y , a T m u J a s /t^ g oiy ilo v n T is Av 7m j ^ S d ,T Í u j p
¿ t c V T ñ tf/g
ryjvcay f i r / S a p i f i a d ajg f'i0 ifij fz z j/s o vS tS a A -m ^punArri j N A fítco 'd ^
JÍ
iTzfioisTxd
4
p j / f i StSbffiY,Y. / z J A T
SlLcyTavc7vpm0dtY)Jg% f i r
S id c n v A p a S ' ¿ 0 4 ¿ / ) 4
'^ o A a ^ /d ^
«Afo'o0, >0c z f i i g a f í f g V
S a p / c f i oy
fia .q > i0 i¿ /l a
s2 a-d p / ¿ ¡ ^
'fixUi^
A s
¿ m
ttoi
?
d L T s T n p A y o iT n íA p e s h fia < 0 s p i7 z t ( fi^ y
¿A A s S jcffi.ys^ - d p d (ru p ^ d y A x fiX v p u a ApY,oi> T z f
-^ /ifit/fio v .
T v ri$ 3 fi
d p A g o p t y c o p s v o t fin g J S iy o u i
F £ i.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
AEOriTOS
4 Í'>
{aiA* 0 0¿f/><S^^dy(f)wsv (WOXy^oi, ü>gA>£fAXifoe^v eipnraf) 0/3Mnco]
^ f A ( g ^SÍv nSpmXcSg, el ^ ¿Siajimig K$eJ\9iv7>, m ra ¿z«8 fi 4 cuaSiciag xsoa.-.
D ¿ & 0F’Q n m fi¿ a d f^ ,d g f i j q
Trt^e^FJjJci'TEí-
r ^ a u m a v T zfj
ctogygrf^4Q^° dA^¿TreiSii'jxtrc}g'($ig 0oig%i'rzBig¡^C^eSiix9vn7ra>,Sbt <w
mhjnoy, el ye ^ o r 'Oa^TTVf eíxiy4eA<^^^°^ (^‘'^ Trarrp eh,eire xz^^narap) ts
^XvmvJíraJolxjela gojUseríiSap^ *r/zeig ¿ Ar> X za^’^ d z c e /A o fij, dg el
XZ0 g %.yay¿uj ISioypafMVovday c(p%tr juivovo 7nt¡g ¡^ m gagjfi m yxdcúri v 70 dfJuaTdyrrm-, Vx s A cJ^otcnayimX4 eru yÁaaJtc fa V
Am-aXhag f i
yiu¡junj enc¿nia(m.,yju
p^pYOtLattxsd ecteriy
m '§ cw m fiu oy . el f i fvX si a - r a f ¿<pífi^oi ¿vy>S,fi rzonfii o(p%reg,¿fi n á
X¡y eÁKí» <¿umvA aíxfi^vrof, Tro? c h c a r a m , '¿mXeXvfi)^^%il rrtpSag, n a Xl» ayiv xsn d ^ v p y , f i fif e t r ik c p ¿j7fig aiSiov ixúfjet/Mg,y\g, dg0 e(plcu,fi
ibvXsi '¿mXeüüoiavi'i
F ? 6 Í '¡y qoT iü iaed u j ájvovp^í^
O
A Y T O S
B A S I A E Y S
• f i f i o v e f i r a fjutyiqpoi A
M
ycw á^ m g*
A íd r a ^ ig
jc t .
S T Y A I A N ñ
T i l
o<p(pix¡m.
'
:'
yCWVOV
ch e iA
vm
ix í iv o v xcc7W /e¡M /eopcv n S p r e X c J g « ^ p p o r v « j , ^ VA c¿
Tnvjbnoáag fMyaXs^ rxS AQpaTnya f
if
0 fi¿pog jS i/ .
rí
fi
a X X u g S ffi 4
rS íre ^ v elg ^vpuí-
SÍap ASpdmziiv, rrg oso ttASuv ^(p^movrg f i f i d < peX tfire^ v ¿p t í ?
0
'Sv
jS/oF azfiyfJjtoi, Vigrea?Xoig ¡i¡ ¿<®ii^?y;pat?fipx«v oza/o/a; A f i A TnxjSav
'Qn-xqvtloe y^vAre^y
O P>ct^Aoy Vyrpug c f i r a i . S ma
fi
Gfivrrg 4
d(peXeíag
irru uuhrramy O í UAOt ^^ecouy Lid. ryic.rM'sJ.uutiv ouáXíhc. f.Ce¡tjXÍ%i vlucclvd vct..
Boepyerrozíf. rnXLv che elg srfiVg
yeácu rrerrofr/edfiog.Xsig /eSp f i
'lite irzE^fieaiy,fieiXi7r>i rieu fogp‘¿gotxnau 3^ S l^ yá/ucv mn^cdtp nASag,
Xsvg íe' d.¡a4^tg 4 pfiecinogeiaai. yfimiye ^f ana^elg A m yjcraAvrayo/uy, ic¡>’
JXváxj rúo cOTZzcdíayZíiggip^/eSpoig, Si eoeoy SSxpAra rrampag elg eso ¿ yausv
Tmn
^ooÁerái, ’fTradp.merau 3
t í ? oí t k ygutidrará. e ^ f A u t m p , ¡ i ¡ o t g l w elség,rSí3chjv5j¿¿c ^ rvíc rmjShrnnjd./YvciYiAÁntc Sijud/ter.,/- /i/V-riinJu v. fi arría 4xnaUU>
¡u a IcucJ^ A^pdmuvv7ti<p\ffi¡9,Sivmpap vA ^ yS 0 VyofMv ^rfiayj'hazTi^^^'
Á9(ofo)V5 i{ornit4¿¡^,<¿)cfi(j'f¡y¿^y4 P>¿Xrcny.oi¡{siq f i exíi ¡uutXkoy S/jafyjj< ^ °^
A cJ^ tw4 dAxiiMv^fificiSicge^v Aepvaey.SSylpupig O
ncsd A yo/Mv7ztx^S¿7n)ifaVmvmypfiaSsAritJom» juivoy^vra X£Pp.€afo¡^
,
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
á
N EAp A
%I'7T0ú‘é g f) 7ntdp€g,z d g
'
í^ p íd
^ d c f
x z z a X v r a j r u . d g y h ( ¿ r ? ,z g
P r ió . _., r\ f
S TTz u S h T T sicS p f i u Á c h v
t
A ^ fm d io fz íJ
in/íí^w
Ti A
. rrL/rrnt
A
K l. A
I
Y
T
0
.^OfLÚlTCtLC
fiu c Á ü iy y y r ¡ g
^ n pa
r i a 'd cn eA *.
ÚScLTd^ig ytlf.
n g g / ' S c / ^ ^ f f W f 970 / 7 3 ^ q o 3 ^7 ? ? ¿ 9 a q .
O
45*
y y í/M e V ¿ T r s f l i f u r a j g o e A p , d w c L r z ¡ q i p 4 ¿ f , . ^
a g d f i c (ta 'm '^ m r n S T jJU U fd v g A
J
x(.
^fig-rmag v r a $¡tfZig >AXa¿icn¡P v 7ntpf<¡"
r g c h e í g i q n X a á 9 p c ¿ r r m ,0 7 l d
' _
A I A T.
2
B
A
2
T
a
I
A
E
A
T
T
T
2
2
T
T
A
I
A
N
í l
a .
X scX ch g d f & T D V U T m ^ r l w
y g .7 ¿ tT l% c d z íj% ig o < p t7 s4
Ti ¿^ & jpí^ n S ^ía czmvSajg olyuíofg (ZSfif^vfxyASgAfu V ^ ó v Á t ^
C9ial
nsfigcurrmyr^otl^vZsvgcíl ¿ M o f o ¿/ueSfifiigV A TuglA-TroXvfifTrhioyfCSfiScyl
«
t
Íu! ¿ z
yCjuay Soipytcriají
d
y^iyA.
¿pysm g,’<>f>^dg,
cogr^ fl¡
ovTZlí
xj 'Qntcftóuó^iíXé/dxsiPu d iy Ji% P '^ d x A h K g X s 4 a 7 T ¿ p 'u ¡'¿ f')fiA p k T i yA
• fs ta c m /d c p Y F iA
to
x é y ¡ T V c a r Q c c ju t o p - , o r / V g ¿ q t y o v c e p a T r a / J Í á » x ó h j S d y -
XsuBficg S SvaTVfifijuL yoysg,¿9 r t f i¿o%Tiic3af tZtr^a-Tztojuf, A yyáfz» izeiyó
K m c fo j o A f z f f
fZSfifflp'^oiy'^XX
^ T u g
Ac^ag,ov iTE^js T¿f.fgA oAiagSxiaaui *r
A fi,yA ywcAliy ágiyyácAcn ¡ d u
y ^ d p a g fg a -
Tnv,S)af 5' ¿(^cgpicri d g yyng r ^ j A c i , o A J^ n /u a. iSaprcau- &jyovpfizg S¡ yA
yuJofA
ay ovrm d
U d < ^ A f i f í >G Ó o ¿ | íc fo íx f i y t
x JX T m y o d
y í d j L u t r s g •o v ^ / o p o ¿ T iy a fffm y o v m g t x j o X s y v i d ^ ' ^ * S
<pJí7^ ' m n i p t g & j y o h f i f i i , S f g d r o
A m c p s
vofJUü t I u j
i m % i (¿ jiS e e g i d p c o ^ V a
fr ,A < ^ ' O t i n u k
y n q i p i i a i a i a í ^ p c u r m i , o v z a X v o ] n w { T ty S i w a d y ^ T t í i v
¿b’ g p g^
' h M a Z v y e ttT io »
z a X v iv T rae^ ^ c^ a/ . x g f a é
A
X a ¡ g y j ? \ s C á ( n < n d C p t m z a v ¿ 9 e p y ¡ < 4 v , o í o y ’f d f i ¿ p 3 y A
d
o t í l^ í S y u ia n a / ^
f l
Tm Suy, A
0
9
¿ A -
¿ (tí ¿ M o g -
A^^fiUufíicQrtj r
ia
x$X ¿-
C a a n .y A /z ¿ c o G ¿ s fÍ y o a A K g Í j S i l n A
a X p f u c A f J / M j r s p t g A T s y y ’S h v ' ^ T m A n ^ ^
t j O % d i ó f u j ' Tig f l o X á y g d f A d
> '¿ti ¿(p ^ p g '^ ü ray d T A S a v / p i X s T i A ó f v ^ i
im X iv zT K cri
d
v n x j S a y , f g j . S i , % r iT r é p n X a g ¿ T r s Q j i f s i i v T i v y t f l i d i a i z d / u o t . -
Tog,S^ ^lov fcpuTU TU'¿urntia. ^ovXi¿Z fA fg g m ^ y j m f l d v juuáxigzt S"
d
T r a i S u t f i f r x n u i v , X i y a S u y n A E ? f > k - , T r u g o v ^ fi yA
p u T ifiA d g
& jíp y ia ia g e n s fe r m T p fig p y iy ¡ o v r a f l
¿J u y A
V w T z tjg jt a x a v á j^ 3 ^ Y d
c s o jg o ffio g A v r g
T T O ^ g , y j v C p o d f i g C d p l a u T n y U Z iT g m < n 9 > o u % v / d < ^ s • A
c T v cf d
39 ¿ h
^ i o v '(¿9 a b f l i l g d
^ / b u a y jo j T r X c v r a O i Q p / d o p S f i f i ¿ r : , é Z e ¿ 7 t q g q o % f f í c L
i j o S e s r f i Q í p í A d o s ^ s i m y a - g A v T i u p í m v / d c g d f J u t T ¿ i , 39 v n i p c á d g c n r u v
S á f a y ¿ A ’ ’h f li p í i y J g m x j . S a
A
d
, fc o
¡iú e ^ g d Q
^ A S a y
n
t
^
cA
o
» ilg o
c v g fx iz A ó id c g d /v u n A
¿ y g A y o -n fju n r m o iy jy o , SudA nQ ^ y c a iia
^ i S t o j A ^ o x A i á d . T o t y ^ o e d l¿ » f i e r i f i g ^ x L o r X iía Z k A ' ^ i m A m ^
vo-
¡ u i g q o % . d i 3 Z ¿ d f í < p n f z e r z f i A e r 7 m d ’Q n 3 ^ d g ' ¿ c n r ¡ ¿ ^ T o Z < 7 a , 7 ^
v i j u s y d g ^ ' á ? s i d o i g q c r r a f f c j^ jc tif o g T ig r a , ¿ p p & a y ¿
á S i fU fd fig -^ ic u
jUoVo» S i A T ^ d m
A
f m
d
x g p g iz 4
d
Tiya. ¿ T r a n X t o g
L ¡o % 4 a g y id g e -^
F f.il,
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
A Eo N To s
v a JN f i
4
’h 0 x
6 Jt30
T ips/fiov ¡cfipcJ.A f i ojcppfij^
^ ^
"^Lay iporn f 4 t -
m 7di,AT 0(c ycLfuAs o/iuxiccs ¿¡cAs raran-yi7(fi<^^
opfiaa¡,0 atpvoy A s
^ % d a 4 y /zknofirm id f i A,' dhoy,S¡4Ti JdXv rarcJzcmy ¿tAoiozov, t-^ yrA jh t g c h c e < P ^ 3<%' A n p d ¿^{voLj
/s fC h m /fi, cn et ais An.crufycopr'A f A [Jfíoy Lfi ¿TX31S 4 7 yMJOjKay O Y S v/ojiotas c tm ip y lJjx d r j
o0%iC0
4
p jf A p c L S ’ J y X v
f i
, d s 0 ro n ,
aenAonarsy. vTn^oimois ov L u ü a T s ' é y i v T r c t i . L h i s -
emiTzt Q0 TVTa Jeaznjay yopos, ¿A1 eteiyay Á efi o m /st^xpiyoim, 4 7 ftaaipay
2/gvAyTis 5 fJ iW pv9fCi^o'/fioy e^y ^¡oy,
ov aAlLvazny '¿m A d ptrTCxAv
32,0f i m dSias 0i^ tin , yjj S jJ (¿lov A d •dsm.Ttcfifi «¿7zq$ adjjy ey/ansciy.
cvy^Stw 0vopos A d ' d fi yvdpJYsdsznoTaylcdxS olxetaaiy, o/t^ >s yjcjd mpCsqF»|, c¿7ntyfipA)i,dxx' exsifi JyXv azd^Tmy ¿ ^ sp fitf A d ¿^cficu ^yydppi otXk
ciloYis els.Axsv7a.ydcd ov azcc/ép^TztjevAi et A n , im s ■mTXs
pcii/fisTnpfio'^
pujApm %¿yy,~
^fA-ioico^^yS A x s tT a A /fic p pfi^ T Y S ipJavfieyoimv
npe'pccs, x s A^yipaty cto fiy A d /aZcd xSTvtÁvovaof, tys tí pMogKyjYS ¿ ’As>í<í$ y^
•^ /n r^ m tay xsñtX ip'^ jctm yx.YC$yóp~op; K it) A n SÍ i ^ctciXeia rjifij o
TrvppílgiQy'0¡?\5TipitTsAsTe pujplíoy
6-
jxtcnXeas (jísódí dazcJojev i'Tn'pe-
iroy 'vopoi) oy ijo%nic3tq jov?J/fiov,^M c¿xS'A^U 'rd'/jAA xs^' ixJí^vyj.pcu o ¿pyfy XS SííTreiy Qprydyns TÍcd 32ofiay p^pQ fily . .
AlcLTDL^t\ig zno
A T T O S
B A S I A E T S
S T T A I A N í l
T H
pcuyigpq 4 7 .%íw o00iyJiC¿Y.
E n
El A H
y^AnxsxAsLtsvopjoJiTwfieLb^í, 3 7rzudvdp<0cuíapéyoiseíl
xs^gqrfíA fid'nis Si <¿pd 4 7 ymAprn AcUTrXr^v/fir cúZts inrC^yoict,Si' ’Q nps
Xeiacs/fi o TYS vXiyJas 'Tvi^TOj ¿ 7mXa>,fi J t o j ^ f t o q t o jí Stovcaps 0^rñciy ¿~
CopCv utuTTYp/ TtJ Kscxfis 2/p x e i/ fi q TYsyopo%ctasoioueíSb/fi oXeimi -mp
iaoTZi)» A^cdttvS' J «So 3 £ m £ ^ f ti2 ¡ o fiv X e //, a d ^ p ly o v ^aatXeas xeÁ&jovns cJ^igcicSzxj 7®6 xsv^nvpats A s 4 7 ozpsyfiTtny Sioiyjicnct>s,eJ^ci^3L
SÍLtSTnxjSks (toTÍd,yhnQp3/o}fifiAsdXid.cp 3 pri^oyí/o m s p ¿p p ím o elxs<ds 'fiiu>yipi.iy¡^yos,A‘i ^ JxXeíss o ofShos yjj SÍxpns)c¿s ds dpou>eX%.i^ 0qqnffío>s,KS A nc. olm a Ludafi^ xsXcSs x s avp 0eg/yn¿s olyjyopdly, 'fín t y s Síanyontcp xAfisvíc^txj. ^ N ine]ovyy dpcías Trata n 0^y/yctt^pfií-nu , eSip.^
¿ T iffis ovTa %cfi^y, punSÍ TtSpJpdpcdAnm plyov A XS6S^ epTitd a oIk¿ic¿v
c^oiaictf czz^ dye^ ,lfixcí)is^ ' 0) ¿Tra/Teimi xsc^ 47T ÍidS iarn T im
tA o ffim xpAgocois. A f i d o /fi,i^ 'A zfiípjovp nyy¡^otoy,ov7rae!so 0e s J f
eo<pix¿n,A <ÍEczr7B'^<jF xft%tY ¿2,ios,d SÍ,e!AxS€Q^ íXg/Aov íp^V) c h e e?pT]^Ttxf
0CpyYCíc¿S, x s A cp0cJ$ 7a az^ Jypa. 7a p e 7apJcl^ o 3 ti¡jOOTnipp:^<ríntfTYS Síoi¡cYcaag ¿ i-Ai «So o J ^ jj-froF x f yodo d n cAput S^(pé^ia7t Adpco'mi/cs ¿ f f i &iZy ?\spapoy x s yzsc) 6 tTvevopiapeiov ysCS^y
^
d m t , t¿9 &j{px.%i Tid SiAoicu ov TtvmycLcn, TtS Sd ^(poTa flovXeedSi^^^^^^^
épfy -Aü yopPrmcu iW ii . x s ¿>Xa>s Sl im s • a z ^ 7 ‘Vífi> f i (A
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
N E A P A A I A T .
zr.
k9.
4f3
Aov Íe', TT^pmXccg a S w ja q p v /n fig 7 rS f(fi,2 0 ^ 0 / 0 A ropu/emu 'S (iovÁ rpa.
Sv^-
nzcg y 0 ot y^jg yfi fi,?^fixn¡g/uayj^oigSl4pyj>pjpci Lfu,qYfxcani,iy<t ra
pt A 9>iov i a c u , fcmig , yfi fioSev? cJ^ QnSovXYg e ^ d y , yjj, f/eXáy rrupc^cnig ’■
0mXKarug o v fi o^7fip u g SiSau /zzCfihctj, ¡U} ori ye 'xjzJ^ogzot? qiéX íofie rps peutg -mwg ov^xcoXvofijoiTsumig yfi pjivfioig e A ^ i g , arifiSp9pmayiu> atujíyf,
futlv , n a 0 /Myrg m g p>ajnXtyjy,g-ys-rza&jaiocg A
olxMay az^gjcyuámy cofa-
^ m ira f m g 'fkit^Tnjg-, O 0 «fo, yjutgi/anfocdey ¿(pr/iBp, ¿ * iS i m yofM%aia.,
csi^aaTxvarrXY^uvmg A r o , xíX&ío/iSp Tfig »Sr á/fiC&Cyyjcn A TTnuSay oy a m XrimgYÁtyjagy.qoi0fG^AgtVísiiSpcd<fpacn o yfyjgov, rojg 'yxXiiojg S e o v o jtTO)¿5MÍEV^TF,>jfi y '/ a .íf? JiptraraW pvB¡u0 ffioig ,yfi Cpfiraiy
v(p’ fi? o Siam-^oy fiwopgjfijW^ov ov XvpaufiifXgig az0.y j,a (n y , ovcil Q u S /fictig
oTsig ^ ÍEczzfi^<|v o<p%ir <z0^ylfiy)riU) A
olAieéy ’Qnfqrrly SiShc^OjXsiyucft-
mi yfi 2fi>iTc¿áay, yfi Siaev^ruerty. ol f i eri Xsya/uoSA yeSepyriazivmg opSifi,
y fi S j f A m fiX K o v m g iA r lA S ic n d ^ y , a lfii 'Jjz fia y o la g iEcz370^0/W^oi)i^7^-
fMoieavmigvrmp^iy, z a y r d ^ A X 3V ,fifijv m g ópavra¡, ov Xrfiyra¡. el f i efi*
Uu (TK$rmg, o m/tzCyAxqyra. y^ccXclg o¡KSyo/Uiic5vtj, A r° eri ch o egiy 'GuSYpsy,
rAg,yJiy 'QkiSnpsg fi f i XtyJa, ’QuarpaXcSg ewGig iu,mgev%iY a m (¡oeiyrg 'Qkigad a ov xjoXcSg SloixJiji&eiziJi; ovra ¿ ¿¿90 ¡fi Slwám] oymg c¿r0 yu.acny ’Q ngam?v,y.ay,ui¡ e t z ^ oy yjjfiy
Ag Qnga<neeg,¿ ¡cuXvJiazyrai. gy f i o ^mvjoSfiof,
XvpL¿/J}ac5 a¡ Tfig vrráp^unv ' ov A 0 fiim g ,
'Qi O y ju fi
Aa/vSfi4 '0 f i /OOPoy í¿ piaffiÁSü^^rüü-A olyÁm/zz^yfxavM'Quf^Tniy vfi
SíoíxKcny iI^eÁ^<ly,^N\¿ fi*Gtg ¿p exslq^a appfiy XafiyVgmmcp, f i xpíy^p 3 ^ a xdXvToy íyoyVg. OTO f i vfi YVyofiftmo nz^PoianSfiVA ovra¡
yfi
oyó/M gjuaéX oyooiyoeiotcpepyY fi
Á lATU ^ig x 9 .
o
A T T
o s
B A S I A E T S
T a
S T T A I A N a
A T T íi.
S n E P ctA»^ yjcj opjüy AÍy>y ío^Agy ^y fitvSkzg ¿Jfi<ipc(plw Gpo ijU^pfivorrajoyTO a Á Y ^ yc/cc»Jog f i i x i 0 r z t f ^ '¿ J Í ku A 0 r^eru>iAog.ug ét y i ríg
33
A m ¿ Lj^cú)^,cho A e’íY Popu>g,x.A m g ^ f i m g ftz C ^ m p fitg Y^idraj.el f i A -
myófMV o ye/ufo f i eyfifiob apjuxJiop,'7mg o fiA m rm fy , pífMgíqaf-, 7U<pdpapm¡ ffij ífi yfi em^i x;c?svaA oi yó/aoí Arnnalfiymg , pvy'YAvfi iyMyog o rúu
y>yÍLu m.g f i 0 0 rtfotyMu LeauvrY ^X\a A f ^Apooj cn/ÁYcnug
fi g -
elg vmpeciat aortanr,'^/.
k
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
A E 0 N T 0 2
4) 4
fc,
V'tiAgwro^ Sff dv¡ S 'n^y che
izrrMv¡,SuTi^drv xepSujvh
ím it o p f
i
P
}
'
S
u
S
s
y
v
l
y o / § ilg y g A c ^ a u f s S
^
X ju ifx c tm , A s c h e &j?syá'TiQQy ílg o í m c d a j , ú d
r s t ^ t w S ic c m ^ v d
tiA -
¡ J u a n ( t r t $ T g ^ d c a KStraCoAv m g f f c h c í g t v ¿ p ^ u S tá n fi^ v , Z y •xjzzrgayra
' d a a m X A >A
A i i m % y ¿AyuiV/n ^ íC x u A flo^ d w y g p S { c t » g v S A p d 5^-'
f i g T T t v e c l^ ,' ^ M a A iA lm d i o t fi fij y ,o g ^ e á r ^ g c f ju iS ty 'b u m Á a> X íA aj(tH (g i f l
e ú / z t J m a X g g C A iy S! d f j í a i u t eflp' ov yQ^ctTmca ú ’k fif-'rrzapa ¿7Pig7n>X r,7ui) x A
r a ó W vTTvpérúaztr KepSúaog ofigTW f. o v S a j j g g
¡d , ^ npdh
,
' r u g A TE
b d a y f .o A v i p y t A / d < > i
^
oujj
oy x g m y u t q o j ,y f3 a g \ < p » -
a g A " d w f/u r A g g o ü to A ^ nrm oy o rarfifT ifigg g|<| S í o m B v d p a y uY^cntSiShyrg ¿ ¿ jv J A A
sig
io u g íp g S ii t í f j l w , C¿¿Íy crhéoy T n X vrafayzoy^ P o A M ’ cu te %c.yáV,v i^Jy A fl\
TlAipcfy Sé ilg íz r ñ m ¿ % v, y A A o S g A o ycpag i l c r / s f á d m i •A c v ia g S i x f o T i £9V,áy ■^:?r5AaA€5C9T3 d w % A m e p i e u d V Trajb/fo <j¿u) d ¡ z u r A c u z á Y ' ^ 'm ,-.
fi g ¡ w y ¡ ( r a A z t ¡ r í a ¿ ít á x \ a ji.
J J i f J yoífxoVj^üúVTog t 5 /zú^C^Tipov é fjS fo g »
O
A T T O S
B A 2 I A E Y 2
T a
O X P E É
A ía iu ^ ig A .
S T Y A I A N i i
A Y T a .
T T r e c p a fig /d c o y vofJX»y A
T z o x n x S g ifi^ y t T ' r ro X m ia a l a f -
xA cu gTrafi r A ’G a 3 ¿fM csái p w m e n í& jA y S i A z d í TreAmLfo eZir^oicc,hTXi) ^
V ig o p 9 S g ififivfh4 d y ó j J M / A f i u j S í y fs t lT i iY f ld í/ ^ A ^ ^ y ' J J T r o t w ^ e p A ¿ r a g
i f l n t ú i , (Zticíf ilg 3 á x v ito y fs tg v T P iA cg < A ¿ íA n a y ,r u g tw r ú g e u ¿ y /zEC?Aceg
epyy izxiyicdztj xAcs^yffpiv^iniSav A i d ¿ud nrgfyxang Svó'SmyT^ig fx c v jlid ° ^ c ó ^ h n yo¡m i . nm g f l cu im x ly i y ep^y, q f a r y y t g / d A
^
^ ¡c X Íy to fc Q ^ ig ¿ A v o v g , yA caroA '^ ^ ^ %vTotg m
3 avg<piQgy S f g f f u d 3 y l¿toy d A s f A ^ c u y ( A
yopm S É ,oig ,A ¿ (flli ^
toíT í
y
¿ p ffiy -
A p éctS O g
c h e ¿ í i ^ M c to w ¿pfifijy)
¿ r m X m ia azc/ulgaTOj, 3 ' apfi¡jy S iS b ia i, A " ^ ¿ (^iXTígvtg
e J ^ i o i a i i a t e fly ilg d w ' ^ f l d , ¿ M a Tsig ru g fifiA y o g yucípofo f A c d KScSk A
¡i* iS Í 3
8’ y A<> ¿'psimi g hvciym uog im v o g ,
ilg y alcn y i x ^ i y - , d S u m n
o v , (A j d g S jo S iiia g , A
¿A ). 3
vA k$ ov (P fijA g
i d f M t w í ^ S jg .S v fJu t, /ZEc)^
Tifigy A x S fg X v cn a g y d g u y ^azntrfJLa % / d o g ^ ¿ g í i A y c A , i d d
A ^ p k on
^ o j t o y n g , A ¿ y d ü ) y A r u g i d p a S fg X ip > id y ¡ o(p%¡Y,jUífxen ¿^ {yof c á d w r z f
A f f t < m j j Y p A ° ^ ¿ i o lm o y A S s i j ^ x d ¿ g 'QríCovXsv S ia p fY y v ed o C fv q ifiS f d u d g i c w r t f a h lX iy i> v , c h e ' Q a A ' n i S j A f A v d w d w «jt/cm»«floozjay ^y y ag M .
X t m n X V t d o p ^ v n g & ^ /a ,
\ I g d g S t w ¡z a M o y r eu rfifrip a u '^ c u ¿ fo g
c^ iSi <¿y A ^ z t X B j i T O j ¿ ( v r p a X t ^ / d A A T i ^ c t » a x } i A o v a z u ' ^ x f d y g ~ ‘
y w y 'fk ^ o v X c c g , f é / d d w S4 a f i g T n X m v i ¿ f t t ¡ yo¡M)y I z A f i S ^ n g fo y ’Q t i r r A ' ^
cpip^vaztv'TraXítaSia» o a y r p ú ffÉ y ,ilg ^ d g r m X i A i A f d T ^ c l f ^ y j f p c u
¿ z fh A T n > /d -6 ¿ d g ^ ( h i d
d ¿ f o g A ^ y m , T s S g f l ¡ M t j ; é d p a y ju c X s y v
/ d Y o<p%iY, ^ o la Su c a d i w d w ¡ M c í f ¿ <^figyYfJíaT'd7rsppyrA<^ , r A d d y w IMv
rovA v "^Trspflyúffnajfye^ Su
fipQYjuaTíyAi djZtrtCXYjyiyifiTfo^'°
d i onifpVToj a j CK¡AÍs ¿ a M o ig ^ i m t g d
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
A ¿ p S v S fg - c a a u ifd ^ •
N EApA
iyyíyfvov TV
0
qoJ y tzS
A
A I A T.
Aa.
4)í
d y jc v o jv S ío A n í a c i Á y a 0gcvnfxcLTi TV c<-
xáo'j pÜQstg ny o0%oXpoy 'fimCfi^ovcztJXKoTgt.q ¿FaTEFÍ^<ÍF eparnt <p£p<j;
AicLTct^ig X ctí
Ó
A Y
T O S
B A S I A E T S
T a
o
n
. A l< ¡, A
A Á S
A
s
Jpúpcfisy
"dA y d s , 3 2
olxe'iay p iX fiy ^cy^v f i n
9
d c 7 A ,¿ b p ¿ 6 ei’s y c o v e t ¡ K L S / p . 7 r K ¿ < p x 4 , Í y í A d í c c o t y s ’f í n g a f i i Y
<reccg edAáu,
30 c¿ te o %y vrajSiVYTaf, otoy Tlytycuo),o
c t ú /y j c u a o l ^ cp/ATfoF ¿ y ó % t n w .
c u d d lT
S T T A I A N
3?£9oaw,/So3!% í TÉ ’f í í y
p p a v i'd j j
í
Í
A T T n .
r / f i o a o c tT O
J mu/<L4 ttK A '
/rs^ s 3 f o p o ^ p v ¿Itou o, x S
0
^ y o v (ja ., x S
y ¿ ¡ j A i u o ik íIc u A 4
A Á r ^ c S s , K S A d < tii n x f i j S p T t s o v ’f v S h / f i Y
A ó u A o v 0 A ^ Y ,f x c t x m c a / f i Y , o h c '¿71 o l í r e A
n
vT n-
y p a e i ^ T Ú j , o v r e c n x f2
¿no 4 G f'/ J sJ 4 A s $ ixsíyovxsoJfitTOi’ x ¿ V d ezü>o¿<plAczscjs eV ¿ j í y d y ¿aznva i.
A ia ^ r tá ñ ly o u /c u x d s L o o x í i / f i a y y cU eey JS l
¿ T te y ^ ia u y t
O S^ s
4c u S f A ,
T c S i x e l y o v A s a m p o s n p p r c q X v f j S \ y Í n i j , A p ^ X ¿ T / ( s v < m . , x s iX SZ^S ^ í o v ^ A g y ¿
Ayjvaztrícd ppyhd éscjora- yjj A fi p ^ é l ^ í Á ó / Zy ¿SlxjV/fioy xsxdbvng , A
Qc h e ’fíar^émyng-li/ueig rJg'AunreXegipq x f 7n>Xvfé^orrljijfioi'TzApaJi.^y-
n,ix¿íyq'¿yd^g Otr^tryijuo/fi.AgoTroyy^ fM¡i0a¡yíTAj
A
d ov rzd m
^
0
a>)< dg A
7
x s i^ p r e x A g a S ix /v ,
7
d a z a s n v A L j s a . S v ( f j L Í y { c u Í i S p Y , p Y / f i U o , S i <¿y T u f ¿ j
7 0
ÍY b U
x é í f o v X N a t a i c a Á p ju a . l J <
f i
o tí y J ^ Y g y j m g 'fín C o v h s g c p é a ia g ) a v íx p - -
to / 3íÍ^<1f fiá J .e i f i LU eigAere^y spy>y j>?J<>Uo 7 n > i o v / f i o í g , ¿ g i^oig'danX^i• m / u ¿ A , m o g f i A d e lg 3
epy> y f i o v
A d
/y ./u 1 cu ¡
Ch>c'¿<7nmpUvntj
ag
T r S j ñ t i y f i á i í x s ó n t n t y j r í p t á T a i o y t y g v r s u .S b T n iifa g
0
e^ vn S p,
a g o l m a » etd , ó t y j j u o v i f i o g r f i j e a o r z S , d N
fíriCovT^v yj, TroÁi/uía» ;A f i f i
¿ n A ffig i^ y m p e io v e -
«IprjTajjO Sil'gap ¿J.stg xpa/rena yop$g, x s a S>¡cu oyA/ukrYg
yagljeodrx/ ty4
■fín Llovía LxpmpcvTl m ^ ajy.ifiY g y u o sfig .el f i yfi uótov e^co pÁyA(Jy tys
axiog, VavpTnaiov fUTÁtp^vcm.y (zs^aamig oíg ov yeyopiqaf, A s yApuyJs ozujA0 eiAs o yopns cwríív S iig -qjy sn iy i
S y ovia oAn^ojiis o ^ iz p p / r d tf.oy 4
T S/jLpA Lii(jp.eyei<is,üzujeye^iu>aj Vro í ¿ t ? 6 / V t s f elyjg,<£ fiffh v o s
a S ix d p p n s T t S y t p ü i m/p^fioyrosytíyA ?fp>y e ^ i, A d eis L n v n y f f i e?fiy a .^
p ú jv tg fiv ra q ¿Siyjy y fi
o f fiS fA ^
rU d 0v<m,pdi I^(^¿L>Ft;<|F,€/TV'r?
So Y M T zf f i S f i J N '¿ k i r g é m i y A d o v / s epfv dÍ0eLf>fi\ A e m y o v ^ A ¡
Ff.iiií,
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
4JÍ
A
E
O
N
T
O
Z
iTJOJUTDCpoJpi^ d p J lÍ 7 D íy o lp ^ S J /^ ly q Á Í ¡ íb g .
I le e i
AidLTtt^ig a£.
o
a t T O S
BA 2IAET2 STYAIANO
r D. A T T a .
d!y>4, giTTEp T i i t M o
T o
A p o c iw fy n f/J-ruv, fi<*f{cui xAj (poCipdy
¿ T T t x ^ i t I u ) 7 n > iv !td ,)( A f, c if 4 S 1 ,f J i A d f i í P f x x p o n a í e A s f - í í o v A f i U o . o / A f i
( U ^ i ^ o y q i ) j; ^ e i
(p o /¡¿ C í i p ^ x t r u i e v o i T k c ^
£
9$ 4
t
Zí y u aq-
O y / 3 jo y o ^ t U i c L -
ip y c t T K ^ 'T T A e/ i& y c a a v ¿ v i r ^ í ^ j3 i o t ? ,< \ w < 5 ) 5 s V ,7 r t z j5 / 7 ,( 7 Z / / ^ 'J !,a a
Á á fjjM Ó i ' T iK t y i
f i r
y L f x u y d f i c L r f i t m S fc p .c o r a .^ fif\ . n r K h u
X a q ( p o y o iT iiM iiA fin is r Z i a d o c io v p y io u ; , ' i h ^ a V i
(p ip iy f i j ( p o y ,c c e i S i t t o ? r f i f i v
iv c u
(p iÁ o fú p a T m fia y e s c -
( p i X c u i ^ p a m A ^ i t f i .X x i T O j , y v u fx t t ' lu > iy ji\ y o i¿ -.
t v j d f j 'T ljjU tj/i.civ ( f ) y ( A í ' b 7 T JÍ p/yo$ ¿ s c r o f f i ¿ l a / p o r i ^ u , % v ¡ c s a y i i g * G z n t ) C c ¿ A M iC Q iy it ié ^ /u ^ íd e l^ c / A fi.^ N ^ c t r y /A fic d o J io b p ' y iljd S t ' n i^ iq a ' iy v ) it s iy ií.iv r íi¿ ) n S e y j i i O y c ¿ y ' J ' fc c ^ ' > i ¿ ^ ' n m s T s i m c r i j i c c S i y J c í s f f i ¿ 7 n t p p L U ¿ y ¡ r s y e p ¡ ^ v , i f i . T u
n fi^ ju o ^ o v
¿AC f i é r L u o (Z t p ^ iK s c A g t , M - C £ t y < j y o q > % í< n i^ ¿ J Í / j v f C ^ T z t y d f M y A
¿ lx ^ ,a .y c u ic u fii. c w r lu i q f j U í S d ( m i ¿ ( p k ^
r f i ¿ b /\ s v ? .g L fc ^ d v if ¿ *
v tfK iK io Ja i •
4 ^ y lp io y y jc T s p ¿ íe d tX j, f j u j f f ¿ g
p t ia v ¡ K T /ifA ifiS t c I ^ o ? ^ n ¿ y % i^ ¿ y j ^ d ^ i í a v f c -
¿ 9 fM > y a u p \ e J a r c & ( o z i^ o ^ , c 7 d p n ^ y n ^ ^ v o f i c a s 'm p Á jc c n ite /,
0 9 a z c u r C A ^ y ; t Z í " ^ y g i ^ i ^ / A f i i q i p c t y i o c c f i r k o i x c í % » y j j i f i ó a z c S iK ^ y . é d F i f i y
e p c o T o . f A f i T V y M ^ t g ^ l o v y ^ p L T z ifia T ig e c c r i í g y f i i T V T o y Í 7 r d y í y \ s f d f i r , g , r l u c t t s Q j.otc lo u /C O T I y u p y e a < v y A r s í c n r ^ S i f i s >
' X íT c á j.h c g v p o
y x t c Q z í j •ú ¿ i y d t v n x q S í g i T ^ j n / , A f i r i x s í y c ¿ v í l g r í u v
y > y ¿ e t S ' g/<k' y f i j T s v - m y ’i p r / M ig m , ^ i g c i N . o i g 4 ^ 7
y o y c L fie x o v a z c c / ^ a u ií-
Q Je c v o y Á c i(m y to 3 z y 7 s ti
avf^ pcC y.
oy
S p /y u cc ñ
T V ^ io v ,7 t d \ y m g y j u j o jg o v cm g f f i g . 7 ¡ % £ ^ a f , i f i i
i L c ix e m g
TBt^iy mtZirCjdí^TizolxsyofifiAyiarTa/ftrDt r a ¿^ársfoiy/L.
TlieJ'S ¡JiVíd^eiVdj¡Tttgí j / fi‘)Qjüoi\(¿Tt»3VytpwwLgiilfotg
cr¿wct'dlíedttf.
AlATU^ig AÍT
o
E
I
A T T 0 2
BA SIA ET2 S T T A IA N a
T a ATTa.
/ A f i % t l 7 n ¿ Á e t } r ^ . y < | u r i ) y . ^ p ^ € c y ^ T V T 5 < P £ c y ^ J-T rE P ^ jM -C ctroy , f J J } S ) í -
/^VASoQ 7<x oíyuia, lirdf)op^v4A¿,^o¿y r l ¿9 ¿jTsig
olov
hatnag-fatog Vx: f i 'Qdfigjuabju vÁ%v r yv¿^M, C^yyu A) Vttíi^AX,
y c ev v y t f i g i y c y ^ í7 r d p o p % tw '{á y > /
V>nmg ¿p
T stl
v ra s r t ^
i t o Á i r í v o i r c i j a l a L f y f i a g Í t iÍ t ^ t ü t
y c u x )^ A íd ¿ X v m T v . y ^ i i i r í - j x / t A j ü r
o
i'jjj
v ifiy ^ o y f i d S y f i c c (p ^ r r i'S 'd -
¿ í c p ^ a a v / j N Z é a t ) lyct y » ! ^ T y f A y
’é ^ ’ ^ JU T O o p u l c ó . ) í ' T í t Q ¡c¡
^ 'f%uü Qa^^firt¿yfi>N\tlyfi¡'¿t>-9oyüc?'Sy»i(Kti Tsigovro Siiytceyjox)
y- ^^f^ycce^tyíxivjo ^myy.fi^yfiinXiTila.ftirO^oovfApoiHfi 4^voyc»f¿~
'^f^'^j<rApfi(pipeSy,yfi¡fi7zsXmUavfi<pé^y7!í¡(A¡c¿i^7g i m m ViiiticXaq
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
N E A P A
>6íXo/^TztjFjO k- ¿Tm
A
7
I A T.
4 )7
Tii)ioiujjzg,Ys!fi¿'Z^ tííi 7rajfiW.x 0afifjjx.iL(ú.irr, ¿%pi
é^ Á v aiaí deJifféyn,7rt¿vv ShKei c¿TÍ7aúgíj)^r.0Acn ¿'¿ovTagefidJQi^p:-ijUoc,ffj,íiTS
ál<ffl ovfJiQafY O 77?F oqy/xcLÁuínctg <¿'7V^/MX.,'ZTÍg y/avap/Jg ca kn TcsÁiTiia. fM-XírtJ
^ ^ :*3 a J).] 7, t \
H-tAa!
év r. A¡ ‘Sanr^A,n~i><777íA /TTl/y*
vrg ^Tipcü , « TÁg'wyng djumTVí tÍu)
<rXíu)
y>ó yíjMV d/^KTzrvrmfd^iv cv oz/f^p-f)
¡p/AoyS/aTraTEg^y TalsiájUTa. %ü¡^uoTíg, ec¿g fA{i <pctye^v ri o y «A¿-
éfjpít c^jycq,r¡ 7Íu¡yt/x¿Tluj j<A¿{y, ¿ A lt » r a aiouoiycécnA azíy^ vyS fj’ yj¿¡ CÍ%
ÍÁ&j¿mTzu tnr^g ^ uid^ tg yáfjuig ovtb yconjxegyCVTS á^^>íg,íi¡Xir¡ flcvÁoint <kX£ñ k7
'TV'ra
pMvhapídLc, TT) (yicTÍol,yiS i i r g
y c í/M ) v
t z ifig iy jg -
fi^^tTCTamv Tm,g7niiyaj¡g,o
t» ;f carCQye
O I / v S f i müiT2tí^fi%icAlj'rígísicui'duj
cuyjbux.XaTtiiy c i ^ ¿ 0
lw
a r y c ¿ p c ¿ c ( j . r jc u v
¿i dS’ 7 o^tía ^Asyg^
íw o AXfiCris,dg cUmi0am,ys\ A£ty?o$ Psryg fiiheaií, cv te 7 0íXcu¡^cinnA o L í í A - 5 « . ^ , » A^auí h í X i c Q z t f / T p p v y o jiA ffn vvyljMv, ca T t f ifszzoGtX^v aoTtuX nfi <^ri~
f i t c t . f i y i , a g < z ^ Á íy t A t ,- r ¡ íg p a ! iy n g 7 d ^ i a i n í g c v a v í ^ p f f i ¿ { v T o y y l f t t y , T m g , i l
trirOi ix&j%ejau Í7rdiJAyxn%ín o fifju d x cm g , ¡iXfi t niQytfMv Sf^-Ximv cércy
^iJüvÍ7td>/jfÁ%v(r»gTÍg'TV^g,r7i cLfA.^o'Tfp^v lxSj%e}a>g ^ ioi¿Jm v,chcdgÉ
im o ycLptog TTttAiy hrdpfX0o<mw{ ttocTSí o 0i?fi^pc¿nroy Yst-%LQfi, ^.fxioua /Ap
TY'NolteiOTtbrüv fjmxáy A0ct¡picn¡ v r f t ^ ^ , rlu) ty fia s q a2^ 9LfU/%7a ^ ¿p'niAttyoyip 7^ AXkav ruvfífjuvmv^g S Í f i f f j . xfif
cvffiag
^auAstattíi eto’vgg
ctjyfxccXoiTtisy Xsyi^TaifpvX^rjcfipay <¿J^ig
eTíJcsqWjOu^ TnfiSjvo»
'T z J 'U fi^ v i f i p L f r f i ^ T j T Q o i K e i o v ju l X s i g a z c o v í p r a i ) y M L u t > S ¿ i r ( ¿ i í s t g f i i d -
p^íug a^iovo5w 'N S ly fia y .^ M íf) SpiTayiTpy T Ü c^ fiaf, fi/y ro "fkiy)¿u¿uf
<1
c_
r
,
,
,-y
1 /'^
\ 1 r T i o V
Tí Kíi ^ T íp a /Uepj, AMyjozq «iv 01telov /tfASig}
1 i olu) 0y/ju fycD-,ictA <&f tSí
evoF fioQig CA AyjecLKucncL orrog,
o ia g Jr r iQ ^ v c a r^ Jg a z c u ¿
O
ATrá^Tnv S jfifJu fifn fi Tvig c ^
0
{c tJ! i S h i , Í 7
z d p íx %
i Q t 7 í c t iy jU L a .X a < r ! A g S
y j^ X a -
oa
7
' T í y f f i p o v f i S j c t f ' ^ e í o r v O o l t a i o ¥ , i i ( i o v X o m , l r d / jA P \ c /.ijifio ü \ y f i X o g . r f i , u a i ~
SAfMí>g,Sj^TÍ íTípa <jzurn0^ , Xsig
'¿-pyt\^ X3v,y(m/JUlcQrt¡ yÁftcV;. £i y Y
fiprí
£TE^y tiiyEg^vozujct0\A Sif^Tícny A ¿ í ( t X . i m g cáCh^Puiyaj¡,mcg oJ efr-«
Y^OTf^y n ~¿>/>yfyiy
yapuny ozcoa 0\a cZE^g tÍuu oiruias y^Tacptaiy íjfdpfr
X & jO fT A j j y^ f l , S í o T t A X X o T C i c e pup^ a z t o r ' É i c L i , C f ) c
r íg l T ^ c r 7
r fi,7
m $
c h e S - j P s y y , S f ^ T l n i d d t í i o v a .7 t f p p c ¿ y r j f i ^ i g ,
' t í r C j g i t u i I S ic t y o t / M o T i r n t
3X s^ j
OL/Uiítoy luf f f i o T t y y íx fa y cGY^eX%7v,^Mc¿¡jüuJ)j 'Q aiTjfiyoictjy t
t íí-
0^ yriyjT t¿¥ SfiA C íC rrcsvcv. 'Kzóg f i c h e i ^ i t o g íig 0 p iv A fu<rTV yr,g y f i A T n ^ g j
og »rV oJ k íío v f i X s i g ^ c t T ? € 7iq ^ riftA T O .-, O í c z d ^ t A p Óuo, f J L i i S b f i e g i T l c O ! ^
azec/ct0 <ÍctAír r ito oy ¿Tní^TV» .Uf/Aprryjra.Tr.g oqyjjua.Xucñau;
A
enigctySfinmyf^Áoíg d* edypueXacnct lio ’^irct\TrtX<iJTmp^ifiiJoy,ec^rAf,{y q
ÍT f^ y , r e fifir r i iy f^ ^ og ó\Xc¿cig / f i n ¿ygA0og fxífyív k^-taXa,uCair. 6 / i i
TÓySi 7 s y y d p u y flo v X r % íiy 7 íy íg 7 f ( r : í O i ^ ^ ' ^ t S ^ y e m v ; d ¡ j u X ¡ A k f í s ^ - .
L
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
A
4 jS
Eo N To 2
y x i/a ^ x ^ 4 ^ ¿ f ¿iTTEffiW ovTtov
d g A^g 7tsiya¡g
A a v iiz q
A ¡ í 09 AilpxiiBfirtSiam ^in^Tayuiycifg-^P^voTl ¿¿ lia g ^ (n i(,d g igA ¡íSfj,í¡¿yctp
pvcd^in
oix A o v ,íi^ cv M in 9 ,lA p < i.~
2^yiSA{9 fAo^í.
J J í c J S ^ 'ifO 'M v ( fS iip o v id g t Lu j ¿ ^ ^ m v o y S p í w 7 m j¡Jk .
A i a i u ^ i g h J[»
Q A Y T 0 2
A
e
B A 2 I A E T 2
S T Y A I A N H
T D
A Y T a
I N O "N /íSpf’T d tg o á d ifi^ rA
Shx*]oAp7Z>iy A q ia g v^iu¡iS^oi r,vog, ¿ ¿ 4 A
¿y a% ig yA i Tnqoig c(pdiccaj¡, f^^cig
"^Gnxpctfdiuicti A j ¿m q ttg ^ a ziv v y ¿ i
rjT^ía^ctu
o K$t'/Jy’^ ' 4 ^ A sq « ito p ¿¡¡gac.
r.*yndí\\Át.ñdrr^/rr.vrr^o//\»
^
£.\m^£.\\í
dt^óÚ gr^á% a^A qí(¿giA ^4^ih
<tVt3 ypiTzt(p\crdp)'mv <¿¿l$ig. ^,i\sv y i dg Ta'^iojuitog o y>nv; oíg KF^-taÁíiTCfi ttbU,Skg 3p<pct9iyjig Tnncixsfg "^AáAAv éZ2n^qtt¿ag
TV t A J ’fkíffiTrvv e j ^ -
JÍSd!G2^^ArlutcuAiigíAiJg ¿cív oi/zeC?
Trá
%$í,AAcayr.fg7revfÍgop(pajixtjg,iihiyfAyoy<l¡%p^' c ^ c e if- '^ T V t W 'W ^ C¿N^cuh.¿) 'T^YÓr^A'my ( y,uu(Ajói A¿(pdijtéa^.Cvc icpvQ^^ojy j ’b A n$i?sSplj~
¡uo-Tog “S ^ f s c , ovffA'TfíicLftAlA^^Ciftpt^yovA^ydTm.JóyTis y ju u aféfjffff
«TV tUH Qinyñoív nH ^au^T^e ^ J c t A r f , Oíy^iiC.rtvr{vrn/i ^nr'.nm í ^rxié>air\irtii rÍM rrr.?X fn p l-,
^vTDvyv^Tcti ¿A sig yopu^fl ¿ ¿ x ú c u ¿ b A y d L ¿ ^ ^ ,(A li^ 'tt> íA ^ y o (¿obM ‘j u a,.itov
y i dSiyjug ¿fjuD)<í, ( A A ¿iiyjfAmg "¿mfiigitJi^aloyrtg
íiSLTáyovadfj ccim ai//j.<po^y
tü ¿ ¿ix F .ft,
tt)$ TV v¿¡mv 'fh^oveJag
fcfj^ -ttu)
^¿ImCpvytyTog; Tra/ct
e f f "^liTTtípvyv ’T xS yu voj'jú A i az//íiCpopcí^cTi'ov /M y o p A ^ jA ^ o i/^ p J,& !c ir > íg S t ( Ttr^Wj^Vvct ^ 7n>£j^<¡/i^oy vqí^py ¿TSciy xipShg o f ¿ sc A c i^ocg vCpSag a j ^ y r c ¡
lyct «Hü ¿ $ 7 ^ sc9!ÁtS)í /uJ>fM Tíyct) W * n¡Mfi r & ^ T ^ ^ o fL B jilc u yA A f< ^ F ^ -v
r z s O < ^ k ^ o A ¡ ' A iVfWáia A có úTñtp^a/ A (p % p iac'¿ A % cA ^ o/cS p j.'}ceÁ ájófi^ ;Q
isíéi ffiuAw ¿A y o jffo Auj ¿Ayjcai A ^
o A c vA p^iác wtj.tc iac-
tb CccA£ t í .
A i¿ T ti^ ig A ? .
O
A Y T 0 2
B A 2 I A E Y 2
O
Y Y E_
A
S T Y A I A N H
T H
A Y T D .
o s c ) Q .m A q iA ¿ 'n z w % ,S ía ,^ /í^ o t vÓ
/mv, ¿ l' ii Tsy A c
"ito-
^í'mag ¿Ttfs.cSc cnJxfOToATiCyAcv íZt8 «TV siPe^KStl ¿p7n y> gydpi¿cc¿sc¿í^ / 4 ^ •^W\ ^ oS^v <TiycL TV (Aov 'Toicezts^yA.a.m A u ) az/fx (p i^ v ff^ p yjtm iyorcyép-
í/SbfSfJ Tfl Tv/sgpc) 0VfA7tSC%ícÍ yO/MIV
d^íífS^Co/M^OV O JCJÍJfol'j'fo
'^Z^^^'^Kfidyópíov AffidhccsiStTsiqiPhopBitjcyyCtf^TiCTo TUCptccN^ov iora-^uccyitttic A y s c T s g a f
ezírfij.yfj.drm t íy iv o p u A fS J ^ y d ic t g . ^ovAs-ra/A^o y^ ®J'®"
i lilUXj
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
N EAp A A I A T. A£. Afe
459
y>p6o& Z cy , gTi a ' a (Ztr^grAry^tvccTW <fíxrii rícjut-m/hi afiapfitfAofi-m f o "^<fg ¿<ia eu < pjjfi^ ctf-e> x\ c¿)u ¿K ftyctg a c z c u a r r lx ir B o p e g a O ^ f f ^ TV íp c a t í p
ynyxTogfr oeurLuu vfigtudetf 'roaiUu
rluuiysvctt r fiu/r rcScLpivryi
¿9 czcu^Sjfi yjcTafivTa. rZg
^ M o t ^ il fiff
ov'zz¿g,K¿.y i a u -
'tV'J®
ov yj»^>Xkeiyfij
Tto-n^,
\jzfioeia. yjÁ<¿^-yJ\ ov Tsawm yj?09,
K?-0' 01' » dpintyn nilX/J^izy cd co j^ i e Xtf^TO/,
oy ce^ s i o Á iy e e la , ¿\Sbtg r i w TV
¿ fi z ( p % ^ y , kAí ¿ ( p im r ü g SíKijg 4 i
evop^vj jv ToiovTsyyayuv "^mhfiiAfJog' itoaleu v vd^ rñg oÁiyipMg (pvyLo v 7rgpo£2o r . ' ^ 7a'/Ap iH m ToigmLXa\. O
rú o ctpTntydu) r^ycoostljov "¿mTXSTOiaeüg,
ctil/u.9rí<p}g rji^fvntTKp o fic iis ysvMv
r a ¿ M c t ¿ í^ ^ /jío A s ü ^ L
ywnt,inrfig ex£jya.7ÚdjH<poy oftíf/fi^TOi’ ydl
(pcSffi cc^hav nydy dp&j ^(potg dpeu^píni%j,ry¡g ¿prrnvyni
pfoSa/rdy CicLozUApoy (¿g ¿{ áy
oirXcoy
A ^ ' ootA.w ,
r\yu>rúo nsr^^iy ifi>pyff%y, c h í onsg
etort/kAf puctj<poyfcígc¿Jt¿ovj(stg SÍ czioimiXriUfjLiyoigJn azudSÚ^Ji czu/eicnlQi cty cu yf^ ccmvSÚo, fiog ¿sBsjujyJj/uíe¿gfii Kevpiíoirn
riyetipAo^ay o•PtXay’Si fxj avyrmpoyray r¡¡ P>ía.,
(poyov rúo SÍxfjy opa,v,(^ug C^Árrií
puctj(poyictg^gy.y i^vang) ^Met! 'Sv/A/j cú/jíyrLui rvg e¿p7
m.y¡g ílg
KíyS\jyfo^y "^TjrxstrvyjTtigSi azcovinivpyijm/Apoig,^ yjiymrff^"^ clxhiog, (xcLfifif X3ó
ptict )(Aj \Qcfiotla. riud SÍxj^yílffnffoíriío^af.fZ&e /Ap óaurZgilg ^ aaya. ^rjulet^
e/
9 ^
oA >
1
\ »
\ r' í
Cfiro^^-(tdl £ií^)yx¿^ract^op(X, (^TOO ct^7a7r5i}j7ííí?C9Vc^^f^ avize^^
primi (pepivrüg 'fisfi\%y yoyx>%<ñeü;. AMct ^uTrafAp o r/uin^g
Tilp,oíVcfiy-fitpoy yvdfjAo yjj ry a g ¿pctSip(0
/Apoi,riu/ r i
¿9
to -
rzS•m^yri Koqpd
r c f ílg '¿TtiiTo. rlyJn n ¡^ oyípyj^ fiycpieji&íq. ’fhaxp^yi^juí% c.
P iE A T ü cf K^yipovofM7v
fip¡(¡üiaÁc¿7Dv T n fiJk . A i l i a ^ i g A r *
O A Y T O S B A2 . I AE Y 2 S T Y A I A N a T a
E
AYTa,
I riíg TnAmlácí ipiíay.a.7d. yfij xpvrrlSig o¡yoyoi, tdyí fÁXkoi eurri ¿9 r t f c¿-
írtpctA£g^,7í 14v¿/mit^j¡^n “S vytig ffiepad^^y. yó/xcu SÍ vyílctf rí ¿¿ rig cL?Xo
¿lyjfoy (pa^v;
lovmv éuufigrs Siyjiceg
^
xJiodvQ rstg dlrú o •fí/uiri^y e¿y>v~>
en TtoÁiTíiof voycig,cLii e^í^oyng rú o Qffioiety,)^) riyyó/xcy ixaivov cg (iovÁÍTztf T
C'X. A o eyyjía.Xccaicvi ¡jmSÍ xxr^>o/Uíty fiJ'SíoLtpíQjnay rQ ¿ 9 róig mXifMene^
/«/t^t'riyjTBí'TVTcy óoü vymtyeíyej^ng yuyStw&joym rZ g r^ ycfxCAV vytleigfiiTip
ó Sxx^ov) "^TtiqípdcSnJ, puretencSod^y cwroy erz^g 3' vytlg emOdj^pj'^fAtié 1
ím y> c h e O9<f¡}o.ig Vcotw. o'gj^<{, ovpa.X ifiv pzu/iSíiy. fia , -fi lyov ^ r ^ f ii m t
¡SíoTKg eyd ceJ^<¡y rfi7nt>S\ rú o xxnpovofÁcu/
yO S í Ixtiyo rig ^ ’^y7re^gp<{, a i
chvP^sv ypryjxfi^y-fii «rVy>tia¡g,C2 4 & ^ SbvXiyJt ye\fjua.d rnvg 'hm xX y^ i e?a/.
rm g y¿> o tóyjgmgTniXinictg, og, el nfifiyjjuaLX dnV Xveng eyefiy^ fiig eu¡yj¡jutX afiíg , eX&j%Qpv r^ m eyfiex^ ey, ou eT v I^ fifi r t f
gxfíyoy (puóri ¿X&j'Hpip
ic^^.r^'.‘cpuiy,^N\e¿rK ¿9 róig TtoXé/xoig S bvX ela. r ú o
tíJto »
fii
S t é fi ¡
si xdi C fi^ c p íp iy ctra^TOJ, rig ra’ TV auyjjox.X d m v ¡ Tfig o v y fe y ie n ; y jj r f i g
che
¿Trd'pruitm,>1SbvXeia, Tsvtis íig r ú o x x / ^ o f Á u rúA e ía r fb v "^l7rzxx.eíjj » irdg cu
noXv d^fin^py é^epxf xxx)^'^fmc> epjyjeyfiayrmii ^ c ¿
k
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
Sy,¡Menta^^fikrcuiKfi
A Eo N T o 2
4^0
rA c OV
W d á m fL ; Ú
'Oi / k
•my ¿ i c ( ^ A ^ i S o 'wi'gfp\y,'Ac cv x ^ (fcu rcd Sly ú a ., Av A
qev fldp Tizvflii A c as^oAccg
enrCpAfiiíCí ^ % ¿ A mj 'iz f Sypucna ■ e d
Sl xA TtoT^d-ac ¿ 9\c¿yy>yiw 'mvrpZc
cRio^khTijyA
Ato tí-
lucuedet^c 'C^OTCgCArytfi^av 5^ 7nxpúi$ c^ ¿p9pu'xzi>yn<paiiíap.évm,o¡ Troche oo
xGnÁvovTOí yofm A o-oiA c (t^oimag A h 9ticdrti''nyt3,?:sy>vi^,¿\l’ii
picic ^cnCnc (ri/UfiAi Xstg y>viag (7ro>7^¿tK<$.5^'^ ^ tv ca o o ajpxct o As^ptri^y tV
<^ppyyjUL(tToc A tu v
a
¿9
MJTvic ^)twfiictqzi)B¿ioeq *&/$ ctíTíCgcTT m ninA (J-n snA-
papfvAcA^ iAvciv <pv{ji,zcAoic'if)4^v 7nx.p9 pytay,otjSu.pAg cifo t A r p u A pcaypd'nivyiCúgí^vaTX.n Sfff-ToSjfiCCfiapiiTOj.
¿^icí'tyíTolc.aznZofihpfjmtéviui,
d p 'r s A A c ¿ ¡ X /^ ^ ^ ‘^‘^ ^<povfzAxx(Xfl^t>vAcy>yéócri/Z¡rA^¿oycu, rxíov
nÁ%> d 7rA¡í,dj¡) 'n ¿ j A (puní ÍÁ^%AtC ^ ddiyac ¿ A á v (tí,A 7 ^ y>yíc¿y
pgyoiuiTX^.xciy t i ¿fxtpoA^ic Istc y>yájffi 4 ^ rnc cq;^/UáiAcíai<¿$ hofacijA Ávaig
fjJi'ytqM TE hoc Tc'W'^xjtoc A c Áv<nct>Cj fcT^Qpc oy Toic ky.Gjj.oig A c
av¡Jt.<po^g siS'To.qfíAi
Tt ¿(KtpoTyppi ol y>vjc oy tx a\yjju3.Xc¿¿cL
TEA^bTwaiTíy.¿i j A ífig o y i A uuiteA¿u7¿o) fQtfifffxMn k f g f i f i ^ o c A i i i y ¡ ¿ x ^ x t
sch-y^y^iAA A ¿ 9 A fi)o v A A D s^ % /í^ o v y>aia>c xíiTOj^cpvQ^gAlojffjY.c tv J
JÍAcóx>Ay9jipv7S7^xoc!yjov ¡2 oij%íag.
A ic t iu ^ ig Á^.
O AYT02 BÁ2IAET2
t
2 T Y A l A N a T'f2 A t T H .
K . A. I Tti) AfoynA yojjujúlíxAmTí
ysAqitGiy, orz^ ¿íkuflsvTov
S T^sfíTmi cLA'^mk¡S¿oi/LSf ^ já a . <prcj %¡ytu> (zñJ. oiWtbd oy
A
ca m iA c¿i/AáfcTü7mA ot<<diyTóc ÍAÚj%ClttC
2:f^7uyj.ai,A
, ¿ y focu j/ioc ki 3
ksytGjioic ¿¡x<píC¿?^íg ix&j%eJtcc ¿pTifioApov ^ticúc
2
A p (jcnkbc/cAi A A , k ¡ ^ t Íw ¿ yo icu, Aclx&j%¿aig'¿7ttepip^edríj, a\(X
^ly Afly exdjjzpac, Otfg,'íí%o^ 3«¿tdV dc íÁ&í%QpyíA ¿kiiag j A
fjUc’Tu.yor), fÁj^í. Ak^tg ¿cckikí'Gjy ÍÁá^%ejLct9¿GA’e ^{y(Xf-jA'^ ovGtíc cJ^ovítW dg iX & jA f kióUT¡%c3 tZj A o/xííct, 7cw$ otQá A á iv (wffjc tíAtZüCFAgg-V i~
khvXhai/;Hjze?gó¡íu<pAjíSpJrT£tk)ía;^A^/y:^<l\<tyivyAc ix&jJzpctfTm-fi^^y o yo/Ufi$,
Ac¿?7kgl A^é^iy ¿ A gAAi%eia uzuuhmToji, íl ^ Jt^Atí^y ccoAv
f k i r a 4 ^ íÁ&j^poiy as9^4jÍ!,chc g W A t ic t y j^ M ii‘&t/TOy ¿^icy AAv, Aog oiy^
pA.Avc¿y ccJ^idírsi 4 ^ JSrey-yxdlfimia. 'm\^yyjuAt>>Cíy^ ^ T)?í gA¿b%giítí dJ^tajjb6L‘f qzt¡%iy^oiuj OdhúJpipaAfitícATAflbc ÍF^So%^g,yA ^fs-Tl'^o^'
■ptmmjoGzt kiccmsTlAyfd(junikaxiy a¿mJkptí<pAf^>dg dp'flovXsm
fQztj.A ^ esfertov^A. m J Cpctyípcú tÍju¿A A c g’A^ü^teiíCí AstCcW,<ft’*\lszT;A»4^
¿kv.Xsy ¿'iijLu¿^ícdw,yAA k/^Ti^vcij ¿Trdpyio^ztf.
AiAToL^ig
O A Y T 02 B A 2 I A E Y 2
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
M*
2T Y A I A N n
TD. ATTH.
N EApA
A I A T.
A«.
a 9.
fisdErNe-mffTleo o*> fiiyófMv 2:jfi7a.^i,xiy>Sy:,o ffi Ttiá oíxíTají
fzñl'Nolteíay i7!rijAyj.cLnx¿v 2i^7¡%c^aj, ^>XKc¿y^ptccT^v cú)7^v,o}g üy^g,
ToXvm'iCii fi^a¡y tíA yjrgcmTlAiyJi’P)^-) SíamTíXAiy
fjxL^im
avXK'yiv. >c?í
^jApvi TZitdjiuit^TrtogQrefiyTi puTCiov y^ b7ii<lx£g TVtnzf
enr^íAyim. U x u b ¿ N
oI tí
luviipigTV ismTwwnmyfi o ycpug
^Xsig A?Xoig o 'h-TTohicny,dg 7
vnt-
?2p<{yyc¿(JJi-iylSiísvraig ovhtpuvg a -
■Tmyiucii
'^9izh-^,g,'¿Jl¿ ’frr¡'($7g íptaig cíxliAfg azí^praa yJie^zxj o HyjjA,
TZAC^ ¿Sjas
'Z^'ñíg r rtz^AyxATm áíoizti<reag ísvTng r¡ppfT$(j^.
Toí7^/o?íí/'^Íj73tS yi7¿pZirCQíToy¿UíTíTTBtTAfliíoy eqzn<^ol ^ACiXsc¿g clyjéTOJjTA
otuiA esT^yuATA AÁrtJ¿g oiKéiAyerctnfipot, ¿y S pn} iüo <7^cuncuf A0Ajpíc^
cSg dp 0ovXemAi-z2^ «¿TOy oCii^iy,difiTírZECií*>Uou Aey7 <z¿^<lf60ayTAj,dp ü
W jS/cy ¿<n YsuTvtXvoyng' /u*t<f íyíKSCTyg SbvXíiAg,dy vTrYp-yof yxtZoi/zs^fyÁATtiivt^ai'jovfipoiTKgtueAti'rY’nig. T lítliA p ^Iv í>A<nX¡a>golx¿7mCíícr x£Xfiyicdúi
JC53 yQjf.'ziiTCi)yóftogTXitg c f Apycun x^Ttíía/X!^ Tug tcoXitíio^TiXvpccfxctTi, ítyg,
f f i flovXstVTO
tÍu> r/uí-ri^y yiuftlu) A0opají, cJ^fqof (t¡fi}g Wy
fC^7^hvXird^<TZf^yj.Ára)yyofAj)yopcíyé
U eeJ
o
CLUWTDv'^ aVJLUfípOVTU (PiQt'TOéTv,
A Y T O S
O
T
A
E
I
B A 2 I A E Y 2
2
S T T A I A N a
A iA T tt^ ig a S .
T il
A T T íl.
¿ y d p ^ p a T n iig o t jr u g d g A X f o y Y s H c a r y a i T fX io T V Q o g , d g p i f ) -
Sí-mTi clcr¿¡x0oQjy Ti liwTzScw^yxAl&jíe^zxfyJj cdJííg ohTZ¿g{oipisfih4nrvpfié
dxfug íig 0p¿yASydg fi}Tn>>XAjug iAora fg^ai/jug ^ ¿ cd tq. c ím f i Tvy Tt^pr» í í
Éatí/Tocf ozu/ÍtI %cppQi7u7A TrdpTa. ezcr^Ti^y ¿pifeicñirctig I a "É %ioy,cv7f 7¿y ¿¡i-
Síái czcoí(nceg(TzX.c¿qyíg dy i7 l TV/«íl^ TiXÁcuATsg zr¡Sí{Mxy'jS¡7 'E'ép'ng A0Ír,ai
AcztuícnA oxpdxKZcQaf. T5tz) iTSfocífjUAmfilcv Si ixdiyov T P¿/My,og Trd/jrdrwAcnf
-N ottíiayri ^o¿Áíc3fiTi in 0^'ñ%<dAj. yfiiziyi
<dyopa>VTZí íig tacÍyjyo/M>v/AfA,<tifijg T ÍkíÍyuv %czd^y UscTAipx.aiv,
fjji ovThng ATzXcog 7 ) fii c¿a7/jA<Po^y Ti SicpyjyofjjjTF, f i Slypcdixf, el Sixtmre-
“^77í3o«iAü<1 w ACtúTpy
Xeg,K3CTA¿iyec^.vtu7 SlcdJtyXsiov'yiySioei^, ’^atxsA^'Tm.^'dTníxXííi ' n / ¿~
adTZfiTiVrz^^olteiay Q>ovXU¿. 'iy'nrfiig¿p&7fii0cp ,o7
Mfialcmg,i^<pÍx7/fijoi,%CAÁ^ofij, ¿ 4^ 0' XfíaigiiTZpAÁfifi y f i o y ATttíTwi
yA^ycntTfeoA As^,/x.«te 'drnShyr.g f i m xvpdxnccg éd^íoJeSaM/^ * Si mr^S
S Xuri’nÁegcpa.,pi^S)Apu¿¡g épATzaSíy.TA'tvípfijy,¡lhjJI A%m7eSAf.'T¡ f i el d
AmoTpg yX-^CP^Tsfc01ruioig e C o vA » ^ >C9C7ztA i 7rEry, r¡Tztyrcjj ta e A C J i n í ^
oiKerdy tdv fla/ptiu) mg SboXeiá^ A-nztuyvyiczq yxs> filf
A nm g , Sff-Tho f i
cJ^<fyAj cuffiisiAUTA (iovXedf, ; 77 i í \ a ’)^ ¿ o y t^ v eAoTzJ’Gn^puoVjAXXogSifi
S l u 7 A i i A ¿ u y % ^ 7 r C a A f t L c 2 ^ f i c u i , ^ o v X r % ] g e ¿ e / v Y ¿ y y f i . a i ’^ e f i ^ , T z X . i o y
riuov oE/tót o
SpTiSiSbzl,efióp TÍüu drfiajf y jt fi^ L fiv c¿jsan¡A T fiete i
y a ín / fA .0 í Q Q v a t i p y p ) ¡ i o v x f i y f i T Z f A y M v r d a j y t c a X v i i i f i x
o J ;^ d f7
f i
% ^ -m .
ütrS> mI uíQUu.7^' (7TT^A’'yUAmy TPOeiaTaTlíu eUv c í - n r C B j T T f.
’
■T^iS'Udl Apjútf-
k
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
A
E ONTO 2
ipajvoum, ¡ f i f i '¿TnStfig, ¡ f i n te^aqdnag ¿ a
^aVoyíK /TV
^íovcdasn^U íC A
t Cs j^Mí
ílayio¡Á ^ i£fajj T o ré o / x Í t o ^ Í J T c t< A c t3 í7 6 )v
xy^ripo^ofjuijáwlTtúV T iÁ ájT W vm v,
O
A T T Ó S
B A S I A E Y S
O í n A A AI rüg ^
« í^
A i í m ^ i g ¡m,
S T Y A I A N í l
T Q
A Y T Í2 /'
YOfÁcavchc^ffiagmiroir/iSpoiTlcu eatEjvoiof ,7raM
a)
4 ^ ry jS/oü «aníi? y(gi7d.qa.(m¿yapAnig, xfi f^rvtxoy ¡¡(svov n g fir d y (piXaiif^um>v y¡>d/ucf}g, rttg vó/uuig >C9o6’ oA v itsXtnia. ¿iSj^nnuq, v^^irttXeXoming,
Q pc Oí A Zrttag ^ níQí 4^ cu¡yfLa.xditiv /ut^g, oíg ov SíSíetm xvzfirrrm. <tzEi
¡SÍav ezn ^ y ú d rm S^Tí%o3ztf,bvp^ ¿¡Miag fiaXX>] %¿rt¿y o'/tcAsTííym TrairW en<piXajs^fci¡7aaL.ei(A{¡ yS
euZig v vo¡M%aíaLiE^i>fil, A/om’ (ptXctt
^¿rraag vevo/jLoJvvnaji.É yd,otioTí ¡^fipccyjíscrizt^jtcCctyovcnjg'^TnicJccgjeJcnzf,
}(dl ¿CiQjuy ipd4jov¡ fif^rvpav ‘^iO Xp^yí^oBof id. Sj^rrrcim/Apa., ov fiúo^
^QXai xsq ¿¡xctfnv^tg 'ttoXKdyjig ovm4¡co^vo3a^VdS¡ct-7sí^<Íg (dgrfi *Qn 4 ^ d f
vmílo'pTay ccfijvon ) fuyc¿Xvi rn g (pip^v^puTnag "AfiSj^ig.
II q ¿aS! ?
ajy/jutxdrtav yopLo%(na. chciTí ¿ S t x f i cvím4ldí¡pr/Apc¿y c^ ia q , G4dirí¡í c¿or¡¡g
"dmsivrfiioti CpiQ^y9pa>7ncog. oígy> ov cPp^p^^vsny c¿vistgfa^4^ o lfim
J^ n íficd z t}, ov ¡Am ovfi <pi^\9panu)y ri e z ^ A r d y iyyc¿y(j¡.<n», 'Avxd yjj%3~
m>y e n ^ y rúo Ayjucc^adap
'Omíyoíaz. rmg ^ ovyi tsvrctg vníXiy
rí^oítnv; tiimg c h c fi^eizq S ' S^yoy, xfi A x y g
xsy^y Ir a a S u fin ^
fiyjuctX a-
, f i j rQ %cy¿rsv
fig ust-pSiag AyjjAXciñog fipay ¿breiaj 4 ^ fiúpaAyay,
oray ov ¡Avov d i AgyjxaoXcúdvL
Ay jS/oy, '^xxdrjqfiriyd dp Aig o¡Ui<pv-
Xeig oiSey icaira eZE^cmff^ viritp^y,r^^^m g ch tíg i ^ovXfiícdm mficog*
'^XX c)^cffilraj¡4^ ol}ciia)yfig^ ^ on A av,yfiiAyoígolxiíoigK.rn%rz>¡y rrgoIkoyofActg ¿ x ,C c tM 67át/,&'y ¿scCvog «¿«rj^wy A yfooeiy íigrd.4^ ShpvXrr4¡a>y yjcnqn
9¿ . ^ g si, efriyeg em r r f d¡yjUctXcIrc¡)
'^og if^ fi^ y n g , r¡ Akpcl,^ -/mit, f}
dSeX íp/r í r i ^ i of/OaTodo^ig oiSiv o yofjuag, ovfi'nfireg o¡cclc¿g rtufielúA cJ^
¿Síafiéi^e epyofipúv cú^7gxxrE$P(i/AcLr'd:riCxé'¿prig, f i V A i k í i x A i i r í f i
¿ z ^ T V cn/fieyoig fiy¡JijdX¿ñ^vfigeX&j%Qj.Agfi^r.(rouny 'Qa fAx\dA'JerfiíP y>
O fi^pdmioy, dg ^ cl¿ íÚjuj)7vi xlétp cplx^y aXti^voy J^cdi^oven, ¡fij Tsviiv pioyoy
iyíKst- fürOí l^ov^cty 4 ^ ¿XyfiyAg é^^iyiCoiAlay v ypdtu] ad^7g ikeyeipeTOj- ot
nrXjgví Se ez^crSbxjcí rQrvpfiynvog ^ eA vg.’^ f i o r ^ d f p^^vái 4jdyfir^yir¿*
ptgC>oy¡%ictg.id%v
Ay¡uaXdfmyn4^<n/fieymrtg v eretió^g ¿pct-"
Aáó^oí (p^vAShc-, el ¡Ap yb úu 'Irt dSí'ag ¡úf^ 7ge^ 4p otxeAy j3oyA forae5o^,
í/.tí?Xoyriiíg,fia,?^yi^ó/Apoidgchc¿xípSig dMsig íqaqd idyog,ffipa.^f^^
f i ¿pctSip^cdzíj.dpiyoouv yb,dge¡yjg,dg r rrg cz v tv S Z g ¿ to rd v elg S ie^ íX
%v(nig,fij 4 ^ Ap(jUcíxdrtavix&j%e}dgrvfiyr!j)Y,e^oten riyt¿pff,cx> * 0 ^ ^y Sie’^oSdffiSpA, kAp rúo ifityay cmvSdA oJdyetr>g rtsES'fydcnt' d i Stffuetg oirx
Ay éfi9punm, d f f i e i ^ 4 ^ o l f im / ie t r a l^
riyog OT^fioyog'ed^Kdv
tuSogroy
A/xfTreCp^rñydritt
eoN^ag v/U(p¿íAie)yAybc¿¡^/^^^'‘^''
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
NE A PA A I AT. ,o.
'mote, m iatcdctj v?n!xdfAajioy Xsoidig auOyUgA"
rt.’, ' r t . ~ S ' c
aj-\/iubcLXcú-
T". ■??...XI___,..}___’ i . 0. 2.
^Tjsvxx.p^pfivcputiyíic'du) vTot^t if/Zaj(yoy'tt¿v,0£>coikitH'Tig újpí%iyi'Tzlg’\jZ^
Ac
"Tn^cíí ¿ptz^^l/iOpoc A'nyO íÁTac txc
jMstCyA d
'
^
A jATttrz Cf^yjm c
\ ó^
>
í.-
cCiiicCT^Tsy xA.«£5fo~
ícwmdamvk&c TV %•
’ K l.’Úrt,2„rtrt..,w’/7'«,„/,™lfirtrt,rt rtkrxirttJUTI/TnB
p<s to 5 cjrifoiCiiivgyjg/ (A azu^v cLEsIC« vo¡M%cnA apyct^/n A o 2fA7zx.^r;.Siki
Á v ^ t AyZiC» Ikioc xTratcpnrogob^vA xfl A to ¿klyjcLf a.xpo7zn ü(j r^ssnpSfs^cfí 01
idju^oi
RiovXayTaj, \jz0
Ay
A 4 rún^civymv
A
cw’my'rívA á^yenifjuioBA) 4 ^
to
¡ ítí y i-
fAv A A ft A d iX&j%ei‘>t4¿ A m e ¿z%ínt¡v Sf^yuiA^A,A 5 pjAXko^ A v m
7a.Toyj¿rt ^ A < fo (t^ k $ c t¿ ^ j« tí'fo /$ a j^ 4 u x A a T íi5 < fl£ t/íc k 5 a /, dpojUjAlctaiTtoXhA-.
ouc'rncb’yntp^ícxíc zArTtpígo^-n4^ip^qr¿l>áyi ju > i^ ,A A j \ AopccvcAlstc A .
ovng nvüyóyTo. cv A ¿ p ¿m <yew7dmppy j T
* f^cunÁela. d ^ y JÍxstfoy Tnte^tSlTv ¿U \’
oxjt ouü ovtzíc íypv
¿ y toic ¿X hoic ,
GÓt íkb^t Tjí
S tu lap av 7 Tutpd
T iíX fíiA ovoc S lS hA fjU a,ag're 'd u / rpuT íQ ^ v TraAm /ay ¿Ij S loiyjvo/ueto^ m mtpgpy-
AyjcAi^yOxna eü A í ^ dljotivov xA A /zA ).A l aj/(ú«LAaTryy i-Apop%A ¿íeyycóy{^Ai^.Qiam^/iBp%iyiw,"¿A A epAphToc /LCnketjAc
A ifo/¡u«.A&>c:a. dtff
¿Tnipypy'rí ¿oToig á^A%o3vq vljJLCt), d ¡c ^ ¿ S /TSr^gn^yAjziroyA^fy '^Xk <¡^{~
vajf(sxm icfi.l/u^ doy T S ,7n t¿fiA a. A m /uf^ A pay, í l S í /¡A , 'T C tA y ú A
gg-SbuZoLf tIuj jSouAr<?iv,€m ¿y^¿(pcí Jía.A^<¡cocA%o3zxj. ¿\/ÍsvÓ7i opza ^íCof-^
ota/TZtiy 'T ^ ílc
"duj fflpTV tdtt» A P ^ k y O fA y T m ^ ¿'m pg.'m írT oy A A
th A ^ ttÍ-
ffép7)cSid.7tr7r¿A'Y>Tí,7nt!>^y dpTOVy íxeívcíg ysL'mÁíiicom ttíc/t^oAcLgyuic io ií
7 t,A'AüiStLf íytívfApptg ílc Ay Kk.yc?y íláayn.ov ^ JÍx^ov y<yv/uBd)
*hi\ 'Qúemc PuAypfiAt- A kíiíoStuc ’KoXmiag oyc¡jLa.Toc,A’^tni/uuolpcc. 4^ TV tofuv
SixAo^y Ti(JUtc^aj,yA4c í g ' ^ d ' m / Á m v í ’TOJfi'hjkA'Totg ¡tZfi ¿Ttíl^TOVg cq XfzXumctgfiydv cJ^oAccy ag ¿ZAc Sbx¿i «sfei t ISÍav C'iíX&jí¡^,7Ltg
ílA rpia. a ^ v '^ o T Í /r^QQ7mXífxouo7íg7 ofM<pdXa>t ílg m l^ v ¿xdffiagriX%v.
S i A f i 'totyí 'lie 7 S lp v c L X d tw Ji í% X $vA c,l¡ v f l uy k s o A t ) ^ ^ ía y ¿'Tn/A /JU vfQ a
X^TÜb íÁ%t 7 'yvujAco, ¿ctíAb. cwAfSfid'yju.a.'ntílc'liíc"TraAgytucíí^pfy SffiTV
7m c r u j,A í iSttAdg t o h h y x í v a . ¡¿íCct¡dL ’é iv ,lk f,¿ g A
eA<Cía.
m TCDXmvfxOTt -yi’'%}y.A¡/yi,6 z m A n w i
d S fffh < n c .
^ T zt Ap
S ia e tc d to 7*8« r
SiafAx*!» 3 A c ^ *> c te A s í <rD^fi(p%¿A Sícuoyi'j’ü /'m v.G i </l d A x< (oc 'G kiA < ^ A
C i' d r ip a ^ ¿ X ¿^^pa'TTZt/y a.<!í¿%'m ¿qicu/laviAv dpQpcoTnttyTmQ^ayAfiTitcoy o le d
xA esc Sf^tpepiAiormv d yjc.Anay,earCQg ¿tZíg d oAxoAd-TnipáJa^- ptj^oVra/
S¿ 'Tlya/Yttí^ffa'TrcoytzÉCQ^oü d
opa r A c J^ fip^pá'mf ¿(payitdiwg
cuyfuXumv /znfsLypL¿Tay(<prpu SxA ' tí oA
/«»m o¿$ y^'rtóy^ olzuooTOj
3 ' TV Ti^yyjrnc "^ A irtgjT í^ i uy^Tmy xfX S doA f) ílAcny • d jz A y P íc o c lu /' du ■
v .f
I?..'--?:_____ .'J.f______________ '..Q..rt _
í 7¡Q p v /* i^ ¿9'mc(dtíanXÚoic^/Jíloic y k e^ o f t!w ip¿íiri.^y‘^ áj'A flm 7 Í
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
A Eo N T o 2
4^4
¿ t T r k f i m g cüc7réiA < fir,7fifl7aÍA & j^
% ¿íe T in fie& ti flovxdpujzc. f i Áüfi Ss TVTOV ■n^cdof 7Yi g 7 ^ 'ZüfAyfj.¿7r¿v
Siomtrecog y jj
T fipfifpgB A , c7av,cS$ áprnof, yXYQ^yofxuv A m ^ g *7noi5"
jSiy d
v j^ iy o g . H f i ^
d g ¡T A v oiofr-fi^ ¡¡y jiazt f z ñ l f i g yo¡M~
%a¡Ag r^igcdxfeiXdiTztgiXvTaiySldffiaig^Sf^TwSi V %lovrfil^'yopuv ooctÍ^ Tzt¡.d S í ffv /AiyAXststfiTitiiA É ’f iazn aju A fiig f i j ^ y í i ^ i ' Y / a a j x m y v ^ T z t ^ f i -
Ttú-dg fiSyP\9v icA n ygy>y¿7tg, a r fi ¡ jiig
d íd o lr u m , vs\ oig d cd-^/jjjOLXcomA
ej)^ ,d g fii% Á ci> (n ,S ¡se}^ V T A i.
A iÁ iti^ ig f i c t .
B A 2 I A E T 2
\
O
A Y T 0 2
2 T Y A I A N n
t f l
Á T t n .
E
N TCAmiüfifiig x7 o v ¡ilov ctt^ jfX A m d liy ztT d x d o d fi fi^ T v p w attojitíitíI
^v, d^iXsfApov ’dht np^aiíycij tIu) Sf^ fiTo ^eCcqaAiv ¡uaÁigtt Si
S¡fi~
fi^euv of y¡m7A¡ (ü fig f i v mXexa» d f i j t"^mg d f i ^ v 'dzEi^xefitTav, Tr.glsiodTUg fléCcqdatag.ov y f i> ’^ r r ^ x \ 'K ü fi{ J o g ^ 'K o g og dpjdg swTOjig
f i “S ¿X, ' N
C ajag T f) ^
SlAjTyfi, d
i7?t^VgCJy AOTpAXM. eSj Ü Iu, o m fiAÍ^SjOt TvífSpi jS¿"dgdr (ho^^yjy A7ud\i7t¿v ¿d^pdTm yczcr^yA cLiBjofijav SlATVivd-
figfsonvTBV ouVfi, AcrCAXfoztfi^ S0 f i g f i p 7vt)-<eg- 'fix í f i i dpa>/tAp ttsMaz/f
•\ jzfiTvg ~fimtUg Tvg tfi bTn^mi dy^iCeÍAg ta nsr^yjiATAstZí^g tÍuj fiS íp^ fiSpíui y^figAcny Y sdjififijA i^fi f i rfiplm gxfi:d3rtj tv AXj>iCda.,¿\p¿ñr¡jpfyio ^ O f x s 3 ^ í f i ' ñ g ¿ b T T O ^ y í v ) c h e í ^ a r n z ^ y d ic u g t f i
i< 0 c t ¡ y v f i
f i
a z A im Í
fio TWfi Sxafiy^fg ¿(p-^xkrrvV fiT v p m rfil^yaq S¡^fizAo^aj!To^to fifi «Su dg yoid/
d X % fij 7Zif ¿{(JjÁ e/arfifi 7rA7fi.Scu¡7riatq ,'TzXlu) iotray. ov wlvv f i AXptCag
S SjseA ^ y.fil’f i ttECS dafiyoiio% 7dy ov fifi iTBai'z^Xgtfiafecd’Aj fif^-
,
Tv^gjov Si fiv T í^ y d fieo cJ^ivmfiTCt>y(^é'zfjd fifi ¿y idXfmy Ag dyjg 'kdXvavSpovfifiAg f i ’dzMjp&p^vfivTí Se ¿yXslg A’j fo ig yfij o S h m ifi.A ¡g ,i7 7 f i f i t o X X a -
yjg 0%¿yov(T^pfif dg fi^ycJ^lcey fZ^ 7vífifioi 7Z¿v dXí<fi>7y,7Aj(sv7^v oeTrángifi
iKiiyccy gfi^ytj>fjinci)y/si ddfim ^ gT nnvpfiy '\jz^¿j)pov7A'^iQ/ifiv -m ex^y, iv
Tí ifiXimy cpidug yjj c¿p¡^¡g yjj dShimfi.cu{g Avrsyi/Ui tUA S¡fi- TclvTi fipfipcey r
S jd fih x s ü i ^ iC c q a c iV jtZ E ^ g T í u í
ShxfiyATaSdy. O/Mng, 0
7^
yjLTAyovadfn f i y
flio y e y S ja y
Ap€7f;g,Ct)g e
fii
7«
dpY7Af,ov vfiyv Tig a%p>ÍC>\atcJ SÍyjUATÍ
Tí duíig ov fifiSbyng, % emlofifij ca f ifi 7Ai¡g ndXíai tÍvoIX ^
fifYTvpay
^pY<^vfifiíu> 7A¡g S¡g~7o^ícn yjupcccny7ví^¡^\y 'dcTniíhff.g 'ca oSb7ío¿AA¡g S íyjfA X-9^5 KPj Toqg Ay/PüP dXt^uíASjsovazxfgp7pAjg,ájA'7dSiK.7dye^’^ r Sf^TCioiv-
T I e c J a>^£t<pov AeLTVTiwcpiúúgJ vigrlePu ^ cLC peiovg.A ict'j'
O
A T T 0 2
B A 2 Í A E Y 2
P I K E N
«Tik
}j TnxxÁyug otísig ?dy>ig ’d ^ Y sd j^ fifi^ Amcp^A.Sjyn t íí ^
P
2TYA IA Ísrf2
T il
.
TA fZcr^y4Am,¿g7^'tíg¿-^tlÍ07¡7:XafifiVi,yfi O yoíQ^y
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
A T T H .
N EA PA
•rng "¿ fríí , ^ 5!) rng op,fig
A I A T.
4^í
rTzr^oL-yfjATtay et^^<f>í'~poiczL Sicixrmoig .
^Í ütí A rng d(7zí(pe!ag¿p/ÁuJ ¡701 y^Tztx^yjfiluv eq/icdysy^p
izeíw?
cflcL.Svy%> od^cun, ¡ f i (Á?‘^oíeu cv rico rvpcvff^pVg r z r ^ -
yfjjjun (p¿^un-yjL\c¿gepdy ZToQdCcjApryjo ipctyfpApaf,x^oimi Siiyjj^vdf,
SfAfiy^fy) ( fi , fieufjJ^icfyfirtt) Jiogira/yoTca', XS\ f f i dpiiX^fciA, ey.gcTSpcii%y
S¡^ 7^ ^ d n g ,S \ f i Tdet^M rhm St-
épfcyú.HSy y)
fi-SiyxsJ A fifi if¿(p ci¡g yyic3ztf,fi Se ¿yadcug d'dci^pA, kAí^txzv •fisoAjé/Afjoi S i § f i lyfiqr. yjjpcúJzíy 4f S^%Tl}d^, r n '¿}fp(tOoí,<py/Afi « d^atpogfi
y ¡Aprñí ¡fi^CovyApcicng,^! r t f rúo ffi^roitranv ct7nip7Íc5úocíj y^Oj Ttqg ¡/firvpav Vjzfft-^ctCpoqg yf¡%ig axp^yo¡/.ci(ny,eTÍ ^¡oirtg <opdpSpaTmtg TV
pSpov • y si ryg ¿yectt^ov ,d) r t f Ttitre [É ^ rv ^ g elg aAtoTtigittf ch>o cl;x^íCoXsig azoo'cu£?syr¡7ztf I\gf>4v¿yjct¡g rd f¿i^rí7Zíyj.éi’A aourd íkíivov ry fá S ú p ri%/Áfiov yXdoJyVvrav Si ovrt¿g efitrav, (rsEja-rmlotat rúo e f ^ ^ c y
XAjv,elffiTtd'pTzx. oysd atooeXjoielgrexeiacnvryg ypd-Qpyg y fa¿üu¿\ rúo 0>cvÁvcnj
TV Siai%/Afiov,yfi ¡uotprvpav
V f r y ffiprvQgvGOLj o yidaiovfi
fiSeg uJ^ioTtidotA fifpefifipetj kaqg ''¿ttuty^ciCpAg • elffiVf't^Trd-prtí c¡m S(j¿c/j ->
fid/uLii rsflv y
fi^pdimv dtpavicdiiooq A i ov y
¿rJu^Zcdou A r ú o
y j j i f i g fi t p c o g y f i d y g d c p c a g T ty X s ó r o v A ’TV f t ^ S i a e c o f f i y o v , ttA vv ¿ ‘T t h f g ( iW
f f i X e y o y jc ) c d g ) e ^ m g ,c 7 z /! jo ( n g e y g i f i j V t iz c ia L r
a
/z t^ y x a -
r t i . f g ¡ A p y s S b y í i 7 p J p r e Á c ü g ¿ g < fiA iy 0 h c o 4 A t m p fjA r tú v i y f i i r p j r L u d fftct-
fic r y ffj dxhoig/Ap esc rng ft^iounctfQafiTriDi utptiXfcjtix, r t f Jvcíóvri q Gddi
o (Z^fiiziTiy dtpeAeiatg ¿sc 4^'J olmav juinivco¡fíidp rig
y v f)
d(peÁ<¡ct f i f ) .
3 fia^yrtay ¿oían Suepyemag eÁ&cp ¿sc 4 ¡yjtifd "Atntfiaiaicdg. XVvct / b f i g -
f f i elTttv,0
1¡Ap ovrtcgIfitovaiTtdpreXaig el'pytiv Av fi9pa>itov ryg r olmccy a f i e i ctg-o¡Q <p¡P^v9parmre^y Áoouí/Apoi vépuivai f iffififio v a y SíctJyiKy É rix\o\ S l¿
T axp.^ylSoiv,el / ¡ f i effi<pov,'^N\ omiam f i y dyedcpccg yju^v/Apy
(ZeCfaojy.
Ovrtag dow rúo fiipnaCymcnv VAiúu tarOi (ZXcíCúo § -
c ¡V opdyreg Xsig ftx^yMí.m,rng (piXao9pa 7tDri^-g r^Sly^st.fi^y /UefiShg y A /u > 2í-,3^ TV TTitXajcSt¿/M)V o d y X v a i S e g y f j ¿ / x /iS b ^ c y elg ¿ m ^ \ lu j v f i r^ c u ú u j u i r t í ¿ } N > . f i í l S y , ( n v ! ú f i y : o i t Z % c t ü l ^ / A p , t , 3 ( Y tz¿ ó ^ giA syra rtj^g e f i f i o i g S la .fZiy'^Scyj?sv% ¡y,c¿nX si ¿ ¡ e c j y x ^ y , e l
( x o c p r v e f i ct^ sL C p óv v n q e a g c h o
■! í
’^ ^ T O p^ fteC ojop'u jj y ft r ú o f i J c t y ^ c t ( p a y Q f j g J p ,, ¿ ^ f i p c e c F i y - e l f i d T n p ^ f i g S f j
fjj^rvpan 7af/eaig,nn,a>g¡ujSiyeycvq^ acXy%¡ctg efifivoy, ¿yju^vCj. Ag f i ¿~
yCy\0?j9jA. II/I.IXnV^.-TrT,)^ nu rTrÁlt-rrl-r-,1' ______>. 1 .’ /.__ ...T ..Q .!—.3 . f f /
£9*5
yuu J\ <fi^^fi^<^cuj>svri%c3TX¡,dgfioy‘^''fi¡oig'idfi^yPci.(pygSy,X9u
fApx C>i^ouo ¡ f i n í ^TtZY Tivcc (úfifiojto l^ g fi^ y y e -m ji y Ttklf.rfig SÍ'¿f i / f i ViOTZí ff i o f i s y > y /
ficqSs¡ TV Síyfiov n^Shmao ey a ¡ A
fi
el fig
üfigL-
fifsMg ' ¿ f - ^ f i p P^Cccayg ^cLfij SÍSbc5 zu,¡^ f i Sla.'n’ittyfj.Zyd ¿ y o fi ¿ ty fi
^,<7Úp oñsv-nig Aou¿ho7aAajy'^eÁ^/Apoi fAjrvpíg,emz y 3 \ ypaJteeLyfig y¿~
r ly e v fA %¿va.izg aoAy tz^afip7ttt!0,pur óv itcXv SÍ ¡^rsrSlfi/Apov-Aícc ttoA
xAVigSp^pd-mig A zufol^ra. avfxfiafoxmepyiTaji. S f fifi r s aAjtTztíéwTo/,
fje^cpopoi
fi/ A p o i ryg
f i g en
¿g rn
ry (¿ovXr.
QovXr.
TV yvcvcmg
m/Apyg
údepyea
fiy c m g m
fip y g ¿¡jepyeActg,
A q f ir y g -^tro-
1
É
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
A
o NT o 2
E
4^ ^
r
xJ> {p
t
A ,o ^ ^ id 7 a T r > y ,o v
xscyjv, ¿AC6 A Av 5» k W A¿»x£í , vA "¿7Tcqip4 TVisv ( c m «Xfv gfo
¿ y jU Q p w i'm v ' d A
^ ^ s i^ y A
c
-;^
7 5 c f o l x A f f M s y o c % o 4 < 7 V [ X 7 n x .% it c g f i.g
ewAv IN tÁc ¿ ¡ ( ' A i i lApgic
i A m 4 ^ AdSpadiva/y 'hTTvjpoAdov. A{«!
A m f^ T o - (ruJuiy/civAc ^ d/Uí't^tF^ ypytoc, SufldyA ApetfgCPiCoXsv í%ezm(re A Tfzjy, ac gi'7^ pwVoy 01fJucLprwQgtwTic (pocjiv olxiidf T V Ap9paTn)v d
u ) h a S p m f}), p A
¿%7íidde^<¡ui'du)f¿^¿ jSgCcf/úU' g^-)cay jO^/áiyov of axppctyíSíc ¿yíSiroép fk t^ c¿^4fl¡JMfwpayKstátüfdLgA/dff &xpp<tyi<7jXL7^ iXKíntounv,
I l e
^
t S
jw p o v e d w i
¡(J ü ^ c t< f0 ú y
T S ¿ ( P íd b d y ifc a g .fis i] P i C A T U
y u u ' J f ^ g i v í f i ^ o i i v fjio t fiv fiíg .
O
A
T
OT
t
0
2
B
A
2
I A
E
T
2
2
T
T
A
l
A
Ñ
a
T
VOTtig i ’^ y d í C f i i d f M í ^
'^ ^ o v / U í % c r n c ¿ X f í C í í c í g , A A
p u íc A O T uy ¿ x f i Q c
A
í<nc3zt¡,í(fl o
m
íi( m jy ) A i¡- >
Y
T
H
.
^4ke¿ xcczeipoig o y
ft¡r ^ y j.a .7 a .o d ( A o ló y r e
^
iJ^p<f¡ud ¿ z 7 n 4 J < i v T > } c d < p i l \ 9 A d y c
J Í A - r a ^ a íT íía ^ .T t o d d ¿ 4 i y o < p y p t{ J x j> ¡% A c m Á a ¡ t s 8 i
í
O
X •\jzif cúv ol ezSty^^oy^c dfJOcLc dui¿crrpau\\a)i Xsic ezzre^yMtait
í ¡ c n i v é Í K 9 o y 'i ° , t '( d / j L ( p í o ^
v f l
í i
A i¿ T U ^ ig f /íí,
A
¡
¿
á yjüQQC’XíH
s
i
A c y y ¿ '
o c I ^ c f/ S ¿ u
'O r u n c i - ^ / o d p o i C ,
ÉeXsAoy, 'mc'dem^ia¿fMicSfgiriafltGi (tefijAwoj
A to ¿ t iK ¿ c A > ^ vTnlp^y yjl y^oLfAjíflmv ( A ¿(xa fu c Toig r
lfl^'wej-cv/y,S‘-TO(7Í%/tZfiot4,AA9AX'ícny íír.aáp au¡
7tiTa>iy/tZpaj¡, oy
c f i c c h e í c l v ' ¿ m o t f . a . y g c L f A . f X X 'm v - ¿ y T c u ic o . > X c q c S Í ^ p a j g , o v f j f l l a l y v A
S H c i g v A p ^ j e T f l a i a c '¿ 7 Z i x f i t > . 4 . 4 f , í y j t i A
/ u fp A p a v fx »
o tS 0 nrzu.Siíag d-^crApf¿xk 7f)
Ayote ¿ocííícig
avSby d^ygLpxfJ'dTOjy ¿{xvypuny&i'ioic. T Íto/l^' «ío»
A
c
T rscj
¿ s f i i C o X s y í i c d a j , j u j íS Í
^ ^^'wpfp el~
o yo/xoc SlácA^
5^“*
yía3ttiApoo¡C,¿y ¿le Chcigp úddiu'ía.ypA.yqx¿ix¿y,d uzuA^ct TiApTocy^jQ^^oZe iv í S a x e v
t v t u s íc A
A x íín i,x A
¡u c t^ v c r ía e
• 7 r í7 r z tj,S iv ju i~
¿aiv ^''Ttdqqi.o d^A ( 2>ounÁéía, Y /^ '^ ia x 3Va(p% A yojxay aJ^iov/^
iay
TUC^íCouá¡7íae-&íezu¡^/¡S¿j^¡vuü,¿í 'm m A fq -A Ax\yA 'Cítd ¿{xa!)¿yiuj~
á fc ’) xy^, ¿Ayoy oso ToS^mv^cJ^ioTnqovoi /uf^rrvpíc '¿7rs(pipoy--
ÓjSedot
Tto¡- xA Ay ¿0-9 Ay s i cv Ayoy
Afl A m it^uoei^fMp,^9x ¿y tAoic ¿y oh,
¿C íiAjCny/a-Cajyi ccartviv AZfiavdc jMtprrvelaa oc^íav i¡m va¡,A A f i p TSAa»
(pAyoyroi,^ iciASiKTw 'i^y, A ^
¿ % T m (» > c
A b lia ^ ig
o
I C
A
A
Y
I
T
0
2
'TtAmt-
B
A
2
I A
E
Y
2
xfií4¡ci> d
A
A^Tvej-oi^.
fx Jl2
T
Y
A
I A
a ! x \ e t o a z f ^ c t ( p ‘j e s t ^ ^ ¿ l á l o y ^
N
Í 2
T
H
¿p^pooTtBt,Apd.íxjcag ¿
IZffAduj ¿xfiQ dAc Ai>TveUs /í^fA tm v,fA xigtt q ¿x^vctfím.
'^tXcmag í!g Q j^Xtm op®’o7í$,^ A c cso v" Qpyúkí
A Y T Í 2 .
A -
««'Sf^Tnv/
¿xoSx/xiagj
pteten* ¿K'ii%mg,'m'TOig Tdtg icumot Q^ytajuictgyAficLftiQsATic 4^Ap 9pamai,y^
•TaTncíüety™ 4\ n.)A
< /.
» n' • . .U..
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
N EAp A AI AT.
¿y r yPA0Uv eTnrirartmalq
^4
tfiSpc^Twrg
Sfi y. '0ou)Xcag ípp^yrx xymydLjeiyi €i yX
4^7
y-T'
ATnormy SiA'zv'nzivTZíjj^wTSí^ii
?? GJC-
/7pTVfc¿y Acrc^Xrg¿ í^o F »
tzSvquo%ty S^TíTAKiaf, ¿9 oig [2ov?\sfi,uog
^XXa f i cLti^y yfii fi'i° o
p f i d g ¿ d d íy jjv tpyu¿y ir s x x d ia g y N jv ^ fiífsitX
r S j^ J> !y ^ g ,o CeCofoy
eu J^ y¿X6j\ irOgctylSl Tmfi^cSAj §” Xypfiy'T^i T fiM y c a y ’éh<pzday,óg yiw T
^"^lyjd rar^!rhyo7 xif'd7n>0¿píf).')i¡ ^ f i f i ftti zcgT^oyctXUvy^ litifuy cATdig
tfy^igqppiyflyTluj d f ih y f i x x ’dTcififMú (rog^ySi Svi^cug Sfefiptysii Lbyra. c jSg
Cbqoy^TUu 4ficpKC4)V'Gnf^cny(Zir^yorííitoctf TTriY.imxSiWiúo^ovXsrTAfiy m.
acam - ^ 73. fifi '9Út
yS tt
H 5' (jznA’R a
rzEtP Ay¿tfwp(y fiwrrydifij
’fh ifiig fidm iji r arppA
ixfipü, og A S ¿ Jg
o f i
xsififipog
¿fiACiCyxfigdpATzqdjyayct.ovmfifiyfi í s i A m V t g d fi^ e& í^ i ctaxpAX Í a eA ^ey.O íg e A f io o i yfi riyíig,1yA fidxXoy A/Uiíyay v,y-íX&¡otdfi f i fifi srppAyiáí f i ’f f i f i f fiyaay KÁ-%^yj7>g ¿fiSfdg, otí yuSí fATígp e¿uHy iu jfifil yoy a y
^fraficeXeíag ^ Sioifi¡aíaig,yajSÍy tí rar^g tIw ^QafiySpavt f i f
¡xíTíi-
yoL¡’u>gcfi= cdA íTnaYfjfivoyTZQ ye^QmtLuj'tIw y iw ¿fifi imyyg ’fhcriysjvo/Mfiré
fiifig y xúia¡gze)Qpg axp^yS)t.^uJíSÍ^^iüüTÍui fidvov’d fiia x p ^ f^ y ’m Sj^TtTVTm—
fifiA,'^XXA yA'LX fiC£yci?^7ZfeTÍig¿Totg t.jl^/Mtyie^oig yfi 7ntTc<yjoig, y fiíT fig
•mXeag eirap-yoy,yfiTstg ¿XXoig d¡'drn fifixfmc¿y yjfhfiyjicn, %íg eojuTZúy cnf¡^yiTP¡.AcnSi^Txncdfig ficü^ioTagiap cnfimíui{v.'¿xx ¿9 fifi ficn rC sfifififiri f i í
fiX ím ovTOi'CA Sí Tztj¡g A/x^jg }7>f<eig f i j f i x i m oí 'm ^ATVfplyfijd Ksoú’ iy jiepív iTntp-jXcUl Yfí Tcq TVTS fgasAfi k4¡ 'TSIéiTtJ7¿pJ.
A íd iu ^ ig fiío
A T T 0 2
B A 2 IA E Y 2
S T Y A l A Ñ n
T H
A T T O .
H 2 A(7TpAXeÍAgfifivS\¡0f!tcHATt¿yy£y^¡o3ajrz;T^yxfimv,fij¡dgmpjin
Tíyd, udcmiXfiy Aitt^iaCymcny t o jí Xfloíat <z!Í^yj?sv%iv, tr3dJH^%ofifoigd~
fdiy,y^ fir> fi^itpixs <5/ 9£Íaac 3 ^ ,5 íyjcgvyfi}xfíy<¡v fi¡ !Xj^Xv{y Á y^ tx^ yoyfie£4 <Sy¿fi Ü^eviíyjt xp>ícnv,iyf^0oy'dTnXv^v tÍuj 4 ?j(^oy, oífiiq. ¿ t/fi Sf^crnpjuafifix''
T
dgmpfimixeiyove^cc/pyoyTnni^XsicfiTyig xstTstXdt/JiCayavaYg e^ATCí^
'niAgySlLLAcQrtj yíy>yeyaf,fiUi^ efipa Tíy} ct^{yof,'Gz!TiCoX¿p(7 <^f i i vó%y 2 fsf‘~
TrXATztfifioy xpicTíagy^A0íco,e¡g tíva f i j xpiyovTav ¿fiACpépiv ecificeJ.TlAg '^íyeu/
SlYEcgtKC»TíTíftfffifiog aJ^iapiccTÍ, ovTZ¿g dx> TV fipóvmg tdiíítu
"^TToXvay A-eSíy^<fí,YsH S^cncnip/atAjuévAfisfi fig d x iíu g ^ fig .
A iA T U ^ ig fjL ^ ,
O A Y T 0 2
B A 2 ÍA E Y 2
2 T Y 'A l A Ñ a
T i l
A Y T n ;
ü
2 n E P ¿XXay ¿TrdfilccyTKf o y ^íoy <t!T^yju¿Tt>yiyJigoü ^ jUUcTa.ydfi
en d ppgcíA fiffip y i7 ztf,y fi ¿' /48 0ÍpÍ W S i^ fic u , '^■m. ¿9 P sya tdiovjlu^, ¿
Síju^Sit ezu /7íX {, Ci T z f fjjjSíy) T í^ fifie - c o r a Tréfimg yfi a s ^ tIuü czunzt..
hy fifivcfipuey x£0AXa¡a>y S íd fi App/J^cdof • ay fifi i So igifiig ‘^y^.oK, iS^ly
nt 0tQ fiaTigfiTfXtfiA,ísvm y ¿fiA yrfiagyfi yjiififiayyfiTífjuufifiay • dySirí
Gg.ii.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
A Eo Ñ T o 2
cv<
A d ,
ts>ic A x o j t ó p u ic d n c ¿ z 7 i % i A f l 0 ‘ í
Tí A ^ Á á n td y A
A ^ h & JT n -
F j.ayfls\ cA d^ ^ ^ ^ TÍyo^iCSq SvavTtoíqotg íTÁ'r^ím Á A vpyA , ft^CfiVcfov SÍ
%7g jSvAAiTueío;?
rcstffdoKy c XSASlotyJffiac oÍti^ov^ov d d
'Axíaydt viwjoTi
vnQgoi x^Aqttmp r a
íusXitíkso fUTZtTnrmimaj rzr^.yjjiu
7x , A tsrcJc A y ^ T¿tJ ¡ia.GÍÁÍoy (nr^yoia¡tí xsh Sloixiimy ¿pdpmrmj ttApto., ¿g
f l d j u ) (t^TrKomaAi^oi ' i t f yoAfMf) lSel<p{, \ufijv) l A yijwnpa v'nAA'yy'roji
SbyxajTt.,
A tliu ^ ig
O
A Y T 0 2
A A
n
A
B A 2 I A E Y 2
I
A d
¿X hU o
í^voTig
e w ^ y x lr a i y ri A ^ ig gTaÉfigTo. A
Adooy tUFC^yoíag,
2 T T A I A N a
T Q
A T T íl.
A s T t o X m lc t g y jiA q a .c n y ,a L X K { t ) g A
4^
0^ Tt^dray d s A r n g ^(tmÁims Sf^cnoinv-
cytav Tívaya,7Y.g ffZ /¡A A v ípyiy U¿ « ^ m Q a c C ^ ^
^ y f d f d A í A m g t (wes^oXlA ix¿A>moy.<tÉf(djix¿píg y>tw oy A e u ^ v A f - '
Ady¡ Ad'iñXícoy 't^^s ’\ s m f A 't r s ás r
/r ^ ^ y x á r a y ¿íoíx^my Adqttyro, ^
5j r a ffo A r n vojuv ezn^M %<zm<7jíct7i. ¿XXa
ov ^Voy oy A<píQQV07) 7¿X<i 3
Xfc¿TDgAxX¿^¿f TZtjS ciFXgqg, v A t ¿ t o Jt^cAV^^^ki' ^yX^AZyqfATny>i%iS,
4ks d y A oiSí qfA m yiA
TíjuaríQ^i Si rhíg z ¿XXtiv l4ziy{^<jA.yo%
^poyTiSAmie^^i^XrvTO.Yote fú mío ¿kXcog 4 ezzr^jyxATOjy S^xeiAdo^^vd
T vó¡MV i^rAi.vuo SÍ A s (ÍAcn\iAs (p^ASbgvddmy c)^r!prr,Ad(*>yd'^(dA%a,A
^A^'trs (ZECpyoU d^ cnoTmvAdo^y
SíctiTV¿Ad<^y,i^fip‘cty v iy ú a y eAipki V ío/m v m
p í ^ A A iM v ^AXkay oíTug 'm Xm iag tyxC lC xA j^d^V izyczu/izQ eQ X r^ oci~
^ A p . a íA "
oval fd s yofiíoig m'4 d T Sfa^ ftctroy jfigiU Ari-p^ 'nrCíéÁ%iy
5 ovTXág ov ftse}‘S OfgViai[My %ig i7z-^yxa,ai So’yfMxrpS sui/iAovA -
djüd
zsXov%y cdjdikíi(p\y A to .
AiATCt^ig jLlít.
o
A Y T 0 2
B A 2 I A E Y 2
2 T T A l A Ñ n
T D
A T T H .
01ffoqm g,A ttstíA ^A foiyi/á/up¿KfiC^yTztiSyMJOj^ytSbaép¿SioLf
C ) Y K
ÜS ^ Ar7vp{y entpiiíojol 7utÁct¡o¡ ,
o <wAfi¿QSV h s ¿t^ cuiaiy ¿ ffijju í-
% m s , orí yuioLfyuooKSou'iof <pépi v ¿(piSíg m r c J s ^ ¿ppeym dA i^ ¿TtA^saiSy
c¿<p^yug
di )(9cy>uv$ wíxd%v Xfic^qsiaiy '¿<jn(pvyd-'ms ^
Tvej-aj)
n g a v A A i 'tcoXklsas
íls f ^ -
oy Sdí¡Mig 'm\vcu>9p¿rmis
<¿o‘^¿da.<fl(píd^,d^^¡^dfl¿ A yXdojyff&jxA^BiCSy w
yuzc^A
'
Am¡,u¡gA[’ et7¡z>y,iAÁ% ¡mu "himip^yA^ » ywaj¡-S(jApnxytxAlsvmg ¿lojueQn
nfü'iiveif gfo esfdyfuoLTa, ajg oA^<*>S '(sts
jufflvp^y cz/ixs^pAjom-,
A ’ ^ cn cv^ fA y^A K 94 <¿K$voA¡¡ o/wocí^fo ftA itU S Ciu/AjoTrKl^df,' (£ dz¡7ó
"Taagi q ) ¡xfl V ¿S¿^ ^ ’7n)?X.iíy Aíp^ain ^ ^aZfoTzdv
4^ o^Jcof TfíS atas,
cfo o T
A<|cJy
¿ pA ov "^og S iíA s^ T o jA g
fatfijÁS^Éen 7
Afile^i tdSeiT^AyjojUiOTvmiUf A tlud oíyji ¿nTvyícoi/ Sil TimpuAA^
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
^
N E A P A A I A T .
pn
rwCyOTiJOBOixfi/owauc^-eia-jiliTjotto, at tor u
o
»
u.j¡*wr7
yfijV igr^ f i f i a v <fiq/i<^oyT^<zx^yxa,ui,-rlcumfApUi) osrn yxu aqm ct.^ & 4 A jx s v ^ X U o
ni cy ^ f U
i t4
S Vd
vVi p c o f i i t t i , k V i
" V
A c m g^ S-- 7 r a . a x <J f’( —W’
é t 3 4-' t t s ^ /~
Ü (u
A d ^'¿>
LX
AXa.ai yJjyCtiy^^ifixf
rtyaiTOig ^SpASj
fiSpdtnCpepj 3 ' yttopBpoy.A
yttofiporM f i Sp
fi
Sjaf. 'ov
(jbUo
yj()
rtydroig
gTEgjy TV?® y vCe *S ( f i i vCcig
y ¡¿sLpvTorrii ylqáj,eig cx>c^yd f i
mCMafiry fifideny y /UfTzr^cieng,^ 'm.ti^yaq 3
nr^iyfxarm,, u f
fkXv fijog ; Sf$ fxa.XKoy r i f i
czofi^ cu yC Á]et)cquaL7oSyó/Mv Jíop%vfifly , a,70xx4<rív aoisng rúo Ga'É ¡Ap
rvp^y ütjohv yjj y ^aunxdd
y¡^,ftsE^A fífA ¿y fincpoy olxiUt ixojrm
¿iiaxa.. ytu dmiríODñlÁvóíMti aXac-iXluouyoj: ^ k í f i
o VAng
fiT/ttOway f^rvPM íep-
o t ^ M iv u q C y h r *» ic -c .v ^ c / w * rjw
ju f
(cpyfMSÍ’Q n n dSÍya>y,yjoj u r íe n ^ y o pdvy fixigo'jig o p d )fi omia. rJi ¿pfivcái
eipí^Xffiig c¿%x,7u/lAprvpdracrfi.
A U ia ^ ig U B *
o ATTOS B A S I A E T S
H
STYA IA N il TH A T T a
fAprzjeia^/ui^yiA yjj fiaíyfijov oVétg riud
.1-5.
^m
X
X
frs-^yfxdjro^ TV /Sí«y ct’o ^ s t
w-w»«w-1^ >,,,y* * ' 9 WV^«,
Ti^pASlSieun ifi^ h y tzs^g f i f i ímSby fig ¡Apríitlag, fTtXUd ^ m ’ íToir^ tsTg
r\jz¡n <
y x d fm Üciitcuj,t
ixóÁiriU¿gixdijí¿^voyrig,/UÍ^^y(iíoyÍÁAj%¿Ia$fi¡d^Agyg í^ y^y ÍXÚ>%PLe¿¿ H.Fr,3ñry
/f/rñw ^ y / j w m i b Av.inTiü rK> UfirfarT/*:*rv/9/\9Zm7^l^^irxyt¿j^
fA pnp 4y,oózig o ^ J 0$ i\Bí%ósg oJ ya>d^itiJ¡. él f i fi¡ t'n^g ¿ f i f i f i f i ^ i n g
SbvÁíicig,<If^ o¡ui¡g h v X é ie t t u i ( x s r ij^ n Ó pt ai%oy % fig iX & j% d o ig a f ¡ ¿ f i c m g .
(^ C i¿ ia jg
íífE $ ^ (p o ó g ^ H S w ¡,
O
A T T 0 2
E n
E I A
B A S I A E T S
(p vofJuápLc¿Ttóv ovíjüLg^
AtctTCL^ig t*.=
S T Y A I A N f l
T i l
Á Y T f í ;
H iro¡N>C¿Víycri¡^^!fiaf^aLM^iC¿/AfJCtcnSÍA^^ftg^dA‘^
ctqpéfi yuyovc8poi,Sapéd¡g cútiig Sd^louoTOj- ¡ fi ^tJ^VZrovrQ /ué^ig Ó j ^ C TÍpj;oSzü eSh^évfi/ag fijp fn fia.r^¿fi¡cig yfi clug ¿ yju^ u,
CsvTBv 2 ¡ff.ffyjin filn g,
o/ ¡Ap « fo TmXojo] ¿agí
« 0 . 1 ¿scfifili^ _rtS
.f
A B / ¿^e<p!coay, ¿scüyúu rú o AJ ^ ., pía)
Z s V T B V O l e L a y v T X U U J r i C . -yc
¡ / I cL ju
i i I ju
ll) S ^ le b lL u n a _ d jy .d u f jjí -rf/A
(ZíCojoo, n ^ t f a i v mrrtt^ekay \ jz^ ni. i ri/fig • A f f i rsr^^ig SVpdaog ipv<pafég ^ S d ^ Tnjyiret, K¿y Uiofovcry yfi juayc^xaíTípa^^etCpr ifiatapy:(ní(Apóv
6 g.iii.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
k
A E o NT o 2
470
¿ v jf io X é y iig Ó ^ '
eSf - Hfiuv 73W«" tÜ¿ez^lípr^y'^fid’rlu/ ¿%piC>o?SiyidA,tco(íirdi. *dui
Scópffigdx.agiar]uev,dbKs¡ yfi %azñ&p.A7¡ YQLTaTntüOAínvjexiiyo d/sfiHnfiftA oápí¿
Íi-^fim7pz^ix^ocra.'my7axs<Xc¿v,¿y^A<^gfifi
tv<TÁ-,¿fié%<iy¡TigSjfififiyiy-
y^Á0ov Si irvgdaiagipdfjun yaCA^fip^, A.CeCcqogYfrQ-' ^ -» c ^ ^ c q y o y
TZirmtyjciat M'x.Avf i f i v juJ^rvaiA
7á jf.ifiy > T /uí^ppL 'rfi'Tiíira.xsüíav Tipuofifir
iii\,T&tn'0 pTtM
y j j e 9 v f i f i r , 0 e p i Z l 2 s ^ a f o v , f i A ‘^ y % T q > ' ' 7 f i i A / ' 7 r c t i c ^ Í 7 a . ^ b f i f i á g . i p ^ ^ } i v ^ í i - *
édaf^^ShipecíÉ. '
f
■ '
' ;'
■'
v:;-A--v;-
A lÁ lZ í^ ig VCL.
O A TT 02 B A 2 I A E Y 2 "i'T Y A IA Ñ a t a
AYTH,
H Ñ ' fifi Ayt^y'fi'^TTi^ov fiijjfiíoig dfufi ¿ áafnrpiotg tteÍ^ícS^ yo/Mug.-o^
TCúJf 'tdXi7ív¿fifioi,vyjgzL vófjLOJV¿fiúpaTnyav
A Ó x p f / f ¿ g d S f j y p v f i f i o i , § x . ¿ f i T " CAO y l f c e y
fSfi.dffi iym '6 TTCXi
?7/^yu oiK'fi'^¡M)va^
TtigctE^g cu-
r <2^S4a^7n£(^o/.^<;ií4^-cc;7Ji rexMpp
pzfiy ‘¿^mxAoymg da
coyAéugci fifi
¡ ¿ o y % Í co ; ¿ f i ^ c c v n y r f e l g f p f í i c L í y s - T í e p A
4 ifiogytX ífiy vvnpcda yrSfiTu.g
fi^ ¡ u t v % i^ 4 e/yAcyaBaLA'iytí^SfihiZi
Sí(xmTÍuoovmg,¿aviJi7ta%ig'Xcri/fieyig,y fiyoy cho
dpé^imp)A‘£se^í'k W á p /íi^ i^ o ív ,^ /; agiz^ 0%A^'’A igfi cujyx¡g dfii'kTotgiaa'my
(naApciTnfidpfiy jYaztopXi yfiXsuTitg y^Tzpúrj^cnv iSÍraf yfirzí^^^rngTTií
(¿Tz^fipATmu ’Q-zyoícíc vofiuy dg jSioy ÍÁ%a-og7n¿Áajj fifi ¿■xm^fifiog,'7zXi¿yeioryi
% 7 g fefd rg tdXKa r f i yjcÁay Sf^XvifiyíTcq '7rhioPí}X<m, 3^ u fi cdümgo olyJicy
X£/TO? cL0Ypnfifiog,ytM
4 r/XíTÍpctg fliAaiXeioog «70 tA áíí ¿pAysfiu^. e x i
XB-jeyb d ycpag t yjoTtpapuy/Jyoy
JyenxoQpy,dfifi (¿AcrjÁifi dd S ’
Suficnov d¿XXa>g,S^xx.fií^ m ¿b'g^yTO x^'üSvfipncy’Qríevg oSJprftcc.'
d
4
o T’Ticg og 7sy Ju a z w fi dg 0oóg wiíruy'.fm flAcnÁ^og fo ? S\¡/vs(nogÁxh I t í -
p'k 'ñyog rC^mTtcv,¿¡x 0o'n^ig cfiuiag-nzJTitz^uTvp^vTi ri¡ ^ -Typpeiiel.ooSiazdTj nfiTt¡'Qiavgá^y¿uei^‘d SiTy^dfiTvg 'ép^aeJov, curfi
vr^fi áprpoa. 1 ^ .
^£ ¿ 9 ’ o vófiugiyiamaíy. A N v 0cujáv 'nXmfifiAChodícíl oTmg
yka.fifirt,fipdhg aUiyjy niSSyfiada •^^íofifiY,iyfim fA fp . T V pau doy AitA<DO
fifioy ASaci ^crcwfii,dgAtsfA^£Oi!TVcifiiov izj^/on'íJzt.Tf'sItü c x Tsutcv
/ f ^ i 6úic^cu. ReXQjcfifi -Tríy tw,
iCA4
TSpe
■r
T Ay^,o(dfitw «""^pyfiov vopisv yfdxm ^T
•S
'l^ ^ ’^^'>iye^,x^^07cc7pQ 6\jpí^n^',dpX o vtsv ¿ ^ c t ^ ' 7 ¿y Ttyng/r Aipaasay i
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
N E A p A
^ ío i X í im íln y a ijá a y ,/ú ^ A
A
S n /x cá o v
I A T.
C
tbV i ^ t n c o P T z t p u
47*
ry.
¿ i^ c 3 A '
v o g e u i ¿ j f i 3 ^ m j ^ r : ^ d L 7 r h r a l a ^ T r á cá^nPr t e tov ájgíO T coV T O z
¿I
7i~
T O V X oeA ov T V l o f ^ t j -
ttío ¿ }f ¿ptjMnogpjuA’x dASf/LPojjÁdmfcuzii.ei AfiTtiyí rsr^s a.yva[Mai/v U v í' I b i o A
top
A
é jfá y , A
¿¿tJí9c r a / í SbXcú A
^
¿ p o f M ? s y r ¡ a a c i ^ o v A r crETcq, ¿ W c t 7 r á
ó * - TV ipn/uantg' q m yjiyotgeaAyPío5ztj VIS Tra-
potggA iMfSiy oÁag aody
y,soyjZfyyy,^
1 ^ A'yov c x íiío v 7¿cJ áüíByíddoy og %y\ 7éyo>^ov 'd ío
^PXorciat
x ¿/£/ o t 5?7k
.
Á i¿ 7 Ú ^ íg v fl> .
ó
Á Y T 0 2
E
í
B A 2 Í A E T 2
T Z r ^ y jL d T W
S T Y A I A N Q
T i l
A T T íí :
i' T r t ^ iA S p o p /A t ^ ' ío í^ e íS iT r o X í' n ia ^
a f(s r M ¿ y
c / z A i 4 d 7¿ ^ y fM v m s y S lu i¿ jU Jiü )g ,A X ag ¿ g g . otm X ctjo^ r U c ív S ia ^ , ccg vocroí
A
í p ^ í f ^ i ' j ^ y í á í y E y i Á c ¿ y a y ,< y ¡ o T V jS o o A s ¿ S a / T n o c r ^ p i S ic u t y c A ^ ^ M t i o g , x a V e i e
X sig T A X c L jy A /A tS d iX c tjSpa.(pé^irci ^ íC iíaiX ^ K ¿Q 4,ofu > > S ifJ.’ToÁ t'nvíí^zti.
^ÓAa% VTW q A yjLÁa c h c oiSa, d m jü m g o! <T¡rC$í A <rx.y¡7pgg. vqi^v
q t ¿ y 7 i g , c h c e S h c A f J * Q d A d c r d / x A vcli^ / x e a n g • ^ s w ’ a g ' A ’ t ? é S i v s ^ o L 4 ^ C t p í -
i{Jc¿if ^ ^ C a x r id c Jd r n g , 3 “ÉanXÍ'nxi'ipy A d "Ag (pipoim 4
H c ju x a ix c tc n
e Q r í j A (io v X r 'H '/T íg a z u c l h i v d w
^ X A 't a ..Q ¿ Á
^
e e í my ‘^ ^ a x T c a í
fM p ( ^ jZ v s m A A < ^ T P .> A ' > ^ ^ ^ ^ A g i d f r a v A d i v i f z i p T n i X i r n v i oso
tiotsu
r^ g qy tm A a Ji
7rA>Tai¥
dxa ^XÁCíco oofijap^ A fi
' r i p a v A f i p ^ ' ' ^ A d f o ^ ^oji55Í<¿5 W
D
^
^ S , A ^ t g Z Í7Á ú>g ¿ ) c í ) ^ i p c f y ^ i o u o ^ , A ó ^ X a g
^
tz¿
4 ^ "^arspa-
^ A d lfx rd p ccií d x ñ -
T ¿ y ea p y tA 'M 'o í fls
" ^ iq s p ic tg ¿ d ¿ A y < t t ¿ o í x A v ^ , c h c i j ) d ¥ T t i ) y i d p a % v
ig ^ íy í^ á S A d c o
4
^
(z s^ ^ -
jfx Á rm y ¿b’7ra£áoi’,sxEíW y,s(-TAXv%iaTig qr\g ACpcp/Mtgri d a g oA sigavyajm pg:[JO ~
C alero.
A i a A ' P ri/úetg,4 vean ipay d o J jc?fvoT=/>tiay QÓc ¿ y t T m n i g , A Q
f o ’i A 4 d ‘^ A ^ ^ h d A f i o í f h c d d o A l ^
y>¿v' d í u l A t í m
< p iÁ a l9 p a m
A
T r a A fo í-,
¡ c o t Á t Í oc y f á A c O y d é p i r S b g y o A l ^ ' P ^ S y d m g g . ' m r m d u ) / u u ) p < p u ) e ^ y , A 4 i A .
¿ A lu t ¿ y i e S ^ P s v f i A d u J o Á x d y
t e A < | o v ,A « t e T íy o í M
ec ir ^ Q '^ íq ip á y y é d 'n
cy¡aA 'oeyd)íaovA T íjU U :¿S eQ 3C9^TraAilfoSí^ot). Ax73
5é?jtV o ¿ g j u A 7
o g , o j e i g 3 AjAccSfd/xoídiyay d h ^ A ’ ^
y^etFejdr¡fi^Aov7ex<dyÁiT^}n'^ATlajg.
A ic tm ^ ig
O
E
A T T 0 2
B A 2 I A E Y 2
M O ’I
o£Í^<jy XstgylfMtg-ng ?raA
4 ^
5C9tra(p^y^ "^<73^0»-
¡oovpiiA o y ^
^/
ff'
S T Y A l A N i l
T D
A Y T í í .’
c e a S €í&)at//«(pep<ÍT'7raAflAio/t^^ay,‘5oü7a •stfirróy
m iá í,^ A / a
^ « a8í T »iSi JC^raA t/ d n ^ íra y
• K o n u . al^pctT T Á yr, f f x s h i í c 3 ^ a y j u . 7 m % ! < í j i ^ / x # A ’ « y ¿ ^ A p A d
y «v 7 3 c d ip u L T o . ¡ r f f c p i S b r m j f y
s i A
x jm
§y | S/ o y
7* « o f i
íí^ p i 4 f x d h q o i A
4 d SpQ poT m y A Á
A ^ A íT O ji
‘^06173yo^^TEir.7r¿)á y> QfX-iStdA'<A9pa>AtUv (ptozy a ¡ A * i A m A fiovÁn*77*10 VQuec-!/nx j m A í a A u . hcCJie^a A k i u i t
nxu 0_J„_(_.,
Gg.iiii,
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
^
A E O N t
472
eitníi » eA ¿ p
O 2
d o fiv fo’ 7reei<t, fatag f i f f i A va eancJqia,-
cr, lfiy.KiX&jcfipogc v f x fi ^ o f cpmfixay^
tnr/epdy , olmapfi'ríStrxji^g- cig f i y a ik « © % ti^ ^ o y fiaX y> ig f i fig
< o p fia g ,fi in>%v/Afi6v ra ^ c y efiufijv^<ig,fi e V < W ^ c/^ < tS d x fv ct,fi t^a>
xet/Apov f i g -fixeccg C h c Gdyjpdg 'O n n -X ^ e d a i f i c p v x i y .
ojwai^Ag ifiiy c ig r
er../hf,,}cv.Svu£Y i - f i i TncfiXíCúC.fc OOc etimagy cuj%ii£pgy yivicQw.lou %.g ¿(too
m t^lag^ifigov rsr^Sn^svo drtixoy^fiy
mg (pvarag yoptc%Aa f i A fiyy ¡
év y ¿ íTi ^ntiiy ¿¿ixo^g tA ó ^ío9 f i ifrfxog, 'Tcwg Jtaoin g
C^yg'dímpñczici; ifig Si,fig7a.(pvg
cuí) pifxiQj-yyg T f-
rvíp^ovemg, ov^ Qn av^aqgy/fi-
fojtg ovTZó C fig -/A fJo m g , lXé\voy o/m S y fi (p^xx-Av m m i a ^ % a ¡x c t,
rü c r a m i-
vícd ¿juQpáimy (pdaiv f i f i v o y n g ; p ^ d ^ Se Tsvray, i m g Q pc i v l ¿ÍXf]g v T ififiy o y ,
co ion 'A f ¿m^rtifirtdy rtS fcy d rta jri^ fiy rm ^odpp^fM tTi^irm jfi Ajzs)
fig fiü) Sh'^yg ^(¡^¿^^¡/AfiayJppi^Jaqaordy d.Tzt(poy o oaifxa. ; OvSdfjtfg «fo y¿~
iío ig fig r /^ A o X m ía g m /fiis iT a Á iy ic S T tf'V d T iiy Zy vopicv % c f i ^ / A p , ^ x h cog'fi’
A s s d f i g azu/y%(oüg v s-X d g d d p f ^ 'ta.(p ^ y ov (A iiog , o¿TCd p fi “x /s to S Z y x a m g y ¡ U i f i ^ v í q a ’u ^ fm .x A g ¿ % v tj/A p o g . f i nw.g og f i (ZovXrmtf, í k i m ^ ^ y í^ a % y ,
e m f i g TxoXmg c o A g v t ) n X ^ i f i i ^ r i p i c c y f i raípw, a ^ a y £ j ^ t o
3 ¡íiüvXrfiet.
t
^
A u n a t ^ ig
O
A Y T 0 2
AP I
2
B A 2 I A E T 2
Vefi.
S T T A I A N n
T H
A T T O .
T H /l4o r ccijovSyr^f pjjfigtychtny'QaSehcfirtayiew’niig r^íátx.
r t f ^¿Ct> eiz^<psp<i ¿P’nzXixxTa.xf d^ov ¿ortic, ¿o elg opavreq etsfig r í f i ¿(pix\a9
4 ^ •CraioficfiydxUo r (p^mS)ecüzoomívoy'ng,'¿;¡TiSÍp¡¡tedtLf fig ^iXogopyougfi
rztrajipTzt mp^v ájXs^Cag. d!^ioy Se m X v fTiX.íoy ixtívoig jtx a M c v r V a firlu / "dm>vi
/íí<yfo’/\sót<i<xy,oic7A £w cl(p^a^ f i fiz^ ^m g fiftép^pdimy adlydag, olfiiavg
mg fig ¥o¡uoJiTaJi,Spfi)J^d¿(ApoifÁ txfM 'on , yfi 025
yófccig, %¿rttg ’Qnrsfo-
euty dfiy 4 ^ dXKcdVvóputy. ov ¿yoy Si Si efi> eiimy, oTizzXloy ílg riuu
¿p9p¿-
rtiú'/ ¿(pix\oijf ^juxcLXkoi S\ ¿avfipiTy ¿piSi^am yfi eio ififfirn i 'Z^i^yoiap,
ciivjq %íá>iya^^au/tu. S¿yua.7u Tutripég. Eifii <?1fo'i r f ylfjUi) 4 ^ ¡(jp^.lpfi^y
^fiúyjog TÑpTu ‘Onr^éTni 'fi^yfihfxoiy tÚm jí/oé^pty mg Secznorlfig ¿pccfioiagy
opa,Tzt¡ n¡M¡g SpA(p%fi¿[Apog, ¿ pífi f f i TiSfifc. cpu>ic¿g yxaXv\y ipyd^cBttj,
¿TcítyoigL p iit y A f i ipyteia p J ÍS h o fzf.C p fi yb,E)(jci;zt/vSp, f i S7juoi 4 ^ 'iroXícuY,
KíMol cscnp¡félv ^louvng " ^ y A m o fij ¿p yjvtxux^ •¡fiyoi S i y ia p y i ípya.^*f¡(x>(rSp.
^
f i y fid e o
f i g x ó c t a g f i g r l f f i g f i g y p i í ^ g d .2 s y )g . d o x f i f i ¡ r o r r e i *
T >cs£,p7ray.¿?j 311 ¿Xyjdg (TdJÍy.d f i ó czuovSfiov 4 y ia p fitgfe^ d V y jopin i-
Sbrovo yXiog,Í7niS^Sbfi/r du^yxmqppv^^ T J c s ífT ro y .A M c t^ imCstdmgrig
fijéenv yX% vójucgJXiytipdypo 4^SeainvTev mffigftpTiShyfAxoTi^y'oVp^K^
V ¿ f i í w d k ip u it n p g Á s íC v ít z r a ' y w n f i . t l t i - ' í d ^ f i i ^ í )
«- ^ a>íCf) éSó^e TrvBjfULTi V\g vtt ¿ i/t f pufjuüypdpoig '¿ 7nfiXoig,ug í
rñiíicL ^ .3. aup^wjXTÍoy y/Myéíx/jyiopiiyy ypdpop^xdQjtdpfi’yiaí,
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
N E A P A A I A T.
fjJfnTiYA ¿Aiíc^eíf e'pyiff
re,
rr-
47 i
ftX nycfiWoy-iPi^v. d ' ^ oi TntXof
r v im t g T i f u a y T i s , S 0 X sT oeT Y g d y y T lfin g t L o t V T t A J la T o v n / t e p o i
u g T iS fiT íX ri A v r f d -T u fcA fcu S l S Í t e q , T ta g e¿C5F,
y < $ p t 7 í t f ^ e ^ ysH «
e ¿ X Ú % íA ,7 s v ic ig / A T í ju o a j T Í u ) d /u ip c u d Z )T i[ M qv r c fi^ fi'iQ S ia z id ’DV é ' ^ c v T / t a i ,
¿ I d u c u d x A ñ i p a o í i r d g Í k 0 % p cíS A T íp ú á g ín n c a g o v T r é -p r e x A g ATiujexh'f,ipy,'iTtiCL,
p^.AyoigeWipyeL,¿fie0c¿¡peTL.
)iluj 7:ti{edsu f i
dftírdpccvípy^v lopA^v yjQ^vi
A i í i t t ^ i g Vi,
o
A T T 0 2
B A 2 I A E Y 2
2 T T A I A N a
t i l
Á Y t a
I efA/zifocQív eig to. (doitÍI^ v^LisLcfiiTig, c » ^ t v 'rmXoj fip SíATa^iy tÍlo
fO^goj^rk %o%yGki!jy3 A¡y fwkiayvfjsv'^h^pcqay'^oig, yiy>yo7tg'^,c a c r d é
f c s ^ g TíV X C riídr
fi
%oy
dp^
'd m v o ia ^ , fákxmvpjuov
¿y ez/ju.0opX¡g, Siá0c ^ íí
i^ é y z m y o p a t g , ol ft^.YgLTzt<fiaia>g A g itetv a v ^ c o r g S ff-X ^ ft C A o r n g , y s Á á jo te i
•xajfg % íiíjg y^cL0Ó¡g d iT v I g ^ A y A ^ ig , f i
olteia y i ^ fi c a f fx d á ' p y e c d o j. ¿ x h A
yfiíntg TTofiitg , m if i; A ev-f^ydet Afijuarrog , y fi Tnf c a c AgT^TojAíg a z/ycZE^CTültílovcdaj dAsk.AXKoA^TTX. fifi olífA/tzfoiQíyfig dmy^dgTiui ^aunX em Q^eXjdyTig.d Se A g %iecg xd^eag ^AoiXetg,cv A g cayopáúgdfiiy d ^xd<p\,c¿~
^
-r---J V / '
W' Vif- —' -—
'r r r
' ^*917 ~rV^—
‘T V tí fifi rlepAv Xsyay A a A\v^eai, t V t í q ¿y t c í o A y yov%Aaía m ^ g Au)ata
AtKcy 'rfiX eigíavJy /U£-íaA<m4 P^‘TgíiaL9,'mt^oTnia A fldAlaf-ía.'pg íAXelea-i
«f^.»
a. X c * /y .
i . I I
X __
.
.,v.
71 ,tOIAO>'¿>fp^ompa,7zS.7 ^ ECpafiy Vofito%7tA7Í,Ojíc^ 'Q a iT ^ iT itfif,^ ( f i c¿ X X c a g a J ^ t g ís X f x c t y T t o X i T i v e ^ f d a g n y . s í . % i f i . A í a t i n d c i o ^ T ^ X e x ^ c t i A v ' A g t i
fifio ig vojuctg d a < z¡fU 7 ¡íc3 aj A f i Tjfjuuifijui.
P i é J r s j t 9 ZivfCCV ^A gL ijíúú v,
A t c t i a ^ i g VT*
O A Y T 0 2 B A 2IA E Y 2 STYA IA N H T il A Y T a ;
K A I chr dA f
o rófiicgddg ¿^aupiim Ad^Xff-Tjícay
A f i ^ o td m 4 ^
cv A^^Tsig rsi^Qv^tg^XcLojzt o^7rii{¿iX<t yb ov fiyoy 7 § 7t,v A y i S^yfiA
t s ^ A g u C feag ¿ y ^ y v xzéXvcrm m i iA - d a n x j e j p ^ 4 ^ A ¿ M & j T t f i A p p j^ ^ o -
^vpMvfifioig) 'dA V jq a "OczTgÍTiTay Í 0 a r v .7 T ^ ^
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
É
o ( f i ¿ S ita Psypy m ¿ g ¿ ictd á f
A É o
Ñ T
ó
t
4 7 4
Tii'
^
’ v ’ ’ ‘ I ’ cf d d > y,
«are^Tf£
9y,A^A ov;^ gTEpa d>rKi^OPc ígiv o%s
d t-T
t7E7aj,jtae3Cí/^a^
rt7£ 9í
Íj4 ¿ < p s p ffr r t¡g lopjuoVyidi^tg tlazty iv 7 ¡ ^ S d A a t p é x A ov jU fS ít J ttí-.
C¿Xsimi,A
« aMov w ‘S ’*®*' ^
¿ Í A ‘^^
ext/voi? ^ d f g , oí T ré/nas y e « 8 ^
¿ 7rttrm < ^ , A f¡y u g amxS2fg-(p¿^mg^d-
Í7nmbv;
'7n>v,¿mÁíwy{v cfj ixéí%v Z\ í^a> A s iAvov
edoj A ZtuJAcdoj,
ms
ot))^ÍJL$ A
^ , r¡ en yf^ dag¿is^ovy
¿7P¡y>pÚJjUoy í k dcv tVfiaeiov KícqiCÁP^sw stActy. d
7ra/{y i%Á-ñmy A i
A
to
¿si KSVTdpTíkffg A
¡íovXsApoy A
«<p£Agía;^ñ
vCpiag afidoji
s d sí, el c A j^ e ltv Sitmqvi^
c h e ¿¡uoiAs ¿ÁiSoTlAs; ¿^Kso%vSdTSLf A fi a o A '^ y a y , aMífoc/)-’ ' Q r A 4
^ra’T ( n r c flp fy dpSxi y¡pcLvJndA A fi " A y cu c h o ¿azwtaviw¡, g'^^ayq rzs^^
6k¿^ ¿Xi&jccy e z ^ o d d i ch SÍmg otxííoig ipy¿(^<3^ euA^hcSl^iqajAA ovy
o p J d ia fQ m o lA s éW -
T o i y f > o ^ % a m Z o A fi, 4 ^ iS im
íK s o m
¿ttaXVTtig h c A ^ y A Atfioy g0 ,í?k s j iiTiyeg ^ o v Á r % ' k y A s ¿ íA 'Q n ^ A s , A s 4 d rt¡r£9 5 *^f6 >y
¿$éXeíuc, ixJldxsfí. a r g ^ y>
A s Irpfifo
e ^ , A A s A s ornans Síazro'ns, A ' A s ^ r ( n a s ‘5uA sA 4deZ i)i^ & vpciiye^ r
x A A Tt A ¿v'Xlu/omxxs
A ^
TUS y o c p A ^ s -d j^ P ^ A A o A to i -
^ y . A oís'A^ A Ahnpa, ¿¡o Ad ^^óT^a>yC¿¿h] avíj)^p^m^
yydpmLu V¿t
zru A d^ KFopA^d^y'^XX h JfotpTnífoixH%y 7lg cz¿ucL,y¿AA Pg¡-A^oi rUofidCávA A SuaA^yqos <piS\9(pgpyrAd du> vA p VT«7n!ti siSLdxmJijp^os r é S ^ ^ f s
6VTUA h f A%Xa¿oJU
c^^oA fir ,.
Á F e t is t ^ ig
A T T 0 2
O
B A 2 I A E T 2
2 T T A I A N Í 1
E n E I A' H STXeíqay yojjuay7 *8 «
T i l
A Y T n ^
S\ogj^yTm^ft,,l%Ayo^ A ^ i
Síófigvy 0 ^ 7 3 ) ycput),o h m -ffA ly oA ff^ e^¿vs<ny (¿ s 'iotksy,oviru tdJtcü A '^ d i-
TuSivjuLTosypuid.pMv Tvh^fioyTos JtítO’ oyiy^gyy e¡s'^eaxyoho¡Miitntejufj^yA)^'iQ
PsASoo^ A to yójMvSffnxhy "hañ/ípipe^.
«ow ¿Íwt) voAfioovA<P‘A oítis yjd
ywAt/ c h e e^ a A 'S fi'^ '^ S (fie^AfifiUtí j eSh^ey ¿y Xsvm A s ^ pas rifffQ n ffiSiv¡ucc7iSiAl(pA"iT¿Ujr%lct ((g éA fiS í'$ A ^ 't& ^ oixjín m i^ '/jyiú '^ A yleopyjcíy
<
/ q‘...........i
'opf »
I
^
- I . . ~
'\............................
’2
I .— 'x,™
^ .......
voAtf, Hsoxds e ^ y ShAi%7s yA A 7¡8« iwtffly ^ w t j j A y>c¿¡uon
c¡XúL¡síyapxaA A oyoy t A¡¿eCajaugjj ú 7 ^ ' ¿¿jtI ío éllpd^ASlStoexas A ^ it , po
¡Ms iq a , (c 'SpxnXuy ¿<piA<Sjci% « | empA'Zj yíyómapiiyoy Aazoun%i¿T t£ « < íyjoícoy é^AjmtAAmopyjcSfS0qr.jbut,Syi^yo7lcJ^ Í hsotÍ ^ v A qS ^ A ^ iovMAovAlA^AjMX'rosp^AayoAfiov • ¿ s T i j ^ ^'g}(9C75yo’i^ J j') ííy /< h )o
?59
4 d o'eioffy'TV ivos Síuyjvffzt^ A cS^ i ^O XsiAy A^oy¿íux^iv
t k y 0oiAd «oSá 4 d fwm'^eqipay T r ^ ^ o W í yopwü Sv^f^g
TV yim&jorrog:
^^^detí ofoqztoivyA<cd^yay¿o¿A ^ ezF^^ydaziczti á yzu> SíSíyieyoy g 7 / f ^ j
^V/'^'tA^osxeQ{m¿(:pe<piKSíci « ^ 0 } / « a 7 í, o A ít ¿so A d fM v y í^ y a r fd d ^
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
NEAPA
. b
A T T O
K
a
é
A I AT.
ty.
A tctm ^ iC n .
fe -
' re'
B A 2 I A E T 2 ' 2 T T A I A N n
2
47Í
rt
T a
A Y T a .
I mXetj r r f vofijirr M & fi %og oinXXimt fip s- oo (puyicdzti, x. o t -
^ 4 ^ xr/vyuavrrti ydpj.rog,¿7A.yíeS>oj¡ rygV id u T rg yeyofxc^rvna/ ^ pcen ag.
TO xzty ry TtaXeLfA Kccr f i via.p¡ficATi at/p/pcovag a ^uirw Slyjtumg
•fiv 7 V fís^fiyfxasuig , elgTstrovity o stfcS n a g /jxttXoy Se
x j ou -
'¿íTrt'^Áyyyjieny ¿ p —
&panzt>i,ag p o y ff i r i ^ 4^ yopio%ncIy vfipjjv éjrKS^y o ií.'^ vW mdjSnypi pSp xep~
^tgivéHQC-, tiSi'Sya.qfí¡u^f¡fiy ^ ^ 7ñvoyng,%^TuC^ífji¡fi, f i
rogftfi/AcOQ iroiotwTstjQ ¿7ry')Ppéjfip<ñA('C>pA(ny fiusp- fiU v íA ) f i rtufiyfu.•rlpct¡í AXjfig 07i fz^ ág y n a m Tsig efi^ ig f i i t Sj^?^¡x^afoyng-., ysdjhcnp l i f i J
Ctu>rj%>y ^pcóffijmSíSieán fiyA <^tT^ibO teadA yídy y (^mhílA
uTra-
Q\^,uCo¥cvca, o v f f fivu)efi^yo^Cuv'Qnvoiaf er2 rC $ iA y tu jy i< d ^ x£pficoort¿y4U
cu S )> ^ ,v ^ él^ v'tA p %7A (¿fiuÁjuux.TUyüCd^P'O'^^ QMripag.'m'Xntiag ZÍvrifío'y
adé^ p^ y'‘'xsÁ&j{ o Viot>7^yd'pFg,uyjCoAag''ritc¿elg Axpix^¡K<pe'pío5 au QñryC,
eixiíci*p^y(nv,jífiy u g n clyXotg ccvovfBpcig-énAyei
S ev C y jffin.ftZ cjí
ttin*, dríÁtiMnJ.v, ]rr:i 'rm./^'iic a (hr^iacr^ ic vet raXfsjjinYmv/.'¿'Trr.tT'./ X^'>r.\i'rnr vefíand.
vaxftt¡t<fvJLcOUjuaj{, vsi
yOVpeicL Arlfxxt.<xJ(jujaq, ^vyy mg TturOiebgctiáicá
^fjua>^áirai. ’Qri V A i^ofiSíícp fiV tg '¿p'ifiep] f i x { i f i p y f f f A f f i ¿(piLefaj/
SpiffeifirBig irtrE/am oJvp^,^M dfi ciM djcfi-a} f i TV'2® fipepofcem fi fo f s f i
Txorñ(PfA<píd.ta'^fpjX3ig fiJ^Acn A f i ’^ y l f i 'Áé¡é<4uoito ) S e fi ÁnfAyp¡^vjti<f
^ fian d fip /ly ry g ¿ f is ^ t g é fA^/M iv4^fittzüpdcfiy’C h‘?Aí!¡'=tg,'
- '■ . '
O
Á 'Y T O ^
N i 7 . : ’ S'..
'
A lcL T U ^ lt
'
B A S -IA E Y 2
•/
>.
.
;
2 T Y A I Á N a
I-
5
.
~
re T a
A Y T a ,
.
1 ópepyeiAg-
xspabg fxieXfoy
^éCetfeüi VTUipfiy, ^vWct f f i , *Ó/' TV épArfiicin -rlud'a/nfuoy iy/Ki ¿xcu, yfi -ranyajg
¿pneCóvatíug v,sc^oin,Qd>>dTsixfst!W izt
cjy .^ u n J^ {f tapcSY, 0U T E m
V te
vo/mv tf^ e u p é.*
fzsfirntvsyg yofMigfiSbíg n yfi T íffig 'Q n 7 vfg^Jy{v > o -
fA^WpoL^iot. ú f i cr^mfipnKyoig,fi4Se7V7g7rBÁÍTzt!g'^Tstfi¿putg,!7Z^g
e t p j m 3 aVLvfi^y yfi amfiex^n 4¥ TraA'muó/^'cdK opdy^ dirJSirjjog cm vdfMig tztíyfigéTufí^kziifsífiAuu fip ffú c/ rfi ^¡juajf a v J fip J, 'chfiífí^ V7g díonTO {
iau/nigíigVódiúü •\jz¡rCévAy¡J<i in r o éuo cj^cgfAyJ^oyng yfij r
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
pojmúvíit-
A E o NT o 2
oím g ¿0%ín SvaTVpAy dg 0}>¿yccg,l SbvXiíáJf ixSu%7cíg oiTW o-nt^Aofifiog icttfiy c¿7n/A.7fXs¡r,(fi ozeuéírxJtofAx^
p d .< ü ± ^ 7C í ¿ ^ A
f i ¿ u A
T
í A
cvÍKSorjopyfi'^^ fiH,TzXrrfi¡g t í
A g ISiag ÍA & j% eia g , f i
d g É A fx x t {r a < p ^ y i^ o fifiu y ,fi A $ ÍÁ ély % -
c l i é í d i T t S o i f i q A i ¿ $ v f i J v g ^ f i í T i T q í A g ¿ fioikg fiS j> á ,ld S c i,
A id íia ^ ig
O
A Y T 0 2
r ip
A T M
B A 2 I A E Y 2
2 T r A I A N a
T i l
A % X (fififioy fifi¿ 0 4 ^ g fig fe^StfiUá^
A T t i l .
Sbyjuú m^
^Ktjgffixigá. Sí dy <t^ioy SÍxt¡g,v¡ ix m ffi A g ATi%ififnng Assro %c¿ A
Stíváficeag
A - ^ o t g ,A x s q fifi T\iM^iwT\ yciMj S ^ rfí^mAg
iy p y i^ T g yojuoJiTOfg Xso^^fy c fiy jA y , dgTí ^LsicwTrg 'Onvotug yfifipiv A fi »*«
fiuApat ■mXrmai'Ghc oiSbc qd7mg,Súy, í i ^ A l a.?XafshTtt) Ai% s3oj tzS rm -
^■fi^XjuuLTixfi 0e iS i^ A « C ¿ y ttí £pJff^,oJp^cuto Tmovaivi^N'a gApTl 'Ad d-.
0íXfuoJVAfiy^f A^cvglsitfiAjui ^GrAovXlfiAsytfofipoi, A A’ c¿y^ ? c r¡$ fi-r
Spcérsv rr ^ g 0fig
'datcxii^vTig cdúpJizsA^'^CP^ ddQ TrkcL<s(J.a.i f i o
doy oTity» A 'TrKdgtv anfio./rtSyjajxa
0iXsyÍKsb<r. T Q tv «¿u dfiuTs
c h e A e x -A d y p v fi% c A ^iS eTy, ¿ M < t yljua A f i ft ñ l fi/vATZZiyfiocJ^iTSg, tte ipcJ(/e%c. a ifi %a A g 'VXfxng 'Qn^iy
jfiv id f, vfXcLcjuovTl.H fifi ^
^14 outo(fi ALXg^ovfifoig TzS%¡a Xv-
ftff^XdtCóymvyojuo%7fit 40<0QgXstgATi%X-
/ i f iy ^ d g A fi efiA fi AThiifieQfiaiXaOMiTfig-nAjfiai %vgA(Arffttfifot/^,fi
oT^ cti^7g ’dhúv^ufit iSb^íy ¿i ¿?Xx¡g-iSüy,A7>
fi^7s o p - x v X T j g T í - V
Xiat ífMiiye íS^xag (el¡^¡mi Xícíí^iTmTuCjO^^art. úAA ^ tr i íxtivog iA?i¡Jüa.
^ y c c c A k í A t o . ¡u u (u 7 ed oj 3^ A iiefX v u
doy oiTlTzXAgBvpyuy A f % a ,
cQ¡vpY.iy%'^Y^xfig.Tñ\lfi'¿xxaLya;07g y í A f i d m y o w f i XixiyugAf’í^ lu /fi’n ‘T ro y .^ T T tÍT O ^ 3^ ¿fX^^g i'k}xap4Ahkfic(noy%py)y%X(ifip*^'Ta.Ti yb rta ^ m '7U.tSMfe6<n'ii,yjf aiAca0 v y ^
y s o t íS Íy jí^ ,^
Ziyfijzfftgmrse.Afi ¿Sucicu,Av?^y cy-
70. Ix ^ ^ ifit. iTi(ut..Y. fifi «Su T^(Zff^X&.^ormy vo/aJ^ff^e^7ctóc¿T>^.H^í« y 's S i
A Tzt^yfÁ&npg Tdpov d ^ x L y sv ríg ^ fiT iX u C a o d o fZ sfi^ ^ fi^ i^ 0váíaig
fi^ T rX n a ia xdC^ cLTntyppfiofifi,^!; 4 ’ oiN^otg í A eívttJdejt.(}pLlyo(g,d f i x f i y ^^%orürCPi2> 0iXctfQpa7d7í^vr Sixi]opci, ¿XX «So A sm nfitdf c u i^ tíQ p t
Qeezvj^fi^ « S u , <53^ ^ ^ f i a ^y /z¡;^ir>(jcXecrófiüoy ‘Sy d¡>epys>tur7a t
vs.y3Tíyfim,l<f dg(Aep-ff4,ú fi 4 S jc ^ t T a A ^ ? flumxúay m^pancay TsA<f,¿30yJAÍeo3zzf A KSVToPs'yvIc’irílTu q 3^5^ SÍ%s/iXi7gfiyp/ófiov,dg S Sifiaicv ofct^e-.
^fiflay,^yjUídf vA fiy, ^
Siyct ttdyTjz^oeuoyAg 'mTcJ.Sbg y.yidAojfZy
R'riS
■
-
-
OiéfyfioTig <p&/y4y.¿ Si A fi ¿Aylou ATutfiU, elfifi 'N újzav ¿hvXetecf TtXsiuf
n¡v dd,Zy Aj^/ist'miv pfóyoy Ag A A ^ r g SbvXafig Ap^g ¿(fiyay
'« 3
iX^Jjepay fZs^mTCayytíg A A g iatT tS,Sl dy KstrnSÍÍ^am, cho Arng cfiie-c(4
‘^ ‘ñ'kog,Ag olAcosyy¿/ULi}gf,<z^'AA7í,,AH x j t p H f i & 7 ' m x x e k v i f
^^Hjí>xJ^íui AinroA^i^íA ^vov, i oAoTOffiAfi
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
0éfx¡,A'2^.ii^- 4 ^ »
N EA PA
A I A T.
477
cu75qzf pcjÁíovTípaufdói SbTui. y y> ÁaCr, ^>PXa ^chhia. VarketajuíTos O ct-
í:M
y x jí W ,
A i¿ T tt^ ig § c t.
O
A Y T 0 2
B A 2 I A E Y 2
2 Uc fjüCLyJu^op vA 'TcS
O
S T Y A I A N í l
T i l
A Y T H .
ffaAtioy r A $j%¡ay TV SrA.ovTcAoy ¡íovÁe-
eSztjlstgd^ATtoig (¿<íSí^<¡y. ov y> oVt¡ yo¡xs%TajsíSlraiy ccuquCJ-oty ¿ySlihudzUj
CUTE 'TífxceA' Popal eU ycLMrdqynet xjpSíway Tipag (t^ íq a y . vüo J l VTntpp^xvari
ÁtmqtXstí
carutiov rus SiA^os Ttopeías, C hc i%Ps¿ai r d ^Qpaicav oi arhei-
goi'^cJ'TÍccTropBjícdaj, ^ p x ,a g ’Qrl7royoyyflj
xA'm.Xtjqmvatv(pepfivcép
%iSo¿ÍTzps,(yzxxipot(r!»-í¡ai y>,h¿y oís ‘^ é a x í A yí\ttqo.,Xj ffivTUS Aí> 'hany^oy
ns,earchi D dco^ug éAqj>aTzt¡
cru'jA-ASxylmfixAi usitsfijs aoqmXiiccg xfxi
jMovgiXewyoimi oiof\Taj,ftz^9vpuas (¿aJi^oms- a y z c ¿ru.z'TO'iopjUífÁcoxfi/^-^<(yo! ’AXct¡¿ixjpácr^p'Tig,¿g7np TlviycXnoo,c2) yofjUt)fl%'m y i f x U o
v A p A fi TV czzrsvSiy Ac%ig AeoP^C<fy j^iXAyovcdp ¿Slxlcuy, dzccigttAfíUcJ
Q rz tf S í A ^ ' A d s y i A c h c "daTtSi^aQm A o rA't^CPP '¿mSlyeraj, x^joTOíOtí
OA
^ " 4 ahod V AAtfiaoms ev 'rlm yyap/fitjy eyyaaé/j d u ) 7n> nA ,ch c cU '¿7J3-
Shyv d u ) X eiA dcc -4fl<5>oy ijépuA -TU e yfíaiag yb ¿Tz^yoAcrus K^' Xsyy TV ¿ J ^
Afxcóks Tsis SJ^uAfruyJcnAxfis a s ¿ÁvíAs '¿d A^pos-, xA Sixjcoy ¿ Xsvqots ’f k i rfdA fioy dfjcujut •(¿cLpvdpag q zsPaooias u i f f oavv
ysP^jQiuódq S Aa¡<Jp-dc
furCfavanSjCboiii SÍkhS epy>y A S í y A j juc XKopúu 3 yipo/tZpoy, A íc¿tvtz) ¿ p d r
<Z¡rc)
¿ x r h ft i A m p yo¡M,P >os
Afiots {SioiPüdZAí
cwXhoyLo r Suptoaíav (fiopay tA^iqoi-
u (mjuxftíi opuMcL k9íA|v o i S í)7 s Á /A f^ d s A 'í z 'n í
v^y ’Trhíoy'kS yeyojnufApov A te A « , ^ ctp v A d cc íia-'tafc¿'T¡&ní¡ Sisotiv •( AvovAo
^
^ 7Í¡A<Bvao 'tiputTOJi) ¿ A l ( A
?-Sfy avTiyaaxoAfi '\Ó^CctA\oy7E$
a-
fjflAvoP^ djXsavujqy. ¿rAadfsvqu. Afi^foiy"^TniShyg^sv(ZíreQa-vlfÁoAfijhA^ A p s i, ^y eiTíg ts io J to ctA a AhcAAcay ií^XPifoctTi, ¿tTzuf A d TV rs^flyfxajns
^X/jd^hqos^SiTrKu ¿TTztfAA ^u/movc^ V vTreptzTtíyay a<pju d p s is d c u ela-nsfdu
^<y6í cf. QnAfioi TV7Z) 'zzr^4\t*>P'>rírt^cL7fK¿aiop AcLqf¿<PÍv r A
uSlzr¡AfiOfi ^ X u-
<P%P)KfiP ATIJUJS TUS íum TaqvjA fii’S (pOsAhs eJ^¡su.c3aj.xJ)f
TV íliovTOv gíxyji/accr>s ^^xidco d w ¿gfxiaxfbxkA A
ye TV vuc,
KtySiw6!)\y
t< 8«
¿S\y¿tshsfpfiuyj«.Ta..
AicLTüt^ig
O
A
A Y T 0 2
S
B A 2 IA E Y 2
I o N 44<J
2 T Y A I A N Í 1
T i l
A Y T ili
Sy/uuxnay ¿Si¡cujüu¿mv ¿voy^ig KíAgó^y , A Tbtcunztis v -
A y i v T iiu a eA i j ) { AxKctmyfoTi /AxiqvLrarCJS “S
¿7rfifJ¿y)vacLf %tl §)-
A x a s 'Gd TV73 opfM ¿i^,AdLxpAp A ¿SiA/catTZL-ovjxZco S 0 tVtb -TrAgcy n oaor
¿A
p dfMopJy mrOauxi,
o v jj \ f ^ A o i ¿cAfitcc^eoBzti If) S Sixjqop, cá>í
:í V
fxetrt A s t ú r d ¿ z S lA T ía s A ¿ S íñ a . czcu¡ga.e5aJ.O Afi ^ K f % m TV ¿ / ^ -
^ ..
A juv ry ; t y ¿ I r w f r A m y5A5¿§cU^,TV7B S lA o v ¿xSíKncns- o S¡ ¿ueí^a V ¿ a f -
|
vjíATos axTmmicdojduj g i c r - a f e t ^ , Q p c oip^ A ^ y d A v A p A^x^ov c ^ a j -
■h
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
A E o N T o 2
47S
penv.
fig Asfi> rj^yiy>pQtj^viPoiM%'nfipoig]
¿g o7g Tmpfig<ttztCd?XcimXsti ri
jy V ¿ \ p / v ZTxdpg^vdsXfxfiSp^^
fiZ.cpoy chcO)ofiSiyfiove:!;a<^<P^e9fi7úo
( fJ r iu j l ^ í ¿ P f i 7X10070.
Sxodfiraq
iiiQx^fjfirtay •
f i SÍyji¡ov,a\Sí¿7l aTm/efi^
^ ------ ‘---- -------*'
^ Y \
f
i
J^
rr ffvfpAiofipf rpuigTod ¿Xl^xs/Apoig- ^VA’ 'og Si^pocnsv ctTre^aTraAJy
^
G«,3' TET^cfTzAcfciTZoy "¿fmSíSbigj^fni^cvTOP iyvaarico Tijxcti^xañt
A idbT tt^ ig
O A Y T 0 2 B A 2 I A E Y 2 2 T Y A I A N Í 1 T£1
ATTO.
K A I fii° fig cujfig OPfidag o eifinfiut, ^ fcry Sizp
4^(nrE3r / f i d-
7n>^iCxr/Apov, vfxiig cJ^ a/f/cu on g cwA Tug t f i ^ f f i j i o p
ov St^/tA/irig yj?faia>g,
Cpy/ju Sil f i gfivATnv e ^ v o r g o ’QnAUioy) ^iÁof9paTnn¡¡<tg,agfi=^fi ez¡;i^ipn
/ApA,ctJ^iov/Ap ¿ixpjg. pm¡v(s%'Ty.7a¡¡Ap f i f i g v f i X c i j f i ¿fy ezir^gTsig
imXí/uiotg i ^ ' É x p ú f i í c ^ ¿ cn /Ix f c r w ¿tZ ig f i f i yfi C^ioqori^ic ' A m n f i y
Vtg y jC 7 o ( p ^ y y ^ fi %azñ<7fJiaAxg fi<^og f i ^ ¡ P Ü g íy jfi íy T ífu ig ' d y fi f i n f i
Spifxeicuy ¿ T ro y m fijuu7mntA¿M,g<^iXax9panarÁpct. SxciyrigfsiaoT O SxoQjfofea-
fic'íi[Ap íln yjütxogm.g yfic S
c¿7tny>p&j/A¿c¿y <^yjfi^eeJ^Tsig cúmAoig rlfi
ilaoyayScJ 7!xnñ(nt¡Apog, y a f ic u /Ap y^iycdyyaog VgvceoTO/g, fivog v(pifixQzú T
7X01)1011,yfi, í i i TrSprog TV f i g n v f i iíy i f i f i y v '¿m d.A t t J ^ i , y fj t c Í t ^ ü 4 & A -
XygfZ&iotfiagrzfSípucña HjcTuCAXeTZk) juoTpag •g/ Sí et^^gTsi; yfi'fg^'^Xpcy5^V¿(popcc(cÍA 7Xo?Xa crvfia¡y<i,7¿u¡ Txoyrdoo "^fixfvfipSpaiy) o/Ap ¿míyuvíe/o»
tií^n4//. J)vÁ3V ñí¡ O./rf.^ Á)7T.f/rr\t
f7zXo¿<nA^uiovódn.azc.y mítmytiyl/MjüyiTxoiraoyT^. í ’t
ggaaov, 'Qú To^g
áítdixoQ^ín^Txíyrmg,
yfi f i ¿fi/iój 4 ^ rSÁpfiy 'f7xó^oXñ,yfi rito ix d j% t-fi
TxoCÁXKóVreg, Sff f i n ráfig Sbvxáop czcSÍtoíc fijlcfa y . rtu ,fi, óW Ifi ' ¿ M
f m , ovfiyoy iig SbvXíiag irKílgoig x^y‘fA,'^NcL yfi ^íoy la ffig cJió'yffA, yfi
f i f <p¡Xd}9pá>7xov y f i ptírcIcogíg^voTt á 'a n fA ^ ig ,‘$ ^ ñ g o Ítu tu p r í , i( f i o ^ 7 ^ N \ A
VfiiA[Ap, ysáfÁF/gy°iyñg chcoyng f i ¿Sifi.ffidsg •d Se xsivn enci-^g yfi 7n>yr¿i<^
fi<t> yjcfifSífaA/cy,ü>gfi> opuSfiysKsdipya,7o¡,olm yfi tÍuj JÍxsjy Í ovítoí 'dzro^ )ng,oig Slcctf-iÁffipXj’^Tcoigíysi'fisS'^
ys?^lo[Apav,
A ic t m ^ t g
o
A T T 0 2
B A 2 I A É Y 2
2 T Y A I A N n
T H
A r t a .
E K E l N Ó Sí XÍag %jv[/fi^ , Txdg o 70 ¿ a ^ ? fi4 r g yuvhuóov
fijofiApog,Xskov7dy íSh^íy o/U^my ¿ g n $z¿PÁny ¡TniylyecofiilcdroiOLorúo Afi^"
071/Ap 7b ct/uf^7íag cv puftdccy^XfJici/xjeiyctg
4 ^ ¡SÍa>v, olg uraí ^
hcAprfi, Tigdg'dxioy >ísc7a ? a $ , c h c Sp t w S f f i 4 ^ l C y ^ ' ^
oSuouo Kso7afsf0.v,ay ¿^%íy-(tc¡j(jg yb TXoXtsUv ¿Vi[Aaf yfi 4^oyTm'^7nCoXúo o-
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
k E Ap A
A I A T.
T a fjL m o jfA r n ^ 0 c b j v o f i p a f o7v-
479
^ ex.'TzXr
otí
h g ep<l A f i ydpcD ,A T t a tu /iS iij c h t t p a . 7i - f i XsazvTttV ¿ 0 í i X m o ' f f j o n f i l a v tptffiov - ^ p d g t h A fiel< T T 2!ffi,n vsrnr-tfiyiriaj^ ^ fiu^ ig/fifi dda (c ¿ X m O - o g o % í¿70U xipSbig ifiA c in i, A t c Sii o
o * f i yiy0fifior,7^ 4az/X cJv
ov (d</>
d T n y t z f i Tsiourvñg ¿ c f i JÍx i;g •ov y i á'ixsüov c u t í nzr^-yfMLTog oAíjcícT >^9« peoyTsg
T
¿vX sP f i cL%ü'ct.7ov
X ^ ftC ctsiv.d - fi 'm /^ y j.g Q rJk C9
yfxaunt vXr.g 'Ttpxafifir d ír.ifií^ T u o'Ñ dfit 'Q z^ C oXUo ep¡pi, n a f j j t ^ x j ^ C a X P \ sy7id$7dpT in tri^ cJhy d ¿ S i ú a X g q z C fiy f-A lg im g ¿ f i ^ f j u i r g ^ /Jc tY 9 L 7 a .x d -
CoiTcig'dgTtx^vylez.fiúoig f i
nwappiwTOCN ^OPobvavg TYg \jz^CoXrgXsy^
p r T i]g ,íc a tn r ^ g o d S ircr/xoL defa-'sf(fi¡g'fin > < pípíT otíiK .íX á}ofij ou»ys\ A m p u t -
viAfizúg fiQ uJe^ ,¿xx f i f i V fi^xs^7x.p9% ritgéhig 'fin>mv\y TiT^aTiXofi
' d 7 n K fv - 4 1 fi fio p ,fi í s i f i r n S í t p ogi^^có^ Z> d fi^ T U fM ..
6 A r t o s
b a s i a e t s
s t r A i A N o
t n
A r f a .
M E N íl'Tfi\ifAfi.0e^Aifdnqyfi'é%vTwi¡^v[Miv'^mQfí<pi4f,S¡^o
O
T/Ue9vaap Hsofivfxov, %oixje,S¡fi> 0 c f i x i u ) p ^ m y ^ f f i v s A louiA ^cw X afiy S ¡^ tn Jfiy . i y d y ro^wy ¿ t ' n ’h i f i f i o v ' d s f i 4 7 " f i x a f v ofi£ % A y 2 ^ c x e f i j d f i i o g , cg
y r ^ fia u f f i L , 0 f i x t u j dypvfijog,7ifjUt)píiztJi, f i i x i y <íi c t v A f i ’fi n S { p / p w ,{ C h c ¿ o ,
Ag
47fg a fific a v c w A fttr^cü¡piaiüig 0 ifix íu J S(¡K9ii/íSfilui, ¿ N
olyj%y T P iy í^ -'
a m A f i y ^ -Á m , d g T ^ 01 y j^ s fc í/ é g iífiS v a a S im )(d fA .0 io 3 z iy A g v& ofiu% m yJai9
c h e m 0 a f u j ' iv a q (jly fd fi-^ o n 'p ^ A f i fA fiA fy eptv t o fio jir r /x c e e ly fifip ^ v ¿ í -
yjtfcSA 4 7 fófxay eh¿0otg . flovXeTW¡f if i yb &j9ifi4v yPríAatr, 07} ¿ Acp^v A
v f i A 0 c q ^ v f i f i y , oJaC ciK .pev^ 'lsk/^ yífffiL otg m f i g oi< ifotgyfi fx m ' ía í ifa>7iyfi%
"^hrsSip^Tztj Q i f i x n f i A f i f i g a m p /f ir m ' iu y s p '^ v % ^ 7 r e í m
iu y yseXcSyfig ofeTOj,yopnypv' f i
Tiy T i f f i .
07^
, jc5^oAwy «SIt/-
dg 'GnCovXsv y ^ f i ^ , A i ° tA X ív dg f i e p y í-
H/Uí7g Q A f i v i f i T f i j u a e - f m A m f i X e Q t l m f i f i v n f i p p ^ v T r e i J a - -
, v-s-XsL SíTñog fi A a y c h e f i T reicd ein fifi ■el ¿ i f i <0cejyofi tí 0ep4y ZiiovTtr
( d g Sbxíi T t S f f i T Ü o ' f i n S í p o f f i a vófXüJ) o v ^ g A * 5^ x x d SiX eO f», f i f i y l e u
rarCP^ 3
ysexdy e p ^ W y A f i A o m g d y t % S e K A a a n ,d x í a x s v a m , u x ¡ x e y A e~
y y c c fifiís tg ’rcei%fifioigiSoL}fM>vioig aKaj¡óig,mA A arXcégov y f i S e a fi> 7 o v ,{r ff^ a m ípj{y /zs^^^eax^ct^ovTa,
^XseCag 2 ^ ^ A g 4 7 cn eA g e t X v fia s elg t I u j - ^ p d ^
A ^ o J ^ 7 íig ‘' ^ T l e o "^ tT n iS ipcfifiovi.oT ^ -m xxátcg oí cZtTCpg'^ " ^ n y f i S j X s l i f i
^^^^^y• cv ^ o v f i f i f i o i ' ^ ' ^ G n A 7pdpcSvS i^ cL cSrtf, K^! A g x t ^ a X v g n A g y o e yf¡>og fijz im S íp a n a f. S i Tig S ro X a g L sic u n u 0 a ^ % í n fJ u tA m S jo fifio g fiiT Z
0 c ¿ A A g A a¿(u t7og ^ ^ T n í a g f i m ' d a n ^ A g A g 4 7 y jc ffT fim f l f i f ^ n g f i f i i p J.7 Íe u áe-rs!fd4lecQtú 7íotiU jü,7Ífi 4 7 ’darse/ajrdy y jx ^ a iy v 0 i f i ,f i f i o g .
Ilítji^ fifip d L w á ia p L o S .
O A T T O
0 .2
n
2
B A 2 I A E Y 2
A i A T t t ^ i g ^<Tt
2 T T A I A N Í 1
T i l
A tT í l. '
E P cheegtyje2^fiAgSfiig^vydTzXÍoyntt^AKír*G7)^ívei¿t^
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
4SO
ffavpi'm.%ícpA'tc¿s ov’J l 'Qz^CoÁldcZ f u e c W e t 7í ¿ j f f A t c m 9/afiZvdpcu
r cauv ¿TTscfTíi o /scjiSepTUf-ocduiSüouv bTmiJedf.qo Afi 'yJ, Áeyet> Si¡ 3 axjfjgQy
(jvwjraffes , 7sts í A
\
M \
)
A'SfémTOí c b c 6oMC>ovAfictS, mrcn¡íy au y jc r a ñ
#wwi y»-«3.*
7
SV*
*o *ww/kwv^p^
/
9 \
A
l
1 » ^
--
^•' CU./VU7-
x jT a - T o iffo u u O jflA v i TsÚfiA afícc ^tya-joy í)/l9^t>!5í9‘^ j o J cfijt^qoy S,va.dkíp lA fio t Tnxfct) otra Tipcoeistf ilcrmfdrlidj^"
» croí/jíy’éict/tjj^’ gAp^gy i -
tzsíÚQito yófMV ( QÓc ¿(pcppidTUS ^rsTluojpQvAfir, íd p a s Qyjpfl^ovczí oy £?/-
yo/uip<dyy ca^ctMoyTEi SídL.A^íav7¿ ¿ A n SoA9,yi¡Mp yjj -
c/]cct.7raJ)7(íy)y^
^ v A f i ' W yiXívoAfiTTjy í 7tIs ¿Xa> oldrlw ¿VAoTS^oy ASfet-'rzSiA.Afi^s, A te
'
'
'
í ' I .- ? 7
«^7%
\3/ . ?
fv /*
ojuTDfioMamTZiiV e w t S S i f f f p o i g , ^ iK ounocg
^VTOg.
o
A TT
02
ít ííá -
AlcLTti^ig
,B A
2 IA E T 2 2
K a I É a!y}p cíéjtpt^y A
T T A IA N Í1 T il
ATTH.
'hA'ropiov,yA ^ Alca/ vTtilyjvA arhíoy y¡nzpjrhyjt
^cp{Xa¡9pümoy,cfxo'iú>í ¿/x(poTegg. t V acpehlpuiv 4 ^pdCos'í'^-Of'n y¡
r t J 'hmnd-
fiü) ¿A'^oús fifiaA poS jA o S 'Gn\ylc ¿ygjmy (pipav, iArígfiS zccyqt hcstlyos,
A re olyj.ccg, A re A X ías GkiqnA, hs o ¿A/x(poQpy m A%is TjZtr" ¿t/tdSioiyjvAfiolSiíx^fi^pfíApoi Axj'Gri<pa.eflay.fifiu 'fl> ‘$yyjLÁ(ds’GagzLAm 7a.,asA°rfia¿}c¿y A A x ^ m yA mtOi v A o f ’GnAS^ct puz'^ ej^ cTz^p^Jt^as ^
J ^ d A i } ovm 3^ «¿7ty Ax^ym Icwdy r7^€;;^y Ajokrga ñ s ^ s d w
*Gaqa.<návA H 4 d SfA^^teavA pAt^ rtS '¿ m d /x a C«^«J A
re r z S V
furoAyjyfbS ’f h i x i i x^TOLTteifipgyyApoy ^
¿(póprroy 7 f),jw -
oyfo^g/wyiy/. O A j
'G d ¿epQs (póipBfi,Ai° 7rddrt¿s^ 'Gdyoputiy ¿pysQt A^cdep.pfiu
(«>ífwy«fo ¿s ¿ X v fA i 4
ttoáiA ccs o]f^)
r i '¿an'y^pda.y xA (piÁcu9pcti7t¡ay
A ¿ t^ S
az/yt^íQ^vg,
yi
Tvigyopaie,
íce) h m XQji.cnyPí^givpJr¡iyír^
fiAr^oy ópay,
hiyi A^XF^^y oí£Tr gx^ivofo
vyA iy TmAiTivcApot-^^ivTit sj/Ty phyvTOijfajAsAd ¿braTr/zio* opciky h o x l^ r
hs -mXeAotS ¿Ts[MÁnaA>my AiApoS vopuoi ASewvTW¡Á'lXíTWt y i ity ¿vnpa-
XuyjmfnnTi cttAí ymptZcv jUiTztpuXhaslSbijA ^ «TyCJAstCoV ¿ju lp rrftS f^
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
NEAPA
A I A T.
rñg eWEjg f i ohcnA ÍTr^júítgfcOrigisLazídj, ^ovXn 0«, íeStf^y üg ^poiay ’f & ioií 71yecd&i, r ÉWU5X9/\37n!^€cQ. Toutc iucl TmNr.gfAfiOJTiot C>?fi>rg f i TXOÁíma. Sb~
5
x m ,7toNJív ' ¡o r e n f i g attrrndap oSnyfiudrtay ?syía/ucfy'^>7ix<CepÍy t ogctyTiorn70 . aiPAÍÍtffy yb iim y j % \ g fn fif^ ^ 7n>Xí¡uoig aJ^noXr.attm¡uiSíTXon T oixttay
f M f x f i , fJUfíSe fig r a fig rút) ézírciStc gTtSpA Sfcfig anAT^&fitviiy Ov ípccro.
c v h i g ’^tgTigfsiíW'TÚu ¿x.Sí'^tApuo cwdyTípiaicxAfdSag, ¿pTí4 ogdstgTíoXí.-
juioig fhidaiagjna TnxfcCg o f f i itorfiSí foy^v rtzC^aqprmTa/.Aicfz^Vfiiúo fX
Aujü '^TtfjUamfiyA f i xiycú ¿SXyjouínmg yb cbc dSíyjv,/ ¿/Jff7¿yoy7a,í¡7a
' eeofiiTZCh T V ¿fip fifJü o m g ¿pA<pofiaSp7a. íctny,yyX^^y vrai 7nxp>cJg-,) esc r
SiT^oTOTcn iXaoyofij yopUtn.PuX&dofi) ¿,íi'ng cwAua^sg íig r 7ta/rO-S)i.í7rSpa.
«/)o/uo{,<X7nt^pi
7niiy!aai;,AZffiá)UA/grv^peTCJ-Stvii^gyjj,ei?gCxífihv^eioi
3
¿fgLTxoxdcQti’esc r d io v ' 7M r.<fificg t afispcoXiaxfin o e7rdpo,tff,(tg,eig SxUue-
on
¿ÍSloy oixenld^Tnizsfóuntlhta. Zy yb Mrtag aSgCoíoy ^ ira,Aí,wCv/\sy aya^ioD
" :d n B x fiiíix S Jh fiig .& í /tApniye o r t s ^ g e ^ o t ) cúj7¿[M?^g',chc
tlm ag yycs-
¡xng, 'fi>XAXr<p%¡g vfi ifip&nfiig'¿fi'mrrfi.SiíljtSpAfin {yjq fixigA el a^paa.Txg epi(pvxfiS '¿ fi Sy^io) ep¿i fupjUiXvafjÁyutí ’j'fiTty %cyc¿7a XSpfi^yfiiA Sn ToXÍé
puoyfivrs «tJÍKíJ'jV t í <Qn7tpxey.
T ie J i
3 h % ^ 7 ñ V £ iV f ^ V t íb p ^ ig )^
KcvofMoLg
d ¿ 7 Z Ít f y ¿ e ^ f i O Í-
esi;ES<^<L(nctg op<pctvüúv,
AicLTu^ig ^ n ,
o AYTOS B A 2 I A E T 2 ST TAI ANO T il ATTíl,
T o.í
2 /lÁpT m X o j y o /c o jÍ T o p g ^ p u fiS b ü fig e f i g fi T i a p p / o v s r g y c p f i I fia y h y y / -
C /4 4 'Qkt/y7n¡g,yfi f i m '¿ m ^ e ^ fA p m ^ x f i n y ¿¡ etZ'^ filÁaiajyCTnSvoyTo
yem ipnueayyiSh^ey "fafsfioLeOa/) f i f u f i j / j t f i fOrfiyfXATdg f i r e futct^ ífí;,
fxyjcfij oiTotg o /gg^oloefiTuqx x jn ^ g . ^ ycpxfigeX'^e.trcu/ySby •yi asXsig f i o x n i f i
yoig i n f i í %íay XÍ'!°vpyioy h i r e^ % v oy/Xm ¡¿ft^azms/ucfy ¿ 7P )? X A ^ ^ .o fi
3 TraySÍQfiay ^ dpM£g olvcvefiaq elg O
^ o fid em 'fig o^iX9/c^ñs %d
% ^ 7a i a g I g f i eycunyfi'yyormy SSelg.vTTófy^váng óuüC hcfieK fng S í/y ep efi ^
für^.yu.A7i, f i x i q ó ye yfi Sffi T ¿sc fip fiy o v fiifin o tm (ó%y p> ag tÁ txoXKa
¡Zioy f i d Tmya cp^yTfSt r ’Q r ^ f i y f o T Ú o olp^firngazcciSÍSiy7zci)yscXfigjór^e f i y ,Z i^}ftct/a;g9j7)ygfrcyf.^vA’ if iiV ig /U eTo'/ped^igC hcirypryi u ó v a gifi'
ig e^ íT x Qngo-cnccg n yx.r<ng,yí¡aaép j yfixfivctg'Qn/jicaig ¡l^X{yZ¡tg oÁoig 01 ‘S y
4
(¿lof finMixTrSpoyrcigjT^qojg -tigi «foTOv^yroi A}? «cw oot5/ i íZH^T^ififipoig
Sf^To^d oj 'Zígí T vm>y7t¿v rlpe<^ 'TXr^gi-yfj.ATm eJ^d^otcn, ^
/ifif r ixSy/jtiójy
Tngevccffi"¿uj ¿íoixnctyeyni ouv y^dscTtav Qtífifimv ¿vo/uuo^iAfiy,¿[A.(pifivTn<ng
rarCjÍ7ivelrjy ¡uyAtfij, v y l e f i v7nX % 'm g y fiñ ^ t,V firr,g ffifiL ctzri'fifiQ fi^-.
f i g ^ f i f i Z Sifiiy o pv% fiTX f i yjCToSi^fi^ dn<pi(rttA-%ízfi^ofij r f i i g
xó fip ciy im trig /A p 'fig 'Oxí/^TfiígxotXvecdaj yfi ifio <tBfefivre^g elSdgyfitog,
ddtiyí^Á ooq'dfi f i ¿íShvaój elg Vfi'¿ov70tQ^SbyV¡g elpr/Apoig
^ M g r a jV 'ífie /v 'fií’fkífcTfigüSbtg¿^4foí(yfipuyÁ^oUTiXn yxM
atyeigygamSy.ovn y i f i (tacvTiSec rJJm Qiaj>faj tlrrrnffin^r ¿snnm
.
H h . i,
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
^
A
Ho N T o 2
ir
¿ fiy o > g ^ 7 z f y J . 7 a m f x 0v Q Q V /^ m -lX v a -ia .{ a a n é : X s -
f
¡ ’^ J T m yfi ó + A ^ e ? '' 3
^
r ^ fin S r -
AidLTa^tg'^B.
Q
A T T G 2
B A 2 I A H T 2
X T T A I A N a
t i l
A Y T a
E
P E I A H ¿ fx 0 ía C y A ittJi c ^ y T c d g S u T v i p X s k S i a f i ^ ^ , y f i d a / t ^ A c -
Aa. €k ts t H/jUfÁU'j(ZS^dfn Aivay ii¡ m¿XhrXsig fZ&iísi>7°v arrñzcm^mjcfxa,
4 puu 'Tts-Xmvcfijiyg ozu/Ahictg-dSi tVtoar&i^v rjüt (hofMOzt tí ¡ue^g eígáf i m é 'U v 'n f i m a y f i A t p a i v - é
o f i f i 7Íg ccTm -yppfiA ycjxav T V 0 X q y S fa 7 a .h ry l^
^y "fií/j<p'.cidS\ AdZpeppAaf ‘fj/Ksv,
Ai
ifi/jpptbtAct fiffip m ifva.7aji r/t^sgA%W AfeoLTtg TCCAscTra S^nTayfjJya,
dXslg ix iiy ü d'<ny vintppdy diypg. f i ¿ é . , i j d a h o i c i jucvco ^ y p a - ^ jiic o t s VTt¿Y7tf^ y ^ o ú p v p c L d f'
óS í Tig-T yo(i(t)y ú jp v p a ^ y ccycípd Á
fi
W^jié'y v f i fia/ou^oi'g'-y^d--
y fa .ix fx d 'ñ ig fiúpuTsziig elg 3' (ZC^g (whxjUTepaA, S ifiio ^ \g i i f i j i 'j ^ ^ T i e n S í y t 'n ^ y d x fiC o X s y p v /fic g lf o
«¿tcVS f^ T í’n f if c y ^ c h c
o y T o f i f i d f x f i f yfo.ixjJ.¿7U %
r Cfid-Ts^iy ¿(7xpd.x'i4eedztj-el cfjepfiAav exímgA)íp^y A fi
%icfi Axa¿(TXp¿X{aüifi)Xoy f i 6’ e a t f ezz^g T fisN¡tyga.(fífi (z^^X 3-lfiaJi{pfiTO p- «Su ¿ae T ylfjxvy ^aiafici cfiLp cze;^dyxa.mGfig yd,eÍyMJafa. (£p g a ^ a
'rm fiSÍS híK Tdi fij^pcvTZdi y A '¿y ficL p& Q cuoTO ^T m v
|o0,oy f i y a
4r
ci) y ^ d o o rri aoXÚjcvcrng 4 7iiqec¿g, "¿y.¿
7 o ? x fiy c ¿ c ría g S f u jio -
cr t ^ X o g
c f i ry g cu>TC:g f i ~
TiogccxdxvTty á f i j o J ^ 7 ¡ % t ^ ; A / x e •}% f i - f i A g a tu ^r% i<tg fi¡m ío p to . f i e 'é yl
jatv,(T¿r0^ 3y yc/Áxyo^70¡yjtpffi/já.x^ y> o’tSsyacmh ycwficty f i alSjcíy y fifi
y p o .p jjx l'v a y xéifi¿ccy r v 0x d fi^ A A f ig f i i (w c p > fia x a f i f e f i f f i
t
I p f f i A^ccipí
oLwyTcafi iffiig r ftv<riyfig’fi^TV'fiai(nv,ct¿'ñ'w0xfiy o Í tí T iífiyeA paf den ctz^aaTvay, nsi^aiüaj¡ %azñ^fiju (rogaoirAiZi /t!i^vi7a%cizii^yTig,agte
f^rC^T fifY 'T t'p a y fio p tia y _ fi/)c x £ i^ Aszazy^a.^otg r ‘^ ! 2 ^ 'A ^ ig y ^ a .0 o y 7 t t ) y ,a g
e ffi c t X r ^ g isceiva. y ^ a - ^ f i r e g ¿ 7f i a x 9iyJeam ,cw'ngey£ÍvY,gfijzFr¡0% í^ a .fifir,g
T*Vf i f i %
fifi'i{ f x a o j t i g f i eiTígeXeíppg
/tQ^tu 7Z2■ 4io fiy^a,0¡c(gfila.0cqyt¡'fi,7f-
fekfXcLm^a-fiicSrtj A ¿ /PpAjxcLTtg
f i f y<nydj7s\g^ t iSiay v-mp^ear
'^XXüTCe¿¡ny epi(ju¡tg'f¡ <z^xfiioeg,crzpoSfa¡ju¿¿ciyíg,yfi 0vyt 'fiz^oCAog, GnxtiaeTzq d Í j i / Á t .
Et7 ^
f i X firfig %czz7i^ ¡< n v 'Shazu/cLTpicfifJ tA o v , éIt^te r S¡$-Trfipg
S ív% irtp K a v,o ía . T o X K fie lg ^ e C a ¡a a iv ,y fi ccaZig T ’k y p fc tJ p o '^ r ^jfiT x ^ iV p V zfi
A¡sofnvcnyÍ7rt(Xí>vofifictg,oziae7npo4vAfi7ngp v jfA x ^ j aXri%ief.
' I H e J icpoJh>v.
^
A t T O S
A ictirí^ig o-
B A S IA E T S
S T Y A IA N D .
T O
A f T A N T A X O T á ¡akcy 4 y¿'¡uu,g H s i- r d jn f i l Tig
A T TH -
* y j ^ m e A ev jp
A<¡ fi) fx ia i fij ís ia fin i pecípcL AjifiiJoy.evTca yi aztuifXTiDQ^t Z fie y x¿fdbtgr ^
^ í/f ccgim fi^XgiípSpcicny, f i cT(tio¿\Tzt¡Tzt>X<¿yjg&jprfict7Í/z&crvppyTegfirjj
(9Ji y ^ f \ m e ^ a X s y e fi
«¿«jo ^ !f l{xfJ.¿ T m
f l o x A ofM tig,S0 t
cx
4 oSbiTT^<^^
yjffuííaf,yj¡yiJ7Ü¿A údpypjutTtg yfidmy vtvm UvTW i •yfi, cvq>a.7iafi S i, e f i
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
NEAPA
A lA f:
0.
ca.
o^.
483
A p r i s c ü o 0/Miía l i y a 'GnXstg e p f o t g ^ fifiip a g d'e in i y a j / f ^ K a . r " ¿ fiq e.a v d w
IobtUtoc C p i^ ien .y jc x A s ¿fig- ^
la t.X w a iSo^ eyojM iyirycdw t w d w vTzvfifllToi-
m ’k t g m u p c t yyajJLu azw eLdi'cA pórg
y j ‘VY: ezirZfiSTlfd qzrfiahi* T ijM xtfvA fikoj
t o u a yjc'dga A f i C IS,id d ycwduov ¿ p an tA " ^ T n qsfayfX itoH iu , a n n i a ^ g s , i p t s
Tlvk i r i ^ c v ¿daljp^cis ' h A A
y{cix.
'Gd<ms r
A
d
w
T o i y f o i t u vA y jy d s Tgis m t o A ) e s z n q ] x h io is a t ' U .a fd A Á p ó i
fx a . ¿ yjivctfo e(poh'j y f)
T. ^
A 9 p a ' m v ' m ' m i- u A p a i,o ^ 4 c fA p a m
I
-V
li- !
.
cUepTa -
a/1
/
y tT o , 2 f ¿ A r o £¿7* 0? ¿ T u ito j SiwYiatTOJi. d y i í l yA A d A 'A ay
r iTiQppj e d v c c o c d A i p d p A a v i g c t i y i u G vfoycodyy^ T zt'zifA '^ t-A fiu fíip ,
d jtsv A s yjivug rmyr^Jas yxywApu d w
íd Á fM }a í,S Z ? ^ y ~ C V c a iy i,ii jup,
a r z c /íy ^ ó n i^ A o r u r ¿X Kav u c zu /S p oA > iTcl^upaipJy, q z f (pova VTPfpíTricrti^. S ¡^
A
to,'KScA s
e 7 p » 7 k f ,A d ^ d w c w d w t/cpiWcSifo iia-ewfeAiy TUS ¿ im s 4»í(pí^o/¿f-
%t,Kcuf ag iiyjg, 'Qnpuag Tiyc's dXryvs o /«.v^ ¿ fd p A a r fr j j aPXay apyCipis
cv aZcC/i!pU'yjjOT°-
T l í e 2 fM h \ o v 7 ü )v x 7 ¡^ v a ;'^ o m jU (s ig 'J¿ 7 id t g } ( ^ vTm-jJLTil^ig^
A iÁ iz t^ ig odL.
O A TT 0 2
r
BA 2IA ET 2
2TTA IA N Í1
T H
A T T O*
N Í 1 M H N '^ leQ ^ sd x jC A iy c p ju A d w , r :P A ‘ d i ¿ { { x v A t f > y i a g y A A
^cLdíÁíag j^ íy ry ey x ív lcv / z ^ r y ^ v c é r v a g b’/ z a y >isira.<nLAicí5 é t TOTTSigyCVgAag
¿ p j f y íTífi/x/i ^ ¿¡xT axA víg gí^y,efo "haroxxrpcenv ¡iy P sA fia'v yjc7a£ntA£ti^^y(c¿»
cAcrCtí T ^'TsyfocVT&y ¿ d a i / Sf^qypuxrn oz /ep id íA
KSpyr A r u y^7a.CK&ju ) Say i -
A yo^A /y ypM v 'ripA ¿ ^ e f la v c t - iA fj J t < t f i A ' ' ^ ' A A } s h g t rv lp u /y l y ^ lc ^ u a ip
T io X in ic L i/.O d fp A p S u o ,y ff 7 izeiyccy y y á f x A u fs ii ’G d yciw ¡2>aFkcAficég C9 ^ 0
cijucig d m g ¡(spvcSy olyJiOiaf ysLTuoTtSutujyelpSfi u ¿(P% tíct
TD^ov f^oÁctjg ¿ K T y id y a v c e J a y
A s A f ^ t S vaí
3 Sffl.qnpat 4 fíá g y^Tacx&Jug' í l
’ívSi(at ¿<q>%ylag7scn¡vw A
t ^ov u A
cs^ A
00
patri,pwr^íic^yA
/*’«.*.- Í I . Í * : . a A ®!v-L ___. —Tf-T-'.-/
m T
'n>y&joU7i x sop m g ,¡jl^ d ¡ s 7zX .m a.^ vavg olyloeg.
l ií G L
A
KVpOVedstf fgt (JV/LCpúúVci
'ct.
O
A T T 0 2
T
n
A iA T it^ ig
TBt cA^Aj eZ^CTV/iiOV y í ^ H
-
oC.
B A 2 I A E T 2
2 T T A I A N f l
T Q
A Y T i l .
a z t^ a A o a z y r i vcA¡Mp A A < yu.cltí ' ¿ A Nh^sScíc rv itA ^ o v A d z T í c f n z i a -
y c y lA , ' ¿ x k ¿ A ' ^
¿ ííc is o p J)4u fziJfiQa-Trdoyfgg . ¿ h o A n g ^
¿T n fp Att<í)ayoy ¿ n r fo a ü p u m y , vLAsk j T r a / r ^ y . j t a v ^ g (n w 7 i% iA fic y r,x á y
TE d p avjtC^ancATaii lS \ 4 A p s s ¿ y ip A < y y '^ 9 lC a y c a jü A i¿ > ^ u (Íig y j¿ fjM < u n ,
> A r e qy¡s % <tfy^.r,g r z iá Z b g f x ^ r a i s r E ^ a - A o it r o , e l A
A n u ^ p i^ A m -
Tcg ^ A ^ U t ^ í ^ m , í!g c ¿ ó A t - m '8 aypppayyfHy ’h m A ’d o i o z •y jtx ¿ g e ¡S ¿ T is ,
Hlfiú-
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
AE 0 N T 0 2
cfifixg l^fApogruTXogfi v>fi,m f ig % i< r a r n g - ( d e a z f i C e f A p QUü,¿t itSpA a v p .f i a ,c n a a A '¿ ¿scfiA %íay f i r a y aziocmiXrfiay i¿y(vcy tn fig Aou
n yj(i ¿ A v tw , f i y ¡unSeig J>ss^4
¿ho-TudíAeirzófi) Ajm ¡ a f i
forCJATipxmoíg mzXiygATdaq.
A i c L 'm ^ i g ó t
O
A T T 0 2
n P A
B Á 2 IA E Y S
S T r A I A N H
T il
A Y T O .
r M A nsofig/Ap yfi <z¡rc)4^ miÁvórmy oloA ¿íyfiayyivófijcy.^i
d?*' Ó /¿S^yiaXvdiiooqnÁ/jAiApoyijprpÁSvíjS ¿nCsig A f cscxpVoJcJy \ jfi¿ oig ,
a!r^o TmÁigfiyQparmg njcm^v/íApA x^x 4 eyfa^ezcucimv nv(AyMicL¡By]chco¿^oy ■mttiSiíV' dyjiw CÁ¡t f/^cíp^onaq rpuy.Hy p f í a cuunfi r Ah.fjxt c h c o lff o'Tmg
mg íom g azuylhv ¿ T ifip r 'n g -^ fo A o u
3
T lefot) atcóoScy 3 ‘is/gfi
yfMX ’fhga.Aatg fi^icAjíy, k fip fio y 'fA TttgTsíovTxte, olyunrtfsug, ¿Moy^u, eSi^e jcjcyvpaicog, ¿(px^optoy ef¡ iTpjyefi ^ iyjig, X^Act p c h c ¿TAygncrv elg éSpreXn
CScSÍxnoiyAf CSCxx.iícncly o kpaazc¿r.gjécpiapxA-nSy! y> rrg c¿omg<tA^¡ApoVorg Axpjxsg yfi kjíQ ’ oy ^ m y Si<fi 70 ffXWTTgpt o TteéAclyvpxcg ¿y(¿aunXdjcn Tntrrp
r f i d , iSiroi ^AffiXiyfi
¿ rafia-Tuyj.A rlod XsiaArluj rsn^TAmicty r kpcJy
A^eXaJyiy ofxay.O fi’ « fo yfi "dfi fir^Abntg x^reiy ^ov7dfAp(iu}tfopAp,pjunSivA p x fiS it fig fim kp¿A, f fi r e rfy ¿sc V ^ o d y i u o j / i cTmoíy¿up7a.,¿fiifig Xt
yy/Apag yjcryyovpApoíg olxfy. elSi ríg
'¿ t
¿ycy fyjy c u t o x^ivoTtoidv,
fiTxv p p ^AaiXelap/d ¿ApUtJgÍK(i%y ATa>%?c3 w' 3 \ iiB r f^ ¿ p S p o y rúo yjc-.
TtiKfjoT) {eíre kpevi,Are rig tre^ g elr, o rú e 'Qki/<¡7zy¡y f i vojoó epan) ’ü*f ¿oAy yj.ySvyfo'<íy, heyfi 7 « ryigrxiAurygys-TTctp^yYiincig yfi AfhpcCy ysiycntoiiag ,r n fig *Qn~
%fir¡g ¿paqpiai.
A ¡¿ 7 ü L ^ i g c j [ ,
O
E n
A T T 0 2
B A 2 I A E T 2
2 T T A I A N £ l T n
A Y T H .
E l A H ¿f7cig7^.yAíxmfirekpccyfj¡U£yAXvío.rycjtwlSa¿jiriX-
T^pSpotg 5^ ¿y r t f f i ‘ yipoyi, Tsig r t f TtoXirirca ycpua h y fiim vrmcuriorrg Shxti
tUA<pa^ieffy i ¡Ap ^ ¿Tra^sp^j rréprexfg rúu ¡upxi/ycpíVfApúojÍ7ifijmr.qr\^g
¿y ¿p 9poú7toigomg, rarcjg ycpnxhi c/Mxlccyefipce azcudAled^, puup¡etcc4 3 r s r ^ ■ypxAo g i'^íra ' '0 5 TtoXiriyJg vopecg Chc ¿ h oi rú e tpiojoAjuj ^^fixtaiv vm f i fuyo,
eíxx.r/uoL'ng''^xf’Qn ¡xoyr rn r f AppA-Cayay yfi r f farE^cnifiaiay mfín rúo
¿nopfijji fiécp.gcLpi, A ¿zrg^^i'cqTíg^y f i -yxfJcnXm ysv¿^ó «' irr twmg yeycpuopxe-
%cscr.^.flÁp f i reX^d/, V i fi^ficcg f i i y ^ o y lu ip ts g fiy fi^ ffv/xpfcop y^CPr
* 5 Q n f i A f i cAcS^fvjTtsyrey^Siyjtny r t ^ j A p j e n g , ' O í 3 y a o c c p c a y ^ rescyjH S ey jc ra trv fem tíy ^ ¿ p e7aj\. c u ro y> y fi ra. fig fo’As>í<=íá vjont Aspyv
cru/íX%Ttay Sffixtcig mxdov y c f iv rvípfiovffñ ,chc ¿yayrfiípApng f i
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
N E A P A
dq f i
A
A I A T .
o2.
o r.
<•
4^i
ttoXo Itj S ropuv mv^eToixfifficig.
A i í v ¿ , i g O í.
O ATtOS
BASIAEYS
StE^ANfl
til
k-
ytoTxm'^fpieTnT/J'rrq Kaygtnh/ovTidXíaig^e oiyjv/oS/JiKaTra.TCXa.ppptE
I c¿i TnXcriyjig rzzr^.yjuetin S h y u d rav iepafy 'TraexSco Sf*7A/g,7n>XKayjg 'm -
X irljcu y S h y ju iA T tay ew T Z i> y S fiT d o S ty r a n y jjfio m ^ vN T i^ T aj^ ioeq
As» ¿J k p d -p!i0 ci f i rS T ^ y x a c m otyJóig 4 7 TvÁiTJxZt fi^ ^ iijudm y e ^ A a z u ft ;
r l 9¿¿ü'Gfyo0rjUí)T xiZtrSicLKSi^oy r eerti azcúoSbg er/jcjai It£/
rsr^ cc
y i e d a f - ^ r n m X M yJg fin iX iy ^ y yofMg, Tn/xfiioy ’G n tsig eixjm p f c m o z e a iT a (KT^icSrof r tP ^ K fX S jim i. A^tov ótLu ir7n¡Ár<0Ó'ng I f ) T t f k p a y o u a r h J k p m ¿ ~
JC^Asti^i» (lyL<A(vi,%caniofJfi f i i(Ju t\ g ,T c S ¿ T iiT y jg isia c eT T ig rvípép^ y'LU
d^ ¡oifp 4 ¿ 9 % d ag i
'
O AYTOS
T A
o g -.
B A S IA E T S X T Y A IA N il
g /m
L k % o f ip v y ^ ( Á Íy ¡>
T il
A Y T il.
) c k a ^ ifi/J fia
f i g L k %iotg
% 7a %a-'7ni7pMí70, k p jg ju d éjo p xx iy ÍÁ éI^/tM fiotg'^éyyj(t¡io vcn A k ^ íe ¿ ^ d ju c ¿ T tg .A g 'TnXmicpg o<g x ^ A e v p e g yo[x6i,nsr^g A t > o N e s í 4 7 c z s ^ y x ¿ m v i f e ó A o y n g , TfrJtfcuib/Xíjs'TOcioM' A p v S lc q ^ v a i, f i iu )/iS fi ay C pa^ fim & i ( Z E ^ iX % v a f ij 'G a i io f i p u L o i , Y f if q p i a j 4 7 k^vSbjtprmpncrA/ymy k p ia y iifM iyTajj • rduu
4* 'Am
L7gpgnjucCrlyJtg ,a<pofii.^vreg V k i t i y a p ^ f o y , ¿X X
d / u p 4 4 ^ , y s x f i ^ ic n y . \\ u i ig ^
ouY sA fvfQ piA m gXsk
y j í X § á o / ^ , A fitvSb/.p^Tt/prcm.VT^g fio p x ly y t -
votSfloVtim ppP r/jutTlyJf “S a f r io f f im iI^ T ju ¿ x .7 ifi,y ^ j7 X jp (o 3 T Z jL k c k iS ^ íg
S b /fipm jpag el J lj opyjg c h c ¿ ¡ 0 ^
3
*vUu
U givStfJpApyi/xst. e n /íy fo A y ,¿ 0 c e } .je ^ ¡ÍS^
*Ga TCxcdy fiiecoTcigLk fif%lctg cnpXuoTfni 3 pevSbg fiSvaztf-mt^iJoiefiozg'^^
j j ¿ 0 o P x fio v SdXsvoTijuoycL<piCiot,fi 4 S ir a j d J ^ k A u ) 0L X fiiC {T O )X iA q S íc¿ y¡v,ifA .'7nqívJw íTtiJi)fi TTig 'Ga tc S ¿ (¿ ^ A fx c L T ifz s ^ c rn fia y ig (JUTfiioidjg
.
t ^ r g j a g Aiv olxdap e c im k A ^ iy 'firsxs L jig zu d ttf.
Á letT U Q g
o
A TT
02
B A S IA E T S
0^ .
S T Y A IA N H
T i l A T T Í1 .
E n TÍD}X0igfÁpfi¿>Xcig,pAxt<;zi:SÍfi7zJ‘yciíA}jta}íSk04,Cocckiíkxmrst4
¿aoSfiSÍi y i 7if4$j,íÍTnu yfi a / ^ o 6 í mu , ay^xA fi^erXcLoitog dyaip^y 3 \ A s-
p^v, y f i íTZn^V4
fie o p U Ó ^ d ^ .'J
(jL v q r.e x a A v o iM iv m jid y u a , d g m c
ioy 4 7 af^parrm y ¿ y f i d y f i A A flíov X te i- t iX iiq czu ye7nQ ^uC ckoy7tg.A ie¿A -^
Tor.iuy ys-T ixüyo o ílápQ gyciAyu^'Gafi!Taunyjt0á.X cfiy, f i a xi^eaa
f i g , a g t ^ iA
f if iL u r a
A
t o i M i J í i s v X ^ ’t A v ^rrTsiu¡7zg o ,7 i y f i x l y > f i m
X y t P.o j , o ' T f K a g n y f i ^ o g ' G á / u e y i g - C f ¿ / x p A
j u e n l . %
&
n v
S7¡ V
H h . iii.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
A E o N T o 2
¿idy^/a^gMSiApov f f 'Tifd^a. h K9t6’ iT te ^ y e w t e ff a r T r a A s t / t ^ d o c ^ , : ^ ,
A i l m ^ i g of].
O
A T T 0 2
O
2 P E P
B A 2 IA E T 2
e V gTEp&y, J y
2 t X A I A Ñ n T n
A T T H .
ifir£=5 f^fieian ra’ r^rfiflyuctTzt A d q a. ^ y yc*-
jm,a<l>fuAp T n m A n g , ^vnistqQvoAfMV éS¿(po^ t ea%a]oy vvreAepiAngovTa
m ou Z dg,ty 6/rap.pyra yo/xc» ft¿óyopu¡%cnom d u ) a)í^ u7sp,ds
¿9 tsfo yópwfo cvp.'nzXmiae %ad^oAp 2 ^xp iy £ ¿ 3 zz y.T ;¡3 « í3 ^ jftc ¿ T O y a ; ^ r ^oty aW*K9;.7a>yo'yT&)y, ¿ | ov 3 yu o y/p ^y
oA íp y >A¡/^ T z q o y 3 y a ^ 3 )9 3 y ^
-rfoc tsu-ray ^ 'ÍitÁ o ) SioAcny, yjq
/jtfi-^ A pm dccm ldíidaj.
A ic tm ^ tg o9.
O
T
A Y T 0 2
B A 2 I A E T 2
2 T T A I A N a
A ¿Trat^ ip¡x/Tt%iAfi<t rtI%a,ipct(p'ct¡pí7zt Sw
yoy e ^ r yMjÁMKÍay ipií^ vA fiay ,
t i l
A T T a .
'njiáuigttj' A dáTOV /w -
ec nzoXv ye A fta M o y e tr’ ¿p9p>umxey olg S¡^
TV ypJíQ^v ftsfija-^TfiTOü{ n(Züc)iT¿ 5^rijy ¿yafeaig ‘A (om toAA o! tzc ayflpcfonyct
d¡c)¡a]UcL7u) 'VYisTdHooi ¿9 n SfguszfiTníy xscnxXxipaOfiazcy, hmpdyyog ¿ Z U c^ a ^ m ív ¿j^daL.Ovz'lhmiSifióApoi oLW-VKzütO^f^oncig3 'y mXafoyyo¡M%ríw,
as^ovXíTWi esfecC vn ^ t, v^yjyoy, ti dpsJvSffyjvsv, /ú$ d w i d
mwy czu/ttdAApoy yuvaqyjí, '0pnxA g TV )^ )!£ íK 5cF vTre^iqtiedtXj ^ fxam g ,
fZüAi T*f
Aoy e7n ip a.q fi(p ío^ ’(txa^ve^tti q>SbyA,eL.%czm^Ap Sí, payn
du dszsnyapuai Tug rmflías i f l uftse) TV yctpov ey 9c¿¿i^0P7v, " ^ x fto S ti? tÜo A -
v«y¿ T s T r - 'Z : ^ ---... í - -----
'™~'"
Á t í T t l ^ l í !Z&.
o
A Y T 0 2
BASIAErS StTAIAÑÍl Tn ATTD.
K olS^oTmgolcda tQ ^ iyovdw ¿Ó ^vA ^^X isdA /joi
JO ^letZqtg. HfM^TeiyyjzrnqmWyclgd puiSk
d x y p ^ 'riApgs avioyyyím^i
1/Ua7í d A j a t j ^pudlg R>g^diaL d<pixiw Tíyet
v ;k
^ Tn<SssJctvokw V. 55* ____'.f*__ , c il,. y..Q.. . íT* __SV'___ \ ' r í t e t á j ' S f ^
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
NEAPA
A I A T.
ttcu
o v7rwj6y,fM}Se ffipxtonfíTniacg
lú u ^ojnÁíiAf.
A k etiu ^ rg ^ cu
O A T T
0 2
B A 2 I A E T 2
S T T A I A N n
K a I fiAyQOP yóju¿y,og ¿TzXcfg ApojpfizipTÚe
T i l
A T T O,
¿scpgvaxSyfi Xt
fvv S fa t Ti vsnxusxficurixfiQniÁyoig 'fVíg yuve^xiicig nss]Áoigxs\ rico d m vjc?svfAplu>SaxrvXÍay r y^rasx^ub o d ^ f i g Áorngovra yccraycYiffSpríg carO^
péaeag r t f <agi ¿ 7\9vpySbg SuLQ^txCajIióyrifigricd eócrlcvimyapapau/ r\%AfA(J.
d yb ¿TzXcdg ¡fifiy Aud ¿so 4 vXrg fipngvcodp^prryícu elg AuA ipyctAcu’ mXvjr,
aéXATzcfSn r épyay.iyreí A ye yjtjA ¿scygvcrtó (£ A Í/ 5 ü acTntyfiféí^v ípyA ^ dj,
riXeoyi^UL aztpjg' “¿ ¿ r f i (Z<of4au/ ovra txdívuo vtA^v 3\ ¿XtaK3/Apoifi(f oraowJ
tfi^ C cú ra "¿y y¿jucy(<pYipuS)rico r p Xn^cJy i3CTíny,¡fi iTZC^a-^xnv ’Q n VvranfS
xíCpít, A» 5 rúu ¿pfipeca) Ag ?dy>g O fio v p ^ KSpvpfioy
^tjcv Ay yoysv fiTpoJ/riaíTsm j ecSSe rúo ¿XXlco a/nmañ o'mim yfi yjc9*kpcSv ¡uipu/XÍcay cúSítjcyvTO/,
¡ fi * M & ’F Tíyfy r ipyctAac TOHyrg * H/Uíjg oue ytv¿ax$/iAp cv^ ¿ r fx jg ¡caXvec3au O ¿SCygjazd ¡^ XÍfay epypy 7x014,
íxeiva. ra' ¡iSLTacx&jáopLaLTo. ¿ fiyoig
e'pIraj.^ctciA óC ’íTí, yfi c¿y d ^ r a ig
Zy oyyjy fig ^eurXAocg yfi 'dfiVAm g
ppgAatv opee. G4 s í rig ri ¡aifiXiov i f i y , w eTEgjp rí ch c oy ¡Síanlmg ¿^lag >c¡n f i g
AstzoKti/Apov^SlcüajTO ipyA^d/,fií4yx.yiTüy t ’G n S 'py^ ipAm (ZZC^Apíajy.
U ie J
¿ (T (p ^ }Jg ü V fic td y im g
O
A T T 0 2
n
o A A
A
B A 2 I A E Y 2
A i a r .T r C ,
í
S T T A I A N i l
T i l
A T T O .
cz;Tfg.yfxAmy vs-Ac riva rv^ng rfixTA rem elg ’^eaiy ryji-
ra,ot.occcnip¡9a9 ¡A, -fiaj fiAay l4yfiiJjartgVmpepej,rvylyTa. 3 czioeTtvntefitCúgy
e t p i i f V ccjTla.pca.'jtg.ciC} fo X eya-¡70)1X00x44 Coc ¡K mfoyolccgf^xArvyr¡fi. 7íg r A
%y fioXv ajSy^v,r! XiJov,elruyxi,Q n% a..aerr azcdpt ¿T n cio xefia xpíirj vrralrioy Cy ^ctPvSvra toi^’zszz' ay^eraan 3 re'/eicnx.¡i jSotcrflfioy,
áj£Íox.«j <z¡r^°(pcLcii
^S^sypy eig cpricv/ T^AooXrg.agre e<p ú / r cr¿¡xCcLaig rvyrfic^ ¿sc rfdh,a% y elyfimn?-57icp.¿y pfixxo» r ¿ s c f i rzrfiiypuvng a^oy o (nAZp¿jcy Sloftay. A i ¿ A
^n)0imrmt^(Hii'rrt-O'7mSi,iXjiin-rc...
__ ___________ C A . f .CJ..
(TZ^yiSro elg ¿pwnapLoy r ^ ifijw m g , iprpm 4 ¿sc
y r e j fix^eag^
Í k Atov3 ¿ptpi'^xlx Ag ¿ t e S fi { T r>iArm,g S Jfifih aiy rpuy eShle? iA pa^rroi
(ior,9ayjpayg ílg A ^ ¿ r f i g
S ffifiro yuX&Ap%i,¡ca., f i 4 c r p ¿ L
yiSbg vt azorrtgj-x <ag¿g$7 rn Sffijnx-n íig rúo afiio7n<giau/,ep •\JzrtygoipA Slcuctfyro
x r z ^ x r fir c ify fi fi^ p fp A /iy TV I f ) fieCa¡af a órú o M g ^ -Jb V ¡ c ¿ to
'fivp^ fjog 2fE-A^4g Oj Asm-TgxCfivjA^Zííi, y fy fig elyjg , rn¡ro^yíSi o ccH f í ií u -
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
A E o N T o S
t m f i t l p g o f , d cLffXp^figvig
Q^JuvampAuj fio 4 7 (TXpCQ^y^y ¿ a x p d x f i '^ppfóíCf avXr%iam;dydpSau
S f io v l f ) ) ^ o e
ÍKfm.¡no^v xsziTí-)gcL0ng
<?e£/^£íS^ vrKffag . Bx4i^
tc /4« TO>€ far^cre7n%csd^o/i¿/j,dg elM xfm SoA iyueiq «V o <t< n pfiym d % f é fif ir jm fíU d a m S 4 oÁiy2>eJeegSuorfiSiY^o A/Tfoly irc7íoív’0a'n%eQztj.
A i d i t t ^ i g 'fvt
Ó
A T T O S
,B A S I A E T S ^ S T Y A I A K a
T il
A Y T a
K . A A o N fiM tu> ^ m fio-ofjsig A wéofjxtTg tipuig pvSpu^ó/^o/o ¿d^paTnf.oVjftKSiv ¿ju9poéArg fZE^eSiicdof ’ad^deÁ iag * evm
O-s/nI^ "Gcr
Tn’újjua.'ng dx. egi T r é p d g im íp d ¿ ¿ 4 cq, d S i v" % lov yó/uiv o ¿Trdyjfxa.
^ f i 9¡u9}7 t 7rttv oUeTCíidyl A g ’^ e A g d díccCctaig, ¿ycOTPiAt el f i r0 tófiai
ctrépaTatov; fiiaajé. Toig ÁeppfdfioigTS)lfueia>y Axsi4 TT^ropoó TV 7n'&l/ua.v¡g o
’^<pogAfi¡4 YsofiYfiptad^TtxjfiATtcrzujlSdvdaLiifMTigtgdjd^d ¡¿¡ttñÁeíg f i
y>}ík-,ih4 xsiToCoÁlcu 4 7 Tixav oleelc/i áíéya xaÁv<(ii %ccm<rfxaTÍ'yiye'TWiGío S T fív m A s m i% a ig ,d r a fifi o ¿ ¿ jfW oy (ifi> ícH c n o m ú T t f »0(Uo^T»?)ft?¡^
7Í Si
0 £^MTmd ^
yzfivflXTnSi 4 7 Aoay^rüa^ o ifrQo» (ZtO^vfMi, T^fix-
Tcg A y o(M u opO fíSiy cygftSny xIpSbg d ^ d y ^ y f i e % S d fio fu a m g , a .0 iX a l9 p c¿ m i T in g y & id / ia iX ie T U r z t ^ g L k S ec fJ^ o iq A g L ic w T Y g 0iÁax9pc¿7ácig K5C ^ g m iw ¡ . cu
p A d ¿Xhdfiopxx4 rzg^^\d<jigfi,
3 elyjg, cL%A{n¡g fiTíu%yopay7zti au fiax
/^uCc4cym'fií¿7íX.c4g,Sjfi4 ‘GnmQpfova^p f i ^íay^ylcu’fi'^ eA '^ yópau
ríf!
ó ■'
Ii
ll; ; l
60 (ím t ch e uyy,(m,¿^aie rtt^ai^fAcaoiy.Ovxipcymg ahrldidf o» yo,oí» c/e t
dxM ay^ped^pV íjQ ^Ajdgfi’ eimVj/uU Í0 m 4dbiA v-p ^dcA oJp 9pd 7ny cv,o
YScPh 7 ro Jc /^ o e x < q x a .-c 4 % fi^ o y 'n g ,’Q 4 A tC f A id p ^ > ! im 4 7 S k y e ía y ctirC^eppicd^,yj3o>gLig TntXcqoA^ig sSh^e H/M>%Tzqg-0rjU¡
mJ"Xey/xSfia A f i n f i n g '
ey^npqng, oTnp'Gl eífiiioyey éfíyliyfi<jcp yojuIajJLaTi, ¿ f d rfip eTcgísig i ¿ y l iptjgélgyJpShíyyo/íSpov.
H i C t ^ (tyQ ^ fíIéiv c ? i r ctpfljOVTog C ^ a í í n TioÁeiyi^ v ío v p y iw
, ó
A
i
O A T T O
T
A 7^
¿
i
2 ‘B A S I A E T S
n
^
i
S T Y A I A N i l
g
T i l
<irJl,
A T T il.
" ^ p ^ v T ay L ig (T?£9 d ( ^ S i S b y x é t a f i é y a A? d g T i L k Tng ¡icunXiShg
m Xíag dfpcy'^ ¡jJ}A
tí t
gy wdcri^/xéTí t d eivyíAv d y f i ^ y , (xdíTi pdw olyjSb
(xiiv fúrts^dyedf^^^iaínXiyjdpd'Akifi'phiTig yéj[Meng-eTi '^,fenSl eiTÍg
StopícL f i 'Tzf A g
pp^óycp, (ens i Lso/tíov é (diCajov'fimfipeccyty {afXUe ei
h ^ p P T Ttig'^png 'firsyjynaiy iyf^cpayjupdjuaTioT Sa>píou7amir^og,ew-^
Aeo Ghppdayi, dA/eAoP I W p f r l c e 4 ’^ ^ g 'fiA % c n v r^exdarfsOOTa. üyjj^
^JfVíZir^g ayfiC>\axA p d ^pajy&oQjLcreiyThv (¿ím , 6jXsyct)gSlc£tXQVj, ¿iX emt
y&\Si fTíQ^xj^mu A f l i q f i ^ S t v dlm^'fi7rtyp..ei{y, Qpt ¿fxzTfi.^
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
N EApA
A I A T.
% < p íf d j M
a
'TzK ofjka r A ^ z i m l Toig
ttS.
4 S9
qr<r^
c ^ g p ^ a y .7 ro $ e k y C ^ < ^ c a fi:5 ía ; o /
d w Z i q ic o n o X íy ip a .7 re .7 a 7 a ffp iefy is
tus
(¡>a .J iX p c r ,g c l l & i ^ a s - ' ^ ’G z í A í Z í a g f e ^ e s t q z J í l 'x ig (iiezfov r^ jstb p O fio iy C b J^ rd [h a ,-
mxéas 'GaSí-rdíuA A ' ^ P ' ^ d jA A T o v (3<a¡^gcj^ (hovXsAfiov vs-Tetrvmu-
t
I^
t
I 3 / /^ ^ / a '.i T»^.«0_ ..5
<7^^pdUtt75M» yjt,7z¿q7tcnv,YA
(tpyoi^,
b7Z7tü^S
¿sc esr^ajpéowg Z^iáaicm «^Jgi^rTOfo Tij-ag c h c -¿Tnpytdrray dp'vzpigetAfcxs
'^AdjoA'idqed<pjAA^^ovTm,hg'hí¡n¡(pvAcu Sfp 'ViStwCQS ^a,cnXícL Gn~
C iJoias.riecl s i 4^'yjcT Í 7Tztpycts ’^fiJyrzM íxdlto rar^aSfgcxT^ íytay^AfJjG
dvqfArruyv. A ^^dy/dA A -» fA reT idí' ds lSiaM'¿7niXávmv ¿9 qzj xíUfa tus
■<Ffa.rA^S olxsvopuíy nAs->
¿FXotg 'GzszCsCryJ^
zazAi SZupeag olAiaaiv ¿zaAvTU isíAv^^^
Jlazpe^Afiov tzJ cpfctmysiw'ñ r^ iztregzyfxjp-^
T oS i(z¿A A lA ovf¿:^ ycA '^ d.vdpyícQzQvi'z^cmh'TlujSXoAm.
P icJ'
'S C?ir¡jw .Ayx^fjuim v'tttgTim l^gXgLjLcC oÁ'eiV
A í¿T S L ^ ig
O
A Y T 0 2
B A 2 I A É Y 2
/áré.
”
2 T T A I A Ñ D .
T i l
A T T i l . '
E n E l ez^ '^ ^ ’Q7?rzxjahidmii$i77xÁdn)Afia*i^opa^yi/Y¿¡rJÉy ive^aitfxXcüAfMflt rntripay 7 t 8 i TV/v^woCoAsyjTVTo Si yA eür^Ximjoüq ¿v iS/oí 0 ) 5 4
/tííTaj'AstptCa/ctdTZ, S)agc)v/iAsssAs(Twru^lccs‘Qr¿Ív Ti
dZiP USJPorx/ixtiy rjcáis
T ozwhHiaí SJAyoms^od^ApjK^í^Tsa^ ^
P&ófxiqzíj,SíSlo3tij vtjS
ycOcq^íG d odCoXoi/.fcic SÚÁüiFcdal inpXc «Áu ^t/TÍ/oaíV ¿X%tiai -^.niJlVMyrrrjFii-
rt ^upSíAay ^ A o f vipíqzio5ze¡‘d j j c h c SJ^iyaiifraji u ftcTopt, ¿ v a ’ ¿ « S í i A ' d s m CoXsUyptpTiTi 4^0ixe¡ü>9 o <^Vp A<foTO,/«35Tg 4 ^ TUSyMJOjAeLg vAiphas ípTÍ*
Ast/M.Cay£TO.
••'
A ia im ^ ig « T r r .
O
A Y T O S
T o
Y
2
B A 2 I A E Y 2
2 T Y A I A N Í 1
T i l
A Y T i l .
esr^S o % 7oy yA ¡íq}» ffZfxcL dxzd dus %ías ¿A^Ótutos c^(¡Xé-
yuéyoig,ov A^pdus ¿XXug d ^ r m o s A s ¿putpdag a ^ o y yjc%cpSj<if, " ^ ¿ y A 4
cTraoTj to7s Kíttoíg >A (¿laríyAs ’GnazuAqnx^ ez^AyuLcten)/ ¿rSktg. agr^
Q nt
f^esi r a t t M a Ag ¿fifietfTov yA k^^s ¿yqdag xíiA xict SfdA s yjAg y^%Cei-
oKti^vzay
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
m
TT »"
A E O NTOS
Tsü A u r y d m » é > ív V » ¡Mcdaaecnpr
^vtAoigfrza<^vfiyV4
r ¡^ .~
’ShaxsTxoig, r ¡ f i í , r f i w j f i m g k ^ g ^ .
Y > fju tfA f,ia > g .o ly > r l u ) f f i ^ f i A p f i o v ^ f í / x a . n g S i S b f A ¿ U o ¿tZTg n f i A
o v T V x r ^ .v C d ^ o m g , r f i , ' é e a u r f v f A ^ g j o I f i V . r a N C M m g f i g f i ^ r o g , i\~
yfia>g,clec. fig á Je p y eA d g S p¿^ ici,rg ^ f i y f f t g c h c f i S t c m i a j ^ r ú d ¿ f i p i c i y y ^ -
Taxfivcf)' TÍÁÍCV
'Q^fZSOg rlcufxfcryrm f i 'TnXmvpiccng.'^%¡c¿, ix fL
yav yopjVhTuy o Tmpav ¡¿iog ¿ fn ív e e d t t p ¿ r o y a m ^ g , o g olg c b c oLyyaxgvy o ctjucíípr riju e L jO ijo ^ /q c h cítp íja fs ií ¿Tntp&ncov f u r d o u f nyctShvyc^c^t/yfva¡^Au mig arpauX
X o /A p o ig .S jfv A n/UíTg c h c S /J7íye¡M )% 4tfm g{d7xrtyi) ^ c t / ^ a M o y r f k p S % ¿zznafxATi c i a i e A p ^ o i , y fi d g r e ¡ u íS i cz¡rEj<pounf °¿<nP)syíoíg 'Z^Ag/TrEoSny f i g
r C r s ' e u fi' K £ C 7 a S l n s o ^ f^ o i g ,o d ^ f^ ,7 s t l ' d d o lx iía fT u liy ° ^ ; ) ( i i p 4 r k p fg , r o X ag
o z m r y fie J x c g f i f i v r s , v 4 f í s i / o v m y ^ j r a y ¿ j i v u d ^ , ¿(po
e l^ íé ó a tj f i j T í t A ^ ó y o y
f i f i % 7 a ¿ g ep y eiv 'y fi c v m g ¿^ícu> f i ¿ ^
(la p m ju a T v g ’f h S i S í y f x i y o i p u 7 ¿ v o ic tf,ík f i u 4 f % iay ¡ueiapeteAffiy iiazty leQ ar.
cSpfyfiiyotg ieanotgcsomg ^ ¡arlfig crvffiffeag m ^ h A t m n a A on Siwd/uui
czcum p^v rjiy O /x o S fia S p ^ n g . S i S e A x n % i g ¿jfsig < p a > ^ ^ ev y jc T o r ^ á jy o fit i^
r íx e o y a g c f k ^ i y fi ¿ fd ^ io i f i g k f i i g o te p y e ía g ’tkrpTrxxuífddiffSfj,
A ic tiít^ ig
O A Y T O S
O
B A 2 IA E T 2
S T Y A I A N O
T il
A T T í l.
T . A ’ ccni rrg kpdgTzc^eagfitóig pxfi^uny,Q vff ovrti r s T ^ y u L A L s Á fii n
furclcug Tívog a ^iovSvmg.rmg yb ; o]'ye ócpí¡?syreg (mxmrctyXíyr Sjfiyoíet >3 ¿pu roíyAvñrot) yol rrg rufig o %ioy ¿gAriy'mag/aoy Spúpctmyr SuajaAv <pvfi, ¿ f i e /g o ifi ¿yt% (í ú/ApSpiy • o/J'í JpA'^v'jov yfipui^yuáSig iTxiíyyiaq'^fieiig
¡fiV v T v tg
é¿cv,Kp 3
% ¿ x fiA y '^ % l a t
"fpiifiXciy d fc p iffjx A , tySiyo, 4
k ^ ^ io u g
'¿7n>rlfx>;e^. TlXúd ¡T n ífi’ ¡c¿myo (piXagQpaTtag yxxáíj/tir^crSictíAfi'oy,
^ rfX iig, rttg ¿i> r m f)tuCáj<|y r ie u
f i T n w o / B f i c u f i f i g A c j a / r t c e TtóiyltJ'
i l ^ y X rL ^ iy y jfS rX A oíV iy tn fMyAqrfiíolg x ó ^ o f ^ c S m j r ü c S íT s ic e Jr ia i a ^ o e< w o r C ^ í fig c s c /U ir ^ e í r a p y ¿ y o g ) y fi‘^ 7 i i f i ¿ c í r g r z f r f / a u A r i o<p%¡cmgrrg
% ^ 7 fiia g ,'jm iS ÍS h e é a j
T s r m i g r í u j f z s ^ j x i ^ y p ¿ ^ y . G í <f¡ a u ^ g ó fT s ig
tta-
n ru g ¿ y a n ia íp i(XfXArwiA¡¡¡íyolA S r ¿ ^ p fx A 7 S í,fig 'm nA y/vg f i g c s c i x r c í A T t fig
H9C7ze9aW«5 T tS pm X ag cJ^ ü>%7q^
'^ ^ C Á ^ X ia^ of.
A iiic t^ k g ^ líO
T
A T T 0 2
B A 2 IA E T 2
S T Y A I A N O
X I aiGcLzrfia r f aifi\<fv "^¡mAxuv ^afiiupLAri
<í>(ayYifB¿op 4 f r t k pu 7 ¿ r t ¿ i r/uepay,á¡ ^
T i l
A TT O ,
^ l i f i w cscTn-
r f i f r t f r oXuy S i a m r r ycfxi-
^ ia :,)c ¿ m y a i/ Sioóa/^Vg r t a o ra y ísv rá y A f AoiSipias yofMygd^av
A fA )X ^
^éX iyucay ¿yayiegzay(oÍarpAyfig ol¡ctíau(g *Au j S í/o fiC jo f t ^ r f i f f S p r o j V l
^ ^ fiu /v o v jty ,A ^ o v rv L fio y r s g yfifisvTpv §zwt7riffz¿0r(pftt, a g re yjq A f
im vcig ¿ g fi¿ s c y x r c ñ e t S j^ Q ^ ija ffirtiy %ryppay SpS^ay , y fi O a ^ .p m Sixn^ ^
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
N EA pA
A I A T.
A s oscxxudas dploiijuac
thi.
f
4.91
A l oiM/yxam y^rwmpTiva^pmy^pur e t y t ^
qovs fjunff ip ío p rtig í^ ^ ^ Ufujjxts' o
A^rray njPFJ^dv/a.'TzhrQjuu'ns, %azn^A/i
i^ ií' J m y ^ ííA i A s dX^JcTias úA íyoi TifJSjskQgrsfiAai KSCTztctptvvvecdajf
ú i ’o Ü ydlg. oyefJLocTrZjA^iy¿OIOS, o ¿ f ¿py.ipSjai %oStz^chvcé>S"BcLmÁÍos,x
ajA^osAs cucxXuaittgerEiUfoTUsdprycioSyOTUS %o?gyéxs imrvpog- FfiryCtcS»
o yAvxjJS A s ¿scxA-^Aig TraTaytiss A
^ocAyus^ rnlEifivoxiy qo-
fxjo.A'nV^pjdi.'PsA dtfj tbVTSls K v^íM os rA BrnCpcíJíosfy A Axstngfjtlpuír
TixysiOYXiogréñsdfr¡¡^oisi<^c¿puAkDy.
AictTüt^ig
o A T T 02 B A 2 Í A E T 2
tt S ,
2 T Y AI A N íl
TH A T t a
n
2 n E P 73 As tjo%Acqc¿s Ttr^yuetm eá^sA ¿A¿(poQjy
fMfa. tT^J^hyvid ¡o ^ lq y ¡s ,tu > A’;^y jc94tíKíAs lí^sTeÁ^cdrxjj yod^vad
Qrdiy iSiztilhiyap^y * ot<ms eoize yA d w AXfiC^didazwoiyjedm Qpjea^xsyáj
yjiAszLo:v,yAMytTns vívofUapLms ájXsyiaeg e¿¡/7¿ avfyapfv. ^ ^¿X sisp^
ipzíE^fpAcngris &jpí%ttt t^rQQOjpienagdpuv SÍ %lct A c J T f fsr c h KficjiuaAg^v TZsfiXa y A l^ p a d fty ’QrlShdtv dZ (h/ov KdTeqnyJmv rar^yfX A T tíyA -
jjt-T í^ v affioy d d dpypSpccy mgQCp^iwajToiyb^fotwfdlAe^^GnTU^miia'm iiaeas, kpóu¡s 'GkiXAyiaiai d w íío-mreny ew ^ J^ viv Síatiaz¿iUí%c, olto S i A
m cúc/oiA aiA A J ^ q v é ló c A s l í ^ s ¿jXsyíog ippuoStq zíA&jo/íZp. d s íy%c ye
pAopóp'^^^’^orzwoixAy ^ovXgfiBfiois Tsiavru ¿ícqAazx. ¿pjuoyyi,Qr¿Í dw"¿f"QÍt»
pudi¡zeTepazwoiA(noy,ovcñj’Qrí¡&j^iTaj 4d'(stov7iv SlyAav iXsiewqí! azz/xClacns.
/CUTze^v yd ¿ y t / u J á f A y¡^pau ÓhcíSÍf éup<^¿y^TuyPpriTPV 3' yttópSfiovMst dvi ya.
pwms 'mAneíag íigíets -, ijoÁfzp tk tV
*^Aóa
TctTyapav 7a
asrfiAyjxATa. ; StoiAira A ¿yapUA-ysjpJffti pQucy zñSuXBoaug, p u m
T
¿yaA oui 'Wd^xíigi^oí
A iíic L ^ ig
O A Y T 0 2 B A2 1 A E Y 2 2TYAIANÍ1 T a
AY T Í X
E A E I S\¡'nXAcpcATUs%iAsuputg rraxd/a^S ,A pÓÍA Xsya'TíTiptupci-totg,fwAsdC?oitv(nis ev tíciy ¿Xsys>ig " ^ e A s 7¡d¿<^3a¡ . 0) yb i^ a y ^ ru y e JA i
o iidYfw.,Qr¿Í fxmpK^y Siy^^ayíABdgi^^jbxXAlsaoZ'nydjzdiixy.sytAy tus oAsy>v givnug ú?gyizu
¿puiyoy.íS^ m lofgm aJX A yA ¿* qm syafw A g
ÍX3PTÍ9PTUS ¿9 ¿¿^iSaa^^gatCotirarQQsdyajiifi^parTnig.rzoXKa-fli d d ¿ A o y a y ^
cfw^yv (rz^Arn(p%,pirTig, Sfip
dw jygpdcuy ifi Aara.Z^TW(,AZdjAQ^ii
c h e i j é x { yapwig tzv <j'/'tsy ug'Z^yjiTayjmij/.ETruydcoXsiícJTÍw »¿¡09
«
cig oo ÍÍÁfi7a*yofiU^3rt,yATiii R>A/pvTo.dw,A T S ^ T f.C h z '^ x A m Jiy tp u A o m *
ArOj^Ma
TsAh^Zui/A^y cdsíy.cuAvpZfir yaph yA fidy£p Xsinov'^ iaoAs
¿gi?,íy o £ Í § > epAdaptct.2 m ’ ovy^A m rmuf, '¿xk ovn avffyafxluu
puv ' 9 4 T tS ¡A g-dúpuid Q ^ ílC A íA
k ^ iv l-
Tciw yapay ¿ z T SifLAg^v tzsgg¿-
ye-Ttv, T tffA¡S\xr;y 6f 73Jra ¿7mnyd¿uct¡, A'As yjapbprs '94 tzí/'^t^íto'9n^
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
A E o N T o 2
Tifjumoii
a jjo ^ g ( 4
i% Xrla^TO i'^SbyxctTiATiv&lieaTtg, ¿ x x d fifu p ia g ¿0iém gÍsU
fiif^A gSdjA ^gogyafxm gfA t^pfiim gyjnana^.^
T o /p > y o iJ d f N g f i S "
fi&iieoLTi hfidan iTróf^olJeJ^/íS/J, Tttg ík 'VZÁyMtaji y s J n c f i ^ , ímpUiSof
AByxíUv7^c¿üfiydhQQgY3pdv cJ^emopey.
A iA T tt^ig
O
A Y T O S
A n o
B A S IA E T S
IjdS T T A I A N í l
Agcu)Agd<Sía.0oeIsígyfi t ü J
T i l
<z^' Tm?Xd.Mg x f ’my
A T T n .
c^tzc¡ m m -
/uSfogdLJgovmg'Gnd^yag cn/fA,0%ipeedzq 'm.XXa.ysfgChe ojShv/Spotg a v l^ pdy fófíog. chcciiv C¡r4Í^^tíuü VvoyUó^
TívAmj g¿^fMt¡nidf vC¿i^<¡y tIw djuuT i^ y m X ntíax tcíi(^.¿XK d (fp ¿iSíoy i p f m cnylwHpiy <jj¿im.y>péd^mj,ifi^
7z¿f i a
fsjimyTo X^xf^ayo/Ff if ix f x a w j d Lia¿m
oCg/Foofityoy Ag Tn^ga?,
¿ j x d f i ^ n g 0vuíc¿g.Sri¡ubp yi,y)^ Z ?¿ytoy,olxíía
7P¡yn,óe 4 7 olxííay
drztfvy ffw0¿jya)í'(d%y c^cy Ysdfipdóy d-mpvíc5xtj yapNjmjTvasZS^fi^k^ Aflóp
Cobije! j j ovp v7tz¿p^y¿N ch e tg¡ 4 7 ’fiTTdppdmy d eAiag, cv jmXíAy Si TÜd
yjiyuydYnyflíovdÚp^y-
.
F í 6 6 'S ^ . T O ( ^ A a < r o M ''7 í ? é W t ? .
B A S IA E T S
A lÁ lL i^ ig ^ C .
O
A T T 0 2
S T T A I A N í l
T i l
A T T H .
E
I ^ dlXagdpuy r t ^ ^ L k d^fiXjuctgpepdfliajoATOtgcJ^opvfintg S Táfcg
a(i0¡Ay)TKcrty dcfiyfiyxga/Spa d Xflcng cJ^lu)lp3nJ¡dg el TraAoqo/vípai % ad^v
cn y ¿N
cSuch e YíX%y y^Elhó. Sláfóiay elgyó/jay AcoLidinlui SiaiinmcrajXjHun. i dfiy,dg7^ fi4xfi^,crvpL7nt'H ^S^'^7G n7zf yrd^
yoig. yfii eTiiiSdfz^chcfituj ¿daY^X^c^vf t Luj jr.fA a f'^ cC p fiX /i^ T tJL v Tiig 'fiMXciXeyA'ü j e y a y pun o» íyfJudaépTo,xdiyL\X 3jcgA jzFcyA y tÍuu clotIuj ^
(uax, T ofofiio) cxI tíi rc^.CaX4y, ¿ N 'G fih fiv m dfim f T efcnsifa^iY, agie y fi ,
Zyrzsfdípvrro 0ep{y crnpuia 4 7i/xái¿Jagfi m T m / í W
ti, dg f i t t í -
avTv av(i<0op£ yfi (ia%t 6vtu ffXsAi, ¿ x 4 7 fiv u ix ix A c fiv TV é ayjjdg <fiiú
SrpuovpynaAp'jo^.A^d yb el f i ovTtaAyjnsq, c h c tdu,c¿g't^ eÍ7nsy,yi’ccfui o xfi
f i 7ra/|y yo¡jjfivYi(jLa.
i i d 4 7 f i tfig fiicig dj^'fim^e^fApcgijiv e f i Tmg
¿p'^rpA(tfiuiU7Ífi'a}Qam^
vofufia^ioi A fi L iootÍío xpicty ^ ^
cxAjA-
d c i q f i d ^ fÁ L 'm S )d(eifim A fZ !icJ^ 7A fifi SÍyjjadeJi^lfipdí(>ífij<^^ ^
' > ..i J { ____ , aL..Í..
rrrrfifydlCW-
W ¿«?ri.
f i j 4 '¿Slxag, ¿ N íjuag d fliog dClamg.
T il icroYX9p>y ¿ N émpceg ns^ippioSoj T ¿x.SÍy,y;viy,Sl ay o,Ti TrsTíW^if
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
NEÁPA
AIAT.
TTíu ttC.
493
'ripoupA)v.(mau{, yfi hraertf n óV n m/veiÁ ÁeÁaCrxe. yc¡jx¡cp%j h owmg, o ■
¿fxCoripsn o<p%cK¡uay tíh rlte^rpitai! iTrsyeíxxnV,
f i
l<fixXpt3-yi^
íLuAg"dfn^epUojafig ^ dr arfu m (pipar f i dKfiovTovyp&ifxa.Ttg' íTxei Se Ysypj .
g j? 0<pdx4fig t^üofflov TÚeí ¿ s c n f i v f i A f i g ^/ulagfig - ¿ f i , #
v7ra.ppcyTUf
^ruíovcja riw Si/MitLujKfiVx>roí d í (tp^pJíAor f i (3tou o « C ^ ttt/fi q/¡oyj -
TnigTsigop^háXfJiotd X^/xGtrÍTa, yfi ’éqoj o f i ¿pn f i ¿g (¡xsrei |3íV , ^ dt rú o
r t ^ g jí *75» fiior Xef.(xCád\ yopryieu,
riyArng ai/txpoffig '><rz<pí^fiog
^ e a ir c S Í f i fi = elj»naf,JÍxf¡y f i í imyreJ-Ug, rú e m f o r i ^ v opfioXfMÓ c/xy^fir
yfi r ú u r f tZv^oiyruy ¿ p a ¡p ^ ¿p A irg A p
-^pcoyvTnygm ctpaypícnag.
£í
fdfi r f Sj70pav í¡r,ovfCi>g v ^r¡tt/at £ro¿ 5^aqv£TO- g/c/)_ ,ug t i y j g f i ‘hTispay, 'y^ ¿é
qegcú j y ^(oyaúxSüc<iy,yfijuLf¡Si/u¡cig SeSlcurfiog fi,ga v fip o ^ g ^risr.'xuiuty h t ^ y f iv r t f A lfi fig i f i o v ^¡ctjorTirsgAjzf cúrv,gefiuí7oiyg^ír<p, yivecQays^
¿t
t
^ \
\ -\
y' \ \
^ f '
ovTugryg nV^riXnaiov ¿n/upc^g y^ xstraycg yjq Pi^xpig, y^cj roy píoy epertu
09 c x y n t fiAfxporlpcey fidop%(.Xfxcey cscxívfi.l^ A jdfireg^ rtf yji-yjvpyypui-.^
ri ysLYSvpyyicrdpri yfi fCB^i rú e czcr^^tr at¿fi^ yra,d ficwAgi/jpeg yeypvAai V
HSí.KoS,ffZ4
eí^opvB<timg rtig opftXfiuigiTzf^rtXyajag yfi a fQ JC9A3t^£c32)£rfl/>‘d
¿fipxyTv juL VVlpficS^g roig o<pfcX/ucigu¿¿t/e.7aCAx4,A¡)sUo SiriVA azcoípyeicLf ’rapépcv co TzS/Jovp’f i fX A T i , V i g f i oeJ.^o3o fr ú ¿ Tnirta}
As 3
¿ f if i . rzXryay yfi fig cú p fiS ysvgdoLg, yfi ^ r c f i [Api fig r f ¿Tntpydyrat
fig fs tg
ctS^vpyfig ¡^ 4 rvpXcScnag,roig rar^iprfióig ¿ fiy a S tíj^
ÁtctTct^ig
O
A Y t O S
B Á 2 I A E T 2
S T t A I Á N f l
T Q
A Y T íl.
’Q hm ifiíag d^'aTay{vl f i yeA pyfioy, A g fi í< p r fi,y ^ fi ifilyo í ^ g jc f, r f i f i
cin%yray éíteíQ,>i «flct micv/ aJXÍw ct¡Acu)drijf) f i r fjugv\fx*ig Yi^cc/u^cívMgi. 3
Vfámy fsen 9rVívfimiXeL¡(CgSiStia,f7s^iX%vffyigvS>i fig/xgrficíg, ^OXorelm
cnispfi^ vTzsxxoTnog loa. , 4 vvfxpifiv v m x fiy o fir yfifiLQQrrrzt. 3' p t f ú f i r
¿ p fio ig r f i ig ¿fiiX w P m f A 'Q i.U ufs 3 ,0 ¿gSieg fTS^irrt^yligfipiFofi^dL
'
I
^
? - A ___ í _
5
'
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
-
P
>
!
, -A lt . .
.
;
-V
.
.
A E o N T o s
494
y> ífiuTtL TA f i A 4 7 v ó fif
¿XXotA ov amppctTm 'fim h fi.
d ftrít C dá
íA ^ v cujcfi)
^lov.oy ifip 0^ yi/A A uj,ixA S i Ksc%fiig -firzxAt^ug A s f i e A g 4 7 i ( jf i p m
A ^ y y c p f i g f i / ^ ^ í ^ ' d A í f i d í f Afiptujjim Aaocd^T tíA S í , yjcTtp^m /Jpüu A lytujnxtm %opifih ^ T g A T fjik A i fi0^aiAing <kí|cc<¿ A p ^ fd v A ,
AiApq azcaSia0fipíctíctj,pA A mfnrcdayayifMv ya'eÍ^o3zL¡ crzwoiyjY- ■
AlítTüt^ig ^ J l .
0 ayTos
b a s ia e ts stT A iA k a
Ta
A tT a.
E P EI A H n BL axsidy d¡úívdrT'vc/jjtf Aafifipaig tyflApficy fit^d
Apo¡uu¡mv cJ^aLXeÍ0ÍviSb¿0ctgm Yp^¿<p»m}Xa-ug’Tq4 7 (zxr^pedTtiY ysoTo-g
A a i SieÁv/fivíTdfixxdrfioao. ^ fxaxpa yjtm m yt^vTo f i i m , ¿pyd'^úfm-
AaT$vfii ¿gAg offi <m.et!sfma,Uouitpa-jjzsvpfeiag mXjTtmg-o^-mj Ai/Jpa ■¿~
yJXsvjiv ’O lr ^ A 'íAx A g viraTiico; K¡M>v,cdg
fMiSiy f i ^.'AplyTÍ AmXiAhi.
rsjoAyJ\7a.,azu>AgaNtg dpA<goig, 4 wpuA^ i^eh^ Y3áfuA<Ji(¿g.Ahcp pSp
fi) 3 VTTOTlyJvctJ^ícópLd. (TíÁM'ÓyTí te¿,
vmSVofip<‘^ AA OípXctg Tí ISiíyj¡>vz¡A (MyaXhtspezAiSJfi^íQ^i^. ^ A n °
yfi c'm dg 5 vTOTivii Ksofi
qztm, led f i e A k^<w /xfltTí$ oMai car^AxA^cy
ATíSap^cSoj A tti-
XnííAÁioATíg,0iP)sA/Mis SapeagLlg 9rKY%<n yjcAíAtívcv .
Av/fipAifigavfZC^cufiA
TT¡g0iX5TtfMcugo (iíyi%s yfi diXc¿4 v>tng- v^^y 'dS¿
^ctx ovTa pyrm p A q fi^ iap ia yc/Mv-o 0i/\s7ípu¡y f A c c f i ^ . A m ¿ f i A tc /fip,
íag ‘S ¡Tí/M’ov V¿TmTiyjd cO^icJjUccTDg f i iq mXiTiiqSiizBfimy, cSpaTo ytvopSpoy'
yA SiAg 'ApTayziyov/uSfiY.g pfiyov 0c ^ g , f i ^ o / t S u TÍfidim/ñyfi puyaXofSjíT T ím ce A g A y Sb^Yg f i puydi?svmg faAgTwmmy puTuqYmf^YgAi"
fjjCi,-yfi¡A7 íig ATcazrCfiidyitúy, ovp oTcagiA^^ig r,(jpc¿y oymy, ¿i>Xc¿ penSi Iau-
mg fi'idTí "^xí/y Siwa/fip^P ‘ dAi Sffi ATt'tnfi ^a.%ict A
vopuy ypA pe, yfi A m
mg v-m.Aia¡
p f A7 dxXuy dpod’^^Ag Í 0íw , dyJ¡¡ f i g vopufig
Sf^fi^ecny ify^7o.puA/'4boy,S¿yj.a7iAdpem^v xfiTtisixeiJey fix 0í^ fip .
P icJ
'tT T ócojti^ v T bg "{jzxripycíov l í m .
^A i ¿ T u ^ i g I f ,
O ATTOS BASIAETS S T T A I A N a T a A T T a .
K a J L\s 'Á^poqoA^ig ^ fm^T^^cocn A fi fi)í(ny yopcig f i T 7 ñ ir^ yfxdT a y p ^ fi A^ipoy ArAgziaiy.fZEfJg f i toK ^ f i jSÍsy o vfem fiorm d 4^ eyfi^iTíyo/M%TZt>y
’^dfiLvTüv 0vcr¡y yfi f i yofM%TYpctTO
Ti%7aj{. i f i í «ou f i e 4 7 f i Clít) iZt;^yfJLc¿'my,ugfi í 0rySp,'(s¡g yófMig d a,<0cpfx.Y^
TYgfijícnagipgiíctjyfi ywj dpdyTíg dpu7g(S/fi Tiyog y¡fjy¿TY,7x.
^
ch e evi fzff^g
ififiím T í rjj a-jx^
6/0070 7/ c v A A < ^ p C c t ) ye/Apxag ye «^xp iye o S tz/, fie n H p *fi^ ° l^
rv A i TÍuj A rzs^ypasng Af/fraciyTTig «So o' yopug-, ¿y^áy ¿bxdXcig'^<P<^6)^
Seczmmiceg /t¡r^xiipdpdy>fiA/iSfi T j^ xíi/fifilu j l^ fT O F ^ ^ ^ o ty , A S í A ^ '
beefpbpcveyps^fi ''Qrifihq dci^ fipov,id}e <\lí 2: ^ x f í / 4 co$ ¿yfcV p€c<¡7iyi-c>vjyje-
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
N EApA
7ztccm :^ h ,x czcM
A I A T.
/<r • '
4?f
» Twmy fideli A CraxeifZpo-i o prtfput ZbXcúópov ó7á-
yj.Av'Tr,pA ¿'TzKagififiW ¿ S ia f p u in Oy SíoA t Íív v «vi^?3to€C5iy^73$arp.|aeÍ-,.á.fo
tSÍag i/JTim^a^ajryis 7jC7o.cn:zLe^íaríuÁrg,o77 ¿» npig ojjT¿ c¿ áo¡í tTaxiiiev;fx*i~
TE peleo i h A xQS^xiipSpovyJe.ioy, A d w pu^iy 7!zm%73!.,KepyMm‘
■■ • -----.x-iart,.,í,„'— -N ív .,,—, AwJrT.vtAn
X g iix llfT d ^ ''
^risüEiyMpj
(2> oo'a$j
yaAatCfy xcq ipayJ/uI(!ec3 f - o v S ird S Z o ¿^p{c3 ta O Wé'¿py,díO vÁÜo AgCcyriz,
y ^ Ja s 3^ '¿fyúsfSeam ^fli cu>7Y,s->9jíifZlr¡g f
visiihoísofok'Thflqyrú pcu fícv-
X ó iA d A fie c d d f’E '^pTíÁas a¿oTsy,f(fl TUSvXrs,yAj r^ ^ a p M fia y f^ iü u d p p a ji,
> A r s ' ^ y f x a . T o . ' r r d TV KA!ZoZ)^</.y%j'6 ap^^cfra avfys.rcLOTTW^v^
•m. Síam '^y d.aí'z^ -yj oíiucfy
cuifi^ovaip d w y^ ' to.cx.BJw gvuiS Si dszzoyjtijZfitwf <jvp3¡iflñ, tus <^c¿%y yg-iATícmvaugolyxctg,uiíuj'yJiTiyíj^iaép vAlto A gC^yA ,í¡pA
AstC^Gc^i
9Xo3zz/3(9t%67ni^, A i fwSiy oÁag r7j^£yop/Afv i'yjciyosnxSfÁp\% O cApjáiapux.
omSi^oLv * ovm-SuyA o 9^ m ^
d w ¿ u d w ctic'Así^-^ctf
Túp^Qoj
A ^ ^ T ¡ í c 5 v t j . .: . '
■ '
o 'A Y T O X
E
2 T IN
' A
A i¿ T tt^ ig IfK .
B A 2T A E Y 2
X T Y A IÁ Ñ a
\
■■'
til-
A Y T *a.
¿(xvffyaqÁdd¿pM fnüpú¿'m v A d s m v r s ¡ ’¿ ^<pb^y¿'T& ATyP
Kg'/dojy ifieiA s yyápujs, K5P <^anms ifi^fzús '¿onTgyicu;
eiAAm41•r.* IV /■■/li'A594’rii \>».1^ ffX-^rr^^rfryñi»A/yí..j^ ^ \VC*sy»7'«/««i
1 1 ¡u
t,o(Ta
^c.
m s,o to E /d p u u s c h e ’^odláj^eTO f. ¿ z ^A v tu s i y ) t u s ypdpeus s z > A ^ p g j
A r i A yA
uatg}s
ycifZfiav'As 4 d '¿T T sC io A m y
t í,te t o -
¿ i X v X a y lS íiy ,¿ 9 oa-a < ^ } r d Siíp& j■^(pí^ovioji. o p Sp y d m A iT iy J s yopws rtcrcjs
A p Í w d c u S \ ja ^ rn )v '¿:^ a x S 7 A cr(t;rZ (rg Q íp p ia iv ,d w '(si< w d w aputpdcey y sA gZ ^ ,
a v f l v a pcr}S'<!<7n/qepcuyo e^ ’ l i A { o l p ^ zzffg}s d w S f g y f s v ^ q z t f f í c p Treyícu/ ¡Sdv,
»'ktgq&ojyapQV¡LSfioíg'7n>fikáyAsZ>Áp.ctv r z z c A } 4 d d k p e u T i t j T i /u a e lc e y i A s
< t-
Asvcm c h e i rahg » . HpceTg ouü fzS’QQS d w e y s e d ^ p u -ifritpíapícLTcg qzyffvdpeleij ¿ppto
^ ¡Z p o i ,y A y .g 9 ' oany o m t í u 2 áíxtiy A
o u A d j u ¿ e u ílg tv a z w A d lo K T e s ,
a/Kofl,T tJT o^ A fX A K Z ^^ ^ jjeczm ^ fiZ p ^ fZ p o tg y A p a ty p ^ fijp u iv ffy s ft!F^s'Z> TiputyA o 5 o íT O P ;fp iP T i3 s S ix * iS '^ tS Íy ‘S> GZ/pomeJes ¿(poppciv'7n>iy,azx.p3pois ^ t e ^ ^ u ^ A
p m fxetm s, '^Xka.puyyouu A g C o f ^ c n e ngi-nv íig a lu A p g a v t T u g rm T p jd ü g ,
¿ rm -
pOfVfTUS d w TÍfo&ieí/C<P<5acSt2J. (W TU pjA h A i K $ pd-wj A Texpflt óetaSvciTZt/y^üpekt.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
A E O N T O £
,
»
~ ~
49^
riieJ
^
C M m oJ¡¿PPé^'^G
A T T 0 2
BÁ 2IA ET2
\ ,
i
Ai¿7a^í?^(^.
S T T A IA N íl
Til
A Y T a
] £ I fijS b m rm g ogemlo?3fic3ztj'S7rS¡mÁcSg ¿sixxkif rffrarC/irmojofTi
%{a> xiXéjopt.A'rt
O l[M u é o L ¡ , o éV
icjq
c v g z f i c e lla r
S /U ft^ y ó fu g '^ M * , d r l i d p a f i c e / r f lA y a y A g J ^ < n c ¿ fie jT s ,c h c e íg o ta y 7 jo m --
7¿ yybírt r Q w "^¡QnKfXffUvSfiotjTtvvcuniop S ÍJ m y o auvvSÚo rntev/iSfioy y s r a t s f ¿ T - ^
mu S^ fig fiopxiv /t¡^ /L Á rfiag,ofi’ o %¡og ^ouAsrat/ yc¡x«g c s / f i r ^ f i o ^ o ^ 'Qn/ym
y> o f i
•EO.<yp&ji fiX io v
tcJ 4 ^ u ^
o’/t«7oScy-d S i, ^
avfAfXAp^y
rü etsi^ h y , ¿~
¿ f s f i v ^ o v P Íf iq g ,é g S ia^ u
f i ó f ii/^
D g f i j f i r f i ov r ^ g ^ p ñ / u a r f f r f i i z j y ,
5ó i l x e i f i o y a x s fiv arrap iih va x r ú e
2)0
foieu>, ÍSh^er ouQa g f e x p c f i l u t
r t f % l a f i j S ic a n r fy Z x f ^ j e X j u c t T Í r ú e rv s K n lfiy ¿ ñ f i ^ i f i p o y , 2 vv’ dg
m c k ^ A v p p i^ v d Y ig ff ú e m p 4 cvvrúe
r
n f i t w . a lX a g r e ¿ Í ^ ü t s oúve'tStf i ,
a g “$ S \ < z m r if i < f i^ A x & jf ff J .A o v - ^ ¿ T r k f g O r A r o ^ ^ ¡ o T i x ^ ‘r r z ^ y x d r a y ¡ ^ U o i p ^ xji.m <g tta ¡y,^N \c¿ zu fig r t x 4ortgy.g rn X m ia L g fs ig fitm e u á z ^ g
^
f J L O . y f c io y lf iy o v f ir n ^ v í n y f i A Q M y f i g 'f iy f i 'n x . A X K A , ^ ’S f i pLíQjLUvrtncn
v f i j f i p d y n r e 'yfi
, fiJ n c r ix e C A ^ r i J y ffz te ^ ilQ ln r ñ g y v s
"oazío/uo-
S u ¿ A /e í. V f ' k o
7b /rx T s ic íO T a ¿ P a t í ^ A o i g T f i g
Aía 'jfi'P S r r ú e
i f i y r ú e oiKeíca ¿ p u ía r> y ,a g fi> % pUe, r t f m x i r r c z c e m ^ u e -
r tx io r e ^ tg p ep ^r y v a f i e .
reg vl¡xa,% cn 7f c f i yfi rfie ig fs ig r t y fi)i< g a .fic tg elg " ^ ^ g ( ü i^ ^ c X U e , yfi ek
X f ím A jL L p ta C rn v fio v rz r^ p fjL A n g d a io /V g , S í íptcay m fiv c d z tj ag
yST£97V -fiiíShig
^
¿ Á r jíg
ú f i a t t m , y f i o v S A f ig r y g &i%iAg ¿ s tr^ A id r a g ^ O n r ú e g y s -
X m fig A T r a m g r f i^ o y p ^ p ir m im y .
A i¿ T u ^ ig
O
H
A YTO S
l/t-
BA SIA EYS
T i l N yófxay ^ ecig
STYA IA N íI TH
yyfiqtery fig'mXtreiAg dysrtíi
ÁYTH.
,yfi f i
p v f i á t ía r t ¿ S íy 3v f i r . ¡2o r% u e m fi^ A e n q .c h c o tc e Siyspot y f i yue < z ^ f i , g ¡ r ~
r t v f i n g K p s w % a ia g (r S i ’o g-fyjelehgty &jyot!j^¡g i r f i g y d ^ y o i w ¿ f i i o S f i ) y o ¡ a y rvp¡eiy '^ ie n á g .
-^A\a!<®ifj m g f
i yo¡Mv ¿ s ffifjy a g fi^ io y n z ^ jg af^iracxy z y .-
ra q y y A fr^ e a ^ i'ftx A rc g jifiá z e v iS tiv e iS lie A rÍY r ú e % i3 te r ú e o u e A p f i ' h m p a -
pgída/ y A ¡Á $ v y x ^ & tí^fjuAXKtySX
n íTt
\X \X
------- ----
e¡ o X a g e rr e w fijz p á g
.)
^
iA
f _ *1/1
•-
tsA^o3s/ ¿ r f i y a f t a
\A
* C7-
fi .
r fx Á e é p n g
Ú i X s y i a g ,f i f i z ^ g ete^rm y r a ^ r a ieu A /p ¡u aS p 'n g ¡eq n m i¡eQ $ ? S 7 e.tr Sf-í^
^ pártayytzEfi‘0Ü (7af> ¡if¡SÍA yfiA yA ?fiA < ng,trFEjg ^ f i g T ^ a p /e e g r e 9 s g A p o p a ^ , f i i f i f i v o t g i y j L p ! v r ú e ^ ;fiC ¿ e e ,2 3 x fia J < ¡ r ú e (® £oc^y.eí'T £
A f
p ia y fijY d rB p eg .o f iArñaivovreg
iA iz tim o y rec fiy>vUe
f i n o v U e ei^fiicSojA
^ J x / i ^ h e rdotm
f o t may
a y c a ^ A Í f i a r , 01 r e
piayfijnn>peg,<¿9
'Tstg
^^kPccy^yiípSfjoí^fiSbifiajrfi^lcú fijotg SÍASbp/eo, rr,gx:&<?A^ovm
■^cnXeu>'7Í<¡Vi
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
NEAPA
A I A T.
4?7
'¿artXaJjovciy rSbvus •a S Í pujSÍy v m q jk ib v r z íy , Tra/a /oSp SfidpuTnPü á.(p¿pow ou
c z io Í Á % i,m < í f f l í A c z c a í7 n A » -le ) T e A íT U i^ m j 4 czw<L(^i''Ctg cp ap S p rs a x f f A
^ i Í q s v vA ¿ T íX iq o v 7^ ¿w¿%vxr>v O S A gyagcras » yofM íÁ ios xX.9¡
¿ p u J c n i ', fjüa.FX ovy'rnógiy^oíO .z ixfienxáysSTgJns S - lir o ji} frriTOis íK.%o%toíS
o < p i? g p S fir ; ¿AK oTipBfi (^ tZ ÍtÍco
S lw c tfn s f A íy ic d z u , c¿s 09
A i r a oxims. Q ía p íím SÍ¡xóiAAoy e ?hy>i ¿ cLXjl^eqepcy d w aSvAam TV TZfijrzyxetm g . o ¿paey A
° '9fA(X.cpi,g,<nrp^s tov
% X v c z c u c í/p A ^ ^
'TzA.r^ffpLoy ¿(popchSied^dwcrcx/ec/piMglcLf'^p d w ¿
ysdjOTziy Slwa,-
d v ol<íSbvA Y .(yd^y% tdS íS bA l¿oig< tff^ 'ii zT la^ T P S X sy/ts-iZryjms fhi^lsvTZii yx.
puyfly liju>úax czco'nFZo^ajdfl a 4^ “^ a y w 2JgíShj¡A fZv^iof (aífifis ¿fi Sí cíoA s o zdazo; ¡óÍQsito d w T s iA d w d j A cu>dr,s AÍTVvpy¡cty ¿íaixívScdaj.ei óHu osi
vAAgAju o fu tAqiAuqn 4 0v<reü)s ^ A C v A yevór^,/uizaAvécda C xaAvopce
voyd cT[ ch cíq íy (a gfA ’ icflígiy,'¿AA¿7i¿fi 7dijyctf7Íoy,a7n)¿py/iZfi €i’s '7fAt\faaiy4
Ziccaxniyjr¡s f¿ovAvs,tz(pv?gy S Í ( ¿ ^ fx j tyi/ca-m ú(pvois ) Tzag ov rAfidi xaA v'k^
c d ) ^ - 7¡-ai;Gisi d s AeyPi(fS^iAsvÍKe¡yiS)'7n>i'¿(Zfios)c£Siiyí S0 O ¿y>yoy '¿ m yA.dií7zt¡ ytpm y foloup^fojTraMcJy
eurCQs y j i y a y w
¿>Aa¡y '^gtíkcoAvAs pofccfo'V y J vr^fiTes ootíí
t p y o A j f s i i A d w (pvaiv
¿z 4
y^iyayíctg
eSi^aj-inrCJí T
(p tA sy A ^ ^
íToipLog w '¿ A x fic n s , otI l A Ix á y a y p S f i,
ílz¡fxiyg-pAg
cuü QPc ’Q Í Tsv
m czwv A%v, '¿jj ¿STI /A Shvyctj qzJ^ Ía 4 ytpuyjgg yíoofyiag ¿(péAiuy, ^Ak¿
SiO gy d s A 6 a pSfi TzojSbTmiiciSyVTreiAyipoqeg SÍ o r i r & ^ s epy>y o n A fig p& py,tmi,ei
^ T ¡ r c ) s éK-Cduny i A y u a e y » í A A g - A ^ A v y o . <íe c h c e s i tp/VTjy í¡7reiy(7zskAQ y e v A
ZixfbXA ¿ X fiC A s ü ^ T í s 01
% iK (pv?gyazoi/dyTesf d ^ y , d s ¿ypvoi
¿ygipiroi l A
¿ A a A n fi xj azw u A % y ,y Jj,y A d x y A TU^vaedOiiCovASooyTes- ¿¡ASpoTeQQiTs^iou
y f f A t o /ooyoy pu(nrAi,u /iBfi, ¿ tí % oy A o A ,e l d w
í A ^ a i v cpuA iay,
yjivc¿yuazpypylpua <pv<n\ydw ¿y>ypy r,AAdJc,a.To 3csq o ¿ u g ^ K o r o S Í y d s d u ic w n p S
¿fifiA cí fz^/Xqay els o ¿fifiugvy ^Agyiag c*éíAy t A t í . ¿dizt vApdpgzy
fZ fi 3^ úg ¿fi Tig tqíQ pg K S C - p A y S fi- ^ T u fd g o(p%lu O fd -Á v fj^ y l/Jh fio g A fTKQS
3 axpoy c ú A fifia¡> Z fio g ,d g Tmyugpy A A v/u em cL /M A en n S fi,yjíl,d S lo o u d y jt p é ^ o
pBfi
cuaA
d u ) rzEQQcúpem'dv A ' ^ i 3^ usoX s,yi A
¿fio,C A gíA »Í A p ^ i^ fid g g .y
3^epy,¡M>i y^ etfifiygvy Síiyj/unfvm dg pcuSÍp ¿Sixjv ¿fatTi tzP^yapr.aOjtZfi ;JC5£f
Tíg ¿p (poAX-, A M c c (d^curj)FictoAs5 é m , J ^ ^ c y yctfjudy x 7iVQpvc3a/ • agre 2 ^ '
d w TTVpam azáiAvTty x azw/a.pi{a..O m UaoAsy eig/ud(77>yrarC^dyay, etsQQyeg
ozwOfpd^oSryyuiJít¡yx.e¡/íSpcíuj\g¡ u Aaz^gyiwZA^sc [jA^g y/jzwdpfJaaig’j aiJuA , A
cC ^ ia.qvfiü y ^ Q g y a g x T íg o (p é iA ^ 'Gig yvju.(pa.yi’ypvpdpoíg,ydp ay etudw 3^ oy¿-
T én ¡w 7gv1sigpx}xa.ai.y< L U iiyíiT V cfgvA q iO dff- TugyapuyjugopuAloig
c¿fiTvg Siyfxa.TíAA ¿sartictg SÍ tAylpuu A s (pvaeas,rzEO^X%i^')d Ov UAPsy
á s f V ^ C p A í c L f Í A x í i v T s A p A i V !7 íc f ¿ y t p L o v ^ ¿ s o C p v A ív y á p o v , ¿ A K c e s t e S Í y jq
^ig '¿am dfw oun'lsú'm y d w ¿pfeycinuciy e i A v A G atoia. ¡^vAíTOj (eí A <rOctX e f g y jl
¿dnrzsfddcyT tg x'yjvciy ’Q d duZ a ^ ^ iv )¿ g T z p u n d d f u y ¿A su,
V
li. i.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
a e o
Mt o s
^ m x i x A u > T U j ,¿ ^ d f i f i TtM i x i i m g p x ^ Y9^xjTip,ag,cfxag czw vSfiJ e'% m
o(p-& ¿lrt),cóay7ícoj4L’c; dmSií(gr.eTÍp¡yfi
0 oai,pj,rsA/iC^ ^ T o p i i o .
,^cLóu/fiprY 9eyjTíAqczujol)uApSpoi ; ó^iaAT<}%azrfo/í¿p,4ÍPíItí^ $j9cv~
yav rard^
A fi fi
0a¿^ % fiyfi f i f i /fio A A g mpniag AjzazyAcdaj nsxdL x p A ^ '^
L A A u) ¡rzujtí^p/Acty mÁíaoj, Ag
¡íp^ tíA í k |< W "fiinryjpp/oZcQaf •
AiATU ^ig
O A TTO S BA SIA ETS STTAIAN íl TO
O sa
ATT O.
^pd^i<ep ¿pq,cao(t¿d^^¡fiiTo^^Tcav/LooTix (¿ tn íyficjq ^
W ’yonq Ag mÁmíag
f i (¿ fiie p a . A hpS l f i A r IpS^Tdó
finc<ÍY,e’/7i S lu /ajju fiofi
aXhm
AA'olruiax
¿ 0ex{ax.
’évb'Tvig aMoig f i c i fi r f i o y¿¡Mig ^ 'fiiz 0'fipe¡g,'Tvpen ¿peL^fiaxag
ihhvjdg x íáA í 3 v elg ¿páfiony A c(m A oj Tiya Ksc^mym, ccoAy e m fic u c 3uf
rtath^^y « p b J ov xsvícopyiqfi dpyjy A^en, o v jj "fifi yicl/eng Sy/\sy¿7] yjycvdy d d p 0iCoÁÍa. yjjpfiyi LU XsyicpcU- KSO
/Ap7tg,¿^d ^rcvoTig figiy
xdg f i LtyTdv JeaUapícLTig SÍhtx7>g mg "¿fycpoA^igA yedm^i f i ^ < 7>fi^'Sy
ji/vSpoi 3 ixí7%y ¿áxpctXíg, cpyjayp^eíag nCTZ^CeCxy^firg, f i p5p ¿Tntmvpjuyovcc/^iovaiyvfipIyAyopyjVffzAlSe A ¿Tnemn iyiayjTdgCfiiy mXvnzfctjfeoyovmy.Oel^ Aio 3 d fir y ^ v %fiTog,yA 5 ' Sbyua AAAXep ycfM^Tr.a^piay, 4
A m yn;p{o3aj4 7 opxay,yjej f i XjtCifv dppLnjvSpoy / A f i A S.<Lfx0iAyTi.tw7tg cp
yjy
fi f i d ^ : A / A f i y j i y
4 7 clAiay %j7cay e fifiv a ,d g cv
yjcyjpjffiycig,¿N ¿p<ofyfiag yjj aza)dtzsfo^dLmqq y f i q ftsd^ Auo L ifiA eo
jj A ^ y dmwgnaxy ,c\ps\ fifivTxag dfx^ofipay cardí^ ^ em pyiwof vfijicFa^oiyfi
TZ^pTzagXgip.'isfc’Tdty 'Qu 4 7 opzay /z^ iiyaj Acu <¿xdj{ajy,dLv7=ig r\jmgsxd»
TiycL oi^a,a3o f , 3^ ovp ovTzog/sr^fipag e p f /ZE^cShv eTcipoA ^g , dgffi^ yuu
(Z¡rCí‘óvTegdpdyTzp,nF^áyecdtv.
H i c } A ip ctA jL S jijcáv ol}OcTiK6oy r p j s ^ m T m i?\ Sj^ poigt
A i i m ^ i g fl.
O
ATTOS BA SIAETS S T T A IA N H TH ATTO
^ l A A H e V a n O r y d j u n g t y l e g ohcpci fijyrpo.70,A ifir. &jm^q
Sfa%Aioei ^ / z ^ <r jM.il"Trdyvovyxfig 'Qkiyoj^cL^yTm ¿p9pdmig d p 0iArrrpxt~
^tu>yTUfcctipemy mtouuTOj cnuuiaztfiy (¿oYij^etf.LiAmg sjcy%g CiXgty^pumag.T^'^
cv mXv TiXicy elyjrag /A a 4 7 f i (¿¡q S 0 ’7i4p4g qfe^cp^ay Au> pxt^pea) a,yaA»)-v|.o0; ov f i '^ 'Q npíX igfA A 47eX 34¡ovX vm u Ó T uyelg< ppyT íS a.0'epáy^
ffi>Xov ¿^idiTo /fipcpdy,dSi T /A I X.vmfirog tXgtfiy 'dhpiXicuSb^dp i f ee
lii-nv /vtQ^fxfijcvs
.^ '« 7 5 i^ '
yopay oü^idpa.Tí'^icy elg oipi'cTflTo
tapcyT%g,7=P fq ^ ÍUU Ü7RI cziur)%ici{SM>uv/i3poy,0rpi q Z / A I t ¿'^ coii<mv4'^g
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
N E A P A
A I A
T.
p.
px.
499
m yfi SbvÁ¿b$vff7fg,7vfi{pa.yi/y>ieoTsg spczng, t®£99 cn/hyyíoj Appu^t^
pi?-5y4yfirm,myoujfjuar:^xXnfi\ '¿tñSiSÍAfi-yyji %czn¿o¡iAííJ,ea9e.ÁBj%Qjxt.
■ ' o rarfjc&Trey «í^vA<x
^
J'™ ''™m
*' yccpai
7ifxá¡.^Saí
->;5 éA--------sítí T c-----t p—
/ c■—
y r e -j a‘ —redVcj'G
r a oVcj (svnig
íycimrts^yjjimíjtuuíva^t^^
<jtuj¿p{an. vi y> yfijrüdíanv ¿¡jA p ^ fio íí-
TO'TV^fiuj o r t f ahvÁiyfi (rz^zoarta S¡fi f i tposiog aiujA7?ilfiog, viyjítaQoXIu»
f(Z^(r;/Mi/\9yi¡Tt) 'rí/u,éjua.7üí. S í cú'AmXíX.vfXifiOviyg ShvXíiág o xjár
í¿;t??S
y jim ¿ fJ fo y fi^ g ¡T v ¡g ixBj%fittifijy<riTa4-^NAV^rd/i^ aSíÍc^ z^ctzíCa-í
A<fy,^¿ppACavA n v a f i ¿¿m v ydfMV, A/ ílg KSiva>yicu> VTniaioyra SbvÁifig IfjuA
x(ag.TotgSÍ ye o í c f i V ^ c e l ^ f i / x n J l ¿Ztg¿Qi^^y^paTAm^y :2 ^ n % c d fi 'i
^fSbvX&j4vjoSfixrint$g?s/t/%JoyO (ZtcfioTayofi o’iTuüysú f á ^ i g r^íícreii elg
fjcra-jo-gi SÍ f i cjtíefm SbvXt¿\y, ¡oírte iíuj '¿ini'TzX.vipaati mg rifMtg ¿sc TV I-
fim vpaJiogeíyiifi¿i^ iy,m giBftiX & H ei(tgK ^ ¡Zicu/cv ^(ea^ffeJ,J>u$jay SÍ
S ¿efiSeczmTfi<pí'iyfi<gzf tVei V fju cjn d fia
yc¡i¡ff¡xcun,Slcif
xJoitsávvmg v-rzpifiygfiyoigiOtrsirlod ofxcXsyicQfcrSp újcfiyavíxxpAXctiufii/iOfotj/UelXctery 'AttiPuv oj m Secasíríuu reXeíccg ¿TxlyxvTrt t \ s f i f i ShcXsv Xi¡
fiirgjíj ¡ujSey SS?^y>v en(ZSC^g rico yscrtfiua '^UTrspe^jt/Spov.
T lie J fh v Á m
O I G Ü j ü ^ < p í d L o v T Z tív ^ } ( ¿
^ úvT og^
O ATT0 2
O
o y Oí
T
X x y jg
eyoá
• x Ito b
iy o g ¡u e p o tp
A t á ic í^ ig p c t .
BASÍAETS
/jxyoy o r ú o
y sfig
tS
S T Y A l A N i l T i í AYTn.-
eX áj% dccg y fi SbvXeíccg ytyo/i^fjog y¿¡M gí& XX¿
SbvXeiay reM u Z reg y fi f i f i r c y r g tfiioügvTmXjoy ,y fi c f i m A
¿orayyíl o v ra r v y n ,
fi.S eccu iro v xVjiyrog, SbvXdag
TV
e r i ^ /v
¡liQ /tg fiS e a r j.o ¿ f i j m ooATxsXv^yng , d g^ jo m m ia . yfijl¡g¿/cfiog, ¿scT sia o m g
tc\nccg,Qhc oXiyni AfopiCoXiotgyfi^rvaiag, ¿ s c fifir v fiy y o p iim g fi.g-.xfieeü>g,es^y ¿fixxuycoy y s-% ^ ro j{.cp{X s¡ifio y
r e í rr<t77p=’‘^i77ívfa7ic
cou
A .
A<joy fiszzzQeCnmuy ^jy» r t f irépa f i p i ,
f i i o f o f i c ^ y 'f i 'v f o e r í p a X ffi-
n’
fix^og r.fA ^ f i fiov
cü ecti/rrm rfirice Toitiomro. Q ^ yfirtfi f i j d p i f f i o o rñg SbvXeíccg crz^ ja"Tzsv * T jectffi’ Z cu¿^ia/xcorngeX&j%^JjX4chc'A7TvfiyTay,ríco • \ jz fifi ax/^y>y.
fot^ig cfM?sryKc4rí/xnr mxomXeczoo^rti. el SÍ rdn/v 8/j o fio a
^^gvASbg,,
Apop¡xr> S eo oixficyTnncvofiog fienryCTtfigZ olvaicy a^rfjux, rtS (ííov fijcopTní§ y Tzei^^íy 5 ' yjCTO-Xip^ íU SbvXiíccr
f i fAyct¿sc fig eíoficSvfi
Vf-m g ¡onSÍr S^ctf¿{y, /u n fi Ifit eyfi, ixAj % eUr i r e p a ^ f ^ c d w , ' f ¡ x ¿ yfi
c¿j7¿fQsc4oy Sg epfiegevcTzrm^ rlfig\yfiqTn¿Xif <ravyefii, rzf¿vyfi mg
SbvXdag, ¿re
'TéivCtUSfJTajMfgnpfig^fiyyfiáíep’firlSio f i iSÍov
I 1 .Ü.
i
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
A E o N T o s
yoo
c d o ffi' i ^ l A Si 4 Sbü d fiv f i úd^^íiagT
fx ep o ?l
G A T T O S BASIAETS S T T A I A N a T a
M
e f
ATTa,
A 'Ttf ^¡q ^eí^éTzti r aieuip^mpALTi f i Q^yapq 4 7 /S r^ y e i-,
Tt¿y Yjivdyyáig.fij f i ^ Slu/a/uiagTivi A^ovoTig,oe t V
^'Tepq
c lo ic S w ja p ia g ,fx a .X K o y c y n c ip O t T i^ ^ )(jc%qijxíy v) S tceafcig .T rX ’a,
TtuuTígSÍ fi-my a M o y ToyiYXooTziy YSifcmmafixTig, yÁvkvTí^y A g d m
/TfKcvTevi'fimXauücímx &Azt%lccg' f i qivcj^^vcrug fiylctg, ch c ‘f im prai f i f i f i
%oy^p4tri f i filii epy>H K9/ y o W , cfi’ oJ 3 expoSfdy aX v fim ^ y elrfigqyxcjjac i f i cyiii ovm ícjíAscfi^jx^mpcv A d f f^ioy yjiyamftcc7sg,^ey]j 4ig f i < k o fhpn YsoyúcL fit¡g 4 7 ¿p^pdzmy
fio y
fim S d y K9c^<;A70f / n d i
d 0Íx 4ctf,^ N eqpjcdzij Trei^ LU fié x m y ^ f i A fi, aytTrqy
f i olxiia. ycuTu-
C f iA e c d o fd a v f ^ p 4 ,f i aSyjiyayyimffiig 'n\rmov,ns^fiUfiiáj¡ A yJpSbg f i A g i T o m f i y T i / z s o f i Y A - i f i f i d f i f ¿ y j á ¡ g y y c f i o t A s A f i l a y ,o i % c X & 4 ¡ l ' J
po~
f i g SdmQ^uuTig, >C9c6’ icS u A fifif cv f i y a A 0ep{v xipShg SiSuuYjfifyg, oziJ i i
A y eim i yfi fZ^C^am^xsifiSfin xonavovcrng, pztPXoy A fi Ji^gA<j<ay 'fimSiShvcnig,cv flovXsviuj^Dijd ^ yseyJypa/Myfi&Si^odrtf yjivaviax,c44ÍfiicujTC¿y K5C~
7a/utyyv4v L7g y.my&jciai j ^ f i i g , dg ¿)) apiOofi^is ifip^y A xipSfioj- ¿ jx fi
ftt/^ fic v n yfij f i iSxa irpacue, g/ vfi tzS yencvi ‘Treprvdmg giroAo 'Qu^fjuci.
AXkai yb,et yfi cordi A fi éauTa y i>xfiUv ¿^cqcddmg oILíovtvi 2 ^ x £ j y 7» ,> :^
vs-efig iaonpU SiaAAxTig/Ajzfi yS‘fid '^ °^ cXirya^Zcn.Aior^.ypa.Ttg, dgfi>
fiytXi7fi47j>iejcay,cZirC^ 3 K9oedg 7nt%iv cpfiyTigjim YscyjmivaaaiLU T tPd^op^ 4fig C h c ¿ /i 4)^7ajLíauAu/ yecydctxv fla a x X eía ififi'id fllqmtppmcL
^cdncffidjoTiiyMyoi lor^voiaq dpeXsvmg oAisU
TvpfijSj^ A r s ksctx-
Xeifc/fifi fiConJnvtí'pf^g s i Ti f i • d fifi'm y (fip forC^yocvfioi.fiAKgcL Si
A yrniffiointg p l ^ f i d Xvpdveraj Ysoxag « Licfirn juuff^p^pafia, %am^/i^*fm'^7LiovTasyfil^%XgioÁccypad.ícy,lASy¡Aciifi ifiq n fid - c a r d ^
im ^ g cd)b ¿^<tpu7 yenfic/OMi, ¿paxsiyovcQajjfifipn' agm C ^ dA g Liefiryg
edayjiydótag ToUernTCi^g ¿ e
XifiJov
oixeiar f i d p eX fd o j XTTiiufimy,yJj,fi flov-
Kcivát^v <XZ^3<fiiTno,fmd‘^A fi y^ nfia» uy^yTcg ateucJjcvfifi.
^ixd-y^pcamy y> f i ¿xspfi Tiya (moX^p^iy ifiey Sjepyoiag ^f i L f i f i d i mAu
f i^ a v d 0iXs^y9pafioi,fi f i o f afi^ rg BjípyiTcvfi^ovA ficruoiiyr>^Ag Saep'
ydiag 7¿íxU x¡V
fiAg'^Smqíp^ifif'Sifi t
vzaififiomg.
U i e J 'S J ' c v ^mASLojiotg Vfojjiajig TiDiovjuS/joav m v m fo u /^ /STtpV
hio-p^g-dcisigttuiv.
P
I a © E fipUQci
A tiiti^ ig p i
f i TY xsauviq Au/fixpepm,
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
t
c \
*
yycfJ^m xsiP^P^ifiTtai ¡m^XavAg d 3<TAgc5
tíX IciA fiphtg m filec^ a / • zA
N EA pA
A I A T.
py.
pA^*
jci
g i a , TV O eÁct¿joy ty g ro g Siygiog 'ÉA oCpígcrfm /u eíioia. yJfSotg '¿TnÁ cw m .
ctovyii n A /iS /j l y ^ d 'j e/xa^p cpy~faJ¡ y U jcT' iSia/f cJ^ovslcuyJl y jn a iv Sfu gepQ vozxj , T t S j U L » %artVTcu,., 'Tuohv S i ÍQ g T ¡c ig , x A TAAgA
» y jiy a iU y a i^
íta a v í
y^LTuAaacúfdjuD íx£i% v d c p e A iity y c p u y p i-A ijv v q ^ ig yjitayóTg ¿jXsyey v iy íju t c ^ zL jtÍu )n zA o T tS ay, Xvv’ cv yi 'T tX á q a juúpqTÍou S fg y o ix lu )x A íQ g rffiq a ezzCydn^ Q o f .s A d ; oTi ¿9 /í/3fi<síg AÁholg a tr^ ^ y fx e tc n íÓ x A y A JTwi<7xpopct p ^ x p c d m y ,
X ^oak.x/uu¿my,e’i (io e p s iv S iT ig g A
tctto? y d
tL u o y lu j A z s n y m t) í A d p
dg
Ííceaiv f Á í f y c z w iiiT tg ¡ygvoy y g - ^ ia ím ir ff^ a t a ^ iA x ja j '¿ y -x iz 'v x A fo y , o'Koaiv ^
^ tO fd d y ¿(píXf&^TiJ ' A S Í rajg fu Á ad jlc tjg yoptgjg o v y ^ o y x ia g íjf l.e T ii pcffJl
¿¿g'A’ é A iy M v a v , o v m g x jztPgLTjíeL fMQj-i i(p' í e 6 ü A ’9r¡/Uez,e^iLBpof c iiúcy fe /í
xípShg. ov y ) S jA 'iA p 'd g í^ x ey A T s Is aJoQ gx ¿ f ararlo-fZ ¿ov cjzt'(sig ')u j> & J^ .
¿ F k a g T i S i y A A S h y jA ro g 'TrKíioyog
qov r v í^ p o y q o g . d g y s
Sf^- d w iActdoyat. ivS^dy ¿ f if iv -
a m M u , y g a i g x opxais ; x S Í
TV í A g r -
m og,¿ficL7iA xpum gy.yo/iBfixqr.g ¿'nÁ i¡ceg,yA yA <nuov SiApJm .'BfJuu y^gA Icu /d
pfixcripuvoy,¿}?gyfiy Sp íix d w tazpcoigicLt'TzJ’z A T o ffio p x y .tv ' r K g ’Q r A g íg fip o u -
OTigjfpxyixgAíe A m t^yógp 8fi yolu^pSpit /u¡^ig,GÍ¿iy «íi czwvc?gA'rzg
A g a z w i t í x p o A TV i? .g d o v og . A i u A i o ^ yAvópuiyx ¡¿AojÁeía. x j Z d 6 oc(p í¡d
d y 'doró y e q y y u o ycpúpái S lyjifoaza/r 7*8« Tsvrzv Si&j%7oiu)7a.‘ x A c e i ^ i Z p , iát)
S\!o d y d y ^ A g r j í a y /M ^ lS ay íy aa tg ’^XTOj r ar^ sd szA g rtcn y £7rap^$,/«ia j j ew~
qu'v X 'p u i^ c ¿ y ,í7 ¡^ S Í ÍA g d a v ,¡ A ftj^vo jb u j Z
jcipil^ i A
^ y 'Gtg ¿uesJSbg
g')^-
A i^ g Siezuvi^oy^i
I I í c J iTWfi^V fL ii í j ^ v m v 7 =‘ CM ^VOfMíV ÁdfM T^CV f
A icLTit^ig fs Jl.
O
A Y T 0 2
E
n
B A 2 IA E T 2
S T T A I A N a
T O
A T T íl.
E I A H o# A i peírojiy irn i^ g en/pCajyi-mMuyxs ,¿ g tus ¿so 4 ^
yl'nym'AniSttcnug fxtjv yeyopuauiyoiaa^vargptT^y,XÁ'j^c^w(pi?gy{y)cigyA
CJ.S\íg'i^^pjp
7 *8 « AfXsiovray dscjodaricoyjdfgTtO SíadAfi^^ pdQQSihní-
S¿p icúifMüS A?\xcxxTaj,/^Jov(mgp>^bvm^ag Amv^rmjcAoJi A s i'Toyr^g oI ajj.
cpíC oÁ agdw ¡u A g a a iy ,Í-JA p d ju ikK o i ygA<plA k s z s o M v d g
TV
vopsv Sf^aptA' punntQjvaug Si'jxp^-g £<p u ) /Ui7AqxcríT7Xj¡,4^pfióycoy fklTuA"
c3 ztf d w TTAQghy, cazig 9 k i TVTSTravTV djzA(.Fyq^yjma AqPioyrog g ^ x f y x iito^ d w TTU^íy-yAy a4o QrzSxpuuuqogA S\dK3irog,A po*fSÍy ’Qapua,gw^vpdyoVye'natr’Qn S íyjtdw AcnyiyJzTUTS,í2j^ A p¿y cto d w ’9 n ru s cío A s ¿(wirt^
yliyxTOPjA ^ S -ií J j 'AdSupuv x O d w eÁkxaiy AmoCAFA¿pdpor c©?^ínit7ray,QÓ4
¿^AjpyJai uqrAs o A/uerxyjyrroy o ílv ^ g rrV y fo y o ? , ^ a Sixai
'(savvqot 'inc:*rt:yáíS íeá0éíf<c5a/A fo6^'& fo£ri/a7m y‘5foriw 0z>^cycí$.
SiogíTixos '9a urz^Garmi iSxumvoy'tm. cxxy.renAi SÍ A pwyctipetóc, yjoj eírís AkKog
&)Ayr.S oiyjsA. o ra ratS i S ' Sxfdcict ¿ p c t - Z p i p Q A /TzS^óQt^ ;^cyoy,^« «^¿
'TtajxpxyjtTziidAg
¿ixdur ¿¿Sis Sioiau'^op^ü'vMm y 7 ^ 4 irm p fiA i "AAI i. ili.
i
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
-
f:
A E o N t o s
*e W ,x £ A fo 'c ,v o ^
f i f & d ^ d o v f i h t g f i ’^ p h ^ d y rím íP K X r m 'r a m i^ o r^ K Á y fio tfi.'ng
fig ¿ scS i¿ h (^ g ,fiifiu f i j x p f i s j p f ig ^ w v ¿ fA fia m .
I
/C
J\ijuoincDV rsjES^7js.cvmv tíA^tÍh?,
T ii t A ^
A fc tT a ^ /? f i *
KA
vicso A f yofjiay i-myffiiVi A /iatlcty^ Ks9^cng,o7iáap^yi^
A o N
^ ¿mKnVfyfiAKsyVg^ti^A^'ifig’^ r a TnnfipvfxngTstgrzO’^ '^k'Q nys.
M/.ysthsy <r¿ OTE T^y (Zff^fiysvaSfj Qig yopuig a a ^ piQ\g.y9po)7a£mr YsPsQxng,
/
. 5. ,
«Í
A
(Q reC'
... '_J
_' .,
rrfiS itk fi fig (nrC^f^’h'i^ÍTrítivíAg yfi fig ¡csdtnag' ¡TríiSSp Sí ryc r^iTnv
cngTm.'vfi.yuf/Aig o x 7nfijap,ov ¡0 Xsyy • m ifjfig CpiÁetyQpamcíg, c f x ’ ¿sc f i
ycXerrraTxmj^Tnv f i t T tsiyúu'fhnfiar x f irvu/ia , otlmTrtLreoxZg7nx¡S¿SÜ<¡
4.C)
f. il C—L
.* —drmí
t
A-
\
s
'
i l «-T-Un , M \ £•!) lu I um n c i V l nr-MrrcnC n n i Vn l/n l / m /) w > I
cáAn
u
fJLOfmy yscjVgnouAg ^vvig o
XL
^
^
^
cLfxaipm'
I
X
S v o z f i filfiy foyct f ij rtsfi jScopuTEgofy Tjcf
fific^A m g’QriPofi^yfiyújqspfi.cu/.’Tvtihyb yofimv vrou.Süjyayióüg
Si mg
lm%y ¡AT^iiaLgjZ nfjutp^xjtxyfxuArafiyfifiaAnv f i i hSiyxiyoy Tzzxpojnov;}^
idifiay fAirvztjfig chc'^riAfjutjg'ríuj A f fiX a y ’O n fifi^ y T z q n fio o 'y fig Se,
0 cTUfoTcfiiacy ¿crvíxf'nxúg iTmfieXhofBfjog ‘Afiir\oyAmg tA^ixng(TVfXTm%ictg(d'y&
m
¿ a g i fimafJULTa. mg édspyeáag o cnofig, vlpai Si (rue f i x
fx aa SiSíxcnVg f>ípyiaafi%(jtt¿rlu) '¿mnfi.aui
. fig cá~
4 f f i (¿ST^eti^uZTzt¡%-
fgL7réj\y ’QnSei^ona¡i T y ra y fú ; oorag ífiym y, o %¿vATiy 'Q kifipiQ fijog y fig
0 f i xXoTTV SnfMcnm r s ^ y x fir a y ¿pyoyTpg ¿ fi/m g , yfi ov yjcfi etoxf fiyoy,
’^iTxdyfi etnyigcufiyjiyatoi ye<fivAaiv, c¿g ov pifiy^pccirogyfiyofxiyJigyyafJLng
v fip já v , vípícre S vuefipa x fir a i asm fJJjykn yofii/Mig auAt avjxmXmvefS^
ffgL7ofiai,(xnSífffiñ¡Lafi (^y oX ag,^ fi 'dj!zXmvr>y ¿vappípfij yfi ¿jfgym . / i xny
yi f i v f i A im ov rat ^ ¿ y r a y SjuAfig Sn/xomov xxoTnig ¿'Ttwfvovfi-
y(¿yf i o tscfiaúvj fig 'fi=fi\g,yfi Aue elg o SirtKxcnoy Sfir¡K7fcny c¿vvpeiXsym-yfi
rf'Q aTsvray Miyceyrafiray f i f i p a y yt^üovtaiy, (t¡0 g A fi f if i c v V7níy>filccí
^ijuauififipay Se,u¿<gt^iy
V -íeX t Í
m py
¿A/ua xsvpeUfi pvycijg \sfioff.oig.
'^ T ilfiíg yjü ü i¿H x^ ^ ri¿fsjE j7iíL t f ¿ ¡ d f fi v S i o v -
*245%
?7T)cf9i^jucCctveiV 7fcu¡JÍg fÁ SiEffv
duuias •
Á ictT a ^ fg p<r-
^í PA
r M A fi^ d ^ ^ y rc z ó g S h y s^ fi^ S\yfic¿ f
i czuiernfjfoy^yjo^dg
^9^9 xtfily yjiTzípfiyiTwi elg fice czsfeTtsvwSp i(^’Ta.<gr\yáoj 7a^iy,y¿(icy
^ f i s h ^ c B f i o i g . f i S n f í o ‘S
xT ^ T jgfiyfxx ' á h ¡ v ¡ o k t e l y j g , 7n > X ¿ y u s y u e a ¡ x f g
'(svT’ ii
«pr/xo/
^ o v r o v fii ¡cfimug dpSpdav BvizXt/vnig
• ceorá/ ,fiyct¡aTOv M~
"mtnog "^9 ^ioY, Z CSC, fig csce/yov f^Aouneog i p ¿ fiio y f i ^ g ( epytTO-i Si
fi*
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
N E AP A
A
A I A T.
p r.
fv
ti
Tsv/ueQQig/ufjlgv.'jaj, f i az/í^'^v/uSfrí (
cooficj 7 s fiy p .a o i,7 z X fi d f i ¿ m y j a c o r o A r f i
A i LiauTvg hgTjyictg
¿UTvficn, A u ) AA^Or^yecL-my Siczmmiax. a gm Qpc ciLt
filQ d y j-
Pnyfimy/jiAiagiSlTy, rYscTofiaiTo; f i 0¿u)ajArdV, ít ov7ag¿09r. y ea -e Ag^
S ¡ ^ 0 í fia y g peeJSbg.
T a v Ace Si A u) ¿Tufiiam d ^ a a ix é a d f i ) Í 7r¿pop%v/J-
yr,%azd^ ¿\jda.0a)peTtv g)^y A f i yjjfim To. Aue yjjJcLjys- AJsiTvTpv /My,tg-, ^ 0.7 ,
^ y 'Q n Lvito ¿x0sp4y og ¿pcuiTr, Sbhn'pJiSiycg a /^ v L ig Trmmy
T T h fi A y fA y 0se.ÁyjSíov dfifig 'OkixfiySpcyTtg.S>.Xsyc7l fiA p iczsr^ T tpav ytpoiy ’QuXeXyajxiyrg A g fxyf%g,uJiS\ l-miaa.yayd S/uAqqv f i S f i A f i A <s?f/
700 yJiAjüü c h e f i T í f i 7i % fiy g . ¿ g ely i Atc_ e n / f i f i , Tr^pmg <y¡e7n(n.no¡ t t q
f i s dfiJSSh/edfiYs ¿ ^ c f ia g ,fi ciyntiSigmi i^ A g d h ]7y p n T £ )^ X v % ig ^ sT
fZírigyypfiTOty l^oiazáatun.
I I í£ /
Ai
y.
. '
érí¿ 9£Cpéc^5 i? íldd'fDViOLg J Í m v
.
‘
'
íítoJjuux.'Jdg/i'jtí f
C y p JfjS p o v €¡mivcij<Pímv c s j ^ n p o v í A p c t c f ^ T n H ,
A i á i a ^ i í p^.
j
A p i s T o n ’Q }, 7z ^ el Ti j(56?iy vfi n z f ¡¿fq c ro fie ^ y fiy d .^ T m f i
%cÁíg 'Sf^/ufid^T f i , (UiSÍtotí A)LiovTt¿y '¿mjua.pfiío^w A f i d ^ i x f i - el j j
cL ^ vfi a v fiq (y fijw fi mTXlvug en/fifi<¡v 0iÁ<f ) rts^^epeAyjéyTtg ' f i n p f i -
yxj o^«nuoy,¿X\c¿Totg y i^ ^ 'fiS b er S/j9paAav y^Áav miov/ifioig, (or^(rn-
X€ fiy^s-TtXiyapíj Ag ’finyjiTogóaiag A T ícwfiXtavxíXíiax tcSfllq/y^^eyo tS/iü.AictATs
o dfimQQy yfiitis ycucy 7iva¿ XiazmXiga.Tty f i nfi^íq,vicojj
¿ g f i yíyne^yjizx. e m rfji o
yjySuájcT^To n¡Qx<piyaj, eig A fi 'fiy fia x
e7r¿fixycoy lyov,o ydcs^i ^ "fiA di Tr,g (¿p.ygj<xg,yfi fictKjjt'i^ n ird i A fi " fiyf'hvj>yny,y,SiAgmXi-ciico;u>0ÍXeiau/- 0fiS v íy ifx cii'A } 47ccnix{yrcn¡gi¡~
X X V f u t T m eorC^ayvcr.v , ¿gm LvTStg, fiiy iigLU?dytg iX % iy A ^A/xo-vg,
fAx'TvgoiKíietgn^^M penagíyfi.^cú A jy C eC o ja c rh A g ty fi^ y e u c TtSxpiA ,
c T i / f i c o t e S h X io m T í T n t jjiy o y X o v c j y y ¿ / x x ig ,c v A ' Q u t O r 0 ¿ Q fio v ! j7 iy ,s ^ ' m S iS x 3 i~
cjxixoi d^iToaj, ev(xíu/J7yrs\ycío. elSimgafis A
eAShi íyjv,
Xffíofiq.CüAk y
A fi'V¿Syfi'J
yb 5 ccXvíTig SJa/celfL^di -v^oi^í Tiiificzim.Lfi¡Ta. ¡t/J^ A yó/xcv
7Z ¿ S i o f i c T p c L m y f i y j c X c S g S i a f i ^ y f i j f i T O
fic v
tz fx n S ifim p fiílg
y fiy a g S i (iíQovX&jfici nyrfiyXaLTo 7ntp¿y¡y f i f i r i f i
f ific Ú
T i m iy n I v a f i m
00
d. LUvzxuriy>Q^tg h p fiíiQ n X slg ofiicig ¡Shvxjuet^e ycjuog. A xaU A -
(iaaX eía
m f i f i r J f i p r .o f i .y L e } ^ e - m j .f i
Sijctiv d A .g y i4 )d ^ ,a z d 4 í í A h v f i
y¿ A A^bót-ngdhig f i v X s f i
o'tto TV r l { X i v ra ^ T í ^Voj S
¡ ^ ^ fia ,
li. iiii.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
A E o NT o 2
yo4
p e e / ^ Ad ^
JiiÁCDcnv fLvi /z^reP? 7®^ m ^ o v
¿TjtmnvottvTvg»
O
Y
A E TVTDo
Á fc íis t^ tg p U .
KgTóTrecpopyx/tSfioy A
‘Tm.Qg^aias yey>vos, xgd¡iÁ{-
<pd¿cóctj ^pus ¿fií7Z¿pófjraTny,'Ad a ^íov ojTs A s (Z¡pO^>^ vous (hox%íag rvfifiy,
dg A XAs TV (iíov aDfiflyfAAffi 7raM¿«í
dcu a(pi\{aji.cA>íoiw opcoíaig
yJl A virar^S ¡(3v¡yia]uov yjdhqayqegAgr:^ ixeTyo 3 pcfQQS o
eiaiivoq esfog
¡/mymnm Ac(pipi,%(A^opdpi,m ¿ W ^ dsA¿ín£cgíAs fZ^(r>t\Yi<xiag'9ri d w
kfíaiv KA-r^yra, A
'dt^oyjvaApnzt, ppMíTiQgy frz^oamy ép^ a d-
ToZtzs^g dwxf'lGíf ¿TT^pAcmf AcCTra^yAoara, tA áiv Sbíd^gg cd^iovo^rti ¿Vjxd<Tiag' ¿TaiivaApTzt SÍ ^ r u , puiSÍAs 'rciruí ¿pd^iot xfiyíeQrxj *A A ff d
%(mfmv AsSlKgitAs'Zkí^TCíioígc¿ody djZtwpBpovoTis,
KgraZp^ydy ¿(p&x A
•A Tohov ¡JZpoyTos,A y f^Sipud;&j?gy>v (tE^<^¿<yíc¿s d w ¿Tr^pruaiv zaÁvov------(— *vt r
----
7
If) yjcZ' otoySi /ya
» -,r T-'-!---------------- T
' 1r ^ l / — -------- “ V "
pA d ¿fcCpiaCuTíiy, jAfzt dw ygrmxpiavi ‘ApniSvecdtzj.
Touudw ki T 4íj^oy oel^P^
ívsA.Qgv (W^Arcovfidi Tis fSrC$xy.x%)s kjctb-
ÁiyapilA A s ¿"mmaeces, em Tigííyy.ycnv m x A A ' A ' ¡ í > x j u e t T i ^
fjj^pcgiiaCxTotw puQgSí'^Ta. p(fl d w fCE^CoXlu) AiíxAupacTZs vs-'J3
A {A 7ni%í.pjAy, nsí7a.7ce7ifmrtLj A jA TntpárpcuSipuag ¿kkusAs'A' A m ,¿ (popjAs ésSluAoM KstéAoUS
SuoxatTZil
A A ¿Tr¿pA(dj)TbS
7K elxAx. 5ó|o(C7raA95á)!7a.oSa/.
P íe ^ ñ lM }¡v íS ^ ^ fJ(^ /i^ g íío (^ lív S b ^ iv
ifljcí í m i , e ¡ n k p o -
T^-yicv} ív S h ^ v t S AfC£ti70í4 j ¡ fi o v o v ,;( ^
3 ?n ywaj\KúúV.
T
're/>oTcaj¡AiicÁ'jov
A ic t ia ^ ig f B ,
o T ffd<pcS/A^cqyoATzg,xg^^sTzJ 7n)pjT¡ 'T^nA'}P-^'^>’(^A sK $lA s,fA ^
r» iTfíi Irrfíi fTínCvk Xii'Tr;'\y)NC7ly.rv*OTTnAr'vJAt»¿ «rt<"T7l yet/lLllíLetYí v. irrmtMih ‘Xnnnlrru/-
y d yljucy (dwc(fippu<4ctAToy A'mQ^pcty.Sii y3, o m A 'é’ís
toV jS/oy azrfifl.-
yuAáir ¿pd.Zcp¡oA^ »Qkiyügu<ns$3imToy (dff yudpuis ¿oxpcLÁeqé^s'Z^^Adwfi^'pjy, T o J tíd S>iíyeKíy,ylf^is7ncÁcc¡y^ÁAs ctw\Sh^ fi^ F s A v y^vópai
%pépoíg, xptíis %ad^op3p, juphcLfAi ttuÁgttcdvtj pívxqiíojf ’fk¡fipff>yoig
d d iA o ¿ , pAnjuAdk^TeÁeqiíoji 9>íCaj¡oZd5ojdw pii>yAo9 TV TCPcxctj^r^Tov emig ASiovans A s vvp.<pxs ,To¿SÍ 9vp.(p¡ovoyTíojztpeaTcec¡S{iisc7oy
poefcuuTzg. A M í i t V t o / / ^ ' ¿Truffp&jTaj mr^s d w xfiiyUJA S^poomcuToS rto^iTiipiccrogfifixcnv' d S i (iaunX<A{<¡h 'inkKu a v ^ A i ) YZtfiflqjav oiyjyof^i^
pmtAo9 , A d w
ííQgkoyiagazw>¿p¡M<ny Aspi'9yqivo¡dpois&Sl¡9 d f
SloticQhm
oStETtay ÉTray 'GaA^pit itoj¡ , A
torttC^i ^>' 9opay Ordíy ¿pTizíiemaj .iE,e<zi y>
*¡kis <yie %oSdce) o¡y^yopúafddKS°Ju>d^ iÍKefijeA<^hois <zs^^yfJ.¿fTUit, vTnp-
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
N E A P A A I A T .
TEgpyw0
p/.
piou
vo/MV oiyjvofidvjog ¿ y j Istg vTPPyJcig.
—
n í C L ñ r y i w c L f } ( ^ ^ i :^ ^ c í 0 U j ü 7 r D i e i í £ í n g t s o¡}0tia4
K cg'^ T u gcw E S y t j j s v fhipiccg,)^ifigci/Angc& TrzKrtíg éf)S p o d o 4
'c m g á c j i ú ú g , h ñ ifb L V tov y ¿iM V X v H juüül] (njfLiCcLfJi •i ( ^
c s ;E ^ e n ^ e i T u g 'd m ^ c t c f i i g Q ph'C m u'^«
t
i s c
l
7nx/pct
¡ j í o v f i u f / h Úsuvpjyctf fC^yOTDJLUOM ílg lOL ¿VriKOVTtt é w f i ’p ^
t j i g f i ¿ 7 t» p .^ c tc J )p j? ,« 7 í o u L c v a / p '^ ig '^>7rofil^íOdg^pm fiv ^
Tíiv ,f j u v n l^nTDvaztv 9isnjuhCe¿veiV .
M
e
t
A iliu ^ ig
A AixfXmoazíirñlTsdydifeitg &jAyag7sig"^^oigct!fCy9^9orTa[, ^
^ü73u Slovffjfí iZSÉJPoioig rv^vrtg TV
• <pvpu iSj, tV , ¡ 0 f i e ycCfxiicny S j f -
X i a í t / , f i f i e yeec/fiyjL oTtag e r v y i i cArirnn^cBag f i g A f i
r s r ^ y j-¿ r a i
Á tífifg m yfi vsrtíc^aiag, S m ’, d <fiX%¿rc¿y ¿fxpiaCmArt,
Sy,(M<n<¿
f i g Tí oiKífetg iTZC^iyJg yfi f ig c ñ fi yfixov Sapeag yfi mg ¿NrgATraicmgcdSpaág
ft^otAccg fijü f0 fív A io y fia 9S p o g yg-^fJrjiSfiite '¿my^xpUe c^gyg/xííy, ig íít Í
fi> f c i m o J . . g . y i * c á a x s m y x j c c é T v ^rÁcc^fiot ^ ¿ tov fice ¿dxiiKrpacii
¿OC A¡Ííxeívov^miv /TZTggcyA.X'mv •^Xsvtüv Sí yfifiÍ7^!Z>%¡uA'(sig~c>f)‘/^oig
Sic¿tí(TjXÍvov,tiun 0 oXiyaeJia. fid ^ S tfin p gy h cefifig A ¿'^yfiatfíffi^voÍÁífi
gfgraifMV azeeííSbfiu x^iov atú^cQztjjS ixeívav aJccpeov/cSfio/
' f f i >í finPplyng 'dmy^xpxg mg t í fttC$¡fig >fi f ig n z t ) ydpav Sapexg yfi 4
tí!?Xrig xirdang TV ódSpog ft^otcíccg ¿oc TiSpAg^Ttou ( t ^ f i roj^g y u e a fj izozvSfí
^o3a¡figJci)7ni'n yccer<i7)^g7s¡cléfie piX9v4'xi(^
Ksora^,yfi /zír^Jé
fice JdJfcJagpap^ VTrxp^tv cceA T yjemgxmay elg ¿tuiaaiv olxeiav eí0 io¡ ,
ix el-
vvg fig'dfii^d.<pñg,>>7si '^7n)Sei^ec¿g,o Síy^ov AiPdyay yya¡eJ^e¿^,0^7n)y d irlTzo/ovjcSflrg A i ^ av^y>vyts^yLiXTuy,eiyi rfif ioceívov pcgyomT ¿9 f i f i m T fx p í yjíi/Bpay ¿yxXcoaig y fir / ^ r -A y & j ¿ 4 im % y f i s n e i x g f i m r ^ ‘maü
T^pof foe^<¡v, fi'T i ^mvoTigpi^svelocag y AXfoxffiag7 0 4 ^ 0 4 y r i r 'Q n ^ m v /id p ay
. o y ¿yg lyo y 4 'fim y p x p y g I f i fo i J f eluxa 'TClcfy fic u c fy y a e 0 ^ i
^ 7K fín n m x ftz^Qfij{y oía Sí ^ ¿ agi Afi'Qn/j'moyXsig 7cxXogoigyevo¡eo%mixii
T í í e J í '^ 5 y u v £ t ] ¿ g a g ¡ucimíclv < Z t^ 7 ñ m ¿(n ig ,
k Iá jj
KS^-d 3 ^ C » o tj^
S c f oiT U ilovc^ fpog, j u / n ¡b iI a ja iw a f¿ 7 D g ¿ t j ^ t Llv
JCOVpyiOLVfl ,
2 ^
q^TO V
fid C fSjJaV 7DV y ifX O V ctÁ V T O y K ¿ y í l Í t i ^
eT O L C
’ t t M C t í J ' T lV C t í V f i
V i f i Á V T i i i , TipjLVíSriLf
tUü
O A T T 0 2
O í S
B A S I A E Y S
m e n v í l r OUTO fi^ jg
f ig rzX&jpxg x ^ u f i m
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
jUCwlcL X/éKgtTCbVpyftTTLf^/bLeSI^
a t u ’a .0 4 a j v
f / c t f i u i j f f ^ t c t l f i é j u i M ’nLi»
koH
/u u m g w íed ix j
'^ f J U t
tdv
A i e t i a ^ ig pict.
S T Y A I A N í l
T í l
A Y T H .
ou9pc¿rray yscJúgyxeiSpxfyfijOf ag v c i f ^
^oy%ac,yfi o ¿| 'b^;¿g fittffcpfi/c^og r rtXJí-
A E o N T o s
eo6
idiS A i
c iv m y f i g
fi% iq
, y f i d 0 v a ig d o A
S N y x c L r if Z E O g - f ir v f i. L v T t v '
c f j ooTO F f ia f y f io o T v f f io v T ig U z B f iT n y f i A f i A
pa%y d f i i (TUueTn^fA.QfiiTwfiLiae-Tzt
v f i v c f i r o i c m f i e lA g l A -
nfi.yxasn .g h mp^yTiyfi-
A
S l o f i ^ A v J , olo. A TmoTf ^Ct>r¡ T S 0 A g crojtiyíéu, y y a f i a y ilg ¡¿oy
ydj
XsficuiAo
v iA p -
.
S ue L i f i A u u S A f i d f T f i v y l m (fig f i d S u)ov S h f i p c i f i m
e f i 'S c m h fi
f i t S o f i - m d j j ^Xoyy f i f i l avfiidayag
a ^ /cv 0 ^ v 7 ÍS )x y ,o / o r C j c S i S i o ^ o j
A S ¡ F a ¡ x < v ;e m A f y c w o j ' f i f i L i g
i f i í % y m i d f c i g y s L m f i y í d ^ - , d y b o v S i i g o v i a g ¿ 0 i Á m 9p c o m g , o g y f i Q u
fiA A qb m ÍH se% q fiiP cu9pamv ¿^ic7, img e f i ¿fcco 0iÁm9faAm. dcarCSaA o j z o y y o fa g S r c t ¡ A y o g f i m
A g f A p l c p T e y . C i V ' f i z A i m d p a T r q a z u /a x J iy Zy
p i / y q e v fi p S / J o y ■, ¿ x x c c f i c u l y j d g S f i A g < m ea.< p eifiív y iry p y d .< n ¡ x f i f i a v a b u }
Axju A
v p iA c S r O j y c m y f i , d g A iov ^ o v X e T a j.y d x £ \ ja jx a , p d y a t A j A v q
L U f i f i % o ' d m ^ á j ( f i y ^ . K ^ f i f i b ‘L A 7u ¿ %.¡a. f i f i % f i e ip y T O j fi y s iX d g
j f c t o A , c S Á x f ó V %loy c T T S T r o V c í
i ^ ^ T a c n y • '£ / ( f i y b
¿ r L e o % c 4 L v f iy ' m i o t W T z t j
d ( x y y f i a L i x v A x u a a ^ A c v x s o A c p s im d f ii o u ; cJ^
d vvpcCpo'AXgg f i U ^ v , c ¿ S y jg ¿ j á A f i f i A U p f i f i o v fiS Z ^ erz q " e l J j f i f i
A g f j p p f i c S é í 0 % y fy g ’é g i y - A 9pa>A yyg ¿ y ¿ o ^ y x n g f i L p a m v , f x d oX¡ y e ¿ X h o v
X y s g r o fiiy
c a u p j / r f i a c o f i g i X ¿ t A c a y p c i f i t x i , A g C h c e % h d f i £ ¿ f i . Á v 4y T
A rc a T o x p A y f i (p ú je A c o a v fi/.c v } j A id . A x A
f i f i f i dg , e fi n e f i f A f i y ji-
y fiia x ^ y d { x o v ío fig ¡ x a u f i d y M A /fix fic n i, /A ^ i/ r & x v e T z ig p fiy x Sva—
r o y ic u i O y m S f c t , y f i x , g ‘/ .^ T n C íia ig ' A m x f i i v y f i e i y e j x d ¿ y ^ f i i v a L f i r á ) A o - ,
cng idn A
y & .y f i , ¡ x ^ S i c a f i g ^ c h a i d o g , e 7r¿^fie>fii.<ppíy&g d h f i p u f i m y c m Q . ,
A yx‘i y ^ v m Q d f a ( X Á ó 5 z p A M J y ^ i s a y ¡ m , y f i TTig m v A i g t v a v p 0 opdd e X £ o j e f i v A y f i f i c ú /L ctzv T cy
A
% fiic ¡x a x g , d g x f ie p S f i g A f i
w f i i m y f i' c J ^ if i á d t ó g y ¡ v e o 3 t p , p J m T í y ^ A ’Q u ^ -itv X lu ) d ^ 'jy a v c p x a u d d t / t í y e
r- . 3 .
\
5\'*Mp 7 -
A y Ti
J
'í i
f ‘
c?;srf«
cik^íoT^,7z¿ .czw ct7rio/uj/3c¿^^
fiu y ^ y jv p y c ií A
eTipa>v,a)^€i y i KSfi^-
A S fo g , A x y c f i j c / f i X i x a f i m A g lS ia c g v -
m f i í t x s ib ' fi c I ’ d g o v p f i p n f i y /U íT O ^ p u T ía p o y , y fi u v ¿ \ x g d ¿ f i [x oy aq n f i á / z ^ o A ^ ó /fi' c d ,' y fi A ¿ X
r 7 - k p f i y 3 ñ f i p fio w C a X X c /ifio v A g
i ^ A e í ú ' d f i ' C ^ f i 7 <r^Aib¡fiy y \ X f i d
flg ,.
.^ .y k . f . f i . . —
'
.
■
-
-
Í I í £ ; t ‘ñ j ' a w j A w y f i i m f i m m vcávíotv eig (ácu/Iclv o
CX Tiiaviyiíf) od^ig ÍA m i á m A ic tu S ^ v tc V yipK ov
'ncv
3
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
^
a X vtov^í '¿-
r ^ í A ^ m x J ^ v é Ag(zom/iGu; 4' S h fl^ tP ia b g iT i
- í^ 'é m g fA x a
T f
7t-
,4 4 A p c f i y m % y , y f i (d n A a z u / { -
A<^ cup}m I í ^
x
A ic tia ^ tg p^^*
NEAPA
AiAT.
¡>¡¡3.
S^7
¿tZig ixsIyctgTki'Zo/TZreyofM%ruxJ^dw
dxsíeif eiS&ojxpí<nr,puB' xs 'fni o SlyujL yjcrnqnedp) <wOi Ó^ (zux/oii’S' A Hg-~
TXTi%o3¿f, OTi A i^7ATo%aiasi¡M) ¿hos ¿fioA^íwey oyofxcsd
o fb za\v{y pe
fjdplau9 dyyc¿¡iíiy,(p¿cni{y) fXüSiy twTW a j
¿lyMcuOj puTadj^AfetS TV ylyxv tu g ¡jJpiag'haoCoff.ieru g^nzag OÓc wv¡% vU(W¿g (TS^diW(Tufys.T¿7iaa¿pA7m%i A y o o y tm g'9ú y jm 4 czouAdop^m
Cf)<peAeht ciuÁqttdf f2>cvA¿7zt/,‘7zzi)godjuo '¿¡jsylw ccg Aovy.CpoQgv fjnn^iTvai cit¿uvdAwrriayxLTogpiiffdwc£ujA(!fi^cuícviajwd^nps^CCzdjTriT^A, dw
5^ ^ox%iv pBp^r, oTzag pu] dw ’^ j^ w o(p%íx Tig
PZ/qzteiydg A
dg ygyjSTnipaf yjLrziAsyA&emazyTzi 3 Tzifys-y.a yjLnxAifxrz^fVi aCoufoiTO, XS9
A TUSTaAafTnasisfo oizTtípqy aidy',cJs'i^ dds 33
pZfi VyocrCe»Arfi/Jiwaflliycí,
Stíy oÜTzq inrC$azty¡y t ’9nAA¿,ctjy, vs-To^fiffjiyrzt q S tuA ^ í f y ¿Trtyp&jozcg T
%gQometv.AAhA’fl>,cA’ drzty,'9nAl^^^^
yoysfl-TO>,S '¿zifia,avy,4fir,(fiog
3 TsvTtiig^TzoAAoZye vA Sia.' yJj/uucAigzt TZDkAohédpay ^jmoy ra¡t$s pvjxqeictg
Avaiv 2fgm7ztyu&ay, dy Ódíls
O ;^A67ray A s pívcíáfo ds cdfjCfimy ¡yjxcg.
ijS^eA^tiy.á yJ,¿í<iidw tQpiFxquQSS ¿<kotiicu/, x SfpTo d f dcJA sif SfjCpoQQyds
o tnr^s opuAiomd w (gicvd,y ¿rm^y yA AíTziAoloy, yjfj eírí íre^y ZvTod
czwdLPi^pií¡TÓ¡, yjízTUP^oylogwrar^sAfi^^^SfAffApy. (o¡oy,el ShvAacns ¿pA^cqvom Aj^s opm>xdAp^os,d ddvTapg.pépay ¿y tsis yAfxiyfg cvyipdyoig cJ^ ‘daióe/flfo A^ZEC^Av>ÍTeAiiaxnsJQajTA ^yA AA^^TzXuaiA ¿áíayíyópuqAj t y t -
puAv yjiyaviay ^jcpAv^y, rzoStwAi'dw sv/xCpopA 4 patyiag oAag d w Afxfimy
¿>PASiyíTWi',Toiy^oA %cd^p3p ‘up¿eis‘rñ }.A s f d f "¿vycQisy ernÁ^vcrusjuw
tfag, agTi Ifl oAsfo 'íTeai A rre Ztg cuuAAopBpotg A Sf^^vyyvaS^- A
¿'jjt«W?c5
^ | 3foü %QoL7nvop3pxs A s putyÍA5,AAvTDv i^oy yJ-pvo9fiau¡oy ¿(ffju^ovTtji
¡A xoy ZcrovTZ) pfióya A apuvu yA /nrC^cxA/pAprais ay’afc^áa ’¿4¡y. d 3 ppf dw
T\íXsav’JiPuj)ficyov TzSiocíby A d ^ ^ A 7í4ct7raAA£tyjT>?$ SvAvyLdg, pujSi m gjs
¿pAcsTi)(^^yxcny o putjxlu/ds 'KseTa.qaju,dwi)(ccv7zx. Sfy.Apmec3iaj dw yccA ^ ‘°^¡d
Vü>fiAy,pLiiSipuApo»cíjiApa A¡>i‘^^¡TyiyophpxsK?iVonpA<¡^' ASAvTApl ¿lo~
CX^/oBp,ov (ZffpjsSfepCoAtw d d <t¡A kdAyoiM>Ti.Ty,AyTZ¿y7¿jA íls'dan¡7fAxpc¿av>
4 7*8« o vAyjoy o(g¿.?g¡LBpxg xA^ azgjiyoiciu;. H
ys vs-d cwdw 'QqyyacQtiaa
dw TV yAfxov upupa» fjm\a.,C¿diy v-raxamioviubpoy efi4 <T¡rc}i "dw ewdyjo
Atav/,íi yjn trs^diA%v v yeyopuaptéyx ¿¿Z¡s leQQAsyA’^ M ¿A ^ s A r t¡A 4 (M>xqaag éy/c¿apLíiuíZtrCQS O Ayjndvuvr y^TaAoTTAj ^ ¿pAppagoy. \aas¡iBfi mw Tlai
fA^^^y9v¿f^,A<^agcpfi!g'd7n>AelTrío5viJ’dsSiorJvAí
Ofé-'^iaz¿oAfpu<g¡x»)sTiAíAsíycaput ygyprcta, ASf^Apmh¿AZAAak xyti
Afioig eay yjjputAigA ye ku^cüA^v ^^Asfo yA su^aAus vralgyorxos TV ¿p^fos»
C dÁ 'A f dicaputTi73 ddpuAch yuutt¿TepgL djzcó Tiyos vsmyr^rAoo rzAioie
A XX /"'Tm' n ^cr\ O/n-My
_C__ .
. GdJ
_C í
C/
'.N
/ rtT>
f
Cy y a / y ,
tiTiiqeQQt úSuói
ZicwTx.s TzAí A
s i TzoS0^
r
r
''^^^SfpSoylwí^
TeA^TAi. pLayÍA^'iAs ¿ p m carreé czwSpÁpuiAs
aa'P^gdtwxg o x jc ja g p y , A A yooy.y¿cx3yqog lacoA,
Ayvouu ÍA eh A Své.vycwTOS; ^ovg
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
3
A%y u
j (?e«xT=; ^ / / ¿ t '
A E o N T o s
^ ^
^
.V
,
Só a fiA /c m e c y
fig / / ^ w ^ é s ^ t o x fe u -
fc 8
fjk u thu , fi¿9X ut
Ítí yi ctieexfixy ¿eitS(1^0 ^
(^r^^eTCvfiirg.Tnlcc 0 fip i\ ^
% v SifffJia G zceS tfiiivfiifijtig 0%y ■ ^ ^ & icfi7tg ov fi'úpamy, ¿
¿Jcry?, ^
A sv y f i 9paray^Qnyydakeff^ Sifin^mg-,Gri 0
m f i y f i y y l f i fo ra y¿.
Sv/kyot}, o4 t 7a j yXm{vfig ov y j fi 0?^Cy r z f fiS pafiya (Zfi f i viixJni y>-
yy i Sffiri cruee^ofMiotfi oiStyy pvag tfg csr^yxxm y dg QnTnxd Tstg y^pTail
5(51 V tí c z z ^ ¿ ‘Amínt 4
Epui /Si) « fo xfi SffiGfura. ¿'lysgoy eXsficQy JC9*f
czayxfiyfiiov fi?^ydg, ovm ns^jg
A ef}<Xyput,Z %ezo.ffzx/ f i d v yajucv / 0
f i e 4 fic/iag Á fi-^ y SffXicty.&í St rig a¡ñ agC hc'^ X v 4 'S Jicm o jj.x ,c^
íftenv ^Oafintg, yfi f i d ¿so r d fupficumg yxpav y^rayoysa^ dpih.\az, emraj/
f i f i o lu w Y0(m,o7aídgnfig ¿ ^ x y fir fis u í.
X litA
5 c T ¿ ci7
%7g q ^ ( m t ju ü f 1)ig K ctiu cm ájetcju eL cnv^ t Í l u ^ ¡S
YiHctKLáV í7 n á v v ¿ c v } 0 íp a jiíu ü ^
TDug fMpQv; 0 ^ d 7 V p a ¿ ^ f i A
Sb¡LV\¡x¿TtdVVívíiJjigom.
¿ Ín ^ 7 íñ f¿ v u n % S y i ig
a a v
^ cR n
qIkq
A iíia ^ ig p it
M E N ft^olyfilficigoiQyo\xnfin¿y^mi0Láyc¿}fi¿gXs¡gTra.XdJoigí^~
üxipSjAfy^XcIg ’QrIcfxe-fig
ys^XcIg i f i twTuy fi Sffigv-aig^sig yirtyficun S x A
rim scm i fip íciv , oy c^^sig m a SiysL A g t^ u á z t f i d Sf^ fir^ ray . fi.
TtfiPpafy yfi dg fil rig efmi (Z¡rC$a-}cmay ^ xm éidy (x yfi
3 ¿ a g i A ¿ f i-
f i j e yfi vttvJ-'
CÁóyfifi^unv’QnyíyoyTXj, ¿ r ir ta y v fic a ¿ so fy fio v ttXrpeyfiXixyfirtz^ati•ypúvlfix) Vjjto. 3 ¿gpt mg yl/uv /eír.pmg ov rvfiyTx
íiofi.aüg,yifi dgfieeíco)
fi'ray ¿ei^ov(ryg,yfi f i f i piXsviyday 'dfi,dg e l y je jfi ojffig
oyíoTí (w^^fiovcSp S jfx fim g .O jfo /S ii oÚü,yfi 'Qn^vray r yjc7ziác&jxa]u.x~
rayfsvñgi A^yÁixxeivJmyo Z fir^ov fi^ y "S (juififi Six<p¡ma. A f igfiyray f i f i
y f n k fi ázE^ad'Kayfi/fi ’Q n A f c¡ys0 u n fir a y '¿myeyi/JLnreg.vfi, yb a g g f i i f i
ixMvm fimtg YsnrP^fimag óüfix A f Siyc/, m Sav ¿-gt^g á' S ixcp-ijutfira stctyV^
^
2 0 r fio f i f i fificui o iavy &j?¿yag So^dSdcmoj. /xÍt^ov. yfim ye fi fin x mg
yjcr=>7pfi'Joic¿g orXiovx ¿Tmo/mvSbsfilr "fifivxay. íl yb,Sffi 3 ' f i yscnrfájiv ¿Á
A fi^ s i^ rzí yi-uv&joyTst fipy, f i f i AfSiygi mSuy m/nO: fizdsQ\Utiy
aym qpeíxi fihXoy xpigxc 3 a/,oarCiiyfi,/xa.[Xoy ’QnmSiíag 0 tay f i 7s¡ao7x¡y^o
Taatüuaj cürfig yjcAfijeimy. Sy7^y yb dg oy otyJct fig yJo%^./Silcg, y n
c h e 0jovT aysinrs\ ^^ ,m )fi9 V7m.p0yray cd n p ffcy fifiiy . ¿y SÍfiíg r¡&i d i o
?¿ys>gcZZ^(nduiioigepyí>ig,y,dg ay el t o M o í pe^eyfi^agacáig, ^SÍy elg ¿agxoTrfiyépíxiy ctiTipfi-Zoy. A lxA án % azn ^ /S i),fi g'TEpo’$o^jyaq'W yíW ?® yxj^7®ínífocím,n rrT.,\.n.U, r.l
fin . rJ.nfi’.. J", nn
. n..Inn.n nrr-., ,L-mn Nn, /Jin^í‘KSg
, yfi cfizr f i 0 iv 'rV 'b
rsfU ^ elpr/Sjoy Sixqyfjia. A Siyft
ñoScuy "dTni/uaxctwccygViS yeirwog y em ^ v SÍ riyog elg 0ey%iay adixyMTr-oYitg/ftav.
^iy^ Sy,yfi,ovputyfcm ^v f r f ^ S j ío f ig ’ZófiCaqyfiémgrífiycpuyfivr&cp/ftj'yay ÁttTO^/v, a f i cv á epyjiy f i f i vrrxphy ÍXgft>ey.», lad pvp^ 0 riy) a t/fia ttx Sa~^
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
Z
H
M
a N
O
S
A Y T O K P A T O :
pog <2^6 í(^yoTD¡juó¡v <ñc¿7SL^ig.
A Y T O K P A T í l P
KAISAP
ZHNHN,
A SttpJpA q
Suca y d ffir g '^ X a é o n t.
T o N fi^ovTa^í^yfivofMv
ET-
y fid A p i y a X s o f L
’m ut,yfi (xiX(>oY"¿em firag4 7 /zifiTaoSiAf^Y ’tt, m X m iq prfAaxa)t,\sig TqJ ‘TzX.k%i y»atjpjurnQ^\gf^A(fijU -oTmg ¿p íyjcgvg eém y ¿yxvíy^ay xtSyouq), p n
sierra éA ^ v ^or%(í.éy/apS¿jL¡vue ¿ > c4 7 ¿fepfiyrav/ o ^ f A ovó píye%ig,ag
c%iogydposAAgd^yc¿7av p fip n g T r a ^ g r p fi^ v AeoyTsg,oye%7a
¿9
ASí A ¿ tS i^ q m X { enl^y fiQs(fiay,c¿p<¡>í^oX9g. yfi dpíig /ZFTZjO"fifJoASp,Lt4
^
iJÍcc;olxMg m meotui'^jS ~4jjfit>y ^.pjo,pxrSecpsg fiy 'fid c p , agm pxjLtg
c ix s S h p n u x /^ ¿ 0 c L jp ía 5 n f0 c S 7 o » u m f i 4 7 y¡Ayctiy, f i f i 3 TraXctj yfih< P i~
xjg. ov pÁe/Zff^oddaadx f i m m Sioinc^fiy cloydAo¡y,¿Shplqyfii/ifiogSxJCSqov e^ ifSla. corC?tniy^y ¿w tcJ cec avfx^dyov r iTrepamayagjQuT^émy cvpííCfi
e¡ fivXn%írí,'$ m iX a jo f^ p o c fim yb % a zri^ ffi,íl a¿p0c¿vcy dimpámcng Red
%i x f i KTi^yTijC^ji^^ ‘OLífi^xf A fi StujcLpiv TV avp0¿iiov VTng iTnpam aiagfi\,sSbpi7v'dyfiLig yefrayccgfig ofmriovTztj fip0moy,oi>'nv%v flXsfiUt Sbyjín.
A i3
AMcfA g ^X^Tzi^eag d m v a n g rfi i(i m S dy^ U uO j YcDTa.Xip7rfii{y peerav A g
é' vrXeoy d eXs^AoY
Tí I S ía g f iA g A yetrayog oleiag Éy olysSbpeiy p i^ o P T o , f i
t r P C fc d ífig
•opey<p!V d s x p á x i m
d y jT a g m i ^
•(^
A S b id ^ v c h c " O k íA f i A
dg dp0i^oXÍaug f i f i í f i <z^i<pctfcSg xxX&Jofi/j Svoyfifixs^ m Sttg
^ plaaigfi.
yjfm pccgolñcüg,'^^¡Lfioigpfi"¿fi A Q axeiffiovLig %píXloig olyjSbpdpuíTag,
fifi<0vXgAjo/vSdctg 5' p i j ^ f i c p v g A v fip ' yfi ^ A x a A Xaimd f i f i < 0 u xj4¡°V7í cJl{pcL¡ A fi otxÁay
o m %XvA^yvfiag,yfi QvfiSicg y^7ocnt£jc¿~
^iy'^y^Xsv/ficcg fifiixxjfi]iyfi,yfi, 0c¿7oyny>k,xf Afi- %¡ap vopo%cñm'dA
Kay olyj.au fivX six >c7¡^v, írrí mcXafcd fim ío iu j , €¿te S¡gL0^p\cwi c e ttv^ í
ciY jh p iiy ' p jy fit p s g
óx Lvtvv A Sla.Apoa.7ag ovfj¡¡ap^cda¡ A TeÍToycF¿ m f i i
/«.As£aj?)$ &j%iaj! yst ov í>íCia.apevleu
oíovfimm ttK&jqqS Ag oiK lag,lfio
yeímv i f i g eySbv ¿y L7g iSÍoig d yfi^fipog e ^ , ptyfi f if i- T fit a p i cceAy ¿y ^
f i f i x o A i v eig 3 'TrXa.yiov , (¿ ia .^fip o g o!g
¡S in % ¿ x p a s S p .
yb 4 7 fim n f
Tí xsi4 7 SltSfat ovm f i f i x f i a j fi(o r^ m p q yopo%cna.pm A fipovoY (T7 £ 9o-T í f i m o j . olim y b (z s ^ a y ite t. M»iií» j c ^ íx n e A ^ y r i olxlcu, dy ju ía -q ó fig
^ o v X s fip o i y f i L7g eA ^otm y 'd a n fip u iy , S íy jiy jx S ü o m f i i f
/n rC sA y jñ ra.
Si!¿qr,pa. ¿9 p ic r q 4 7 dxxfip S o f i.a a .f ip
•¿
N ugTí p n m o x ^ 'f b f i
to S A 4 7 d y jfip S í a f i p a . 7 u , f i a r X io if if i^ arXioy cnog, ey^t ¿g íy 4 ,y f i A t o p j t ü -
edrp P M avyya^ A m g, 1ta. A f i x { r a oixAe ^ j z J ( J r 7 » iír« jc c • 0 /p $ TraXaicy
d r jS b p fip a . r f
3
" ^ y fi.o y /ffip A L id im p i f i a g m e p ^ A o r t f ) '^
i o ixsfipag dnu/pSid/ppxp p 4
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
/,3 m fiZ y p e r n ­
f i f i 4 miXajoy pgjuutd C - f f i S cú/jSi-
hí
z
y ie
[juufjg, V OvelSks
¡A )
0yrri^m oJ
a
H N Í I N O Z
^-^Sis der A A ^ cf. T / z jy c h r a
rid^xoA iyA
S lw ice) 7n)/{y,Qpt, Vcrafo i m Á o j A UfXTzq- (^Cirmyoyu,
3Traíroij
TTi^aiyTVWtsu d s v A ^ fÁ jí S a A i TOHgP^tiflSpov -v^tüáimaTíyTraify ¿9
ecóA oijcrputri '(saA^'^Í’ <f¡cimyay)¿^ve).hsKg'Ta.(nt&jA^i(nis,\^ 3 eipr/Aof
dJt^TmSZy o vA > A i az^í^cdixjtfvopsv- d 0^ TV -ra¿|g/j7, •mAiyeu^^udty»y)
TV 4 « '''^ ’ ^''*®'^ 7 2 % w d,im i 'Trkr.paazun fififiM , ?C9^ T»y yííT íya /SA st-
Nlxtoif- £i7^3Íi'£o5n7 xa X v o ji^ , cvSajxcZdw cw d ) ov/xipmiai/XTii im padfxct-^ou% ¡o*(eir^ oAasvmpfi^tsliWTU ds^ApetiQptioTig,
qxüi ¿ p u c ^ c a rZ is
E t/^ T e tV «©¿jTEgpw vo/MV xsAÜjoiqes prdSAscJ^^yctj ^
A m pos
Sia < P ^ A ^ ’3i yA
A o iv A
oiZiOs d s v A A A ' ^
%c,Aaoar?í ¿Tn-fxírfQ Q g/S^gt-
¿ fid j^ A T is d w ¿it¡PiCoAlcu,%azriZcií^,TSí'ni c¿od XQj.'my
,56r<:.,«!*¿vrt.Fteií7rri» úivicSydmdtí Aucúeüvtj^ayyA’Q d d d chtw Sav Áj^lmPcm-
W-
«
^
^
^■
P
.
-4-w-rj
‘
í.v «jV oy ra S p av •;^oí 4 «áoy.:^ 'OaTcioug olzíets
A C¿ 7raA«j0T)?7a 'jxyjjTiiA m i)
cirjShpxvpBfiXS i p TtoZay elx SíÁqu.put ¿» /¿eVo) t ¿p.<fnCAAhop^c¿y dqray, z u A v pjtxtTOsp^V-S'
TI olxshApacm., d y ^ A s ¿Akols SfijC/iQ^verus oíxíag d w
'0 4 %¿A aóji¿p ¿7ra\[ív AvpA^^TBUí» Tofo Q '¿ A y
t j y
a
y
4 KgAs&péfiát
'¿7niimrmy,x ¿^e¿fáym ,x y ffija ttsA
¿VT&JvaJíaAVázv 0/ tííM o í (¿a.qtpyoiAAAA ds%¿M^¿sép ^A¿4¡ip ¿^éqa.’,za»
¿ y d s p TüDSdy (¿ ov A sA t ís oh¿Sb¡uí\y, d ^ S vtrA S i-H g A S í S c f ptí<za t v í^ ff io i íi,
T 0070.
3
l A ^ ^ p v ^ ^ l io a j %am^pB{J o n ( A J W p ^ A i AfA.(Ba>ycv, '¿ k i A '
Tray oiKsSbpiíiy 'Ztg 3 zd^ oy^ d A oz/fA.<páyov tV >£myo$ ipc/x&h Zis qsi^%Tci,
d w w ^ t o yJ yA A^A^<^vAgj^7osDú^A/M í.Tds,y¿f o A¡¡/,<pmoy'¿hA'^
A
íyiip^choj Z A oiysSbixccgAkA ^AgAóíey
¿ayuff^fi’A
y
bxxivapoAag^hspS^ai/vSficíg
¿m Á
7«
<^pt-
uhuTiat tm p ^ ir o
OscavfÁ,^avct)yiit(gjcLotj{tECJT}jKíiSfg4'Ai’oayActfpjc3a¡\i¿uo/y.
Eri SÍ%azñ-
^/iSp,A yccAgvAa. ov?A j‘- c l , A o \ /j^ cV tky¿jtMv,A ¿sc pwWy ^vAaii A
cr^i
.¿dy y y g a ^ a /, ^ A a 7 ^ d¿Aey>pBfic¿y pc¿iju¿piaiccy oíy^Sb/Ue!o5zci A f ^ T i . Sixg
¿i TzsSay g|] SfA^s'-jat pbíTd^v S4o avAsAav ayTíxpotióytoy kPAÚAsis- d
¿WcCTíy dx, D jA BíPOficneJotx TV 7í7ray,óx A^íTP-yriS
3 TVT0A
A o í A s ^ w -. d Ss
ctuds o qívccAg A m p ctjA p a Siy^ rzoSay m ,p u iff '¿h^pfy ¿so fxxiff gTgpV /«-«
£Pfo avoAeAoixm cJ^aqosHsLTotnt&jó^y.
m yyó/tSp<pfl,6y^mfeljiX7ai, xeAilo
aQ g^ayoqTV e<5^^ofo «5 24 o$ Ahcly S ix g A y n ^ ¿qttfA g,A
,yAk.7oywAtíV x/oyofo Aijíyotg x |yA/yofo ’O zi qzd iS)¿(p\ tqa.c3vc¡, x Aficts yg/ro<¡x9jofí,¿f,aS7t fjuhtí o y c t é ^ ^ y ^!;^^ra‘Sfo oy
><yc)t/^ofo,a$ €ípr,70¡,ffis-
?gAois'dm<f¡^T¡icdzijy A 't^ ¿i'nv^vqeyó'a^yyvecdtnj "^pe^army ^diw Sufwoiax A ^ S b y. KcoAvají^ 3
A /M ty jg ~dATV iSU<poig “^ ^ ^ o f o V qtyamzS
yiytc3zxjy¿pcLy¿7so; ’f A A a to A jÁ ia s'n ¿sc tus a^g>a.AeApag riscTocx&jríA
1
iTy^V
\\ai^<
kr
aM
i^ >«*-*a«>a
tiyiA•^*/.
e f^^TirrAasíi "b^fi^Azmr, x ip y o JC o g , iApag Siyjc
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
t f ^C¿^
Aít^^S
A
I A T A s
yjL7fiyña¡-yfio így<tíjá.[Sí)cgm 0Tr.g
o iJ p /
I 2.
5'n
oicgm dp S jA r n u c u ^ pu o v o 5ztf,o á á -
jU A f i y u ó í k , m g m X é a g ¿'EeXsoJnmTX}. T I0 Z > v 7 v ¿ g c f ^ x 4 Á ^ j o ¡ a f o , pcnSíyí
¿ ^ 4 ^ r a / X o ¡ 4 spí^ugM oyag og Tzqg ay.uccne^g gvegf^.Trs'i^ y jc?s’j/tA>fiov puXlcv
¿ 'fj.A
| l(
yjiT^vfSdov y ^ m r a X io v ,^ p f i T f oydpaLOTJ ose aztpíSaypupav, y yjcf
xXKoig 0 9 /uicrOd A f XÁoyccy :(^7acrxfoct^o^^oí$. a XK x fS fl fX slctoTzc oi‘x n ¡ ^ 7 X [xy
j;[
c i f i L ig Xsi^xig, f h i r T z X x rfé u / , h 0 ¡ig q m -
^:, j-
cSbtg gAfoJepag y^ TxX íiTze
:11
,ji'
\sfiC >ó¿ ¡/{y r r K x n t g fS p m Scup
S fi
Í k TrSyUTvg 3 ^ m v S i x m cuzlpay yu cym 0 ,
c d a u , V j ' ^ A n e f t ’Q iV }9 z X x m íc c g .y .^ :^ h a 7 n S ía 3 a i^ 7 d 'Z p ic u i7 zío iK n ju a .7 a ,
r / i i i p y x f ie A X j/ i ^ j u f i / ig %h¿%p, á g m y f x h o g f i l S l H p e f i . m x L
oVTgpxíSÍSoun.
T x j o g V ig aXhoig fip eo i m g m M a g , dfísTg f i m g A x t ó p a p
fim igye/m tcrxLxhofSfjX i p y A f i e x x , y j ( $ Á f i ’ ctJp S h x A fi(a ¡e m m Á Ía z /¡x < p e p 4 ^
cv /u¿yai?S7Sfi'7nidifi f f x f i o v tpiyji. ¿
TV
^//nv,yaLnx.(nL¿)X^ 0 , % c 7 fio /S fJ i4
Icrm rng Sy^ SyTTX cvg p v 7^ r¡o /S ¿ y g , c¡gm jxy VA Q ariycSfiQ ar^xvaPyiCp I m pay ¡caXvef^.
K
cckíTvo
3y
o p t fifm
v f i V l 4 czsaCpcu/Tay yjLyjm^l¿¿4
Xsig ’Qn<¡xJ<n Á v jc fiv e f^ . c m f i i yb p%'ya fiY¿¡g c h c ¿Si'xypcam g riyog Xsig olyjSb/ueiv P>'cSXs/Sdoig v pfio y T igfixQ o X cL v tofisíg firioí yuoyrajfigm oy oly^sh^ieiy ' ^ ~
^Á/fijovftiTSí x a Á v % -m ., y fi
o
O
"¿pypy ¿reÁigy^TstÁicraiy yyxLvjJCjxlyoy, yfi (ü fijg
Si-ys.fitxoy ¿peX yJ¡S¿Joyjofi^y[M X ’0 ov f i e o k ic u /iy ifiv yX7aatyfixÁiCk.\9
¿agí - f i e
SixjjV" y fiy 'é TrSlrmy ¿ r t r f i T a . 'r y , ( 0 rb firp \é yificT ig 'Q n r v y íiy f in y ^ -
¿X vroig ricn ffV fx T n c z X if^ S ta jj.o 7g,A scaX vcm m g o ípyfiv, ftz ^ fi/jL a fñ
fS p ipí(rtagV í> xeficog adxpSf) o y ip g ,m S 'jiix m S d y y u íff^ m o tK sS h fia.^ ^ rajé
TV
yeírovog avfx<popá¡g &j<ppctjyojSfov.PQgcr7zlrj<)ifij Tslyuo ’f h r A 'is io v r a v v m -
^ceaí>, e¡ epsag ’Q aS b% ly 0
t
r v r m 'fiy r a v i t i ^ f i A S f^yga/upog, a /jua
d Ííe o j¡ i r f f f i i f i S i y j k n f f i e a i A p o p a ), yroi r v m v eí¿A <poy, y f i f i it¡ r 0 .p v X g i~
p ^ f i g ‘x u c iacg-(^4‘H r x f yeyiyjvKsri y f i
S
y r jy jiy r i a(m c y 0
^ Ay^sefitxíj' 3 cz¿ey%g^
¡ulvctg ílg
e /o t m g aUg íla íV A j /u eyA X srzfím lctg , ¡ f i f i a i n j i y s v xX-X^Prog,
el ¿rreo iiS y o ^ y f i Act¡m Z>Spauyí^y m i^ if y A rn la yg <^a.CoAÍi$ íx.ys)ficyig,yofX í-
¡MY Q c 7 rí% !y f ip o t g m f iz m 'f t .c i- y f i f i -fi/Muvogfirv^i,fipoyrogficzXyciA^oyr°g, eag r ^ . / S j o i c i Z i i l /uetxfotg A
i/e zB fd H a ju a t f f i y o t g , Z t olyjSh/ueiv (¿ ovXy-
%Yrrt,Xn ¡ u j A y f ia g ¡c a X v ^ m x .^ fiia g ¿p o p yfiig f i r r z
cTü ^^n^yaoy SÍ í l
y jj rig'\jt3v% ciTsiae'Ty ep 4a fiiov X y% iy ,¿u f¡/.p¿/S fo g^ igit¡y ^ fim gcvg/U íyA ~ .
?S7S fem ía g ífitp ia p x íY o tg , < ip ^ - ;f iif jjA r lu u y ^ X s v /fio U o
o 3 a i,x ^
A fih c Q
yjoi ¿ e fi y je j Tfiv iY lxn y Jn axsmio^aui 0
r f i r f i j rneXA ria
ojoi ye)Xv 4> Qkl0
,
¡ m S t / u a ) aiA^oXyg y cY o fiíy g .
o
F
confultatioyct >íygd c f i g r ic e f i p o v , 09
iY(¿<nciraaa.Y 3 T rS fitg
f i v c i Tstj o lyjSbfxcueVgfig y r j n ^ m g y fi V ? ^ f i x g ¿Slsig rr¿~
C04 v d o v f i Á c a g yjLraficoim gyfi fic e A v X c S y r i f i e o f i ílyjg 2 0 p%ipyYcLi,y
f i o / t g y/eoOra¡ o f r f i m í g S Í x n g p f i v a , yfi A
f i i t , í l y rjrjíiev , r f i V d ^ f i t g r fiK e jc a X v y Jn
00 S m fia g ’O n^pyááyTay olyjSt¡‘
c
oi/jScjuLn/ua. yfi Síjcnt elrmy m -
fiV v T B v y y A J fic n e iK j), v^iraUfirtCúY. rta m cY fS^ ntroiscefice S f i y cJpficnpAcíccg
f i o v f i A y jt< p iz )g u f i (T o¿!Lu yi% tg x / m c d o j ¡uX&io/Sfj, y f i f i n
¿¡xoy ¿
ya
A
y f i t ysírct%iYai V ) ^ f i x g ocag Soudecjm fip < ¿ ffiS f^ crn tro v irntpy/fá 4 rdxeag^
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
T
T liB E P I O T
,
1
‘
/iajTiJTOcr, cns ^a-T u ^c iY , ¿ X h u
, ,
,
A f i ¿ T rfim .u p A so m t-U s»
4
A g A g ¿ U iy tP s c z a fiv n ic ii-p jfS v o g 'Q a L h m ^ a p S f L v
A f i y ^ d . 0d. rie^poeiTOQ d ad / x e y t X s ^ s je T U M f ip d n f i r ^ ' i p y i f i . .
ts;^íto'p,'^^/4üoí4epyfiv, A A Y j.7 z tX ip 7 r fi{ ) ¿ 7 í X k - ¿ N a ü A ¡ f i p Av
■ ^ Id ifip o Y XdofxC,fiov7zt o p / u n ^ v , fia S y s i^ T t^ aiXr.QQtw o spypp,d SSopai A f i
C av«
¿s7w%P avp^cLjPovc^ trpuax tzS olxjSb/xctu/X^y^antaSp A f i ¿ e A ( f i C epy pp * y p o f i i l ü ü í j x ¿ S ¡ l L ü . a f i
tt Í pyíí
tb m
C m e m t ^ i K C c O X .i c d G i A g f i x e a g .
Tvpydp o y t s c L f ^ T z d p ^ a r X x f i m X j c p
-
p d x a x fic d o i fiíx í^ g T z g c io A g m y rg É
í A o g v ' f i f p ^ i - t a z j . T ^ u o . í'A ’ í y c e f i p L X f x c t ^ f x f 4 7 o iyjS b p ctfim p o¡~
K Íc tg /^ ^ f4 7 ip y p 4 fi^ v }y 'n y v í'T z d v
•oote fiA d p 3 tbA<|ov Q n 7i% n a v
clg nplm oa
i p y t ^ d ^ , a f i i i f i ^ i g f i e w f i t p y t fia /T cX tQ ^ ifi c r o í^ ^ iw T C ¿ v , ¿ X k d ¿ y e í x f i
<¿0¿pnxp ^ j u l m d yT iv% v
Tovfipog
§
toT$^' o m ug Y^Taax& Jxjotai fx n y ^ u ¡(B ¿ a p .o y fijp o ji-
f]P 7 I x i ^ v
ita r X r p fia u f Si e¿o4 A t o o tí í x i ^ g d p la ro , y f i
f i A g c ^ ^ g L T iX m m T tfY S T a X iT A p T i
^
epy>í d v a '^ 'm Síx íip .
TIBEPIOT ATTOKPATOpog
EN
-sfet
O'NOMATI
^ ím
TOT
oÍ kóúv
e h c tiu ^ ig .
AESPOTOT
IHSOY
% o S d j^ 'jc fi^ y ^ fi'm p K c q Q f ^ p f - Q o í TiC i¿L og Kc¿9ga.r7ípóg,7nfig
¿y X e x p q , d p & g ¿ n a .A g ,fiy é fig fiip y e A g , e lp íw iy fi,A X a (jü o u iy J í,
Pm
^ y ji,
4 ’^ f iy J g ,re p ju e c 9 iy J g ,A X m i)c d g ,O C m S tc X ¡y J í,A 0 e jy J g ,fiffíC d g ,fi'n .^ g fiSblog,pixnTdg,^7rscfovp^$fi4<réCcLgvg,ewypvg!>í,
B a S I' A E I A 2
yfit> -< rp .< í% q
T d ¡ f i o f i r n az/fxxdTq}.
,a ip 9 p 4 m ig T íc n /A e p íg d y > v -
dSyjcCí A i p c y j f i i v , caumTslgpTPiyJcigjjg^mjUicx,
f f ijO ijL U
ñ o v X fiíc S rfijT í y f i c á x ^ f iip ' d/uepcCifig eim ip, cL.7m.ayg y fip v x fig , c f i í p í p o f o -
c3íp m g
3 y ^ T tg f i AjjAo^ctop, / ^ ^ t í 'Q u fi¡g A S d
o iy jtfiT C ú v ,'N t í cJ^ ¿Tmatop y e fip t VTPifiocp íTmpyicúv, x f i ^ c L c n X fx fi 'Ztfei
otazp i'f^pTC¿p,(Ztr^yfxa.A t í e f i ^ i g d^ ii
L f i a m m m i d i j f i f i ccodvfig,cJl cv f i g m X iA c c g d/fip
fiú x ív d %óg. ív% p m . 7n>Ñ\c¿pdfiup S ^
lo v ^ ^ T Y ig fiX íc e g
c jg T tp fi d o ifia jg
0opc¿g
y jfg féh.^eC>Xyfipc9P,7n¡iyjXcep ¿ S xrijucdm p /z tf c a z tA ^ ó y T o y ^ m tg
Ttf»
ponAdv y f i^ p T d v X ^ c f iy xfi. (M e O a fid y , ) f i 47¿XXc¿g rorCj^^xiyTOv TS^e flc ta iX iyjifg o¡yjdqg,y,jtT efizziip c L /J fp fiv e d ^ , 4 7 0 Íp ic 5 a (S lu id ifi(iü ¡p /7 s t^ y x ¿ ra ¿ p ,\g l
qÓttí erdaiag, f i ynSÍuy, f i yiccpycuy oL0cupíajg c S v ^ fip c o y 4 7 O¿pepyXsf-C { o 3 w f i f f i f iv r a r o U ¡ < ^ c L 9 ¿ % < y y fiig ^ M o r f ic ig j a f i i g T í d¿
Pifi¡yra¡y,a^plStí,g t í ^cu n X iyfig d odfjiA/jT^eL ’O u T í^ y T to y .fi, ¿ a z X c Ii Ü7ríiy,7ZL(tn
fZS^ady.sy'nt d yjtm filü >y K g .g t í e z s f i g i f i ^ t g c c p ^ i a C n f i f ig e f i ^ p A s y ^ m a S i P (p (fiJ a y ,y fiL U T ^ C fd y ly j2'Ovp[s(fijotg p n f i 4 7 c ix ífip c 0 X r /f i'm y '^ n ! X a 9 9
^ ific p o c u m y ,L ? g T í ¿ya.y>(fifoig S i x k i g y a f i f i . e d f i P > f i ^ ctgrztfiy.aig
IPPTa»
ri-ri.,A x'.:A
t
/.)
...«Av /rTli/^IVeíf
yol.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
^
AIA t a
S I 2.
m
eU d w r íA q jis o(fi?« 9/i4 o<i)v Ahfigo-éíw , TOfiSp cffa &s HrfieqtpagriA% v¿yjcek£f¿^'n% ¡ygA’, %is
'¿mhbdiwcp ra. oc^rprpófio « -
ABucams , ^ T t ¿Asy>tg ré^Ao(netgdp%tnes,%iS 0 "A ^^aoacg otpsvTts, rjj
Afi^dififcc'nTcL'Mfjfijdy ¿yju^ n g L T S t A a a v T S s , ^ T t O n % i s azwokKojypotai
y tp o p ó fie ti fz ^ v o u t g y je z a A v x lT iS ,
v ó ¡ u is r A T t S h x s ^ a A s u p u T ip a g ^ o t C u a i
axsTza yA'Ztgd)¡ÍAOiAnUlr oAuy < w ^ ior^ ¿yjÓgvJüáOj(d^Aí’niyoTes • E -
'cvjApuMicoCp^AfZ^l^vTm SfgsAojazwilSbAj,ci)g jU^’/xoyoi'^fo t<P uf-ciy X?AcC
is vqzggy A^panzois A tu^s xpuApag Siyjqcczwvs
yscmSuAg, ^
'tos Ci¿fé d d ^cuñAfíccSy uA¿oizav v dl'kv'itiií
y ^7tí <z^ oSiyjííy, 0{ ¿¿/^ A '^ m cIofA yA ^S^fcoyía» xpudpcíy x^ v/xeA dúo d^ vjnK3'ay
%iatf,Gir!lky t e ^ ewmP <^uoieÁog, leu. y¿ tlseZüA'JOiat, d ^ ^(UnAirc/dv ¿íeguydjé
Íttíi jutíSi TO d ¿ %íct>yolxx»y TsfiAyJLtLru Avois r¡JUy, yjiPOL3 A
u,iwtg rza-
AiTiVfjijámsdxyod^fnti TzQgAyjíi. Q ícA ^ p J ^ Tsiiytw,iucuSÍya.dd ¿ uSo^ctutuv h
puyx.QgrsftmAmp yjvQfmpay d ly iia y xjcdA u tú s SSíAíAtúS ^ctoiAiobs oifcuv(okazwoiqztQ^u»fféoydw%7iuTCxpuüyciAiAy,dw tery¿a>y cuyfuévA ©£?£■«*
cgwauy ^ounÁiAv olyjm)n j^^fTovAgtiav curuy, r (ZS^yoxmy, u pucQamVyX a A Aay d d r a js %íoqs c¿otzl¡s ftEigJcuyJyTZiiy olyjcug, %cp^v Al^iiZD¿Q.y't<S)xgdw »-*
fiieApat uttT^iTvyeid» <?g£pJ<7afo, x a jc sW , x ^fifuzApos ^aciÁixsis ^ M o re ío /^ '
oiKífo Xfiaeiois’¿kzdHvdj,x ApwH'T^a.xiyxAs rzFJfiJjyfuaun TiABoTayiuy x f t ^ k
mp,x yiapy>¡l iApap djzizkifi^odai, x yg.roAAi
uA^ix-^vu^y TcoiflSuj
d s d w ^ o/tiA A voldup, aJ^U x A ^ cwmy (Tb^ciShts,
fu S i d
TlPO. o v A A ddcwTtóy o/yf<reup,x fiatl^y,^ < w ^ 7fJL¿mp,x yem yo^ Z k
d¿% íay ojxavrzffCjolxetr JiAfiiS' d>s¿d(AZfddw'ificxty A s Ky ddavfx£K.7XAjcúv Í 7rxptíctg d w tzzr^/ípoUTzy. I v A a A d'Ttpág yeápyíg dsuA d w iApay tv ÍfA iA
youlw vAt^vTig ( fa y jb , x ksctuAAí oíag í¿a,/idp dAxA'^d ¡A ‘¿ Z k
"^TrvShj/xfcLjXsis y ea p y A
KgToA A idvr ¿yuuQgvg ygruAxaq xíA á io ¿ a . G l
3 7*8« %x>my XA Tiyay avuCoÁotljav T¡rc}s iA^pig ¿xuyuyLuu s^y A tyiip,(X£¡S¿
p j3 > s r t p ¿ y c t y p S p o v A p
¿ Z i s t A x t i v , ¿ íú s l A
s t í
d ^
o íA iá y d jz c d jio íc iiy x A h -
m xiP^vA 4 S lA a y T v í;f d h - d '4 A ¿ Z U rul otSb^oA n ig^/ueya^setftm A
•!9ig yjvg^m fog oyofutrí d ¡ r^p wmyirF^yoovphpay %¡ay ofzay ¿(fi irip<¿p I tuyto^txf
, tt
¿tfuSe tzctus ¿noLycuyfjg puyotru, yjm ytafuM TV t e iK
ll,,., ~
v e t ^ M u t iT a c y<tj «TV T rn : % i a t fíí-yj^j-
dyjsyds A
SiyjtA/' d
t
3
ciy.d S Í zí A
____
1.
yvopSfiXSy 4 ^Uiktíceg S Í ¡¿ f, x¡ dy ¡A t% t JiSíjcSpcy
’O a
t
p o fo .-f ZAt-.s
xídpBpoy t 4 v ra n e ta s rnii^Q^piCAip aitpU
(iumkiKcfy
rntjrTMy. íl IJIn TV m i.i V, iy/M
n*\art «-a/íknw*
ds,x ift<pv-i
t
Jm21 ^fí, „ . .*T______ ñ.U -
K lz , i .
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
t I B E P l O Y
aV^XT^viTfiíTííovV
m y g 0 ^
T «foTréJí^í/oísoíx/a^sosfoYcfiia,
v f i Y y u m
dsoQnidnugjSinSin f i i g r A xdvSd7rfi¡utffi pvX sfio/iSjayfTdpnr Áeyj>fi
IschmyM, ^t ¿N ,m
nav¡fShv/S/jni>y>tf^y^^l^
t
SxTrSpi/
fx d ra v .d g {JunSim %cfp(v ^ m T x y x i m V v m v óm pC etifi ¡ c fio v ,
q 'í v t o
7v$TAKP^<pté¡av ¿Tnjp^-xSiíctg \iavg ¡^TsígVd Skjf4 'Zíf¿Vd ¿¿V i %lag otxlccs,
rí r f i cájruv y,3vfimfag,r¡iZ!r^mVd,9Í[^^^itfVA,n ^ m v M e J c t g , y yiupy>U Ag
yj>m, T x o fi g
(®
>d9yo/J/$^»«w^‘d gfx n h elg fivsytuu •7ñ\íoYe%ipviS{jo\ p f i
Vig y/Asrif/ig Au>t}.d}ám ioputig. Em/áfi3lójugyf i riycig a-
vo¡VTo,0 fiv ) S í
m qep4
To¡Ketm o p X y f i i r m
P>üÁ9/Sfiot4, d i r ^ y f J .S m t olm av Xsiggfgedqojg ü
-
mx£i/Spm dyccg ySapeag tíem ¿qt e n / f i ó x o j x 0 o g ¿gíccgr yfumpay diueSv mát
/Sflotg, f i 2 0 fAom ewrdy dg im ^ tg t czfiéycfv tí crueSjay «©^jíóxfoai^oy^
y jtra ' nvA czec/AXhayfjuLTtg ¡U 7 a .p ip i0 0 fjn u , dgVfeñy V i vmjyy^g iXéiycJg
VígmoiyMAfttrOi^fSfioig^yfMX.7a. p^Slyaiofpjc^'fUfSÍficZtrO^^^'^g 4
cíxlagfi f V ^ r a Tm Bfx^aj x í y f j , Sffi r
¿ m J ¿Wa/.«y,Tvrnp Vvmy i -
vxyccfice figsroSip^o/S/jy, x ¡ f i ‘$ ¿ tp j^ y u c t dXyporsg ^ trfffig %(oa clyjxa atu/Á>XAyfuxtrsEjnímiSjov, f i 0 r StSb¡Sfiíw cúmctirCgvificuiísisiX^edAifi^'
QrdhogciJp,to¿u/7=>g‘nvotgy ofxjtg,
w
v m tg ,fifiip y ¡i(p ',e jíA fX í< tíA % ía » otxAecy’Q d
0 0 1 y / r f i rt/fiyn ¡UcSa fi^ X ^ fic d o y V i) f i iyM % rt !0t^a/Si)otg,V¡g
jfg n fig
» ^
7s¡g V i áj&uúag ¿ó^7g Iraly/toxi i 7 P i 0 ^ elpy/yfag- ¡^ 0 u r y xeX&Jo
0 } fju/SiyA f i S s im S fi 0 r dru m StLy\fiÚy (t^olcLf/fi^cdttfisXfxuy, f i s f f i
fia v g %ícts dyjetg r 0 j g í m ^ Sapea) y azu/x>XsLyfxx f^¿r\\v ¿g ySÍyf dxelecg
myyelag dpeXy^iív/SiJoy,fi a r ^ y x x m g ííftx f i r ¿ o i yji.%firdg,e7re
fi
%ia. dKict,ene f i j í erepa%i,dSiy y rjoy ¡KAiov/SjyyTrfiray re Irr <¿xepa¡a f i V i
éj^udag tí (c vmJvKsn g ^ v fo pv^e/rjcfiijay, dg iStyog e f i ¿unfi¡ura^v /tzCjeXyXv^rvg. iz ü fig rfi f i eiri Vfiryg íveyjorygrñz/oíccgfi a o f i %ía. clxíet y r z f
V f i r y g ns^ yooiw rt % f ^ m U g ^ r r a SeSifjí^ a v f i x f y , itcm a dy t í J t b
u ^ y
Siyasc,
fimg<fi0vojulcígVdríu/,eii^ry!g¿^'ctgyr¡oyx¡,^C4 ¿fxoiCíuj.Afx f i f i o y ó /-.
rstg A f f i g fú ta X ifig dfiouig
olx*i0ray ,Q rfí y eap y t) ^oXo~
rfioíg,yere 0 foya A ¿T tfim y,
o y g p ^ A á í^ fiv ts ts
A%id>v dxav (zir^efiV i, f i
tnrCjflcunajy fo fiig "^¿mví/uefíf ^ X efififJo f m r^ a y ín o v
n f i v ix & j-
% CpfiípJ¡ c J ^ x x ra e jL K J y f (¿y X á jT iK íf/f í r é ^ i g oXag (tstSO7iyJyrtúv,?\gi0¿f{yy
'fartfiyajj fiísvray X T t f i r m
. yfi d fiy e g
ySy a a .y íS sg y ^ A K m p eg P/AoiXiyJi % m -
rtig 'Qkim%iyrwi7¡ae).oig,y d íx jig jep y tc¡y fiig fn rlm tg y V fira y sL % X (y , y f f i v f i
i r e p m r f i f i ^ v /S ^ v ¡ U f i S i o / x a g f i r i x é f i y , cog rsc^' y /ueríp a yV v rtv rdXíunx ytvofSfiov.Gfi,
s i yavyi°ti x y ¡y , f i avJ0 p4 Vd - 0 A f ¿gdtcay A
r e Irmcroue
o-
n e v 9 u u m ¿vA yuyccg ¿ g %ig (ZüE^oxpó^ig y jy ^ 0 ¡ AK5cqy 0 i g , fxnStpuag r e r n t -
4»
^Shvefj^v / u c ) g V i ^ ¡é x o 'fio i S í r g a f < n r 0 .y x x r u .iy S i r s ( j 0
yeci)py>tg,/xnSÍ ÍK X > p{f^ v jjtu rlyay ¿ y o y a l - V ^ V i
o íx f iV o ^ ,^
C$ti d i S Í vrrtvQuáoig t Vieu/TUfg ¿ya>ycL¡g r f i h f i o i f i fin iy yb
n x g 7r^/míagaiciJiped¿c2cLi ¡uXfio/LSpfii
rayyj¿c,nn,^;nS..Jl..X(7'\
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
a - .'
33 Sup eó tf/jrzo d ^ l r tia u V i
> ' ________ jdvojJ.resiyo'
eJfi^ ^
o y^ T ray
6 *7 *
4 xSl
‘t.yayetg o
A I A T A s I 2.
JT)
yó/JSpoY xj/S*impciy cLTUpfibx . rpuy "fi yfiSct-peo¡yLfáTZ¿7 peX<{, cvm 7vvj0cu~
Accg fizLoJ! '¿an0Í p i ^ LWr%'ic¿y rib^'^cdcayiorC^yor!^ ^ov?-s/íc<í,ci ye v ffi >1p u T íg p L ig üTnm X íci S tc ^ v /fip ci rpípctg,c¿g ehrín,íys-^>iirjyy,TV)y ie e cc m y m y
(¿yj/\ 9v% f yjp<fir 7zzl¡y, punSiyog t TOfí (ii.< nÁ iyfig cíyjajg e<peqx/)7rj» r^pepZa.Xkcvio g -Kyfy.se Q f i olxeicL y f O v voucy '¿ h rs x j^ o i, L fx J tu yjc9. d> f i e%?<si Sf^TílpUcu ^
aniv. e L L f i y b
t
c ¿ y a y ü y i x .y ^ d f ig ,'Z ^ x v c i á g T í Xj cruy.s0ajrr.cic, oxtíojí e ^ v u c p
p u e rs v p fi T í í p s - d '^ 7 iz<rpe< pó/^ct..¿{T í ^ eÍTiyeg Toiauictj e lg L ig ¡aSsig % ¡oig oU
XStg d f i <rvyéyrc¿<paLTajf,Lfx>^afyfioQig
P ^ - o v S p j o t ctTraJTKuyejfiy cw -
ífig f f v f ^ ^ i w T i g J X f i S ^ w T i g T i T c 9 T ív % v ¿ y á y c v L t g K S O ^ 'd i y e y m a i^ m i.
p l f i T í ^ A w ’Q u T i % T í g X s 7 g ^ Í K .^ p d ( P ¡ g ^ 'f f i m m i K f i y i p 'n f i .p p r .y J c r y .& l
Q y f i cwTU¡y T fldjaiXocuy cíxay o lrterC ^ íex tiT íg fj^ T iv X sfC o ci , » ep0v'ZíVTaj,ri p u -
cQafi,nSci>cma¡,K ¿^u>g aJfig fip. 0e^yTíg, vfipT!Tjy.yxfimyifiqczÉ^emy jy m y
¡tuLfg, A jzfiA ycoy efyse?3¡ymLiglOrCj^óiQ^^g ap-^imrdfisigeTtuposg v i m -
yjviv e é x fib /fip f^ t í 6j9ueacgfilp djfifig A szan fiy f^ , y f T Ayopov r s ^ k n czLy f i l i l í ,y f i L i g i}C íi% i ÍK.C,iQdLap.oIg e’iéecy, cdg Q rfiy f i g %ictjg ó t x l a j g / f i ^ f i / s v * ^ 'c d g p J j f i S lco d p ei^ ^ u JT K Xsfg ys ^t c c u fiy íy x ícn
y Jie v i^ T T z q íp íy T í f i f i j
^
c c o f iS y
c0
f i f i f i y a j ; íTm pecLífi Sb~
{ 7 4 / 4 / cl. O í f i ' j a ¿ ^ T L i d o a v ¿ S e n p A - T a y
% U p d ju S 7 o l y f i ¿XXoTCXC^CTcp a z u /o p c ífip ,0 7 l Q rd í ^
y Sy f i ^ X s i g X s v T a y
pe.ycc?^ STZ fim fi'n¡tgK ¿ t S b l o f i T t i g y j v f i m p a i x e m K p fic t g A j z r u A f i g , e n e ¿ 9
y ^ ¿ p p x ¿ .m ,e Í T í 30 ygxpp.c¿TC ¿y '^ figd e-T i m ppccfiTO )
p J i j u í ^ g eysLTíQ^y i y s i f i A i a
» *
_ I
. -•«r.»
/od^Ky v fi% á iv f i ^ A s / t C ^ y
fi
_1 i t í
c n /f^ fiv fip , el
íA siT>.fi.TíQ pv q p x i j> o v ? s s fip J, e y x 4 7
-,yí»
«V Xy»
^
T í ,o i ( x e l x s g ,e f i c u i fi T n T u fx y x e y x ,
X foZ oB zq <£ f i tévotxíapjyx T v r m a u j..
r■ ■
t
e 0 ^ v .g T í
a.-.
Kccxxiyo y e p d o o S o f i s a j czujeíSb/iSpyO
T azujahcSy t Í ¿ p u f i T U j y p f i cty{ajp<(cft,yfi dSóqpaoicfy,:^ ye< p v p a y , y fi Sf^-y^cx-
0(Ayfi¡
’é^CoAoTr ¿ g
Típq Susjcfim
c u p U d f if io T o . ¿ S c L e fi i a . peiyoi, ¿ y s X s A )t g f i Tig t z S d p e -
cxsttS
f i i f i ¿Sfsig fipcrlimaig cfi^íAjOi. 4 7 yb cfijycpicúy
T 036 TraAojocfr ^cCaiXifigomojg vn.m¿íap.íyct>y flsvTay ctfific, cJBoj^vpficcv'op-.
^grpxy7ntpÍpi)j^4o^SyiTí:^aJa.fficú’Qii%?ycíj ^ czer^yxxTiTzigiv. elfifj
flxxcjÁeag <¡fa.Tívpxctti:y t Qt (¿tp¡Cct¿píg etTípmfJficey ifi^ fiy , drfi v^5í.6’ « píTípcLf x£Áeimt,&jeTKSJ.ccg e>eys¿ 4 cufSilti^^fxnrg mXeccg, rfijÍTípay <or^0¿~
cícayya.tn, czxoayKy Ttyct elSuy
crvp^AY\Lvnig ¿TmcmiipI>yoi LU ¿XXstg
VTCoTíXÍgfiShct, fii fix^'^rjicLciÁixuyoixay K rifigi^ olfifigvmyjíifi^ jSoo-
XspBct.TO cHTícfyLvTay^eJgdfi'^'híccg o lx ,fa4 ,d fiem fi típ a t JtííteAc/y£yop^x{c^xxXájO/i^,(7iytaüí)APAlx.nLiSA7i-;^éo3a/pvJfi)^v¡c^.
K k .i i .
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
" h e n R I C I
s t e p h a n i
c a s t i g a t i o n e s in Leonis imperatoris Conftitutiones.
Pagina 4 2 9 * Verfuiifo 0 * ^ . 1 Legendo
m
u s h a n c
é
dn/pcC¿íi¿q,cxpleuerL
fententiam. Sufpedus eft & proximus hic locus, ¿Nuvmitk
P . 4 3 0 . V.A«s®d Lego gfoWoaf>ta759 ra/)ira;t^o5 ,vt modo dixit £7 i’j6 t<a7 B7 raífa#,
V.Trtp ^ 1 Mallem nvos ¿khov. quanquá ob omiíía verba in proximé fequen^
t i verfu,difficile eft aliquid certi de leáione hacftatu ere*
P.433. Y.OcíCok 1
A eft in exemplari, fed repofui 'tzKwo v .
P .436. y.SiKscA Mallem,7¿a» dg ¿yXsiovwi ^toyasoArmy,
V .A A Legendum puto
tollendum dg.
P . 4 3 8 . V.Ocrayi Legendumpwyscálijcxaliislocisapparet.
P .439. Y-dg cd 1 In exemplari oi\ioy
fed repofui
reípiciens
ad-T^AeoygxT/xjy,fecundumhuius conftitutionis verbum.
P . 4 4 0 . V . 4 ,Ttl In exépl. r,Te./g^y rzsXiUyJy ^ío^u-apertéomiffo alterotíjIe
ante im k ir iA , vbi Sc repofui: vt íit, róm /gg)y tí,te TzoÁiTiyJy licju oy : pro eo quod
m o¿j6¿íxityoí'n hA % ajto¡A ¡¿m Á i7ix¿A ^ < ^ i‘
P.441 . Y.^oigi Lego A^zeÁkiQ/oSfiog,vttotapcriodusbeneprocedat.
V.rigei 4] Mallé/í¿í7KA9taCay<j,vt & in iplacóftitutionevfurpatur ¡uiAÁvr^ig.
P.442 - Y-HgT i Lego c^Tra^pro o7<8*
P.4 4 4 . V.o c¿Aft(p. í Legendum vríd^eJay ex ahis locis patet,
V .kk oy':5\t4{^$^yg.íic in exemplari.
Y.y>viay] In exempLOJ/iay oyayjffed repofui ayoíy^,quo & alibi vtitur.Latinis
quoqj t rit z funt & veluti prouerbiales metapíiorz. Aperire ianuam. Aperire
feneftram,
Y - . A q q v ] Inexempl. ccTTEA^ffiy, quod n ih il Íígniftcat. aWAcaty autem per
nullo modo conuenit huic loco, repofui ig itu r ¿A.yA<^r. vt & alibi dicit, ¿A»
riui 7ra!^il)y,eademde re.
Y.puodAl In exempl.áy ai^A<poV,manifefto errore.
P .4.45.V. <fcf\ Maliem <^<t5;p£^<|yhac quidéin íignificatione, vt 6í infrá pag.
477. quanquam & alibi
hc vfurpat. Item hoc ipío in verfu íi ottoteQ$vrectélegitur, pro otzotiqjvoA eft poíitum,vt & alio loco.
V.gml Lego o oA?y.
Y A A ] Mallcm eV cúrJ»
Y.'m A oiagi Ft^O tU ty avíyj.(pa.Xaj[oviíZf¡ooy.
P .446 . V . í í i Locus hic,qui ob deprauationem vix poteft inteíligij^^
c ilis videtur fore í i g
’xTsA^$ legatur pro g
’xTEAfy,ac dA pro oíciy. Si ¿ ttzuA ^
minatiuo íin g iila ri: vt í i t
, <pdp{ o S¡yjo¡oy,d7rcuT°vcra.Xst4 yiyíog
^W^.id eft,¿y q z f ¿Trumiv. íic paulo pbft,|uiyoyítív yyicLidgrujjAiS^ d w
lílu d duntaxat duriufculú eft,& m ihi adhuc fufpeétum, IxteA-^ dmv. InteJlig^F
autem Leo,vt o p i n o r , Iuftiniani,quz eft Codicis lib . 5.Tit.D e iure o
tium.cuius fA ^ A ^ eag in itiu m eft,Si pater dotem ¿ ic .
Y.vs\oy} Lego vva^ A fiovSuí^tO tum . habens & nomen proxirné fequen^
^*447' "Y.yiXsif LegO,oy Tra/^^T^’TraMocT.TraíjTra^Xawé T&C.FortaffeF^
men maior aliqua fubefthuic loco deprauatio.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
Á
Íi7
P . 4 4 8 .V.o 7 toy] P r o ¿ s írm n ó d u b ito qu in leg end ú íít/ ^ v -V id e p a . 4 9 i. 4 9 tf
P . 4 4 9 . V .r m í^Jaup.! L eg e n d ú p u to
d in etu r h s c perÍoduSjO$/(^oVTOy0
m ír.eia gc¿? 3 ¡r. rig púa, A
d,S¿ y¡/áun in dandi cafu:vt ita o r ­
o Sapt/ex,, Spx (éi
aixPaipertv
¿T rvyp& JfSfim j n o J t , í io 4 e X á /^ eJa g ¿ h j a /x a .! ^ ^
0 /u u tS ó v X eU g [¿ e 7 a m i4 } m ¿ ^ y f i 4 f S h v X a u r ie e ^ p c u ¿ y ic d o j
•
fT¡rZ?g-.
S c¿ .x 7 \ s ¡y n g u i0 4 A
/[T id í m ir o r cur n o n d ix e rit, v íita ta lo q u en d i fo rm a , p o tiu s quám ¡m a . a c f o r -
taífe h ic d atiuu s perperá pro illo g e n itiu o á lib ra rio p o íitu s c í l . D ü riu lcu A in i
eft etia m illu d ^ y á ^ m y reU s •A pertius au tem in fin e huius c o n llitu tio n is í o qu ens,dicit,€í y b S o v ^ g ix in d ,¿ p {¡S {)o iP v y > ¿0 m n ^ i l d i i y m g f i y L f i K u e A m y ca A v
¿fa S y jl^ T A j.
'
,
V -/x s^ rr/x A ' L egend ú V ig y > y & ja v ,m t4 y y 'tm X c B ÍQ illa f c r ip t u r s n o ílr i exe-
p la ris(q u s ell^??y»yf$)vicinior:hsc a u té v fita ts fe r m o n is fo r m s a ccó m o d a tio f
r Y.<wmh,óimd L e g o g<5ü>^aM -,q u u m p rsce íre rita V juo :¿ n y/ífo /káíT :.
V
i
O m n in o e x iílim o inclu d en d a p aren th eíi h s c v e r b a , .vcpta.yjyja
■ v o m t y i S f i C ú íit, 2^ ’og^7a^ o S i y u x i S t n Xsya tb yjj^g¿q>v.pr)¡Sf¡oyÁ¿eíl,v n o
verbo,firripc«j/4 ooí', vel aj£up«5w .& h o c m o d o ante 'fxK o 0 m [,n o t \ m Áéíx ^jywfipo
n en d a fu e rit,fed
n o ta ta p u n d o fuperné c o llo c a to ,m o re n o ílr o .
P u to legédum,£i 33 ¿ | ¿ A S m t v y jcp fim g v t alib i lo q u itu r,
P .4 5 0 .
V .rol N o n poíTum ferre xM ag y d f . q u id íi in
d g r ^ m u te m e ne h s c q u i­
d em l e d i o fatis p la cu erit;
I n exem plari ^ 75^ ^ ;, fed rep o fu i
P . 4 5 1 . V íTÍcü] N e m o n o n fa te b itu r,o p in o r,legendum,VTO/®C9íW36€í.
V-KoIv^AoTó H Íc ité n e m o n ó m ih i aíTentiétur(ni fallor)fcribéti,K a/aM ¿Bí.
Vt Gt,yfiiA?Xagnf¿m y v f i f f i T d p lx ia y oy xjivcp rsL7A'TÍ%o3ty, m Á v 'j fiXíoy.
rsivluj g|) rite &G. S ic & alib i apud h u n c ad u erb iu m ¿}^ag vfu rp atu m án u en ics.
V.Tíi FortaíTe le g e n d u m ,^ á i3oJA£c5a/. C e rté y 'S íla re n o n p o teíl.
V.Tni/tfíay] R e d iu s
ferib eretu r: vt d icitu r éh mna#
adpaü-v
p e r ta te m red eg it.
-
W . 0 a i ] Inexempl.Tr/itqu.gp<^o^'(»v,fedrepoíuiflB^¡L^££;t(^^c$.
P . 4 5 2 . V.yeti E x f i yb fació f i y 0 . m q u £ en im d ici p o te íl «fi oax/.V.Apd Lego,<zjrg9Tj/<^<ra/ 3 , opiag & c.vt íít fe n í’us hu ius p erio d i, Q u o tq u o t eó
n im f c e m in s v irg in ita te q u id em l e d o iu g ali a n te p o n u n t, fie ta m e n antep o­
n u n t, v t in te r im lib e ro ru m d efiderio pu ng antu r: h o c fe co n fe q u i etiam a b f ­
q u e l e d o iu g a li v id en tes, v irg in ita tis d ig n ita té in p re tio h abere n o definen t;
V.ovKstuf] E ííe t aliquis fenfus legendojá^'s^
y,^%,0av¡(,Caúy4-ncc ta m e n ita
L e o n c m fcripíiífe p erfu afu m habeo.
V . '^ i
v t GitpibamfM iTo^v'zptmyiíexoyTsv'm, eadem c o n ílr u d io n e
q u a d ix it p a g .p ró xim c p r s c e d e n t e ,'^ ^ ’
x.rñcfi A v r f i S a y .
y.<nnm ícig] H s c d u o verba
cmplari,e/ f i el 0 .
m e re p o fíta fu n t p ro iílis q u s fu n tin e x -^
f i rga^^fe-p0^oyt^,\0\togAmip¡0)ai-mi & c. A dd o vero tó c yfi p o íl g/, n o n ex no^'
ftro exem p lari fum ptu m / ed tan q u am in e o perperam o m iííu m .
.
P . 4 5 5 . V .0 toA .; R e d iu s ¿TreA.vt o m n ia p rs c e d é tia refera t articu ju s. Id e o
au tem n ó in c lu íí p a re n th efih scv erb a / f*7 a ^ .a ¿V ^ ^ D fi,v fq u e 2dm peÍA g,qu od
K lz .iii,
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
-r
5^^
v e l u t i n t e r r u p t a f i t p e r p o f t e r iu s w . & in t e r oJ & z a k v A ,
m i n t e r p u n a i o n e m n o t a u i , n e q u is h a n c n e g a t io n e m e u m iU o p a r t ic ip i o
ju n g e r e t . E f t p r z t e r e a
^ F iie r e p o i i t u m i n l o c u m t v x ^ o d o i g , q u o J
in e x e m p la r i habetur,erroremanifeftiffimo. ^
f c r m o n is
V.¿wa/t4 oly] P ro |Sa«:Afo'<iy legendum puto (io J iA u .n ante d ix it, dsT tA m o v
iA<fnvfidpcu S
' A y , R>a:cnAas ,
7uU)d^oAcix OgAaxiv.
Slimiy
_
fit,v ít¡,< p A v ,^ ¿•Sic aiitem A fequente ^VAct in
W.dg yV. 1 P ro A lego
a n t h y p o p h o r a , freques eft apud prim z etiam claííis fcriptores. C ^in vero dru-
ptÁo legendum iit,nem ini dubium efte poteft.
P .4 .5 4 .
P uto legedum riV,vt feratur ad rnt^iyaMax. fed de his duobus
verbis iQrTTfpftrzij
quod dicam non habeo.
V.Ghc£7r.lMalim7*8«yTO5 quam
•
Sic & aliis duobus in locis ttb^^pro
7 ^ ’ politum in hac ipfa voce exiftim o. E x quarum przpolitionum permuta­
tione mmita menda &aliisin vocabulis paííim reperiuntur.
P .455. V . gfypi'l P ro Av oy rUü (quas tres voculas locú h ic no habere omiies’
vident)foriitan a/o737foi/ legi poifit. nam hunc fuperlatiuú hoc fenfu& alibi
vfurpat. Certe aut hoc, aut aliquod aliucLnomen adie<ftimim idem íigniíicás,
perperam in tres has particulas ruilTe diiroIutum,plane mihi perfuadeo.
V.Gtori AuteWc7z«í/gvg^s3foyí«,autoz¿ygyg^|pfoyaf
legendum videtur.
P.45Ó. Y.fjutc^Al Pro7raffgymalim7fe«fg>.vtcumalibi,tüpag.457,«3m'c/joct TTEeifyaj. Vide paulo ante przced.annot.in p a g .4 5 4 dc Apl^nPi pro T^.lyq>c.
Lego,Q^y 7Í$TV67r&íoó'&c.
Y
P .4 5 7 . V .CeqipA Mutaui x^d(M% in ehdfjJju^SL addidi 7*82 ante d d .
Y.ns\ N o n dubium eft quin legendum lit ¿W77?7a,non ¿dudrzxra..
Y ,'nK ld 1 M alim ita legere hunc lo c u m ,
(paxe^v I ov
7*8«^'3/, |
d w A 'J^ 7Íld,ILSfihAÁV'Ta.SiC»
Y .m a u y a y n 1 Stare non poteft h z c periodus vt hic habeturrita aute habetur
vt in exemplari noftro fcnpta eft. 1ed Itare poterit ita fcribendo, m g 3k,d A f f }
x A d ) Cpoui7gA m y cwny\g x fe^ x o A o d d ‘d yjjjoJXdimTgi.Slz..
Y .
y1 H^c xApro yü)>éodem errore quo ante,pag.453.
Y .opu im ] D urúhocloquédi genus, ¿ v ^ o A Ó y p í ¿/uíim íw
vt Leonem fufpicer fcriptú reliquilTe, c w o 7\sy>s ¿¡ueiiwIw ^ ror^ gA ^^ rv, aut,
T^v TÍVA53SV¿t^tvov^/yJ<7í3
?f^£A%iy.
V.cTífo! L ego«,n on ¿».
P .4 5 8 . V.ycaTí/Videtur poft A
verbú. vt Íit,
tpc,
deeCe rgj^Axji, aut huiufmodi aliquod
?igtfA.^cdcrns (ZsAycm tcvActeTor^Axe
SiC-^
N iíi forte quis m alit legere, «ztcjíoíov í¿on<tcA 7t8i'rv &c. Sed & hic y^rs^TV
^ou%7¡r, fufpefra mihi eft negatiuaparticula: niíi nouam íignificationem de­
mus przpoíítioni yW^
V.Tyy^qFortaífe redius vqÍQpigencjyjSi oCpeadA c^yjwrg.
'
P .4 5 9 . V . ^ a 1 Puto legendum g/Tt^prógí(Co/. Eft autem genitiuuscJ^d
in exemplari,quem mutaui in nom iñatiuum
pv] L e g o A r o : v t í i t ,
7 *8 ! A v^
vfttattUS^^
eilT?*!® Cf'ffpag^.ximS\Aom{y¡tSiLadomK 3 T ^ H tw S i‘K!f'¡oiw')C^'S¡fCl d w Sia*ol(99
<¡fi(paíT^<Aví.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
á
yi5
V. ¿X fiio' L oci huius caftigatio ex ipfius legis eil petenda verbis»
'V.íSó'Piíi Fortafie rectius
culam o/F,perfecla redditur oratio.
P .4 6 0 . V .
Sirre'damus vfiim Lconehoeloquendi genere
kSipcig
■¿OTiAJ^Kjeodem m odo quo ante,pofi: atAxvsí dceíTe » pJnrp dicendum fuerit.
V.e¿?i rVidetur ante aut poft c h c ix A x w é. aliquid defiderari.fGrtaíTe e Ss c h c
«WAoffEi fcripferat Leo , aut c h d x a X v a i f i . Vtut legantur hsc verba, certe qui
fequitur infinitiuus 3//y<i»,retineri non poteft. quare muto in x fn 4 : non igncj*
.ranstameüifícliusgxyiygfequigWAociB. :
P . 461 . V.'TaAoTT.] L e g o JÍ9MTraAoTTOycáy.
V.7ficr¿piEx his duobus -m pe^p^oy
.
/
alterum fuperuacaneum eft.
Participium retinere m alim , fed in fine periodi loco verbi
pofitu: &
n o n in eodem' cafu m anens, fed m u tato accufatiuo in nom inatiuum . vt fit
tkula,g/.vt iit xfi d pf)¿at/(A.<^cÓQv,6iciltz optime procedet huius periodi fenten
tia,alioqui impedita.
.
A ut cJifi legendum pro¿|.jfcq:aut aliquod verbum indicatiui m o di,a quo hic infinitiuus pendeat,defiderari dicendum eft,
P .4 6 2 . V.Aski Re/tiusxclg/oA N ávfitatum eft &elegans,cwg?íxü6teFi3ou^
A¿Bgri5c9,pro ch e epyi AlotAcu A i3oyAál,gaj^.aut íine A ,\ t pag. feq.loquitur.
V.TWF ^o)?9.1In exxmpl.eft gTT£9$,pro g7z*/£j)5.cuiufmpdi error am e & in c ^ i gationibíis in alium librum adnotatus eft. , A
P .4 6 3 . Y.¡JLifi Legendum puto aut íg l la A j,fine s/Vaut ^ g /$ oc-wi&qui:dem hoc m odo potius quam illo.
V.7ra.ra/1 ,Vel 7¿-2sfÍ7reyTO legendü i, vel defiderari fubftantiuú nom en,quod
cum <tsf>£7rz»v7aiungatur,exiftimandum eft.
. V .yaiPerpendantw ridodi an nonin locuincommocLe illius ledionis h xc
reponi comodé pofiit, parua cum m u tatio n e, ‘zzSi 47 f i o
4
(orc^^fitaaqSmoYUyTut.Alihi dicit,g/ p i
ye lUd mX£üAfi
V. Ci'j] Pro
m allem 'Zj^ó»'rov.&pr2tpofitionem/í¿^ pro
in verbo pofitam annótauí iam bis anteá.
eodem
P .4 6 4 . Y.%cí<u: In exepl.legitur nó ix v m ific d g’AJc^.quodnihilfignificat
Y.eyipi Lego
Y.fixaj¡\ Malo TíFC/í^tx^'*
P .4 6 6 . V.Kxdy. In exempl. cm r/J^. fed nem o non mihi aíTentietiir, opL
nor,reponenti cfjíK«xív.
V.
Quid valcat Í cíc^ oj quiuis intelligat: fed huic loco non conuenirc
huius lignificatióncdlocquoque quilibet intelligat. Vnica igitur literam uta
ta repono llicSm/. E íl auté
o Ayvdfjjng
¿xfA>lg ¿|ecC^, E xaclz eorurñ
volútati refpondere, Q iiafi,eorum voluntati ita quadrare vt ad eius exaélum
moduló atquata,poli té & advngué facla. V erto auté E x a cls voluntati,& E xad u m m oduló .voluntatis, qucd
ad genitiuum Y¿¡jung feratur, non ad
ilícd o f. alioqui conuéniret hic locus cum iílojcVsWTa /¿xfiQfig
Klz.iiii.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
520
V fir'w vxA : Videtur fcribendum
- in qua tamen fcriptura y f otiofum'fuerit, quod dico, nequis e/ pro quanuis/ccipiendum exiftimet. FortaíTe
fcripferat Leo. fequitur emm, ¿ j' tojí
Non male etiam l e g e r e t u r , c ^ . V t u t legatur,particula ú eft neceíTaria.
\¡.acht:. M elius, tó$i'CM';W<W,8:c.
V.TKvr.l Lego ' é é e lt r w of |Sí(i),vtpaginz4 7 iverfu primo.
P .4 Ó 7 . V . ^ c t l Re<ftius¿'et9 a ,v topinor.
V.vfitfI Lego 'OacmfJigqyQit^luj^ & A' tíA pro «¿tíí , hypodiaftolen.duñtaxat poft
azp^yS)x. notans. Sed & proxime przcedentia verba^ ¿5-^^ (tM
‘^'7^07,m ihi funt fufpeda.
V .^ f Deiideratur nom en foem .genit.cafad quod articulus 7^4&participiü
cpi^vcm^i pertinent.
P .4 6 8 . Y . jüm.iüü \ In exempl.JTrE^cLp.pyT/i^^TjUoi.ra, nullo fenfu. ac ex multis
aliis locis legendu af^arctflTn^dyrraqSiyectTi. & v th ic , 6xi;5^y c f yxeripcfCTn^l..
ytyraq HyjLcLTi, fic alibi, Styaccii «rVvAuA qqv %pyKV, im% y
vbi
idem quod U7c^<iy>y^-at pag. 437 vTre^Ayoyfu) dixit vt hic vm^c¿y>i7ap.
V.TOKfcS^l N om inatiuft verbi (Ad,uQmo/ hic non inuenio.nec inueniri pcíTe
p u to ,v tp o te a librario per incuriam om iflum .Eum autem fuifle fulpicor
^
Tiiég.
P .4 6 9 . V.rt2077J3C9:>^(77il O m nino deeííenegátiuá particulam TCKxiiiimo-.
V.TOpfyi Deefle videntur aliquot verba huic periodo.
V . Etteí^sI j Vel addendum , vel fubaudiendum
'iQ xsnoS verbum
ante
pofierius oTs. nam vel vtrobique ecj# 07?, vel vtrobique l A dici accentu in polieriorem retra¿lo,línguz G rzczcon fu etu d o poftulat.
V . 0 eCa¡ctp] Poft nom en ^iCctfay deefle infinitiuum patet.is fuerit íf),aut aL
>io3r/,aut quiipiam huiufmódi.
P . 4 7 0 . W.elecii P ro 00
repono
quidem audader:
-quippéquum ¿D ^iyc^iw ita eum pag. 4^4 vfurpaiTe m em inerim .
V . AAsI Verbu e:^.rví^pcú n o n a c c u ia tiu o ,fe d d a tiu o iu n g i n o ru n t omnes:
y.avutpcd, aflentientur i-
h ic i taqiie rrlih i rep o n en ti tsV
tid eitijV t au g ü ró r,o m n es.
P .4 7 1 . V . ¿qtKs^Ttta^i] Qui noii fatebuntiir hic pro KS^yotq legi debere Keym).
eos ego cppiyJy
efle dixero.
P .4 7 2 . V.9^rW¿d P uto deeflfe has duas voculas
ante'iv.aliquidccr
té d eeft h u i c p erio d o ,q u icq u id ilíu d iit.
Y ■'ÁJc\f^orj\ Éc^of}Mti<;íl¿yMyoip'TÍujfl¿C.^
V.(p»5! C ontrariu m verbum Bo'Kupv\(jitai deiiderat om nino huius loci fen-
tentia:cLii tamen mSlujctfxcuZ e r i t i n f e r t a negatiuaparticula. Q u/
etiam lectio non difplicet,qubdfequatur
Y./Uíty] LegO-TTA^ycLj&okTTOffTJ^j&C.
V.oTii D eíiderariputooT yd'/zíTtjquoííiungaturcum 5iiV^^i^foFtequisa
liud fubftantiuum deefle exiftim et,co qubd non %7ov fed ¿ y o i 7n/éÓfMt recepti
paiTini loquendi form a,paulo poft bis appellet.Reperio tamen
fJxtÁKia.
fi-yfxa. 7 V
Y .^T utl Lego
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
4^-^
i n f r a , pag-
yjj mÁnix^ó vojucv c h c ciJ}' cTraf fuj avfjL(g.ay^y
Leo appellat Apoftolicum dogrna.
verfu fequente dick,(W¿
i
; L ocu m hic non habet ofw.pro quo primo aipedu g l e g e n c u
mihi vifum eil: &,quü ita legendo incohxrens eifet oratio,ei prxiigendú eüe
articulú o$:vt eifet, 05 exfoe. verifimile enim fuerit, poil 4«
omiifum a
librario 0$. Porro de lege didu m xpíp<¡preperitur & iupra. Q uod autem manet
fulpenfa poil g’^rti o ra tio , in hoc authore nouum non eft. verum alibi polito
:);
gW ,& multis interiedis,vbi fufpenfam orationem vult abfoluere, fabiiingiC
gTTE/ 5lXü:(quaíí quis dicat. Q uoniam inquam:) at hicpoiito priore loco
1
||
f u b i u n g i t , ^ * 'g W .
V.gA£Ac/$i N on dubito quin pro ix¿ívoií legendum fit
m odo nihil hic
deeffie putandum eíl.Sed & gVjc^a fuipedum alicui fortaíTe tu en t.
Videtur pro
reponi debere contrarium ¿a'APTP^.poíl quod
optime iequetur,obxi?^ c&Djeictj&c. tollendo deinde wante <tA «/i$, aut pro n
reponendo allrv. N am fi, vt feruetur r, ex
faciamus
(qux Icd io
m ihi prima fronte arrifit) ne interim authoris fententiam integram nonler
uemus periculum eil. quam efle puto huiufm odi,Et cauia quidem o b q u x n
agricolas neceffitate honorandi huius diei ailringi nolit,fpeciofa efr. videtur
enim eflé falus&conferuatio frud u um . at f i verum fpedcrrius,eil futilis. A d
verbum,Sed eft reuera nihil. Verum intelligo Csv% (id eft nihil) h oc l o c o , vt
q im m d icitu rc ^ F A£>€<v,pro N ihildicere quod ad rem faciat, N ihil dicere
quod alicuius fit ponderis. ^'As;u?4 verb pro Bj-zBfoaaini^ accipio, exponens ipe-
di genere inuicem fxpe adúerfari.
\.7idpToin Mihi fubólet error in his verbis,3;^'77z^Wc>í ar7/«y.
V - t/ í Legendum
actiuaíigniíicatione fum etur.
aut eixfíy^jwojweWfed durius hoc prxteritú in
P.q.7^. V Ju tp Jv ] V idetur deíiderari particula n e g a tiiia ^ ante >^xf¡cdtít,
& ante dpA<p¿íTov.Eñ. etiam legendum xsiycTtd¡<^cda.j, quo verbo infrá eodcrn
plañe m odo vritur.
V -O l'ífx^ .] N ullum aliud verbum quam
nobis huiusloci fenten­
tiam turbare cxiftim o.Q u idliigitu r diuldenteSj^/^TO^jdegamusenihilcertepromouerimiis.CQaidii verba^Tntfffliiy reponamus? belle quidem proce­
det fententia: fed vt iyliabx*^ in ?ra,,ita non etiam fyllabx adp in
procliu|
lapfum eife,merito ahquis obiiciat.
P .4 7 5 . V.'zipaqí: Huius loci explicationem haud fcio an alius quam ipfe
icriptor tradere nobis poffit: nih aliam ledione aliud exemplar aiierat.quod
propter datiuum;)^TJc7z potiffimum dico.
VriouAí^’JOí, LcgOícií'^^''TE,&C.
L ego
iungo cum iniinitiuo avixfxcipiLmc^.
P .4 7 6 . V.<y'jN.c(p \ Videtur legendum 05 w<ibDA.&c. N am fcio quidé poil
oíÍto? redéfequi particulam
fed qux habeat infinitiuum.
Y . p f : Mahm^2Z7i;^aajy q u a m n a m dixit ct-TE/ATraAc/.
V .c w P ro úíiejtTs? quod nihil hgniiicat,non male,vt ofm or,cdiyj\xrm txc~
pofuerorcuius nominis lignificatio huic lo co videtur eilc aptiíÉma, &quo c tiam alibi vtitur.
V. u Z v ^ ] Cui videtur colligatione egere hiclocus,eam ex iplius legis
petat verbis.
i
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
j:2
H
Q u id y a le
v v t f i t £ > * > « ’Y ‘''? 2L a t m e
T)?;
fo lu m , ii o n in t e i l i g o , a c f u f p i c o r a d ^ ^ ^ ^
iu d ic e . Q u iq u a m m a lle m
_____ ____________ --------------------------------- , ,
:^ x á U ü c Iulianus(vt imperator imperatoris loco fera? opem) in quadam epi
hoia,v u v ]^ y Ji T Ü z y . a v v
rsn^o^Ar^CTíí, G ^tf ATlfzc'ti^v T^vu^sv,
eptifdi
' V.Trayl Fortafl¿fcribendum,7íii4'TV'ra3i?tüocTíoy&c;
Í V.K9CK¿'r-l Poft/w^omiffam exiftimo prxpofitioneoif.quilapfus facilis fuit;
Sic autem recentioreSTíAfyiungút etiá datiuo,prxfixaprxpoíífióne có,quum
veteres accufatiuo,prxcedente d^potius iungerent. Sed & <yzsv ShvMÍ¿éf >n^s^
OTi paulo poft habes.
’■V.a/J«j^od V idetur addendu's ^ 'a n te 'n7$,& tolledainterpudio
' P -4 7 7 - V.¿^' W ’1Poft
t V.iTs’/io?'] Pro iVriiij
aut o aut ¿'videtura iibrario prxtermiíTü.
legendum füfpicor’á ''riw
- V .F ? o v ^ " l l0exempl.legituryc)iíai<,o4&oTJfr,&£;<rí^ít'frgoSot/. atnem o,vt
opinor, negauerit ita legendum v trep o fu i vt iit, pc/mv U eicrtsfaldji-mj My.„t
:
&C.& per parentheiin, cuius n otam appofui,<í)c/2íj‘^ c/¿ ’ «¿7r¿>jaz¿o^% luixLyfi
Áfi oiSi. nam cTSi eleganter hoc fenili d icitu r. N on
tamen fed
hábes,qucd mutare id in contextu aufus non íim.
.
?
■ V.'líÁ/unf^yTVíl In e x e m p l a r i i íceiw ykgitilK Ícd e g o audader
rrit»repofui jquum ex his verbis
éiuíiáip nulliis d ici poHet fenfiis: at
r/cT?ifeVoptimcqiiadraretjSt prxceíTiíTet
‘
exempI,xft«^’o ^zorf-omiiTo aperte pronomine TV75.'
; :
V.gí02xy«z;><ádf N on video quis fit-feftfuSjniii/dprolegatur.
E- V. Tj&iwl Quid hic valere poffit <bW{id eft
J¿{ At/¿r:)tó7,non intelligorac
propemodu ex
auiimi % ,Á í^ am jaceve : vt fttfenfus, lib auté pan!
no effiigíeilt.Feréda funt enim in imperatoris fermcne verba etiá
i---V
Lego
proX^''TV7D.,
P-.q.jS-.^VfshÑ Fn
V.TTi: L e g e n d u m p u to S'upuejcyTi ccmfi-^AoIy.
V.^xíf A ut poft !c?f addendum jí5:',vt íít )(5:''r7'7í;aut;taó ex Wj&'&t/'-r» ex
facícndume-xiftimo:dcinde&<píAW6)5&:7reF ex <PíAa/6p7T?y.'
tv?»
' V.Exíívoi Pag. proxime fequente dicit ts¿ '¿mr>vfvdyí(.^ct4 7df^ycujA')FM'm.
ex quibus verbis vide íed o r ( v t & tibi aliquid, in quo vires ingenii experiaris,
relinquam) an hunc emendare locum poífis,o
vmLuxov
'^xfV'
nifi forté eum pro emendato babebis.
' ViT/ad E x icd lubenter>c¿V,5é£W|3Jc7 ex érittjjxíur fecerim, q uxleu ismutatio
fententiá'huius Ipci reddiderit facillimam,alioqui difficillimam, nifi quis
cutius m e hic cernet.
P .4 7 9 . Y .ch ci Malim
a-
quam yjcy4 pi<>-hoc enim Purgare fonat, illu^^
Exturbare,EuerterelPorius tam en gefiitiuo iungitur hoc verbum interiecia
prxpofitione
.
V .yay] M a lim ^ ^ & ^ o W F e ci autem fijipyrúy ex ¿b’g/5>£7¿fr,quod eft in noftro
exemplari.Sic & pag. 459
vfurpat.
- ‘ Vi&d Subftantiuum defideret fortafie aliquis,quod cumjf^rtgvy iungatur.
' V./cr^^l N on folüm inter
«t? &
deefle copulam , fed maius
quod mendum toti huic fubeife loco exiftimo.
h
Q
P .^ 8 q, V.ci.^7ttL%Vi A n te^ liom n in o addendum cenfeo/t7]fi^?ffi^^ffi^’
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
expundaquz eft poíl cry^Trtt'^^ciiañoIc.
^
Y , k [ju¡c\ Nullo modo locumMc habere pofle
nemo no videat: fed quid
pro hac particula reponedu iitjhocverb folus fortafle OEdipus diuinauerir.
Ego certe fufpicor ante
fcriptum aliquod fuifle á
incipiensverbu mtquz iyllaba quu fola,czteris obliteratis, remaníiííet, ex ea poftea ^ fa­
d um fuerit. Primo a^edufuipicatus fum
fcriptum fuifle: fed poftea
conhderaui fzztsdyíeSóu cum inhnitiuo potius iungi ( eo fenlu qui huic loco
couenit)quam
vt,
Tu>irszxq,to adadus eft vt hzc faceret.
VX lízji'Ffl] N e c e fle f u e r it ,v t o p in o r ,ie g e r e l:^ A 'g A ^ V T O j'.
- '
rad Hic locus me multum toriit,quzrentemquid praoiWa repo
ni poflet. reperi tandem aptifíimum (meo quidem iudicio) n o m e n
quod przterquam quod fententiz huius loci eft accomodatiflimum, & m etaphorz quam paulo ante ac paulo poft item vfurpat, conueniens(nam przcedit crvpjLfjcir^coiftegitur
habct etiam omries corruptz illius vocis li¿
teras, vna excepta.
P.4 8 1 . Y.fjuncfi] Q uan uis n o n dubitarem quin p ro
legedum fo re t
i f b ^ n o n aufiis fu m tá m e n reponere.
V.^íjfjíTr.j Inexempl.eft
ego tres has voces in vnam colligaui,vt
vides.
. _
= V flfoy l Pro 7 / 0 0 Tra?/reponendum efle 'ff'^Ao7 :rá':¿ affirmare auiim, vt pag.
4 ÍI dixit
•V . 2j ^ 7a|ld ln exem pL á¡'r^ ^ ei'7dp7d% proá^ 'z^ .'P ^ ^ ’^¿:xírúiniw,
P. 4 8 2 . V .¿ 9 !'I Redius etiBoy Tüy
«I tofreferre aliquern cuius mentio fada eflet.
fíne articulo neceflé fóret
V .oíK ííai I n c x é p l . t ^ f ^ , e x qUofeci/??^6j^i'.vtííteW'í?¿‘’y'?iaf¿^Víidemquo4
fA oíós'niTiflpé^f.
V .T O i I n e x e m p l. e í l T r ^ jq u o d m u t a u i i n TTO^í.
Y.ygAUjx¿nx¿y \ Quid fit
S f f ygA{x¡x¿rm
aíTequi nullo módo
pofíum,atque imperatorem aliter fcripíiflfe rnihiperfuádeozita videlicet,¿
;>^fit/jartTOj>»;)/AgWt'.Diciintur m tem fi^ y g ctp x fd d rtd y riyA m , quifunt p^ctyu/ta'mvefA.TTiiQ^i.SicD^ TraofiEiW
fuprá dixit, eadem loquendi forma, pag.
.Iam vero&TO(pA!»,quodproximé fequitur,noncohzret cum przcedentibus,nec cum fcquentibus.lego igitur.yjqTO^AJy.vt dicat huiufmodi
harum triúperfoharü á confuetudine recipi.j^ajkyjJfo/áT)' oLygApty^o-nicpAcSv.
Y-Tof: Fortafle redius yjj
/< 7-7 «. &c. Quid autem de illa voce imov di­
cendum fit,nondum ftatui.
Poft ow, TfsMít ncmo mifii negauerit,vt opinór,deefle aliquid. Me­
mini autem húc fcriptoré alibi dicerc,o/a. m A K l tsl ^^¡>drmyA,itcm olct^foMac
Cátfdj'cx quibus loquéndi formulis pofteriorem aptiflimam huic loco efle iudi
co:ita quidem vt parentliefcíóS notis includantur ca verba.
P .483. Y.rfiiAp3f}': Pro
fufpicor legendum,
•saA rriía ^. Neque enim noua fim t apud hunc f c r i p t o r é , TnÁirzvicSw, &
Amtr»
yó^ifjvd .^'7a^y.fed6<: h oc ipíb nom in e íTZ/^-TroAm/ct vtitur alibi,fí be
iie mem ini, certéverbú ír:/,a'7nA<TEtkcS«/pag. ycz \fiirpat. NeceíTe eft áoté ícri’bi £-^o¿^,qubd huiusverbi nominatiuus íit finguIaris,non pluralis.Eft przterca in exemplari 7*8« tv 7 t d Q í , n o n / s ^ : quod mendum quiuis perfpiciac
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
/2 4
poft y .
bi vnico A,vt eifet aoriftus fecundus.
P .4 8 4 «
Inexempl.G^o^Aoiijproquo rcpofui cáíc^tí.
\ .cAc¿Íx*)cii\ In exempl.
quum manifeftum iit legendum eife
hic repofui. Cotra in hac eadem pagina,verfu tertio á fincjvbi
h a b e s e o fcriptum eft
V.fiwd Pro^Tnjy quis dubitet q uin ^ oW legendum iiti
P .485. V.ffiai Ne h oc quidé dubiú eft quin hic « rs^ p ro
fcribi debeat.
P .4 8 6 . V.oüTti)] Lcgorz¡r^í)fOfM%<naf.
V.Tvl P ro w le g o jtay.
V .r c s ^ A u t ex ¿KJu^veQvu¡ fieri debet
verbum aliquod:cuiufmodi fu erit,
Y.vqidufffxfi V t antea ¿ ? s y g pro
ita riunc
huic infinitiuo prxfigi
xíAáhyw^*
perperam á librario fcriptum oftédi:
vcrfa pro «iAs^py eum fcripfiife manifeftiffimum eft.hoc e-
nim ait L eo,S i fuperiorum tem porum imperatores de iritegro texto legem
hanc tuliiTent,aliquam habuiífe eius ferendx no a ratione alienam occaíioné
videri potuiifent: at verb ad prohibendum fegm entum etiam & particulam
eius vendi,qua ratiorle(qux vel in ipeciem honefta iit)m oti fuiife dicantur ?
y.Trn ] In exempl.eft (p%orSzd legendum eífe
nem o non videat:accip iend oad iueh oc nom en pro inuidia, ideft inuidentia.quali dicat,fubditis
eos quodam m odo inuidehtes,id prohibuiife. Rehqui 2 xxttmav<plci vt in exeplari fcriptum eft,non aufus ovqmi reponere.
P .4 8 7 . V .^^etl P ro
viderint alii quid reponi debeat.mihi enim n 5
liquet,qui recordor quidé antea quoque pro h o c v j j d videri poife reponendu
me admonuiife,fed hic eandem caftigationem locum habere non exiIh m om on dico reponendo
aduerbium
V .
P
o
f
t
x£X&lo¡íAp videtur deiiderari'/ya,quod iugatur cft SuuapTi.
P .488.. V .w Fortaife legendum fuerit m /u i
D e illis verb parti­
culis <A’
nondum quicquam certi ftatuere potui.
V.9o$i ProoWg3w/nihilim peditquominus reponatur¿kJcto5r2/.
V.v f j m ] Poft
videtur deiiderari particula «¿y,aut aliqua huiuímodi.
P .4 8 9 . >V .jSctvzAíxí'd Fortaife
m jSiojov legendu eft, aut
i3í«/y Tí.nam
non addendo Tí,videtur fubftantiui nominis accufatiuo iSÍoyvtcndum fuiííé.
P ro
non debui fortaíTe vereri reponere
V.S'' ^¡d¡ov] Aliud quod pro
reponam non habeo,quám’é^^>/í^í«’fa
vt m odo dixit
V.rigei] AddóTntj^V ante vel poft
P .4 9 0 . V.yayl L ego Qpt <¿ffvyjyáxp¡y,pxoCÍXayacof.
V A u t s W p y T E q Iegeñdú,aut aVnom ini
prxfigendú céieo.
V.jtTB??iQuift fignificet ¿^^ juclth non ohicurú eft,fed eius íigmficatio huic
loco conuenire minimé videtur. quo enim fenfu eos
voc#t, & tan­
quam Tra^yy/ctexfanéliílimo ecclefix ftatu eiici vehtíAt yjL^dfjcuATxmoSsomfiibus huic loco quadrat, liquid iudicio valeo. D e illa autem voce twx;t;í<
amphus dehberandum cenfeo.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
p)
P .491.
M d im
q u a m W 7./& m u tand i^jT st;in^/oo7.^
v i d e t u r o c c a íio n e m p r z b u ií T e p r o x i m e f e q u e n s '&;<5M/Tfr;
V.jtux^d NÓ
Y.¿ytfjiiettl A
7ntpiy,fed
u
t
a
¿TTOfitrA L e o n é f c r ip í í n e a f f ir m a r e a u lim *
b
fo
d u m p u t o , p r o ''fsatsxjel^oiim .icd^fj^KSei^ m a l o . n a m
iC g c n -
’Ctuzn'ced^ v t in o * ^
l i m . F o r t a f f i s a u t e m Sr-vUt/ííss m e l iu s le g a t u r q u a m 4 ^ o « V
V.Eí'if i l a exempl.eft i-rniSdi,cx quo in duas partes diuifo feci
<b?. iungitur
enim aptiíTimé ÍH cum fequete infinitiuo x-fjdadztf. & paulo poíl habemus, e¿^
wtü,oportebat inquam .Necverbinelegans eil ’í H <^-ita enim Demoithenes,i^f
^
At
jArdjcLodtzi q u id fo n a h iti
V .^ ol Fortaife author fcripferat, 7 í8 i 3 (piyyfy a / - « iW
Y Jyo^ < yu ] Legodd^czsÁ^éTOf.quaílcíaxtzl^Ta^^.píícud^Tí'^yx.yziiy..
P .4 9 2 . Y .¿Tnzfivov] I n e x e m p la r i e i l ct 7rap^j)á;gft 3 =y,ex q u o f e c i «¿TnífogciSr^,
quod aperte fententia requirit * Sed vnde ¿ T a ty p ^ iS a j pro ¿vrs.poicQztj irrepíitídices. N im irú ex proxime przcedéti Ioco,in quo ¿TotyfS^jíadttj legitun
In exempl. eil g/7^ «Sü pro
P .4 9 3 . V./idüWl Fortaííé non fcripiit
Leo,fedoeJ§>A<^'
V.ooTOsl R ed iu s,m eoq u id em iudÍGÍo,cSr.Pro p a rcz fliiautem repofai At~
e«5Tik,quod hic habes: id eil
quaii
rUu ffvy.<pc^y. quo Ver^
bo alibi vtitur*
V . oi> ax3Tti] Plane fuperuacaneum & per imprudentiam á librario additum
exiilimo nom en K^i-yjvpyxiuutil-quod quum yjcKjvpyilb^Tipro
aliud
agens fcripíiíret,poiTea expungere oblitus iit.
V.^oTraf M irum íití5/iCoy pro
L eo dixerit.
V . e^vTETO?] P uto oim ri^ y pro
legendum ,& quidem accipiendo oitti
ng^y pro o7n)TE(^voiiw;vt alibi o-mdioQv pro liwviQQvcwj vfurpat.
V.(ou? (UcVod Fortaiie hic quoqiie fcripferat L eo n6 g'Tf|>a,fed eT?£jái'|<a:vt pau­
lo ante habemus ' r t S
tv (nfiAcjxATzg.
YEsimA Plane otio lu m eife puto g<anteyuiAv. vt ÍÍt8t/TO
¿Agcíloy éíáj¡~
Fovf^otí í f c¿o70íx£«l/,poíitis per parentheíin his verbis,g/^yoaMoy.perinde acíj
diceret,íva(. yA X iya yArhay.
V.024ÍIn exempl.eft ymxqdoji ¿AkUv $í¡$:fed patet legendum
Y.(píytr¡] P ro *czst>%nagzut'fismi%(ngaut
legen d um cótenderim.
P . 4 9 4 . V.Ami /1 F id itiu m n eíit an corruptú verbum
mihi nó
fatis liquet. Si íiditium ,capitur pro v7TATixZgi^pj.^yT^,\e\ uzw ítco.'tíxai Ttyi yu-yí,
7^sr2fir7aicti^^i^i'n,autl<fiXo'riyci<Z'ni.
Y
Poft oÍTO interpúge,vt íit Sálcu pro Sflojrrzg. Y.vieZ i Lego DfdTrdAray.
V.7T voAt.i Lego ‘^yray.intelligenSj'&üTOv
-A ^'loy avy.7cm\oYn¿y.
Y .ch e m . P ro YjcL(f;c¿y{y crcdo reponendum efíé ¿pA(^¿p\y.
P-495-
Videtur deeíTe verbum á quo pendeant infinitiui A££-
Y.yayS^v, In exempl.■^!;^^^:«/o^«/m>pro■^c73Go^¿JTO^
Y.yjsya/ng, Inexempl.^vWct, y íu i «6£¿>,pro ^vWc¿yufíyciU),
P-49Ó. V.Aicti R epono 7rz!Arrfx:a pro TraAfT)?.
toríit, nec tándem aliam rationem
« raen i< iu am lib rarm seiattu litñ /C t»in u en i,q u am rep o n éd o ^ ;íí:5,< q u o
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
y 2Ó
fiomine & alibi íic vtitur, & pagina fequente^verbo
) prc hcc ipí
apJ.C¿cH . Reuera enim prxcipua huius locy
cft inaccufatiuo
prxcipua dico,quia & ¿VjcW minimé
eííe videtur.
P.4 9 7 . V .^ n Si manere volumus cTZiz-ioyTSi,videtur legendum s!s -duJ.X}Q
é a d e m re a lib i ^ g A ^ i i v f u r p a t .
Qiiis non TfrJ dVjipTraylegere malit?
V .o I Medofum eife mihi perftiadeo ¿¿xfot.ni quid hic fonaret hoc ncmcn?
Vicinum ei cft(quod adfcripturam attinet)‘Si^p^y,bgnificationem etiam loco
tonuenientem habens, fcimus enim
y lJ k dici incultam.
Quod il mea hic admittatur coniedura,dicemus.;>^6'/w5^cF
o
•^o^/onare,Qui agrum incultum & quafi inertem efle ftnit. Ad verbb. Qui
ad inertiam(id eft,ceflationem á Gultura}ee vtitur. Quod tamen loquendi genUs,vt Latiné,itá etiam Grxce durum efle fatendum eft.
V.-T/d Exiftimo fcriptum reliquifie L eo n em ,jc?í 7 / o l ' I t a enim
potius loquuntur Grxcr.vel lic,3C9q7/ Av d f r a i ;
P. 4 9 8 . V.pétnii N on dubium eft quin cmiííum fuerit «poft 01,ac fcripfe­
rit LeOjoI’ £1 ;c?i-quam Icripturam arguit fequens particula
V.íéCi^ríyJjil ln € X £ m f¡ .fo ñ ' ^ y o /U i/c v o S ^ ,{ c q m t m ,^ c % y S j' é ^ < z ^ ^ fi( J á j~
qux verba infaiptioné ipfius conftitutionis copleduntur.
Sic & antea quarundam conftitutionum caki titulus carum adfcriptus erat;
fcdprxfixis tantum tribus his verbis, o
iine oAsv. nam poft vltimam con
ftitutionis X vocem ^ ováítoi, habetur in noftro exemiplari, o St ’Q í
ShvAsv
fjutvAadqjTDi a y o ic c tv <T£crOT7 cy.itidempoft vltimá X I <ibyA£í£tF,habetur,s Si
/jjSz
ShvAsvyíyvoTDí ’GntncsTnv ¿yyolet'pd Stazd^xj. quuñi hxc verba ( exceptis tribus
primis o s i ’ó5 ?)titulum x i , illa titulum x conftitutionis contineant,
Maíit quifpiam fortaífe cpycavfit abis in locis.V./uaMof i Non folum ck 'itvTov deprauatum hic eífe, fed totum locum deprauationem habere iudico,ob quam tota eius perturbata fit fententia.
P . 4 0 9 . V.)C567 Y}^',t4 t'cí'! Aliqúis fortaflé adiediuum hic deeíTe exiftimet¿
quo pédcatgenitiuus gA^iT^eWtaut /í¿é7r/^i'videlicet, aut aliud huiufmodi. Aíibi tarñ'en yín cdof itidem genitiuo iungit,verum non eodem modo.
V . ^ ¿ ] Nemo non animaduertat incohxrentem efle hanc orationem,
O
SbvÁ iíao¡ñüo,Sic.'necvero difficile eft eam.
fcripturam reponere,qux eam cohxrentem reddat: íed quum no vna efle pofíit,quá habere pro germana debeamus-, hoc verb diuinare efl perdifficile. Re­
dé enim legatur ShvÁáJ<¡v
t e
/ oi^pvlf)- redéitem per genitiuum abfolutum, S b v A ^ d iy n ^ i^ s/Jfio v ^ rsii^ a a T n iv .S ed S iictm ri accufatiuus
iovfcii
poffet,mutando in
P . 5 0 0 . V.
In exempl. '^yjuxTZi, fed legi debere '^ystJ'nxy, cüiuis
effequeatperfpicuum.Hxe autem quxproximé f e q u u n t u r v e r b a ,n o n videnturple
autem <
C^inetiá plenior fuerit hic titulus , ita legédo, P í d c¿^yti?..aLixñc¿y
iTn>^,syjC7o.<;ztcif
/ u i p o g ^ o v Á c / u S j > c v ^ T Í £ p o yjRC¿'<if
’H i^y'mctsth'duiyjiyaylof ¿ y íc d a j . quxverbaex ipfo con­
textu accipio.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
-
P7
P. C O I. V.A3 a/]Sufpeaus eft mihi infinitiuusroei^^^
V.v^ocjc.] Legendum iicputo hunc locumjlVjt?®;';?^ as
czcóiíriav
ifcl p o t i u s azíviónat.
V.ívcmv] In exempl.o xix.TyifAfioy.icd legedum efle 3 / x£x.TVfAfioy{qU2 m le a id ,
nem rcpofui) pcrfpicere facile eft.
V .« b A « $ T il L e g e n d u e ife lA s t- flo y o ^ p e r fu a fiífim u m h a b e o : n e c t a m e n e m e d a re a u f u s f u m . I n t e l l i g e a u t e m « A ^ T ? o w ^ 'e 9 i5 . P a u lo p o f t d i c i t , ¿n^fiiei^oyos
fAfifout^fSfiov juí^v;,C¿Áy í í ' cturnÁoituToí j&eJ-S 'nJí a tc o {c rp o ^ i t V ef^djoyoc.
\.^¡^ai/uiv<iy\ Hanc orationem aliquis in omnes facies vertat licet, manere
4 tf<uc9 Ai?%y necefle fuerit,fi maneat^tÍAp^py.Quare ex ^7\sy>p fació áí Aoj;>$rvt quér
admodum dicitur
il/A vel SÍK3^og elui tQto 'rojy , pro a^iov ^ v c l ¿íks^op ^ 9
Ifiu tQt> 7 TOify,ita etiam dixifle hic Leonem cxiftimemus,r
^ Á o y í 4 u á^ypf>yiyiTv,pro tíuj
f¿iP^T \om
’ñ ií^ T ¡om ^ Á o y y w eiw^ p ry n h At non
quodlibet genus loquendi ita conuertitur,vt hxc duo,*§oy ’Q i & ¿Ík^ov ’é B , di­
cet aliquis. Id fateor: quinetiam duram efle hanc dicédi formulam »
xt¡ &lxoy>i eji¡^p>íye7y ,p r o 7lu)
ájAo^y gÍ«^j)«>íTy,non nego:fedita vt dii
riorem multo iftam efle contendam,qua vtitur alibi/qi/ioí’^ c ü m iniinitiuo^
pro pc^oy ’éciP eiiJij.
P . 5 0 2 . y.% aví^oim íl Nonbcnepoftsc¿B/ífcquituroaay:fed,íiputamas re»i
dé legi ocray,videtur ex ^ a ia $ faciendum ^zlorap. Verum
mutafenó pofr
lis quin iimul iTra/r^ydíá mut es. quod nomen, etiam propter íigniíicationeín:^
mihi fufpedum eft hoc loco.
V.Tscfi Fortafle malit quiipiam (Z¡rc$%p^íov per i quam
per t iimplex.
nam reuera rzjr£95 t/^<|oycum diphthongo magis adiediui nominis,at cum / iim
plici(retra(fto etiam in penultimam accentu)magis fubftatiui diminutiui for­
ma prx fe fert. Eú auté
xip h c vocare ts W rtzr£5 $vpy ex alio patet.Ioco,
in quo fcribit, TiSi il 0 tv pc^eiov ffsczzrms c s x ¿juajyií¿MSjTixAií <¿¿54 Ksc% vh?Ta¡f¿
twrog '^ yóyjN .oig c/^’ ’GviT^íjj r a t^
xepS\i ^pdy j
V.V^l Quid fonet aduerbium
nemo ignorat: fed huic loco quomo
do conuenire poflit non intelligo. at
non male quadraturum ei videtur.quare an hocpro illo reponendum iit viderint alii.
V .xji a s a d Mihi fufpeda funt hxc duo verba
ggaj.nam vt ex hac ora­
tione eliciatur fenfus,durum valde loquendi genus admittatur necefle eft.
V.yoawjl Expende mccum ledor huius orationis Ayj>?svjiajfj8i eam poftulare
comperiesvtpro
yófce^ SÍoi7ntfiN<¿/AíJoí,&CC.’Q n h lh í)
Ic g a tr n r n ia ^ ^ j'^ S c l'h h lh 'm q N tü t,
toto/ jt I uu'¿mT>(Aau) yf)
•ñlc^asa^^p^'aq
Tretl<iv.namquin hxcgf>£Tf /«Vvfque ad ^’ep>g¿cc5,poíitafínt per parcntheíin,ne­
mo infidas iré poflit. Quum auté in hacprentheíi(qux eft probatio eius quod
dixit, videlicet leges multis partibus potiorem mifcricordix diedum pollice­
ri &prx fe ferre quam medicos)yo/;«i pofuiííet imperator,tranfiens, vt fit,áíingulari numero adpluralem:poftea’a 7 <k/|oy7 a/ fubiungit, tanquam hoc v c ih ú
ad pluralem ío,o£í,non autem ad líneularem yófxcí referri deberet.
^
^XÍ 7Í yofA,^i, ^¿oAavu.'rzoXiTiíi.dru C ^ r ^ ia :, quis non Vldct eflé' ¿/ayj-
'*^>=^eredaenim íérmonis ¿yjX ,,^ A c{ict kz\o<pucndofbffa:nÁ'9ri-\.<p^iA,y,,
É
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
S T E P HA NVS
HENR.
l
i
b
r
a
r
i
o
R
v
m
L E C T O R I
s.
incuria cüm alia menda in delcribedis L eo-
nisconftitutionibus comifit (qux qualia fmt prxcedentes m exC aftieationes docent)tum verb ex ipfariim conftitutionum titulisnon
paucos alioqui maxime neceííariüs prxtermiiit. Quod igitur in con
textu facere non aufus eram,vt vbi in exeplari noftro tituli deeftent,
ego meos,id eft á me c5 fcriptos,reponerem:hoc facere in ifto indice
non fum veritus. Ne tamen antiquitate authoritate fua fraudarem,
& e a m v e l u t i n ordinem cogerem j qux illius funt cum meis immifcendojiis quos confcripii titulis notam hanc apponenda curaui ^
Nec verb in antiquis illis titulis á noftri exemplaris ledione vfq u a m r e c e í í i , quanuis maiorem eius fidem in aliquot eorum locis
deftderaremiQuod & ipfum in iifdemCaftigatiombus declarauitvbi
quofdam ex iis emendare conatus fum, aliorum emedationem aliis
tentandam relinquens. Vale.
n i H A H
T O N
t
o
t
I O
T S T T N
O T
cWTO}<ficlTÜpOgVíeUpoúV (PicLTU ^im .
Hgfi
0.grs
Ac&oj
Af/zocrk'v*.
áziooj'^m
npyyl/Mi.
Dt^Tzt^igcL. Pagina q.22
P ag.423
rie e a 'F4 ¿y Ocr^U*>v yjj MmTCDTsifMa. ylfjxtg ¿%[Akzig auucx.yKaffid'my.
P .4 2 4
ílíeA T drarcflyjiflst},
ÍTmpp^Jv ap^)f^y¡yec3rtf, ¿}cSiyaic¿í'T^^'n %c(piÁe-
'fhaxsTm yfjj Knfvpat yjj
i-Tmp^av
rdy £<nCégzt-
¡¿cunÁéa,j0’ CÓ7ÜPlyo(Jxt^/iB{icy t í S>,^cnoy ¿axpéf^c&oq. (lSÍ\S!0 %^yftuC^ffiiycíj x f ^¿¿p^yitg oncuv
TEj ' i f ' i í
0 ¿ o i'fiff SmIMcÁcoV.
rr IV
I~
‘
n
P.4 2 5
P. 4 2 7
n i NAH TON TOT A E 0 N T 0 2
cwm ifct7D p@-^nc(/púúycfidL7DÍ^ía}v.
flyxfípiy fe^Cóy'TX czp^yJ/Moy,
x¿'(pAÁst¡ay
Tufí(t>g
nifxtxftjtSpyi • ^ f’cuI/UáP
Ch^'ihzt7cmj¡, 2 ^ A J < l y
ys-tu
tu {JLtjhfxm
tu ufxfiCoM • a ¿i fr,g
(¿¡jJ0&oAm>
Sf^TulnAs Pag.4 3 0 .
,
,
c<
ngeiTsc; ?üt7 a Tiíg k ^ t ¡ yjj %íotg yjcycyug, 'Sv 'fh m c 7nyjfdJ%iA^TT>gpD^tv-
¿pv/tS^Joy ál^ioy ty ¿ M í? t i ¿^¡ov
ílg tÍuu ndyuUo i/zTcsSi^edaj i-
Víycc fjfic/íc tC/Ai/MVyUfMV TTUjSiiiy ffZCC/A0&IA$,e¡ TTU/Sig ^'p<¡cnyeúntf'
|3. Pag . 4 3 1
rie e ^ T V xfl Tíy t 7 í ¿xxAüAag %ci¡ucy,‘^ií/-dM oy^
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
e¡$ kpíAí, t Sat
Á
ploy Á u Á ¿ y tfju o jf
»'{ d ^joXoirro^AfJUfi h lt^ jm ziX ^ })ersfifrz.-
ctp.A'^e¿^^^ijqctÍTZi)rfyí^%acíet¡n^Q<TÍpjyíA^.
£51 T V
n
a íity A (Ayo^T
z
k
^A
xsho?iíyJig ¿■¡exp^.róEt;kpf;
,
f P-43^
tzB í
J C 5 « Í
dt
<p\ o irA O i^ ^ i^ y ^ c Z c n g Q tjX A F s v fM lo ig , ¿ h u g ^ k ^ g y . v q r t ^ / ^ y . < i g ys^, ?~3-~
r^cicLg dtyjt ’G riT íX fy .
O f l d r Á í /• Ibldsm.
n£eÍTV,7=24AÍjr o vTc^Xjíiy A J ysyctSlxrv TniXírdet?, e T Z r^ jfj.d rtd y & ittp yt7 ^y
^ A .yd¡v3dflP :S v ¿y n íp y íed zy
cw'my á ^ T íJ^ ch o f
rtP^yJÍ7!y.CíCXTfj^oi rcJ uotAqreia x f A
•
aPOf é / i ^
e n ^ v ry ezEQfApyom, If)
r vci^v esr^cn)clrySfi¿¿y Xjuqiotg yjdjdg «ST^^cwg^ímTréyra. ¿íodcsíVo
ád^ig
éi cíl Cddky?t:rtFKA'TíC,Á?syTt),c¿Ó^Ü/lSfirc^T!Í ^yc'lQQví'^y CO-^
P lí^ t TV
o
Axko /ui^ gjV T tto'TC i'ny,^A P ^ fJi^ oaiiA ^ ‘
yi¡yAqxtj<>y
(pupA dlíc^m iyacTí^ y
’G n
o y
í.P .^ :? - ^
yaycL^iiypayJrmjOyTi n cLyiA
oyo %iog 'd7n>%czz7:^ "ñdAiÁiog’rCuj k i t v'mpyÁy - .
Ayyxóyoy fXsydff^dogcy v aú/JoShg ivAycpiye^K^ A vO r j t ^ I
ttcrrí czAocbg ¿^itpávxcre, ^
TEiJy
¿ ío ix tjc ií" ?
(yjt'n%iy^ov'TV'7n>9eztigQÍp^o3 a.{.
P .‘ 4.^5
Tlid/.'iJ,cazLyug 4« d,g ¿fe r Q xAv^y^SyJ/uuxjTug tnrQjg “SX3Ú'yJy'>hn>i'oy%t7i ¡luto . -
€á^<jV,ATi5y^ ¿wyra n r c )g etoA yntXiv
r*¿ci A A ct^íTEiy’^^}ovi% y'Ta. 5 ai^Ácpyxoy Tug
4 ü A
ÍkíÍv'ü ¿ ?^iy¿y
KJx¡n2SdóySf)oy,oazx.tig 4 «
P. 4 3 6
t A ^ r a ^ ig
y o v r^ tg ntsKiniieg y r u c t , >A
A t®
^ a m u f f i í í x fú r^ d \ {y
A l
ay.¿yrA cLbAy ¿g QXfefyo'Sytixcffipiíga.d^, x A ^ g y ^ x A g dA <íYdeuoyví, ¿ t a o r v
r¿A^ASi)c3 ^ yíy>Affn<; xx.vcixsh ¿yxolcery kfezmrtii/.
DJ^ra^g.y. Ibidem /
^¿ifsfAsíhg 9. P. 4 3 /
riéelSSvXsv ¡M yda^ Ttg ¿yaoLo. 75/^iccmrov.
Ilgei ¿hvAou yíy>yoTsg 'fher/jTniti ¿yf/oíce. V hczmrov.
Peei ■?Ti p y í ^ t l ü i v fg cíctg
P . 438
¿^Tuh'g ict. íbid*'
fX j^ T x ^ ig í.
P.'4 3 9 ’
Ibidcm.
ytydXxi ¿lerefiYiaag.
th jfv z t^ ig íQ.
T l i e l '^ A ^ t e u í i ^ i y c ^ ’íl&itJiay.
T\éqjL'^K3e7xXiA¡vrZti'yA'nX:iíyciyAqñtJoy.
riégi TDcfd^fvcej 3 ao T titicv ■¡¿A'dííáy.Gi ¿ t
"Td^igie. Pag. 4 4 1
4 .*#
^}? ^£páfoy7tt(,¿¿yp. r
w.
F
tA juA
§
TÍí¿índ¿¿7rzin^lc5zyh}yculiyJyft^(r7Íyjov.
, O t ^ - m íig iJ l. P . 4 4 D
¿üACfébxlAAó TEA-f.
’
I
*•
w ■j
-
-- —f r
od^ nA igi^ . Ibídcm/
'
ih .
¿ fg tA ^ í$ i> ? . P .' 4 4 l
~ / A’ n .
ó » fü jd jm X ^ .g % í 7 ^ y
»c; P ; 4 4 5
FIgejT5<fípvAst7?EíO^ dlA ¿TrayRxíat rxq tzt¿Qty}^ jf óx- -Tntrpdag yfytrr^dtyg -m~
^ounsiq.
•
fXj.SF7tt^ig jcct. P . 4 4 ¿
rfg £ i'lV jtM 3 !s C 'rE e r> c tu w tt(7 ií/> ,¿ a í..í)y í.;í3 t4 Íá j’j# r7 7 t/¿ *í /w t f je . f o 3rái?B-
rííctJii,ou£iag
rie ^ iV ^
Tcn.'tíg^
C^Am hg ftC. P . 4 4 7
u p rc ^ iííí Trat^ i* l . í í S í í Jcj TBÍ r r r w a.js^i'fíxí. o ja r - K y . P , 4 ^ g
y d iy teu li 7ztA xtA ’rd(punyJ,’Ai.%70..
H e g jÍA J e ííy í J t t e I o ^ í t Í t s í , A i ¿AAbntíi rffT^iyJg •
0^árt.K<Pi. Ibídcm.
-
jcg. P . 4 4 /
Ll.ii.'
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
Pee)
*TVtjoTusfedztj ¿b’yoü/píí ¿
P, 4 ^^
jJ^ 'T ^ ’^OTííTTdp'^ ^Jo%'nla5tXf,
^
^
(T.
n«£Í 5 ^ffgAj-TgyjfWi 5^i^-7rz/y>i4
7i)5(ev ¿fjut/lTiiisvcm fTScJ^
4
^
,
9 "oltuicú
Pag« ^j
<koOTry,^c¿
otKiloVSicaroiUu ¿Tclpyí^. 2 / / 'r . K 0. P . 4 y^
Wiv- yá^ v^ ^ iT ’í T ^ a s a a ía ^ dpeSyó^.
O ff.T ¿ig X. P - 4 - 5 +
•
l^ ^ u .^ ^ .^ V ^ iieW V ^ y M Jetp u K .C T a .fll « T n ^ ^ í a í T ^ r ; ^ ;
í¿|^rah$Acc. P . yy
clutÍ v(¿fjfxdaxovazttpaa^'^;'
4
rieeJ'tyÍ7rcu>Tt<pJpo)c¿XÁT0í/Aeí^S)jpu!i^XÍShcP . 4^6
cj^lMíXdrmy ycpÁJcifl ¿t Í ^ íí czwd'PiícQrti.
rieel TV
^
c^-lycy
Ibidem.
A y.
alut 'Qna7réjo¡AfiUü Trzvjtí.
r ig é l‘Bn^'Tmv
Ac/J_. P . 4 ^ 8
X litifiiin^K oexyd^¿(rm ^iTifxajciiiyJir^ cíuijejzcoíTriiXy^/LifjAvoúvf eza/iSbTTJV’
fx//.7áhiX €.
H ee i TV yJX.ra'^ofmy 75V tV
oa^ julolXcI tov TTztfJk.
Pge/TVToy eA^^pw^’íWdl/riAsyoJ /MvoíKfm
«sfei
AXXAaf/-y{viXÚo^pu!i;f>N\Ax¿
olyJim i f dSiioLí ’í^ v 2/cp'rí%o5r¿f.
riégi TVU14 ^AcnXéi¿í o lx í ^ <aS-í
Ibídem.
Q fA T .X tf .P. 4 ^ 9
A(^. P .
4Ó0
olmav ¿í'dp ^ovXavTzq ocI^<¡y,^ai‘^ 'rB
y f j f y (^íoPHjCTxXvoi^^.
2
rig^i TV w (Lamop ra (TT/^Cpg^yra SfilXíiv.
/«ra^i 4 Ar* Ibídem.
Ofo-To/jii A0. P . 4 ÓI
lBíe}fdijjil!EK5[j^c3rt¡ Xstj olxji^ T ^ ¿SfgfÍTZ¿vyJj'^xf,ravopci}írdpTCí>y
2s¡0L7Zí^íjA- P .462
TiXÚjrzJvTtjy.
PeeiTsci oy /Afi toiítAXío: Sf/^vnyu ji^Tvpciv
o^iTTopílctjg ^ ¡(Ai
ája.TíéSifc'Jvy g|) yjf t¿ío Síc¿ -rCioJy xópacny. '2 4 /ra ^igfxct. P . 4Ó4
riggj ¿yg¿(pov ¿\am/K¿tnciií, r ry^ jjiSj ygctcpeiavi.
fx¡¿- Ibidem.
ngei.TVy^g^y^da/ <lLc¿ líTzygclípay'^S/gLjjyjtg.yfjTlieÁ'AdílKAi'^A'^aví^yciíy
/^YTvpíí.
2/ o/¿7X^^/A.Í. P . 4 Ó 6
IJetigA Alym ’QnaxpayC^'^^
TrdpTo. Anísiqny ífa-(poy
Fgéi TV
Ibidem.
■^tsAd'Iv tÍu¡df,<poy yjj i f olxíictg)¿ex «fict-ffí<ttig ^ v a ^ iífie. P .
fX^TuÁvítOc
4Ó7
Pee!TV MAxhícdcqPofMig TÍyoLffAíi (Afi ^ti/piUtfOmnt^iTccif^x in v p /o ífc v ^
Xóbrfielotí ^rtsa^^jioy '¿f'^y'rtyavrBa^<¡Xr¡c yfjJíoyJaa^ cocTí^oimov
P í/iT r^ ¿ooC oX ^ íiy, ¿Í^VT? ycfMuTsií jSouAáiTzíjí/pct'níyi'yJC?? ó-Mw dyaJy
yroe^CoAíai.- -
.
f
íbid. ^
ngeÍTV íózsfOír^')CT5í4gi$o ji^pTvp{yyjc$gzícdtxjo0V¡ío P>Ulx^%e9^ o v y a - ^
Heei'TV ji4«ep;^oX yjuüóA y^Q a'm .Tov\i(!p¿ym
e i§ 7 a í.
. ^ _; ,
I lg e í
P . 4 Ó9
<p vopturfiams» ovazti iyía^<>>s W^'^‘
,h iy . Ibidem, t
P ^ e ) TV &opz%m‘,Ayi(rzxuQ9^, fÁ ^Ttioc
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
^
109 á j¿ y 7 » fii€C i^ cdzíi avlt».
^,
^
Á
TuhgiA. P ..4 7 0
_
u-'T
dSbg ycu¡mcAT:¡g,aLTm^TísiT7zy oyr«q ¿yjíóSn^sy yfj oAocyy 'n>\&\ax
\yc'^,Si m y 7n>Ámvi£¿zij-e.¡^ Tiyog
fzp ^ }p ec^ c¿ y ,^ ih/L
PTeet TVd%Tiic3af Oí. «AfooiTzr youoy eza>%J Tr,g 7r¿Áic¿g
^
.cuTpeffii-
S¡f'7uf;,ig y|3. P .,4 7 1 .
<Apa)y I^ACiÁÍca 4r,.
^ i i ? s , i 3 j a e ’i 7^ e^a)T
Tí¡psíy,eYTS cU dí^ T f/ir.
t Íco iztCíuijx^
Sid-c.y^.
Ibideifi.
HeeíTV 01 -rf yju^Axj ^¿uípcc -?rép-nXr ¿TSfA^íax ^ j< c Xsü yiccpy>vf^yíítQ ai
‘^'PiOZr^'^ytñagdTmxnTsigiAN^oigipytTUjg.
f¿Jpg.7uhg yJ)j. P . q.72'.
a%tí¡c 3 zxj 7rdfiTztv¿ijLcy'^^yxa¿’Tt^y oyza§i LCpayüiyy.^fC^x'iyKf v T
-' ■^€J. 9laxcSy7ngiy ¿JSt5 7raAmt/£c5^-(c •f'^érí T Xe^ciwijcdy %(77J.a¡y ct2rc}.g^d$
lovSiXjuy Í 7rdpa/fpe0 ¿fiy3fJovfi^y ag '^sn<gaNucu TÍpuapfií^. Sffiyr. ye.P . 4 7 3 .
L^^6la ip ^ 9’ji3£t7y^;\AT]ic¿y.
Sfd'Tsd.ig yq-. Ibidem,
rise^ TV/Atcov TKg '^^<gz¿cnc¿g
T=!§$ ríj P. 4 7 ^.-.
hct-^y ¿» f j
liC4}SÍvA'ncijjua.fipcii^ Tn>ijo^zij,oví/j c¿cjTdTzlTSfÁ<ni^yrtc>>y{<^-- S¡d~
Tu^igyy.P.
P g £ 4 TV, ietfT ig ¿ A S JjzQ Q gm ^ vjcdg i a n d y eig SbvÁííax ¿7rsfji.'mXoi7t,/uA ozcaecpi
xJvaj t Uo cz^rtgflmyyjj
tV cl%TUo5uj o y ^oy?d/v5¿uoy ctoTÍuü (óíCajtíy 7f)
vó/Miy.
Sfd'To.^ig yd. Ibí dem.
•rigei d V éljyy^^oy7t,)y 7{fjUt)ej.oC4,<¿?Aa>g r xfl ¿ <u03<Qiy vo/l/sv. Sfd-r. ^ P . 4 7 6
rig^iv pyüf,yjf^Oygiin^^vvóiUcv,n¡^''ylv’y¿edyuyS)íui^<¡ytsiigSiotx^'^‘\jzt^eK'Tií ^ 3
* yoy^ 7z¿ tIá v . ^ <c^VTmg Sil ¿tfsu, ^uiovo^rtj.
Diju-TUb s ^ct. P .4 7 7 .
T líel
fod},^ o yrn;^<^y y¿yu.y^ycÍTC¡
Sy.yscñovCTTup'^y,
tí A7i^u.’7n>AY<pfij^ tV
Ti/JXaticu/ e^y cúJ^ig Z Tín^ATrAAcroy '^7niA‘Ly¿Af.
'2s¡Á m h g ^ . Ibidem,
n í H '73(52\3t?Eí«JFrtíis cxemíoig 7 A7lYy>p&Jfi^CúyTi Sfgt.yjUicu/'Mjc£yfi ¿ W fJ-n
%.vÁTtfíAú(st^yffl'Sytzi;^sSm>'tíiMrpficdtLiyo[M¡y.
Vf^Tuhg
P. 4 7 8 .
(juyi^yf o fZirC3i^yyoiJA^ry.[MA,%,yATr¿ ^ uiov^T ttg '¿mxfvd/t/L^oig
TBcd^ yx¿>cL'y>iw'mv ,'^Mc¿SÍKny eílfsig oCA^cSttjTÜo TiT^A'7iKod'^7nSb<ny,
-
Sfy.Tu^ig ^c¡l. Ibidcm .
Pg^ATV t 7 'T^'dTTS’gA'T^y yj?4 <H 'Zr<snCA'?Aeo3aj Tvig fjuA-flajyiíct
-
^g. P .
479.
^q'. Ibidem.
Ví^dA<ffATu¡SiAjxod.
Ilípj.'^ df^fOxXY.adpTm( Z E ^ g l ^ o t g ,^ i y j u n a g
-fiS o ,
P e e !'TV ’Q í^ - 7tív{y {MóVA^ig xArejixsÚ, ¿•mípyíodztj 'j oíyjycuMg yjj fcs^armautg op0cuo¡y.
;
2 j ^ 7u^ig
P. q S lF
PeeJqVTAig /ucEiKdfg Sfo-Tof^iai tv^Xcóv ysí í'ripcúv fzp^omhmyrl^g for^myajj.
2j ^ 7u^ig ^9. P . 4 8 2 .
P e e i Í 0<>Say.
"
2^ 7u^g 0. I b id c m .
Pg^I ^MovTryy yjTí^y ¿* '^ocnijuaig 4nnig ¿ vTut/ATrÍQsig.
oa. P . 4 8 3 .
Pí^L^xv^v^Tuavu^ayATUcti&jfZE^crTÍ/Aovyi'^/iSjA. ^^d'r. oC. Ibid.
PéSkT^ /UJfSi'yA¿ f %7g
¿/¡CYAYcicft \fz^doig dxayfsig Aíy>¡J^oig jísctt^üf^oig.
'
fdj^Tséjsg oí. P . 4 8 4 ,
L l. iii.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
p tjlQ
fy o ffXifMc, fkylfACv cv¡j.<f~é.ay.y_^^,^
Ibidem.
o</l¿
F e e i TV a s a ¿ V - ^ < sm ^ ¿ y 3 ny eiy^rA
2
/
4
r a |/5 cs. P . 48^'^ _
D /fiz t^ ií 09 .
Ibideni'.
Peei j j^'7rX<L^yg<t<pYi(7dp'n>i Tipio^cn.
D lf-m li? o(. Ibidem ?
, .1, ,^ , I
I
- \
<l;,« , 1 v' ^
nSeiT^ ^TcicQ- oy s/craj^yTa yo^ay rcsa^ ropio^ffiofrUc cn/¡xf,t¡7iy.
¿ j «(
^ jív¿h/ApTvpraáy7aykpémKsXsjía>í-
T af/íoi:. P . 4 8 Ó .
PseiT^í ¿íx^ ítA SíSbv ojj;p¿fsfío C ¿T t^t ^l^^KSVoynAjTStLiAy^cy,fA^TU¿ ^
2 / 9!.'rah$ cO. Ibídem;
PgeiTV ra ciX svp¿ ficépr xAl TfiA/xccm y jj ¿ ti^/xtcoxA ^ ¡^
. 2/ 4 ,
ra^S 7T. Ibidem.
P e d tV f j j
^
A/^y g^^y xc^KviSdj Tniif. Q ^ r a h í ira,.
P .4 8 7 .
2/gi7s¿tí ñ rt P. 4 8 8 .
v3cr>iftc>
P e e iT V ¿y>aZ>y itm
¿» i
f
7iovpyfy,of<jai
qf<irvf¡y>A.
Vii i^a¡,'7iX.m
Ibídem.
Dd¿ra.^icir J l.
PggjTV t$t! pA ix y c L /jfc d f^ imTspkí X3í/uCaJ(¡9 fiunpcty. C íf/ r .ir e . P. 4 8 9 ,
UíeJ-rríiípUt)píttí4f‘ az¿4jry>p¡aiíyifvcLiin/cuedáai(nyA'f7íc¿N.oiir:irl^'7iKr~
các/4 <z?^j-yg|í/yTay laujmtX "‘Q naxsirruvj k p é a y f xfyitPcuy. D /fT .irg -. Ibidé.
^?t4 ^oVTOy kpmi y^pjmcoi.
DA¿ra^i<s vr^. P . 4 5 FÓ.
Pgpi 'ryii/MXaStti ^ kpa¿} Añi TíXiáciia'i rtfÁpafUyjy
vqi^v ¿v fp cocxf.»-. ^
da<^A 3 t4 4 ^vyTOy.
rAf^ra^iíttíj.
Ibidem.
Tlíp\ y ’iA fftujoiyJcna, oA&j 4 kpcti áiMyÁoi jUijippj'tJ^. Ó f/rBc^n irQ. P. 491 . ^
Pgpí 1^‘i y j ü C o a
V ip i'iy^ ü diT C ^ yxfJcoiyscm íjf^ iv ¿ n c ' c ík ^ ó x ^ m iA .fm m ^ ríi'K oi- ^
y«.'
/ Ibidem.
^ct. P'.4 9 i .
p¿J¿7a^ti^C.
rép]'Tyiy..'TvC>Átícrdjuv¡iÍxjvj.Pgp] TV ftfl /‘dwy 'Tz/ k / lA^íy laiqcAihjb ygj, rp
Ih id c m .
(ppívm iy,qa,aij tsjí ctAAcq^
AtiscQ
fX.n<T¿aj, ^VAa ;csq
-lád ^/xy5i<;Eri,t4o¿a/,íi3rj^gA% Jcwí
»<h) T^í pnc/myrara(aAX>i\a,<fficpA(;dp gVpffl gAei^c^.
P. 493 .
IlgfiTV
T
rigpí T V ^ a*ao 5
^^1. P . 4 9 4
vm.Tiiá^ylpu.y.
Éy7 Sí 'A z ^ y im inirov.
.
DAccia^ii Ifi. Ibidem.-
a j^ r a ? < s 4 { . P . 4 9 (S.
_ ^
:,' .
~¿f
u
p £ p { n jT siio sa ^ y f^ ^ mxiaJp%y^ é^iov^tiip Tyiíimfvíiai viroxnaf vá>éMt
x^ ^y TtXfXMd^P^ lípía. tUu Tsnwiüv azwA/ppíc^cuy TgAgra/,T>í4lía-iitcní «•^ai-htmryjfJuyoZ^ajr,
Ibidem.
TLip]TQ,oyíkc¿v¿fxiiyn;yopmtastf7ÍyAyS'^cjjy7zc, ewiot inmuiyTa.afasÓ^O'' ^
^/u^y¿Xstyjvpyi¡i^Ssxscyj^UAi^Jü>C cÍ7rscfTíiy^yopxsyÜípi rnxxmjidofAfiOíy oixzríxoiy o s a ^ i e n y ÍÁ&j/za^í-
P . 4 9 ^*
/ ' Ibidem*
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
J
rigol fbüÁí£9
ÍÁ&j%paJíntg.
Tzthg pct. P .4 9 9 .
risA tr^^üifha.?:3xxÁc¿y^pjjuri fta^g l-myf.g xs-A.qti.Giy ¿ya. yíQfii ¡A '^ x jA ^
rui^xsi ¿yjfTst oy ¡juq Ji?sr7o. ¿yícdzyA^TzAsg p«. P . 5 0 0 .
rieei T A %,?,aaxnoíg voysjg qnuMfJ^at xjíi'C>>yAf,tt¡;^ ítcd^ s ‘\jzAqa.Giy.
To^i pf. Ibidem.
rieei ivcspAy yj) i^ vaav o ¿x- TVvóuov ¿flpij^y.
T Je e lA ia J ¿pfi^y Tfg ¿Xa S’yycAcev
xpdAlxg.
pj),. P. ^of *
%^T.pí. P . yo2.
P eeJ'lQ '^ ¿ A ^ tg yuju^s^ysic&TZy^^ yAAG^ífy3V(m',ysi'^^AxS'(A>¿-A TnyAgycipof aJfisA.
p<P- Ibidem,
rieei TVe>íA^!pga5zzi A í i A y y ^ Síxtiy ifxyrya.'ioíA'ni á'y (i'd?S/id/Joy íimiyáj
Aiify,nzQj-nQQyíAgQL<p<j>A<pl'
f^ ¿A ^ ig p^- P*505*
n ^ i TVy flr ic o
7¿tü S^XuGty y jj rzir^ o xfmexoy ¿ 7n^yrKGdyr>g. ¿| olTxhí pv. P. 5 0 4 .
Pipi Vyj} y i i l c f pjsr,c¡úa)i íySb% yriA¿ ÍTay,íni kQ^Osyíat eyfb%yA hxs-^'y>ígpi^¿yov,yA A 'T&GKcLjStxS't^v’f A ycGctixAv¡^Avahg p9. Ibidem.
n epi TV r lu u y M ja á x s "¿Gif^ACgUju T rsifd a/ A g r s t i A a g rtsQQ ix j q ^ 4 liz ^ } > * ///íYi ^AñCriCV^i »TV/' /y^XXv2t ri.'TTTffTHC
t\*rP^.r-r/iTTCJ^r cirm¡^^i\ ^i> A J
%..
.
v"i¿lov ASfilg Asc^qn^ai xspocrttyacts dg ra ¿thxsy'm. aorfi -fixcpig q '^Tnj^.gAípAi
íín cotí ¿ycL/pyu, 'dmh¡f,ía>g^y.ti^y ^,rm ,yJ¡n ^invém Qis.¡A>Aii/.
ra ^lí pi. P . 505.
PepiAjyxx/ayJgdgydpícLfcc^'mazviTxg.jüLf} xs-d^fA^ovXlu) ólxefovédeS^ogi
y j jn ylA) Giuy{SÍrPg ¿t/Aríu/ xsKSvpyiaf, d tqpp ¿Xhm liyAy n yjSpiek xxxsyjvpyivti, u í ^ 'TCí'mv iTvig
Z'yyayay ¿Xuroy. Ai, o tTi A rxi y s -
yíag Xvvrfl^ AfMiícdm tUm a z u y ¿ < p { a t , x A A A ¿fo, cü o ¿h¡a.!w
A iXrvy.
íd^To^ig ptd. íbidem ,
r i ip i t V j d /jlJ) t A y a y flx m xjiyayíaf dg yépicu o yunxAp 'C^x7GÍcm.,i^ oXsig e-
TiGi A m S/s^nXfy ov yáyoy aXvrtsy-^vTXiiyq f^peQ^Gwnaiy, A i A i fjuttldg^
’Qn^aiagiTi cnrCQGy.evovffJig,r ¿pfM^yáv ¿(pau>in¿^A^. Ch^'f-ptC. P .y o ó .
riek TV W A 'TDigctiJigqGTLÍuuoig xs-7aGxki¿apt.<x.Giy, ¿ t Í z / t iXiojAyInamvfÁáJP
(pep<¡,7¿co
Síxse tmS^v o x . TV yemyog y ^ i q TmopcruffcBaj Si¿.qaMiy,xs-A
p t í P . 508#
o ^ y J i ’b A 'M o iy jh fx * i/M ¿m y v m y ii¡a ¡.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
■U
iil
m
h i
.-'—:¡sT.^p:fTár::
- f ’íl
- <
'---■ : í ' - -'-K'
JA ..b Jóí -J:,
*
7
■í
v A -c T
.
í ^
‘
- 7 A i " ". Zk ; : - ' A - y ' L V i
■ .,1. . ;
V
I
' ,í
; .........................■■ /
.
■ A — T .A .
¿.'^ a
-tOü. ?A' -ÓTTC3.: 2
Hcrra '. ‘7 : :;: y; i .
sLási sái s- : nSc
;c> ^
'
.
', .; :.
-
'
7
A, ;
. r n s Á i a ■■X.:AATrr:^’Á:
.* w;;/ L a:í
^ ító L í'^ A 7 :rT (;^ A A v •:-F ta V
.5.5.T2 s1 ^
T'*-A? A ;
4 o -?
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
A l
.,,:"/■ ■ ■ • ■ '/
J:Í¿.0A;;' Í -2
^
■
a
- _
^
^
^
- . V Q ;y ¿ . ., ., _ 7 ^ . . . . -y -.
. ■Y'TjXv-.A-•
. - '- A / A
-y
vV
■■ ■^'
- o ; A - O A ; -.. .-
,;t\ '
.
LIBRI
B A S IA IK aN
A IA T A H E O N ,
ID
Im p c n a liu m
VIII.
E ST,
C o n ílitu d o n u m ,
in quibus continetur totum Ius Ciuile,
á Conftantino Porphyrogenneta in
g e n t i a n o
h e r v e t o
l
x . libros rcdaólum,
i n t e r p r e t e .
■5..1
l-'l
L V T E T I ^
P A R I S I O R V M
A pu d A rnulphum L ’angelicr ad fecundam Palacij
1
5
5
7
columnam
.
Cum priuilegio Regis ad dec
e n n iu m .
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
í n íi
i í i 'r i i
S # í I O A N N I
^
r e v e r e n
d o
M O R V I L L E R I O
a
v
r
Gentianus H e r m u s
e l i
^
s.
e p i s c o p o
d
. p.
V ' M fuperiorihus annis R o m a in fa m ilia M arcelli Cardi­
nalis S a n B a Crucis, qut a d fum mum pontificatum haud ita
[pridem eueBus, imm atura morte fu it C hrislian a R e ip .p r a reptus,agerem,Reuerende A n tifles,a Guilelmo Sirleto infigni
eruditione ¿7* probitate V iro, a d ^ n to n tu m ^ u g u B in u m
■' ’ d
H i f f anum ,R ota,V t vocant,auditorem , fium deduBus,de quo
viro non fa c ile dixerim ,sitne omniliterarum genere politior,an virtute ornatior.
Q m cum m ihi, dum firm on es inter nos conferremus, d ix ijfetfe habere duos to­
mos B afiltci G ract,ex arfi quadam incredibili cupiditate eos Videndi. Q u o d cum
Vt miht liceret,ab eo vehem enter contenderem ,isVero,vt efi: Vir longe humanifiimrnpno folum eos V idendi,fid etiam defcribendi, fec it copiam . Q u am quidem Vt
pulcherrim am ita p lan e in íjeratam naBus occafionem , ratus non amittendam ,
nihtlprius habui quam Vt eos dtligentifiime defiribendos curarem .Sic emm mihi
certo perfu adebam & operam ¿ 7* impenfam non p offe non Vtiliter in eos coUocar i.H u autem de fcriptis,cum rationes m ea ita tultffint, Vt inpatriam Italia reli •
B a effet redeundum , ^ hunc TmoWrcoy,id efi p lan e regium thefaurum mecum
aifortajfem ,ccepi eos tomos pau lo attentius euoluere, Vt viderem num fo r te mihi
accidiffet,vt,qu od eft in prou erbio, ^^rSy^i¡(ntvfoyívfoificdaJl^fa,xoii,Quanuisenim
y ig liu s Zuichemus egregius iunfionfultus,tn fu a in inBitutiones G ra ca sp ra fa tione , quinque illos B afilici quos apud f i habebat libros tanm ornaffet laudibus
Vt de cateris quoque quos non Viderat , non effe autem dtfiimiles v erifim ile erat,
tanti viri iudicium fujfeBurum V ideretur,
AntoniusM -Hgisilinus{cui p lu ri­
mum tribuendum effe cenfio ) hos libros e f e longe v tilifim o s affirm affet, nuUius
tamen tanti effe putaui p ra iu d iciu m , Vi miht meam libere iudicandi adim eret
poteB atem .U li vero inter legendum mihi v ifi fu n t eiufmodi, v t ex eorum leB io ne iurisprudentia ¡ludiof poffen t fru B u m longe m axim um percipere, f in lucem
ederentur . Sed hoc in prim is o b B a b a t, quod ex iis qui turi ciuilt dant ope­
í i íl:
i r é '' ■
l/í!
ram , hau d Ita multi inueniantur qui G raeam linguam inteüigant,nec fa c ile in­
ueniri p o ffet qui eos typis excufos in publicum em itteret: ¿ r Vi m axim e inueniret u r , a d pauciores tamen qu a ex eis percipitu r rediret vtilttas.Q u od cum diu a p u d me cogitaffem, tandem operapretium m ihi fa B u r u s vifus fu m , f i eos Latine
Verterem, & a d iuris ciuilis fcientiam (qu am partim dum concilio T ridenti 0 *
B on on ia intere ffem , partim dum P hilojophorum ¿ r T heologorum aliquot ver­
tendis operibus me totum dederem , reliqueram) ta n tiffer dum hoc opus abfolue'
rem ,velutipoftlim inio redirem . Cum eos autem Vertere aggrejfus librum primum
. ( . '/ r é '
abfoluiffem , nec m ihiipfi nimium credendum e f e pu taffem , vifum efi facere p eri­
i- ré '■
culum,ecquid y ig lij qui Bafilicon tantis extulit laudibus, q ;* Antonij Augufiini
qui p e r hos tomos f i multum profeciffe afferuit, & meo quantulocunque quod eis
adiltpulatur iu d icio , doBorum in GaUia virorum ju jjrag atu ra effet fententia.
r é r r é l:
I i-1 St^ ‘1^
í i: ;Í'
í ré l 1
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
J l m o t itaque Vtris a ffr im e e r u d i t u , i n t t r cateros eloquentifiim ono n tem
boris iunfconfulto D uaren o qu od iam feceram oilen di,qu i me omnes
,
v t pergerem , & m agno meo beneficio omnes iurifirudentia fiu di^ os mi l o
firin gerem .Q m ru m adhortationibus cum mihi omnino parendum ejje cenjm¡jem,
tum vero nihil fu it qu od me magis a d td opus perficiendum com m ouerit, quam
q u ó d m a ,o p r u d e n t f m e J n t i i ie s Jen ten tia tantorum virorum pracU rtíiu dip
ciis,veluti quidam Colophon , p o iirem a impofita f i t , cui cum J u a r ic i Bituri­
gum bonam eius partem oilendifiem , eam ubi valde p lacerep ra te tu liili, ( f f Vr
pergerem in c it a ñ i. Q u p d quidem cum fecerim , C f huic operi fum m am manum
im pofuerim , qu od nunc in lucem emitto‘.cuinam potius id dedicare ac confecrare
Velim ,quam tibi,qu i m eam nuper affiiB am
p ro p e iacentem fortu n am recreaf ii
e r e x ifii,
otium qu od liter arum fiudiis im penderem ,liberaliter c o n c e f
fifit ? E x quibus f i vllus fo r t e fru B u s a d fiudiofos hoc triennio redierit, eum ciim
m ihi qui Vi eorum commodis feruirem fedulo la b o r a u i, tum tibi m axim e,qui Vt
feru ire pojfem perfeciili,acceptu m fera n t oportet. N eq u e Vero opus efi Vt quanam
e x hoc B afilico capienda fin t com m oda,hic enumerem, cüm me é r hoe labore iam
le u a u e r ity ig liu s ,^ timendum fit,n e, f i ea exponam,'w-ndfifyoy
futurum
f i t m aius,m axim e cum cuilibet legenti de ea re hberum p o f t effe iudicium. H o c
tantum dicam , G raeos in omnibus tradendis dtfciplinU, qu a f e r e omnes ex eis
p ro flu x ere, com pendiariam quandam docendi rationem , quam A iethodu m ipfi
Vocant, magis effe jecu tos,quam magna e x p a rte L atinos, qui dum do B rin a f a ­
mam ex re qualibet aucupantur,importunis quaiiionihus Qfrjjin o fis fu b ttlitatibus ^ fib i tpfis Qr leSloribus tenebras offudfre. Q u o d fa c ile fa teb itu r quifquU
eorum commentarios tam in P hilofophiam quam in T heologiam legerit. Vt omit­
tam qu a in m c iu ile fcrip ta,m tantam excreuere m agnitudinem , v t fijim u lim pojiti congererentur,Babylom cam tllam turrem fu p er arent altitudine.G raci q u i­
dem certe hoc in prim is fib t propojuere , v t omnia clare,aperte ( y dilucide tra^
B en t,0 y fu o loco ^
tem pore qualibet tra d a n t, ^
qu a non a d rem pertinent
qu añ ion es non attingant. Q m d ipfum quoque verifimile efijje B a jfe C onH antinum Porphyrogennetam Im peratore huius B afiliciau th orem ,v t fcrib it T h e o ­
dorus B aljam on P atriarcha .H n tiochen us in fm s in N om ocan on um Photpj
commentariu . N a m cum videret totum ius ciuile in quatuor p artes eJJe diutfu m ,qu aru m prim a ejjent Inflttutiones, fecunda autem continerentur D ig e íia ,
tertia Vero C o d e x , & quarta ._Authentica, efientque omnia mirum in modum
d ifje r ja ac d f p a t a , cum qu a a d idem pertinent argum entum , in diuerfis traB arentu r locis, totum ius ciuile ita d i lj o ju it ,^ in certum ordinem redegit, reje B is omnibus q u a videbantu rfuperuacahea, v tq u am m ateriam traB aret qui­
libet titu lu s, ea omnibus numeris ejfet abfoluta , nec quicquam ejfet alibi requi­
rendum. Continet autem totum hoc opus fex a g in ta lib r o s , quibus tota i u r l ciuilts continetur fcientia. Q u i vtinam omnes e x ta r e m , quanquam nec d e j e r a n ­
dum efi reliquos aliquando m ueniendos. Q u o s habui ego,m omniumvfum p ro tu li.P ro feret ahus quoque fo rta jfe q u ip ia m aliquos altos. Q uinque faltem li­
bros quos d ic ttV tg h u s , meo ahqu is exem plo inuitatus, v el G race edendos, v el
* i;
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
c m M t • h t ir im a m m hU d « A u s « « « / r « « a r p .d io fi,
A Z m orimus auidem q « s m o r im egros l,h r,s contmzt. Szcundus .u u m
5«
Z fm Ú kU loJm an cH ^ ac >nm lm . « t c o m .m m .l o s , x y z n f m - .k f u „oa
L u c ió te ! lA ros qadi»
« conuneti, etfi m n certus udficrtpus fin numeTa iU Mtetn exponendis, multi, vt Yidere Ucet, Id o ra r u n t interpretes, no X / Vf reúno, minim é in feriores, ntfi quod apertius fc rth u n t,& tninus proltxe,
D o ’r otheus, T haleU u s , C yn du s,S tephan u s,E n an u opkan es,S r caten . J p p e l Umm eft autem hoc opus BaoiMyji
id efi Im peratoria con ñ itm iom s,
q m d Im perator C o n fia m u s qui ius cim terepurgam t.om nem em s authoritatem
i fe pendere v o lu it. ? a iiu m efi autem p o ñ e a proceffu tem pon svt id opusV ocare tu rd G ratis m fu h líam iu o B a fü ico n .Q m cq m d autem hums e íi cperts.m quo
fideliter vertendo m ea cmufmodtcunque elahoram t in du íirta.jfero bonis ómnibus
ira itu s futurum , f i id m is a u fitm s p ro d ea t in lu cem , quem fciu n t iuris &
lu ñ ttia fem per fm jfe patronum e r defenforem m áxim um . y ' a le ..J u r e h a C a l.
N on m h.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
155^-
g t iL I B E R
X L V .
IM P E R I A L I V M
h a h e t J i x t im io s .
Titulasgrimas.
D e ih qui fuccedun t ab intejlato,
Qm m odo fe hdbeat militarium honorumfu c ceflto.
D e m ilite intejlato ^ - q u i decedit nuUh re-
I a b e r x x x A f f . & c a p u t p r im m y it it u n .
Liber x x x y iq .ff.tit.x q .ca p .f.
Liber T i.C o d .tit.lx q fJ ib .x l.c a p .x ij.
lidíh haredibus aut cognath.Q uibufham modh-prohibetur q u ijf iam pe-
Líber x x x T ifff.t it .x iq .c a p .x iq .
tere/ucceflionem.
Q^omodo defcendcntes fuccedunt afcenden-
L ib e r x x x T iq .ff.tit. xT t.c a p .x iiq .
ttbvA,£S* defucceflione ab in te jla to .,.
D e Senatufconfultd Tertudiano
O rfc ia no,quomodo afcendentes fuccedun t d efen ­
dentibus, ^ contra I ^ d e fucceJ?ione ab
intejlato.
Qm m odo afendentes fuccedunt defen d en t ib u s ,^ m axim e m a te r,fu de Senat.Tert.
D e S e n a tu fo n flto Orficiano, quomodo de­
fe n d e n te s fuccedun t afeendentibus.
D e legitim h haredibus e x tranfuerfo
mentibus.
Communia de fc c e fio n ib u s d iu e r fr S p erfn a r u m .
Liber xxxT iq .ff.tit.x T Íq .ca p .x x T Í,leg e i f
I n f i it .t i t .if
Liber T u C o d .tit.lT .c a p .x x x u
Líber T i.C o d .t it .ly fc a p .x x x T i.
Lib er T i. C o d .tit.lT ifc a p .x l.
''
Liber T i. C o d .tit,lT Ífc a p .lT Í i
. . .
D e h&reditatibus cohortalium m ilitum , nam cu la rio r u m ^ op ifcu m .
L ib e r T i.C o d .tit .lx f c a p .lf
.. ,
T itu la s fecu n das.
.A clio quam le x dat cognath.
Liber x x x T i f f f . t i t . T f c d p . l f
.a SIio ex qua a ^ o fu n tu r cognati.
Liber x x x T ifff.tit.T tfc a p .tX m
Liber i í f C o d . t i t . l f c a p . f
Quomodo defendentes fuccedunt bonh pa ­
rentum.
D e bonorum pojfejiione,
L ib er x x x T i f ff.t it.ix .c a p .x x x T '.
V t e x legibus ^ S en atufon fulth bonorum
poffejiio detur.
L í h . x x x T i f f f . t i t . x i t f cap.xxxTm
D e ordine eorum qui fc c e d u n t ah mteflato.
Liber x x x T i f f f .t it .x T .c a p .x x x i .
T itu las ten ias.
D egradibus cognationum ^
nominibus eorum.
affinibus
Conjhtutio qudttoüit iura agnationis ^
gnationis, ^
intejlato.
Liber x x x T i f f f . t i t . T f cap i.
co-
Nouella c x T i f
p r a f n b i t f u c c e f iones ab
D e hiredibus.
Nouella c lx iif c a p .ix .
T itu la s qu artas.
D e bonh m atemh gp* eorum T fh , etica»f i
maritus nerum ducat Txorem .
Liber T i. C od .tit.lx.ca p .%
Q u in a m p a tri acquirant liberi in potejlate
L iber T i.C o d .tit.lxi,ca p .T Í
co n jh tu ti, gp. delucrh m atem h , gp* qu£
a lu s acquiruntur.
1 I t a l a s quintas.
.A clio per quam maritus aut T xor , f i non
f i n t cognathfibi inuicemfuccedunt.
i
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
Liber x x x T if ff .t it .x i.c a p .i,
O íib d p r o p t e r d e f i x u m
a fc e n d e n tlu m
kui
L i h e r T Í » C o d .t it .x l> i^ .c 4 p .K
le g itim a ra c o g n a to ru m , l > x o r &
m a r it u s f i b i i m i c e m f u c c e d u n t .
T itu lu s fex tu s.
De.Aíwemif,ytip/iin6mnA(íí/etjuantur
Noueüa xxi.cap,u
leires Romanorum,
Defitccejfortbus eorum qui in .A p h rica de-
Nouella x x x y i.c a p .ij.
gu n t.
Q u od libera mulieris in d o ta ta filijfn quam
Nouella cxl>ij.part,'Vi.cap,üfj,
erat ajfeSius nuptialis,patri Juccedut tan­
quam leg itim i.
s
I B E R X L V I .
I M P E R I
A^ L I V M
habet tres titulos.
^ T itu lu s prim us.
D eJlatu hominum.
Liher l.ffitit.h .c a p .u
•a -
T ttulus fecundus.
D e mutatione f i a m .
.
,
Liher iiij.ff.titJV.cap.u
T itu lu s tertius.
D e rerum d i u i f i o n e , e a r u m qualitatihus,.
I B E R
Liher i.ff.tit.ln ij,ca p .i.
X L V I I .
I M P E R I A L I V M
habet tres titulos.
^ T i t u l u s prim us.
D e donationibus qua fiu n t in T ita .
x x x i x f .t it .l> x a p . i.
D e donationibus diuer/aleges.
D e donattombus qua fu b modop>el conditione y e l certo tempore conficiuntur.
L ib er ltiij. C o d .tit.liij.c a p .x x x T h s ^ lx iiq ,
L ih e r T iij.C o d .tit.ly .c a p .lx y .
Q uod quaapriuato imperatorifa ó ia efl donatio , non indiget adiorum publicorum
confieCiione.
Nouella lij.cap.if.
D e validis donationibus eorum qui fiim ul
cohabitant.
Nouella clxq.parte i.ca p .lxV i.
T itu lu s fecundus.
D e donationum euerfione ^ Virtute.
Liher V ii¡.C o d ,tit.lV ,ca p ,i.
Titu lu s tertius.
D e donationibus qua fiu n t p o fl mortemi
D e donationibus qua fiu n t caufia mortu.
Q upd/itnt fim iles legatis , ^ licet eas reuocarefieu euertere.
^ L I
B E R
X
L V I I I.
Liher x x x ix .fitit .V h c a p .i.
U b e r Viij-Cod.ittdVi.cap.xltj.
Nouella IxxxVq.parte i .( ^ tj.cap.xlv.
I M P E R I A L I V M
habet titulos x x v i .
Titulus prim us.
L>efieruorummanumfiionibus.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
U b e r xl.fifi.tit.i.cap. i.
T itulus fecundus.
D f manumifiis V m diB a,.
D e yindicla libertate ,
!
.
apud concilium
Lther xl.jf.U t.y .ca fii,
L ib er lfij. Cod.tit.i.capJclny,
:
;;;
manum ijlione,
/
T i t u l u s t e r tiu s .
/
\ • P
D em an um ifiiom busqux/eruisadV n iuerfi-
Liber x l.^ .tit.iiij.ca p .ij.
tatempertinentibus imponuntur.
Dejeruistejlamento manumifiis.
Liber x ljf .t it .it f,ca p .ij.
D etejiam entaria m anum fiione.
Liber h tj.C o d jit.ij.ca p .iiij.
*?jl
(li '
M
T i t u l u s q u a r tu s .
D e iis q u i re liB ifu n t m anum ittendi per per-
Liber xl.ffititiy*ca p ,i,
fanas intermedias.
T i t u l u s q u in t u s .
D e ademptione libertatis.
iJ h tr x l.jf.t it.h i.c a p i,
D e iis qui m anumittuntur in diem y e l Jub
conditione.
L ib e r
•
.
^
xl.ff.tit.V ij.ca p d j,
T itu lu s fe x t u s .
Q f i fin e m anum fiione ad libertatem p e rueniunt.
Liber x l.ff .t it .y ii.ca p ,i,
T i t u l u s fe p t im u s .
Qui
a quibus manumifii liberi non jiu n t,
ejT* de lege .A E lia Sentía,
Liber xl.jf.tit.ix .ca p .i.
Q
Liber, y ij.C Q d ,tit,xi,ca p ,xxxiiij,
m non pojfunt manumittere ,
qui non
jiu n t liberi injraudem creditorum.
T itu lu s o B a u u s,
D e liberali cauja.
liifr
I]
'•
. ‘
Liber x l jf.t it ,x ij,cap.i.
T i t u l u s n on u s.
Q uibus ad léertatem proclamare non licet,
Quibufnam modisferu i Ubertatem accipiut.
Liber x l j f . t i t . x i j . cap.i'.
Liber y j.C o d .tit.x lfij.c a p .ij,
T i t u l u s d e cim u s .
s i ingenuus aut libertus ejfe dicatur.
Liber x lf f . t i t .x i i j.c a p .i.
D e eo qui f u i t ab aliquo manumijfus, ^ dicit f i ejfe ingenuum.
Ltber y j.C o d .t i t .x ii j .c a p .y j ,
T i t u l u s V n d e c im u s .
'
'j i
N ed ejla tu d efu n B o ru m p oJiq u in q u en iu m
quaratur.
Lib er x l.ff.t it .x y .c a p .i
' *
íi'
D eiudtctis jla tu s, cp* intra quod tempus de
fta tu quaritur.
Lib er V j.C o d .tit.x x i.ca p >/
^
ÍI
|||
T itu lu s duodecimus.
||
ii
ii
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
Titulus decimuftertius.
V e fid c ic o m m iffñ U Ubertatibus.
ld>tr T ij.C o d .tit.iif cap.i.
T itu la s decimafqttdrtas.
Q u o d quouis modo ju e r it quilibet mánumipJú s,Romanus ejficitur.
L ib er T f C o d .tit.T i.ca p .i.
D eferuis i» Icclefia m a n u m íf is.
D e m anum ifione feruorum communium.
Liber i .C o d .t it .x i f c a p .f
Liber T f C o d . t i t .T f c a p ,i i f
T itu la s decim afqaintus.
D e feruis dotalibus p ig n ori datis an manur
m ittantur.
Ltber T f C o d .t i u T Í f c a p .i .
T íta la s decim as/extas.
D e iis qui d non domino manumittuntur.
T fC o d .tit.x .c a p .i.
T itu la s decimasfefitimus.
D e iis qui non poffunt ad libertate peruenire.
Líber T f C o d . t i t . x f cap.i.
T itu la s decimufohlduus.
Q uibus ex caufis feru i pro pramio Ubertatem
accipiunt.
Liber T f C o d .t it .x if cap.ú
T itu las decimufnonusz
Communia de m anum ifionibus.
Liber T f C o d .t it .x t if c a p .i,
T itu las vigejimus.
D e modis Ubertatis ^
caufa liberali.
ingenuitatis, cÍt* de
Liber T fC o d .tit.x T i.c a p S ,
T itu la s v ig efm u ff rimas.
D e libero qui datas efl ad feruum m iudicio
defendendum fiue de i'a qui proclamant ad
Liber T f C o d . t i t .x T f c a p . i,
libertatem .
T Íta la s Vigejimujfecandas.
s i in caufaflatos inciderit alia q uafliof/tra
prius efl iudicanda.
T I ta la s
Liber T fC o d .tit .x ix .c a p .i,
vigeflm aflertias
D eferuo qui cumdomina c o i í t , ^ d e Ubertis.
T itu la s Vigeflmufquartas.
qu& pro U-
i S b e r T f C o d .tit.x x i.c a p .i.
D e longi temporis prafcriptione
bertate opponitur.
Liber T f C o d t i t . x x f c a p .i .
D epecuUis feruorum
Liber T f C o d .t it .x x if cap. f
manumijjorum.
T itu la s V igeflm afqaim as.
D e muliere ingenua qu£ feruum amauit T e l
adfcriptitium.
Liber T f C o d .t it .x x iif c a p S .
T itu las vigeflm ajjextas,
N e Uberti de c£tero opus habeant iure aureo~
rumannulorum
Nouella I x x T i f parte { .( ^ f c a S .
refiitutorum natalium.
Pojfe minores <etate, quo tempore teflantur,
etiam feruos manumittere.
Noueüa c i x .p a r t e f c a p .f
L>e prole partienda inter ruflicos,
Nouella c lT Í .c a p S f
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
i
^ B A X I A I K H N ,
CO NSTI TVTI ON VM
SIVE
LIBER
IM P E R IA L IV M
XLV.
TIT.
L I B E R
X X X V I I I .
ffi T I T .
Cod.autem T it .x ii i i.li b .v l .
PRIMVS.
VI.
^
D e tú qui fuccedunt ah in teilato .
V N
c <* ab inteilato com p etit fucceííio, quando non
V LP IA N V S.
.
^ eil fucceilio ex teila m e n to , neque contra^ ceilam enf i tum . Sinautem cüm largirentur tempora,fuic repudiataiu cceifio ex tcilam cn to ,ab in teilato incipit iu cccifio. Q u i cnim cam rep u diau it, n o n 'p o te il cam am piius p etere; & fi C arbouiana p etitafucrit pofleflio,
nihilom inus petitur ab in te ila to . In conuenienti enim titu lo p ftcn fum eil cd id alcm ^ bonorum pofleífionem n on impediri per C arbon ia n a m . Q iio m odo autem primis com p etit liberis bonorum poiTeffio con tra tab u las, ita ctiam ab in teilato q u x eil cx iure liberorum .
Liberos autem in tellig im u s, ficut in bon oru m poiTeisione c o n tr a ta b u las, naturales & adoptiuos. A doptiuos autem , quandiu fuerint in
poteftate. Si e n im ' fuerint fui iuris,non habent bonoru poflefsionem.
Qi
Cum Przto r diíTeruiíTet de bonorum poíTeíIione eius qui eft teH atus,traniitum fecit ad inteftatos, eundem ordinem fecutus,quem & le x x ij.ta I oularum fecuta eft. Eft enim ordinarium & confequens, ante de iudiciis teftantiu,
j
fic deinde de fucceffione ab inreftato loqui. Sed fucceffionem ab inteftaro in plures
'
partes diuifit P rzto r.F ecit enim gradus varios.primú liberorum, fecundú legitim orum,tertiú cognatorú,deinde viri &vxoris. « T unc auté ab inreftato poteft copetere bo.pofleffio,
quando neque fecundum tabulas,neque contra tabulas cópetit.Si aUtem largiuntur quidem tem­
pora competentis bon.pofleffionis, fit autem repudiata bon. poifefsio, dicimus ab inteftato bon.
poifefsionem iam incipere. Cum enim repudiata bonorum poiTefsiOne fecundum tabulas,petere
non potes poft repudiationem,eft confequens vt ab inteftato peti incipiat bonorum poifefsio.Sed
& fi ex ediclo Carboniano data fit bonorum poiTefsio,nihilominus recle etiam peritur ab inteftaco. V t enim fuo loco oftendimus,non impedit bonorum polTeffionem edidalem Carboniana bo­
norum poíTeffio.Reaé autem Pr?tor á liberis iuitiii fecit ab inteftato fuccefsionis,vt ficut ex tefta­
m ento eis primis parauir contra tabulas,ita etiam eos primos vocet ab inteftato.Liberos autem il­
los inrelligimus,qui poflunt etiam petere contra tabulas,non folum naturales, fed etiam adopti­
uos. Adoptiuos autem hadenus vocamus ab inteftato,fi fuerint in poteftate. Si enim fui iuris & erint, nullam habeur bonorum polTeffionem ab inreftato propter emancipationem.
¿ E n a . m t i o p h a n e s . C ontingit nonnunq^ua vt etiam fi fit teftamenrnm, przferatUr fiicceffio ab inteftato; vt quando fcripfero haeredem fub c5ditione,fi non eam acceperit qui venit ab
inteftato: vt lib. xxviq. tit.v.ff. cap.lxxxij.lege etiam ea quz in eo fcripta fu n t. In fecundo autem
cap.xj.nt. hb.xxxvij.ff. & m x. tim lo tertij libri inftit. primam dicit eam quz eft contra teftamen
tum,fi fir teftamentú.& fecundam eam qu z eft ex teftam ento.& in tertio themate huius ca p itis ,¿
in primo capite xv.tit.hm uslibri,eam quz eft ex tcftamento,nominauit
eáq
u zeftcom
rate
^^ii’^Oiiiominauit ante
ante eá
quz
eft contra
teftamentÚ.Hoc auté pnmú caput toUit cxviij. noueUa,* quz
defcédentes ferú
« .,
quz dicit
fficit primo
primo vocari
vocari defcédentes,
fecu- t/
r,
:xmafcu
isnari
do afcendétes,& tem o cognatos ex tráfuerfo tam qui ex
mafculis
nati úinr
funt quám qui ex fcE¿ .’ . ^seNoutU a
«Eivsdem
V t plurimum, propter id quod dicfam eft tit. xvij. huius libri cao vi 4 u l '
vi. C od.tit.xxxi.cap.vi.
E' vi. ociio. d r u e ltc x v ij
d iatej.in
N N O fine
MiN
Am
. Ñeque
alizm
ri cap.
cao ii
them
tem
j cap.
& quam
. uitzqu aru m them atafitafun ttit.xv ij.h
^ uiu slib
uori,
ij.
* I
“
nnom.
L«ge quartum caput, & quz in eo fcripta funt de adoptiuo emancipato.
.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
a. j.
^
Xjí^FPERlALIVM
C O N S T IT .
Si hxres fcriptus ' n on habeat firm am ac certam teftatoris volunta^
tem , forte ^ enim delcuit teftam entu m vel in cid it, vel qua alia ratione
niutauit vo lun tatem , volens inteftato decedere, locus eft iis ' qui ve­
n i u n t ab in teftato. Si'^em ancipatum filium c x h x ce d a u e ro , & eum qui
erat in poteftate p rx te ric ro , is qui eft em ancipatus, vfque ad dim idium
ius habet iibcrorum ,vc qui d cceiferim ' inteftatus.
I V L I A N V S . E m an cip atu s/p rxceritu s, ft co n tra tabulas bon oru m
2.
poircffionem n on p e tie rit, & feripti h ered es adierint h xred itatem ,
am ittit h xred itatem , etiam ii feripti h xred es n on petierunt auxilium
quod datur ex teftam en to . N eq u een im eis p rxfertu r petens ius quod
eft V nd e liberi. N am patronus quoque prxteritus ft non petat con tra
tabulas bon oru m poífeíííonem ,nó pr?fercur fcriptis hxredibus,
t
auxh
tnempc
lium petens quod datur á lege.
a C y r i l l i . Si teftator teftamentum inciderit vel cancellauerit, aut aliqua alia ratione voluerit non valere, vocantur ij qui veniunt ab inteftato.
¿ I n n o m . Lege iiii.tit.Iibrixxviii.& maxime eius quartum caput.
Rite petunt ij qui fuccedunt ab inteftato, iibi competentem bonorum poiTeffionem.
A Si filiu s e m a n c ip a tu s fu e r it e x h te r e d a tu s, a liu s a u te m fu u s filiu s fu e r it pr^Eteritus, e m a n c ip a ^
tum quoque petentem bonorum poíTeífionem vnde liberi, ruetur Pt2tor vique ad dimidiam par­
tem bonorum, perinde ac fi pater deceffiííet inteftatus.
I n N o M I N A T I . Propterea quód fuum non inftiruit, eft irritum teftamentum.
/ S i emancipatus filius prsreritus non petierit bonorum poíTeífionem contra tabulas,icripti autem hsredes adierint htereditatem, emancipatus
^ feipfiim impedit. Nam etfi non eft petita
mcipatus iipfe
bonorum poifefsio fecundum tabulas, non tamen ideo poteft emancipatus petere bonorum pofiefsionem vade libeti, cum fcriptus femel adierit. Etenim Patronus quoque prsteritus fi non
petatper ei competentem bonorum poíTefsionem conrra tabulas, eum tamen non prsferr Prstor hsredibus fcriptis adeuntibus.
.....
~
V L P I A N V S . L o ca s <? eft iis qui fuccedunt ab in teftato,qu an do n o n
Mon.inñij. eft teftam entum feptem (ignis h fignatum. p a v l v s . E tiá cum m u tation e ftatus feruatur liberis ius fuccedendi ab in te fta to ,» p rx te r a d o -
pciuos. hi enim ii fuerint em ancipati, liberorum
34*
etiam n om en am it­
tu nt. Si auté naturalem m eum filiu em ancipauero,
cum adoptauero,
&: rurfus em an cipau cro,m an et habens ius liberorum .
g Si fir manifeftum non eife teftamentum, aut fi fit, noa fuiife fignacula feptem teftium, redé
petitur bonorum poíTeísio ab inteftato.
h ENANTI OPH. Si feripti funt hsredes qui poifimt venire ab inreftato, non requirimus nu­
merum. feptem teftium: vrlib. xxviii. tit. iii. cap. ii. hb. vi. Cod. tit. xxiii. conft. xxi.&fiifficiút
v.vr habet eade conftirutio,etiam in teftamento quod fit in pago,propter inopia aliorum teftium,
Ed eH cvjf
coi^ftit. eiufde tit. lege cxvii.nouella,* qus dicit quód teftamenm quod fit inter fi5
f t.’ lios,eft validii etiam abfque teftibus . Cofuetudo auté in quouis teftamento etiá quinque admifit.
tit de extre
* Lioeri quoque qui pafsi funt capitis diminutionem, vocantur per Prstorem ad parentii bovolunt o - * *^0™® poífofsioné qus datur abinteftato,nifi fint adoptiui. Adoptiui enim fi fuerint emancipati,
xviu 9 e r
quoque amittunt liberorfi appellationé. Si auté naturales filij emácipati & adoptati fuerint
auod fdpem
emácipati,habent ius naturale hberorú,& abfque vllo impedimento vocantur ab inteftat^
IN N o M IN A TI. Quando petent bonorum poíTeífionem, priufquam feipfos ahj prsbeár
in arrogationem,vt in fine rit.
I z E i v s d e m . Liber primus tit.vij. cap.xiij. dicit quód adoptatus filius emancipatus,perdit
feré quicquid habebat per adoptionem. Illud autem Feré cur fit adiedum,illic fcripfi.
7s h /T '
^°
P O N I v S. Ij quoque ^qui nunquam fuerunt in poteftate defuncli, habent b on oru m poíTeíIionenijíicut qui m anfit apud auum ,capit hxred itatem patris em ancipati: & qui natus cft poft emancipatio­
n e m , vcnit ad aui h xred itatem , quatenus pater eius ei non obftat.
Hinc Prstor adiicit nouam qus dicitur claufulam,ex qua emancipatu filium cum eius nepo^
ubus qm manlerunt in poteftare,vocat ad vnam parte.Sic auté habent verba Pig:toris, Si qui vo-
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
i
LIBER
XLV.
TIT.
PRIMVS.
ranir i Prscore ad bo.polTeiliojicm contratabulas/eu ab inteílato, non
f o adeos
__ :----- o
fi
liberis eius- auosm eadem babet tamfoa,íiaclec«
cum eít morirums, de cuius bonis agitur, ei & liberis eius, quos in ea
^
. u „ A m uofe
liio
lu
on
nomine
o m in e vvenerit
e n e n tñhxreditas,&
x re d ita s,e c n
non
o n nnominatim
o m m a tu u ceos
u s exhzredat, Illius pam
r
. ,.
narré
íélEonem, íinit eis competeret fi manfiflent in poteftate: vt ex hac parte imi
-i j & cum
habeant ipG hberi emandpati,alteram autem dimidiáfihj qui manferunt m patris tamiiia,/ cu
.
,-F
^
^ ^ ^
.
.o
r.<=.nr^rpmnater emancipanutio’,quzfcinditurper bonorum/íTefsionem contra tabulas. Sed illi quoque hberi qu
qua fiiemnt in poteft^e defiincri,neque fui locum habuerÚt,vocantur ad bonomm pofieísionem
contra tabulas parentú. Si enim emácipatus fihus in aui poteftate rehquent ex íe nepotem,pote.t
hic nepos petere bonomm poífefsioné contra tabulas,contra teftamentum patns fui emanapati,
etiamfi nunquam fiierit in eius potcftate.Contrá veró,fi poft emanc/ationem fihus habuit fihum,
datur ei quoque nepori nato pcrfl emancipationem,bonorum poílefsio contra tabulas aui,quando
ei non obftat eius pater,hoc eft,quando ipíé non petit bonomm poííéísionem contra tabulas.
Si filius "em ancipatu s n on
p e tie r it
b o n o m m poíTeílionem, q uzcun q ue
crac accepturus, ex eo natis filijs accrefcunt, non etiam reliquis¿.
p A p I N . E m an cip ato ' decedente, nepos etiam qui ex eo fufceptus
maníic apud a u u m , & qui ei natus eft poft em ancipatione, vo can tu r.
p A p I N . Si ^ fcripto h zred e deliberante filius cxh zredatu s m o r­
tem o b iit, 8c is h zred itatem repudiauit, nepos ex illo filio fuiceptus,
auo h zres erit, v t em ancipatus. N am n u n c quoque n o n p rzfu m itu r, etiamfi co viuente crat in poteftate. P oterat autem hzres fcriptus
adire h zred itatem poft m o rtem c x h z r e d a ti, etiamfi h ic nepos n o n
fuiíTet exh zrcd acu s.R atio n c' miferationis adeiit parentes h zred itatem
lib eroru m : liberi autem , parentu,8c n atü rz ratio n e,& v o to p a re n tii/.
a Quando emancipato quidem fiho competit bonomm poifefsio contra tabulas, neque ipie
cam petit,integra íémáñtur omnia iura eius nepotibils,hoc eft, qubd fi quid erat habiturus fihus
petens bonorii poíIéfsioné,hóc accrefcat iblis eius filiis,non vtique cum eo vocatis aliis.
B I n n o m . Qui manferunt in poteftate aui.
c Si pater fiho emanciparo, nepotem retinuerit: poft hzc autcni deceflérit filius inteftatus, ipii
rei zquitas & ediclum Prztoris qUod loquitur de bonorum poifefsione quz competit hberis,
efficit vt ratio habeatur nepotis,& ei cbpetar ab inteftato, patris fucceffio. Vr tamen bona forori
quz neceíTaria hzres patri extitit, conferre cogatur auus, qui per nepotem bonomm poifefsionis
emolumentum eft acquifiturus.nifi forte fucceisionis lucrum recufat auus, patatufque eft nepote
de poteftate dim.ittere, vt ad eum emolumentum onine bonomm poífeísionis pemeniat.Tunc
enim non necefle habet ei conferre propria. NeqUe poteft filia filij emancipati queri de auo qui
fratrem emancipar,quod per emancipationem qu? fada eft in frarre,excludatur á collatione:cum
auo quandocunque inteftato de£undo,ipfa quoque cum fratre fuO vocanda eft ad aui hzreditaté.
E n a n t i o p h . Hoc tollimr a cxviij. Nouella, quz de collatione tradat & acquifitionc, 8c
nec vfum quide relinquit ijs qui habent filios ih poteftate
d Externus / r e s fcripms,chm fihus fhiflét exh?redatusin teftamento, déhbérabat. Sed eo deli­
brante deceflit e/?redatus, & mnc fcriptus hzres repudiauit h?reditate':fi exiftit nepos ex hoc
fiho exh^dato,eificitur auo fuus hzres ab inteftato.Neque enim ei obftat pater eius,quonia poft
eius deceflum datus eft locus iis qui veniunt ab inteftatofoquádo fcriptus hzres recufauit hzreditatem quz deferebatur ex teftamento. Sed nec iUudpoifumus dicere, qubd hzres quidem auo
efficimr,fu^ autem nequaj}uam,quandoquidem nunquam tenuit locum filij.Ná ipfe quoque fufo
in aui poreftate, & nunqua eum przuenit m fuccefsione ab inteftato. Sinautem diArimus ipfum
non eif/uum quo iure fit h?res,quándoquidem ipfe non eft auo agnatusíCerré etiam fi non eifet
cxhzredams hic nepos,non prohiberetur fcnptus hzres adire, defiindo filio exhzredato . Cur
ergo pater ems qui non obftat nepoti lufe inteftari,iure teftari ei obftat ne efficiatur fuus>Con
ftat ergo & fuum & cius hzredem auo fieri hunc nepotem.
C
yrilli
. Si exh?reda^ teftatoris fihus morimr poft teftatotera, ex eo nepos non mmnit
qu i/m reftam en tu m .ea am fifitp rzreritu s:fcrip to a n rem h z r e d e r e p u L n t e vocatur f u u ? ^
«Nefuo/berosanuttentes, eorum quoquebonispriuentur.Liber^autem&SSar^^^
parentum hzreditarem,& commune vomm parenrum.
^
I n n o m. Simihter habetur in texm xhij.cap.ij.rit.khb. £ ^
/ E n ANT. Lege hbmm xvij. tit.ii.cao-T.ff n R-I;k
ñ. C o d £ . £ v i £ p .
ZT
-
y•
.
,
.
a .ij .
i
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
..
& lib .
5 i»nBo x v
l.quodn ’ *
probap.
i
I
■¡'■■I:
4
ÍM P E R Í A L I V M
C O N S T IT .
TDÉ M . Si c o g n a tu m 'm e ü m rcripfero h xred em fub co n d ’ ’
em ancipationis, & n on em ancipatus, ex fententia patris petierit
lium bonorum poíTefsionis vnde cogn ati, n on reprehenditur vt
teftam ento auxilium n on petierit. N o n p oterat enim tu to cx e o T \
W d i t a t e m . N eq ue iu poteftate fiiii erat con d itio . Ñ eque uater í f '
-•
cilc cogtcur ‘ filiu em ancipare.
r a v t. v s. Si e m a n c i L u ! p o ft„ u ¡
b on oru m poffcfsionem . d et fe in a d o p tio n e m ; rih .l ei / r i o
M M Íf.c.p .
. Filmsfanulias lir.p tu síiith ire s 3 ,n o d a m co g n a to , fib ia cco n d itio n e fi & ,„ >
' “ •C T O P “ e re u m n o n ^ fc ¡£ e te m .n c ip a m m ,c e ira u itc o n d m o ,& v o c .m s '^ ^
lLnrif.nre. P ri;
■
^
nem vnds co/niti. & neque inddk in edidum Prstoris, vt qui non petierit bonorum poíTeífionem fecundum tabulas. Cúm etiamfi petiíffet ceíTante conditione,rem habere valide non potu^
iiTet.Sedneqiieálilijpoteftate pendebat conditio, ve culpam in eum conferamus, nec patentes
faciíéíiliosemancipanr.
ir
/ii-u
• •
i
¿ IN N o Ma Illud facilé, additum eft própter id qüód íitum eft hb. xxxv. nt. i. cap. Ixxxxij. 5c
Ixxxxiii.& lib.xxxvii.tir.xij.cap.vltimo. Quód autem n5 cogitur emancipare,diclum eft lib.Ltit.
vij.cap.!xxi.& lib.xxx.cap.cxiiii.them. v.ff.& lib. viij.C.tit.xlviij.cap.üij.
e Si autem volebam eum nibil capere non impleta conditióne,debebam ei date fubftitumm.
¿ Si priufquam petierit b.onarum.poifefsionem mutatus fuerit eius ftatus, non poteft amplius
fetere bonorum poíTeífionem vnde liberi. Habet enim bonorum poíTeífionem vnde cognati, vc
hábet tit. viij.cap.i.them.vi.&Inft. iij.tit.i.
i
cr
i E n a n t i o p h . H o c tollit cxviij.Nouella,qUsÉ dicit filios quoque adoptiuos poíTepetere bo­
norum pofleífionem.
-
*
ttgtU ,
M ARG V s . S i 'e x militari 5¿ non com m u n i d e lid o capitis dam na- *• *•
xxix.utJ.c4. tus íic miles,ei con ced itu r teftari/. (Quód íi n on íic teftatu s, cogn ati ei
fuccedunt.
ft if.7 j2 Í
C od .li.v i.tit.
Ixjxa/.j.
p
a
p i n.
M ilite g inteftato m o rie n te , caftreníia cius
n.
vendicat, fi íint e i t cogn ati b vfque ad quintum » gradum ,
& intra tempüs petant poíTefsionem. Si
miles obieritfine teftam ento
52 liberis & aliis hxredibus,ei fuccedit eius ordo.
e Miliü qui meruic fupplicium capitis, conceditur teftari. hoc enim fcripfetunt Paulus 5c Me­
nander. Qubd fi etiam non teftetur,poftfupplicium capitis bona eius non applicantur fifco:íéd
rranfeunt ad eius cognatos,fi delicium erat militare,cuius fiiit códemnatus. Si enim ex communi
delicio eft condemnatus, eius bona publicantur.
/ E n a n t . Non dicit abiblute. Conceditur militi damnato ex delido militari teftari, íéd
quádo hoc petierit,5c ei fuerit cóceífum,vt lib. xxix.tit.i. cap.i. Et teftatur de iolis caftrefibus,nifi
fuerit proditor,vt cap.xi.eiufde tit. Quinam autem funt delida militaria, dicit lib.xlix.rit xvi. 8c
maxime in cap.vi.vbi fingula perfequitur. Lege vi. lib. Cod.rit.xxi.cap.xiij.6c tit.lxi.cap.ij.8c Digeftis lib.xxviij.tit.iij.cap.vi.Dicit enim quód legio ei fuccedit, ii non exiftant cognati. Et poifiimus id intelligere de iis,qui aliter moriuntur.hoc auté quod hic dicitur,de iis qui iunt condénati.
g Inteftato moriente milite,caftrenfia eius boiia fifcus non vendicat, fi inuentus fuerit habens
cognatos legitimos vfque ad quintum gradii,aut cognatos vfque ad eúdem gradum,8c intra tem­
pus prtefinitum petierint bonorum poíTefsionem vnde cognati.
¿ I n n o m . Si enim extitiifet eius pater, & non fuiifet teftarus, manfiifent apud eum caftrenfia,tanquam peculium,vt lib. xlix.tit.xvij.cap.ij. & multis in locis. Cur autem ii non iitpater, íépatauir bona caftrenfia, didum eft lib.iii. Cod.rit.xxvm.mfine,quód in iis qui iunt fui iuris, caftrenfe nihil differt á paganico.
i E n a n t i o p h . Merito dubitatur cur militis bonorum poíléífionem anguftiorem effecit
quam paganorum, etfi magnam curam gerat militum. Qusre autem fi non fint cognati vfque
ad quintum gradum/fco capientecaftreniia,an paganica capiant cognati qui funt poft quintum
gradum. Haec dicit primum 8c fecundum caput huius tir. Quod de agnatis Sc cognatis dicitur,
tollit cxviii. Nouella, dicens eos eife eiufdem ordinisI N N O M. Cognatos ficut hic quinto gradu non circunfcripfit liber xxviij.tir. xiij. cap. vi. legc
etiam librum vi.Cod.tit.lxi cap. ij.
^
f . ’t t f í f j *
cap.i.
h e o d
^
.
M ih te inteftato decedéte,íi n o n fint qui íiiccedát,eius bona dantur eius numero.
y S. Si'* filius m eu s,au t feruus meus feripti fuerint h x re - *•
teftator vellet m utare teftam en tu m , dolo fcci nc mutaret,
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
i
L IB E R
XLV.
TIT.
PRIMVS.
J
Sc Ilie quidem fucrit m anum iflus, ille autem e m a n cip y u » , etiam ii
ad ieric h x r e d ita te m , ei d en eg a m u s a d io n e s h x r e d i t a r i a ? .- .
i. 14'
VLPIANVS.
^
^ ^ fid e m U k
In c e fta ti^ p r o p r ie a p p e lla n tu r q u i cu m p o
" jp f f x v i .
fta m e n tu fa ccre ,te fl:a ti n o n fu n t, v el n o n c u m e fF e d u te fta ti,& q u a n d o «/i.
e ft ru p tu m v cl irritu m te fta m e n tu m . Q ¿ i a u te m n o n p o iiu n c tc
an,
d ic u n tu r q u id e m in te fta ti:ie d n o n p ro p rie , v t p u ta im p u b c s ,&
fu s, & p ro d ig u s & q u i d e ce isit apu d h o fte s .
S i a n c i l l a ' q u x in fid e i- Mo.ut.xvj.
co m m iiT a ria lib e r ta te m o ra m paifa c ft,c o n c e p e ric &^ pep*^Eerit,*^ parit
tfüum. in g e n u u m . E t fi q u is e a m h a b u e r it v t v x o r e m , p arit t filiu m fa m ilia s . hrumxl. ñu
S in a u te m p a ter q u o q u e c ü m eifet i e t u u s , fim u l cu m v x o re paiTus c ft v.up.xx
m o r a m in lib e r ta te fid e ic o m m ifla r ia , id e m d ic i m u s : & fi n o n fu e rit
p o fte a m a n u m iflu s , p a te r h a b e t filiu m in p o te fta te . S i a u te m m o rtu u s
tfuuj
fu e rit n o n m a n u m iflu s , q u i n atu s e ft, h x r e s e i t g e rm a n u s e f lic it u r .
E feruis e n im n a ic i p o te ft i n g e n u u s , v t is q u i n a fc itu r e x p a re n tib u s /
c a p tiu is , 8c c u m eis c ft rc u c rfu s .
a Si ieruo meo hzrede inftituto , cum vellet teftator mutare teftamentum, ego per dolum ope­
ram dedero ne mutaretur,& feruum manumifero, quziitum eft an huic feruo manumiifo dene­
gentur acliones hzreditariz. Reipondi. hic cafes verbis edidi non continetur. Sed eft zquum.
Si Dominus dolo fecerit,ne teftamentu mutaretur,in quo feruus eius hzres fcriptus erat,quamuis
manumiíTus feruus adierit hzreditatem,nas denegare hzreditatem. cum etiam ii emancipatus fi­
lius fcriptus fit hzres,&: pater dolo fecerit ne mutaretur teftamentum,quanuis emancipatus iit fi­
lius, aufertur ei hzreditas.
¿ Ille proprie dicitur inteftatus,qui cum poilet facere teftamentil,non eft teftatus. Si quis autem
fecit teftamentum,& non adita fuit hzreditas, aut ruptum aut irritum fuk teftametum, is quoque
proprie dicitur deceísiíTe inteftatus.Sinautem cüm non poifet omnino teftari, vt impubes, aut
furiofus, aut prodigus,is proprie u6 dicitur inteftatus: fed fimiliter eos quoque accipimus pro inteftatis.Is quoque qui captus eft ab hoftibus. Si autem eius hzreditas eis defertur per legem Cor­
neliam, quibus defertetur,ii in ciuitate deceisiifet, is quoque creditur inteftatus,& eius bonorum
pofleisio creditur eife hzredis.
e Si ex ancilla qu? fideicommiffaria libertate eft donata, & mora paila, conceptus fuit Senatus
filius, quzritur an is natus fit patri feus h?res. & quando placuit ipfem quoque nafci ingenuum
(fic enim placuit Marco & Seuero & Antonino Imperatoribus) cur non mater eius apud omnes
accipitur pro hbera, vt ii quis eam habuit tanquam v.xorem legitimam, fuum pariat filium ? Ne­
que enim eft alienum ex ferua matre filium nafci ingeriuu. Ná etiam qui conceptus eft captiuus,
etiam ii iit in feruitute, nafcitur tamen ingenuus. Sic enim fuit refcriptum. Quare audeo dicere,
etiam fi fideicomiffaria libertate pater effet honoratus, iicut mater filii, & ipfe quoque mori paffus effet in libertate,fuus patri nafcitur filius,ad imitationem parentum captiuorUm,cum quibus
reuertiturqui natus eft in captiuitare feorum paretum. Ergo fiue pater huius infantis fuerit po­
ftea manumiffus,eum habet in poteftate.Siue decefferit non liberatus, hic qui natus eft ei eflicitur
tiquam feus h?res.Suos auté h?redes intelligimus, filios & filias, 8c naturales & adoptiuos. C 5tingit autem nonnunquam vt etiam fi filius fit fuus,excludatur, & fifcus ei przferatur.Si enim pa­
ter qui decefsit relido feo hzrede,de inferredione poft mortem fuerit accufatus,vt qui faluti Im­
peratoris fiierit infidiatus,excluditur feus hzres fifco eiprzlato . Vfqueadeo enim ¿cimus huiic
filium excludi bonis eius publicatis,vt nec ius quidem fepulchri paterni habeat hic filius.
d I N N o M. Hi quidem,yt qui propter moram nafcuntur ingenui, legitime fuccedunt parentibus.vt in tit. feq.cap.i.cafu fecundo. QuinetiI qui in feruitute nuUa mora fada nati funt & manumifsi,feccedunt parentibus & inter fe inuicem,& excludunt patrónos.Qupd quidé eft etiam cura
pater iblus eflet feruus & marer libera,aut contra, vt inftit.iii. tit.vi.
e E N A N T I o p H. Si non culpa eius qui debebat manumittere,fed fortuito facla eft
pant mgenuum;fed traditur matri, & per eam manumittitur,vt hb.xl.tit. v. cap. xxvi Leve eaam
xl.cap.emfdemtit.them.vi. & cap.lu. liii.liiii.&ca.xiii.Ineisenim oftendiffir quando^fu^
fcunturhben Scmgenui,&quando per eum qui iuffus eft,autpermatrem manumittuntur In vi'
autem conftit. nr.mi.hb. vii. Cod.dicit quod quz manumiffa eft feb conditione interea p a S
femos,poft mora autem ingenuuos. In nn.autem conftit.eiufdem tit.qubd ancilla cui debemr fi
deicomimffaria hbert^, fivoluntate domini degat in Hbertate, fit libera & parit liberos Siff^
autem non fit manumiffa,vtt qu? non petierit,de fe quzratur, interea enin fenfe. 7 , 7
1 '
ctiam habet XI. conftitut. eiufdem ut.&dicftum2fthb.i.*rit.v.conftit^^^^^^
a. IIJ.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
^
IMPERIALIVM
C D N S T IT .
n.
.,„ n ,irre re m > - p o f t q u a m p a ir a e f t in o r a m , á le g e m a n u m it ti tu r , & p a r it in g e n u u m ;
e f t , v t m / ^ ‘T J ^ p
D s e o v i d e p u l c h r i c o n f t i t .l i b .v i i i .C o d .t i t .l .c o n f t i t .i .q u a n d o q u i f o i t c o c e p t u s lp u d i t i i m i c o ¡ , & r e u e r fu s , p a tre a u t m a t r e fe q u itu r ,a u t n 6 h a b e t o m n in o
poiHiminium.
G erm ani funt fiiijin poteftate & filiz, naturales &: adoptiui. Filiis in
p o t e f t a t e p rzfcrtu r fifcus,quando pater eorum poft m ortem dam naEt
tytannldis * & " talis filius n o n h abct ius fepulchri¿. Si filius'
réiiqmr».
£ “
£• definit eife in p o te fta te , om nes nepotes nsptefquc ex eo nati qui
in poteftate funt,in eiufdem partem fuccedunt. .D efin ct autem elfc
in poteftate, fi per m agnam vel paruam fui ftatus m u tation em exierit c
poFeftate. Si fit autem apud hoftes, quandiu viuit, non.fuccedit. Sed
neque
ii redemptus fuerit ab h oftib u s, Sc n on d u m ab em ptore libe­
ratus deceiferit. N am dum d e ce d it, videtur fuum ftatum recip ere. Si
autem n on defierit eife in p o te fta te , fed neque vn q uam fueric, ( forte
enim filius viuente patre m eo captUs fuit ab hoftibus, Sc cum ego faclus
eifem m ei iuris,illic decefsit) qui funt ex ipfo m ei nepotes,fuccedunt in
locu m eius,& n on folum n epotes,fed etiam n eptes.
a Hoc enim crimen incipit intédere etiam poft mortem eius qui deliquit, fed non ex omnibiis
eius capitibus,fed ex infidiis paratis Imperatori,& proditione ciuitatis,vt lib.xlviii.tit.iiii.ad finé.
h Iura autem paternorum libertorú feruari hberis dicit lib xxxvii.tit. xiiii. conftit. iiii.In xxxiii.
autem cap. vii. tit. xi. lib. dicit qubd fi adempta fuerit ahcuius tanquam indigni hzreditas, ma­
net apud eum ius fepulchfi.
c Quado filius deñnit eife fiius,in eiils párté fuccedunt dmñés nepotes Sc neptes,qui ex eo nati
funt, & fiint in aui poteftate. Hoc autem procedit fecundú naturalem zquit'arem. Definir autem
ahquis eífe íuus hzres,fi capitis diminutioné vel magna vél minori exíitépoteftate.Qubdfi filius
íír apud hoftes, quaiídiil viuit,noií poíTünt qui ex eo fufcepti funt nepotes íiiccedere in eius parré.
Sed & fi quis eum redemit ab hoftibüs,noridúm nepotes in eius locú ííiccedunr priuiquam fiierit
liberarás ab eo qui ipfiim redemit. Si áutem interim deceíferifocúm placuerit eum ftatum fuum
recipere, morí ens fie quoque obftat nepotibus. Si auté fiius non deíiir eíTe in poteftate, fed neque
vnquam fuit in poteftate, vtputáíi filius meus viuo pátre meo captus fit ab hoftibus, & mox ibi
deceffit apud hoftes , me faóio patrefaitíiliás ex eo nepotes in eius locum fuccedunt,&fiunt fui.
Qiremadmodum autem nepotes, ita etiam neptes fuccedunt in locum parentum. Interdum auté
hcet ahquis in poteftate ahcuius eífe nó defierit,fed neque coeperit; tamen dicimus fiiccedentes ei
liberos mos exiftere, vt in illo cafu. Accepit ahquis in adoptionem eum cuius fihus erat caprus ab
hoftibus, nepos autem degebat in ciuitate. Si is deceiferit quem accepit in adoptionem, & deceíTerit etiam fihus eius captiuus qui erat apud hoftes,pronepos meus,hoc eft nepos eius qui acce­
ptus fuit in adoptionem, eft mihi fuus hzres.
d I n n o m. Liberatur enim áiurepignoris,&fitei fihus fuus h?res,vt lib. xlix.tit.xv.c.xv.
fl etiam accepero filium in adoptionem habentem filium ca-
iegeUh.xUx
utjcv.c4.xtij
.
.
pduum Sc nepote in ciuitate,& m oritu r filius & n ep o s, fit mibi pro­
nepos fuus bzres,etiam fi pater eius n unquam fuerit in m ea poteftate.
Q l^ n u is ' n on fit fu ccefsio /in fu is h z re d ib u s, poteft tam en quifpiam
quem pater eius p rzced it tem pore m ortis eius qui d ecefsit, ei fuus
h zres exiftere. Si enim filium m eum exh zred auero alio hzrede inftitu to , Sc filio m eo m ortu o repudiauerit fcriptus h z r e s , nepos exiftit
m ihi fuus hzres. N o n eft enim delata filio m co hzreditas.
e Sciendum eft nepotes & deinceps, interdum,etiamfi parentes eos mortis tempore pr?ceife-
rede
inftituto
decefsit
filius,poftea
.-----------------iL
.pU.U-Ld.U.i.L
li.CL.iWj Ilii Lideinde
«-U.LHOj repudiauit hzres inftitunis,poteft nepos eife
—-£patri fi^s
-fr e s , hoc enim fcripiit etiam Marcellus libro decimo^ quoniam nec delata eif filio hereditas,
em autem dicimus & fi filius ex aiie iub conditione qu^ eft in poteftate, vel nepos fab quai^^e C
o n d l t i n r j f : * inftituti hzredes,non
^
1
lc ilT lU S CO
anque
conditione
impleta
coditione deceiferint. T unc *=»nim
enim ddicimus
e S
ui equimtux fuos fuccedere, 8c exiftere fiios ei qui decefsit,fi m.odb mortis teftatoris 1
e natie ent,vel in vtero gererentur. Hoc enim luhano & Marcello placuit.
n^r<=c
* r•
- ...
<« ,.]•
, .
^i t
ri'
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
á
LIBER
XLV.
TIT.
PRIM VS.
E X A S T I o p H. P r o p te r e a in n o n e d ie t e d a tf a fu is n o n e ft
SC a b in t ee ffta
t a tto
o f e n t h z r e d e s , h a b e n t a u te m iu s a b f tm e n d i, v t I n lí t i t . i j. t i t .
n u e r i n r / u e p o ftq u a m fe im n iifa ie ia in t,-\ T n iin o r e s f u e r u n t r e f tit u n ,m a n
red is,vtlib .x x x viii.tit.ii.cap .vi. E t n o n dicitur carerefu c c e f lb r e ,q m e u u u m
xa
7
“ íg lS iS
^ » _ , ^_
.
q
- k - líb .x l.tit .
^^^^ ¿ c c e f-
v.cap.xxix.them.v.Inrir.auremxix.iii.hb.Inftit.dicitafcendentes &de.cen
^
f io n e m . T u n e a u t e m f e i e x if t im t S c habent ius abftinendi, quando fe non jnnmftcuerua^
t e m z h z r e d i t a t i s a liq u id a b f t u l e r u n t ,a u t fu b c o n d itio U e q u z e ft m p o te f ta t e i n f t i m t i , e . m
m-
p le u c r u n t ,v t I n f t i t .i i .t i t .x i x . & I n f t it . ü í .t i t .i . & lib .x x s ’i u . u t . i i.c a p . x i . & t i t . v . ca p . I x x x v .K liD .
x x i x . t i t . i i . c a p . x i. x ii. Ix x .
/ E N4 NXi o pH. 'suols eft proprie qui ab aho non przceditur, vt lib. xxxvii. tit. iiii. cap. iiii.
:it. ii.tit.
ciiod
them. li. & Inftit.
ii. tit. xix.
xix. Qupmodo
Q u p m o d o ergo
ergo quinon
qui ari— przceditpoteft
----------- í ’ , , expeclare? Scias ergo A
iu
omnes qui deinceps feqaimtur/unt inpoteftate, & dicuntur fui, vtlib. xxviuait.v.cap.im.& iib.
c.tit.xvi.cap.ccxx.Dicit autem Inftit.iii.tit.ix.feos habere íuccefsionem cum fuo caíu.
Si autem fiÜum meum h cred em inftitucro fub conditione ■<qua: eft
in eius atb ittio , aut nepotem fub quacunque, & deceíTerint n o n
caP.xví.CF'
pleca condicione, qui eos íéquuntur, fiunt mihi fui h x re d e s , íi m odo
Tratertn. m ti func auc con ccp tí m c viuente. n o n folum ^ naturales fed etiam legeh'o.uk.
Eabent ius coníánguinitatis in eos qui fiin tin fam ilia, tam vij.fp.xxnj.
r
.
^
ü
1
.
,crhítmUb.
quiíunc in vtero,qu am q u in aícu n tu rp o ít m ortem patris eorum .
tit.x.cap.v.
2. 15.
V L PIA N V S'.
Proxim us vocatur, íiue eíl primus ex pluribus, íiue
prnerm. {¿|qs; etcnim ipfe eíl proxim us, íicuc vltimus poíl quem non eíl alius.
tphcma
%,
V nd e íex dicitur 6c prim a & vltim a. N on n u n q u am ^ vocatur qui eíl
longius. Si enim faólo te ila m e n to , poílquam mortuus eíl proxim us,
recufauit h xres fcrip tu s, vocatur qui ipfum fequitur. N o n enim eum
quxrim us qui eílin m orte proxim us, fed eum qui eíl co rcm p orc quo
fuit manifeftum quem piam dccefsiífe in teftatu m '.
a I n n o m. Oportet ponere eos qui deCeííéfuntjdeceísiíTe pendente conditione.nam fi ea de­
ficiat eis adhuc viuetibus,fit locus iis qui veniünt ab inteftato,& turfes przferútur iis qui ipfos fequuntur,vt tit vi.cap.viii.& tit.ix.Pap.i.them. vii.Redé áüté in poteftate fita in filio pofuit condi­
tione propterea quz dicla funt lib.xxviii.tit.vii.cap.xxviii. & huius lib. tit.il. cap.xx. them.iiii.
¿ N o n folum naturales,fed etiam adoptiui ius habét confanguinitatis in filios qui funt in fami­
lia parris eorum, vel qui fent iñ vtero, veí nafciintür poft mortem patris.
c Omnis legitima hzreditas defertur foli cognato proximo,rtobis minimé contendentibus an
fit vnus folus cognatus, an ex duobus proximus aliquis, an ex píuribits. Sedñec de illo conten­
dimus an fint dúo aut plures eiufdem gradus,& an fint foli,an przcedant omnes alios. Ule énim
eft proximus quem nemo przcedit, & ille vltimus quem nemo fequitur. Interdum autem idem
primus poftremúfque intelligitur,qüando eft folus cognatus.
E NA NT1 o pH. Mo.hb.xxviii.tit.vi.cap. xxxiiii.&lib.xxxiiii.tit.v.cap.ix.& lib.I.tit.xvi. cap.
clxii.&hmuslib.tit.viü.cap. i.
.
d Interdum viuente etiam proximo cognato, przferimus eum qui eft longius, Vt verbi eraría.
Fecit ahquis teftamentum habens patruum & filium patrui.Deliberante fcripto hzrcde, decefsit
patruus, fe poífea fcriptus hzres repudiauit hzreditatem. certum eft vocari filiú patrui, & poíTe
accipere bo.poflefsionem Vnde legitimi. Proximum enim dicimus, non qui tempore mortis 'eft
proximus,íed quando manifeftum fuit quempiam decefsiíTe inteftatum.Vnde etiam fi fuiífet feus
aut confanguineus przcedens legitimum, dum autem hzres deliberaret, mortuus cft & feus & '
conlanguineus,& nuUus ex us vixit quando hzres inftitutus repudiauit hzreditatém,ill..m intel '
ligimus proximum,quem primum muenimus quando repudiatur hzreditas. Vnde ilfed ouoaue
quzfitum eft a fapientibus,an etiam poft fcripti hzredis repudiationem, damus adhuc ius feccef
fíonis. Propone enim hzredem fcriptum rogatum reftituere hzreditatem cuioiá,& repudiaffe
Cumenim poft repudiationemmhilommuscogaturadire&reftituere. Hoc 'enim Diuus Pius'
refcripfit Fmgeipfemfuperuixiflequidemcentumdiebus,verbigratia,&interim proximum co
gnatum decefsiíTe, poftea autem decefsiíTe etiam fcriptum hzredem qui togams erat alteri reftl
mcrertuncenim d ™ s cognatum qui erat pofterior tempore repu¿atiofes,hodie autem ^
dodecefsitfcnpmshzres,mueniturproximus,vocariadhzreditatem,cumhocouódipfefitir
uatus fideicommiílo,quod rogatus fiierat reftituere fcriptus hzres.
^
ei NNo. M. Legecap.viii.&tit.vü.cap.iiii.&tit.viü.capi the¿ vii A
n
■i
p orep etitionisbo.poffefiionis,quodeferturbonorum poíTefsio.Leg'eetk¿nftit.iiS.fe
a.
é
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
iiij.
'
g
i m
p
e
r
i a
l i v
m
C O N S T I T .
_
..fl- ry*nndiationem datur t cogn atio. Si quis enim quempiam IW er
Mojljojcxxv T- . '
tít.t.ca p .x v . S
r h / = O
e - CUD, rcfticafre h .r e d :c a te n .illc au .cni / q . S n t fie quoque cogitu r reftituere. Si is erg o cum fuperaixiíTct ceu, , m dies m ortuus eft cum ante cum deccfsilTcc proxim us cognatus eius
oui eft te fta tu s, qui deinceps feq u itur, vocatu r ad h ared itatem cum
l ege lih.
x x x v t .ú t .l .
cdpJxfj.the.
onere fideicomtnifsi. I D B M . In teftato » liberto m o rtu o , prim i v o - 5.
caururt defcendentes, & p orteo s afcendentes lib era & fratres fi fm t li- tai.
beri. Si h i autcm n o n exiftu n t, patroni ‘ fiue fua fponte manumiferint,
llu eex fideicommilTo,fiue d otalem ‘ feruum m aritus m anum ifent,fm c
h ac leire em erit vt m a n a m ittcre t,& arreptus fuerit c x con ftitutione. Si
quis autem n ecem fuidoinini d e te x it, fiquidem euiri tanquam libettu m P rs to r alicui afsign au crit. ipfe erit pattonus &; h i te s Icgm m us.
Sinautem n o n fuerit alicui afsign atu s, erit libertus eius qui fuit pro­
xim e eius d o m in u s , Sc erit eius h xres ab in teftato. N ifi fit indio-nus,
adeó vc etiam ei adem pta ' ííc h xred itas.
4 Inteftato liberto mortuo, primi quidem vocantur fui ad eius hereditatem. Si hi autem non
fuerinr,vocatur patronus. Libertum autem eum debemus intelligere quem ex feruitute ad ciui­
tatem Romanam perduxit Dominus,íiue iponte eum manumiíit,íuxe necefíitate aliqua,quoniam
rogatus fuit eum manumittere. Quotquot enim ex fidei commiífo manumittimus, vocamur ad
eorum hzreditaremabinteftato. S e d & fidotalem feruum manumiferit,ipfe eius efle patronus
intelligitur,& ad eius hxreditatem ab inteftato vocatur. Si autem emi feruum hac lege vt ipíum
manumittam, etiam íi Marci conftitutio arripit eum ad libertatem, eft tamen meus libertus, Sc
eius hxreditas ad me pertinet ab inteftato. Et quando feruus qui violentam domini necem detexit,ex Senatufebíiilto donaras eft libertate,íiquidem Prxtor afsignauir alicui ius Pattoni,fine du­
bio erit eius libertus, & ei legitima eius defertur hxreditas.Qupd íi eum nulii afsignauit,eíEcitur
quidem hic quoque ciuis Romanus.erir autem illius libertus cuius fuerat antea feruus,& ipfe vo­
cabitur ad eius hxreditatem ab inteftato. Niíi ralis eífet eius dominus vtei quafi indigno dene­
garetur hxreditas,forté enim non eft virus necem teftatoris.
i E n a n t i o p h . Non folum fui fed ii etiam qui nati funt in feruitute, & cum eo íiint ma­
numifsi, ffatréíque & parentes fimiliter manumiísi,prxferunrar patronovtinftit. iii. tit.vi.&:
lib. vi. Cod. tit. iiii. cap. iiii.
E I V s D E -M. Diues maritus,quinetiam pauper, poteft feruum dotalem manumittere, vt lib.
xl. tit. i. cap.xxi.In fine autem xiiii. cap. x. tit. lib. xlviii. dicit quod maritus reftituit v.xori qux­
cunque per eum habuit, vel dolo faélum eft quo minus haberet. De his autem videbis perfedius
lib.xxiiii. tir. iii.cap.xxiiii.lxi.lxii.lxiii. ixiiii. Ixv.
¿ E N A N T. Hinc conuenienter intellige quod indiftindé didum eft tit. ii. cap.iiii.
e Forte enim non eft viras mortem teftatoris,vt lib.xxxvii. tit. xiiii. cap. xxiii.
Si libertam m eam iu rc iu ra n d o / adegero nc nubat illegitim e, n on ex­
cid o Z ab h x re d ita te . Sed ii libertum m eu m iurciurando adegero, vt
in tra certu m tem pus vxo rem ducat, vel nc ducat aliam quam de qua
con fcnfero,vcl vc accipiat m eam colliberta,vel m eam co g n ata, incido
legeút.iij.
c r libjclíit,
■Üi ?
in leg em ,&: n on ero ci hxres legitim us. E tiam ^ ciuitas ii m anum ittat,
efficitur h xrcs:& m iles cx peculio m ilita ri:Im p e ra to r,fu o ru lib e rto ru .
/ S i quis habens libertam,eam iurciurando adegerit ne nubat prxter leges,is non incidit in lege
.¿Eliam Sentiam, qux dicit Patronum excidere á iure patroni qui libertam adigit iurciurando nc
nubat.Sed fi patronus libertum iurciurando adegit,ne intra certum tempus vxorem ducy,aur r.e
ducat alia quam de qua patronus confenferit,aut ne ducat aliam omnino quam collibertá,aut co­
gnatam ipfius patroni,dicimms eum incidere in lege dEliam Sentiam,& non vocari ad legitimam
ipfius liberti hxreditatem ab inteftato.
Z
habet non incidere in legem iEliam Sentiam, qux v t d icit Innom inarus, smlt mc
excidereaiurepatroni.vtlib.xxxvii. tit.xiiii.cap.vi.&legeetiamxv.eiufdemtituli.
1 curitas feruum fiium aur ancillam manumiferit,vocatur ad hxreditatem eorum ab inte 2
to. t nu es qui manumittit feruum caftrenfis peculii,eum quoque habet libertum:8c ad eius^ x
re tate vocatur ab inteftato.Porro autem qubd Imperator quoque fiiis libertis fiiccedit,c aru e
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
i
I
LIBER
XLV.
TIT.
PRIMVS.
9
Q u ü n vtero « cíU eg itim eA ' eJtcludit infcquentes, 5t editus, h ite s cffi- f g f i cicur. Si quis autem efl: in rerum natura eiufdem gradus, parrem acci
p it. & fi natura nouic eum non eífe in vtcro,q u i efl: in rerum natura,ex
aflfe fit h zres etiam ignorans- (Quare fiin medio tem pore d e/fleric,irT cap.tjjhe.f
tegram h zred itatem tranfm ittit ad fuos h zred es. (Qui ¿ nafcitur po
decé meníes cx quo ego fum m ortuus,n 5 adm ittitur ad legitim a m eam
h zred itatem . (Qui autem 'n aícitu r centcfim o oclogefim ofecúdo die,
naícitur tem p ere legitim o,nec viderur conceptus inferuitutc,fi m ater
ipfius an tecen tefim ü oclogefim um íccüdum diem eflet manumifla.
a Si eft in vtero qui expectamr hzres legitimus,Iex eum vocat etiamíi íit in vtero,poftquá nams
fuerir fcihcet. Propterea enim íéquentes cognatos differimus, quibus eft przferendus qui nafcitur.Si autem fint ahqui in eodem gradu cum pofthumo(forté emm eft frater defuncti iam nams,
S c eft ahus in vtero)accipit partem is qui eft in vtero,cum cognatis eiufdem gradus qui funt in re­
rum namra. Non ramen eos impedir.Quzfitum eft autem quoram parrem tribuimus pofthumo,
quia ex vno vtero plures nafci poíIíint. Et placuit,fi in remm namra cermm íit,mulierem quz' fe
dicit, pregnantem non effe, ex aííe eílé hzredem eum qui iam natus eft, & eílé in remm namra
legitimum,quoniam & ignorans lege fit hzres. Quare h medio tempore decefferit, hzreditaté
tranímittit ad fuos hzredes.
í Eum qui nams eft poft decem meníés ex quo mortuus eft quiipiam, non admittimus ad legi­
timam eius hzreditatem.íiquis autem nams eft centeíimo oófogenmoíécundo die poft mortem,
cum Hippocrates medicus S c Diuus Pius reíéripfit Pontificibus, naíci íufto tempore,vtpote qubd
qui natus cft,artigerit íéptimum méfem. Quare íí mater eius ante centefímú oólogeíimúíécundú
íiem fiiir
fuiíTe conceptus in íéruicute,fed poft eius manumiísionem.
die:
" ■manumifla,non videtur
‘
e E n a n t . Diclum eft lib .xxvüi.tir.ii.cap.xxviiii.qubd nepos pofthumus hzres inftimrus túc
vocatur, quando poft mortem íiii patris natus fuerit intra decem meníés,
¿ E i v s d e m . Vt qui feptimú menfem attigerit.Sic enim dicit etiam in xii.cap.v.tit.lib.i.qubd
qui nafcitur menfe feptimo,eft fihus legitimus. Sed contingit cenmm ocloginta & dúos dies n5
attingere menfem feptimum, neque implere fextum.Nam á primo die Martii vfque ad finem Augufti funt centum oá;oginta& dúo dies. Sed dicimus qubd ex fententia Hippocraris,quem hzc
lex eftíécuta, xxx. diebus compleris eft menfis lunaris.
4- F-
P O M P O N I V S . Si aliq uoru m ' pater paflus fiierit m u tation em ílatüs,feruatur iu sleg id m z hzreditatis ínter eos & alios cogn atos,
j. i8.
,v L p IA N V s. Si cum /h a b e re m fratrem 8c p atru u m , teílatus fuero,
& pendente conditione mortuus fuerit frater meus in teftatu s,& ficco -
7-
fo- ditio defecerit, efficitur patruus vtriufque h zres legitim us, q e L s v s. FratermifS
I s e t i a m qui eft con cep tus,cred itu r quodá ¿ m o d o efle in reru* natura.
e Si fum ahqui inter fe legitimi, etiamfi eorum parer padus fit capitis diminutionem, ii tamen
& inter fe,& mtet omnes ahos cognatos eorum habent falua iura legitima.
Á
decefferit teftamento facio,’& hzredibus fcriptis
fub conditione, pendente conditione mortuus fir frater eius inteftatus, poftea autem defecerit
conditio fub qua fcripti fun/zredes eius qui prior decefsit, poteft patruus & filii fratris qui prs^
deceisit,& eius qm poftea eft mortuus, adire hzreditatem, vt qui deceiferint inteftati.
g Qmdam exh?redato fiho extraneum hzredem inftituit fub conditione, quzfitum eft fi ncn
/ n t e a d / c conditione poft mortem duxit vxorem filius exhzredatus, & nims eft ei filius &
decefsit fihus exhzredatus,&pofteadefecitc5 ditio extranei hzredis inftitutionis, an pofsit hft
nepos pofthumus fuccedere auo ab inteftato Et refpondit lulianus. Qui poft mortem aliíufos
cft conceptus, is neque tanquam fuus ei poteft fuccedere,fed neque bo.^áfsionem accinh
quamlegitimus,amtanquam cognatus.Lex enimxii.tabulamm ihos vocathzredes,quitempme'
mortis «us cuius futuri funt /redes,funt in rerum natura. Quinetiam Prztor quoqíe e S f u o
ilhs p o llic e / bonorum poffefsiones qui funt cognati ahcuius tempore morrS eius Nam aubd
mconfuemdinenepotescognatiappeUanrur etiam iUorumpoftqubrummortemcon«pTin
non propnc dicitur,fed per abufionem,vel potius asx^op ixag.
concepti lunt,
h E n a n t i o p h . Recle dixit Quodam modo. Si enim natus fir
r • .
Í I n n o m . In quibus fibi prodeft & non ¿teri, vtlib.i. rit v cap vii
- IVLIANVS. Siquis - matrim & fororem,& vxorem reliquiffct pre■C
i
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
{turnthemá
IM PERIALIVM
CONSTIT.
s a a n c c m ,^ m a te r d e c e ffe rit, Sc fic v x o r m o r tu u m p e p e re rit/ o la f f r o r
c ffic itu r eius h x r e s . N a m fi m a te r effet fiip erftes, h x re d ita s ad^ eamin
no
o
p e r tin e r e t,
m a r c i a n v s
.
S i c u m 'x f f e n t plures h x re d e s le g itim i,
9- 2t
q u id a m re c u fa u e rin t,v c l n o n p o tu e r in t ad ire h x r e d ita te ,v t q u i v e l fin t
m o r tu i, v e la liq u a a lia r a tio n e fu e rin t im p e d iti: iis q u i a d ie r in t, a ccre -
fciteo ru m portio:&; ‘^licet dccefferint an tequ am accrefcerct, tranfm itt u n t
ius a d h x r e d e s . S i q u is a u te m c o h x r e s Sc fu b ftitu tu s d atu s fu e rit
a licu i, ipfi quidem viuo com p etit rcfticutio . Sinautem prxdecefferit,
n o n ' tra n fm ittit/e a m ad h xred es.
Pmem ?
4 Si quis pregaantem vxorem reliquerit, 8c matrem quoque reliquerit & fororem, 8c viuente eapx.
Vxore deceíTerit mater eius,poftea autem eius vxor mortuum pepererit:ad folam fororem legitima
pertinet hzreditas: quia mater eo tempore decefsit, quo legitima hzreditas ad eam non pertine­
bat, cum fperaretur nafciturus pofthumus eius filius,
i Cüm iperaretur nafciturus pofthunius.Lege finem huius lib.
Í Si ex pluribus legitimis quidam recuiauerint hzreditatem, aut ¿eceílerint priufquam ad­
eant, ahi autem adiuerint, accrefcit üs qui adierunt,pars eorum qui adire non potuenmt, aut no­
luerunt. & li maxime deceíTerint ii qui adiefiint priuiquam eis accreuerit pars aliorum, adhzredes tamen tranfit eorum qui adiuerunt, pars eorum qui deceflerunt, aut recufarunt. Aliud eft
quando quis inftitutus fiiit hzres,& eundem habet & cohzredem & fubftitutum fibi datum.Subftimto enim fiiperftiri quidem competit pars iubftitutionis. Sinautem deceflerit priuiquam fit
ftia
locus fubftirutioni,non tranfinittit eam ad heredes.
d I n n o m. Qupd enim etiam poft mortem fit locus iuri accreícédi,leg.ínftit.iü.tit.mi. 8c lib.
xxvüi.tit.v.cap.lvüi.& lib. vLCod.tit.li. conftir.
« E n a n t i o p h . Excipe Publicianam fubftitutionem propter id quod diclum eft lib.xxix.
tit. ii. cap. lix. De fratre.
/ I n n o m . Sed deinceps ceflante fiibftitutione locus eft iuri accreicendi, & vocabuntur hatredes fubftituti,cum iis,qui vt eft verifimile,cum eis fcripri funt hzredes.Lege tit.xv.cap.üii.
POMPONIVS.
Q ^ x .? c x l e g c d u o d e c im ta b u la ru m d e fe ru n tu r h ? - I I . 21.
r e d it a t e s , p e r e u n t m u ta tio n e f ta tu s , fiu e v iiio c o q u i d e c c iI it ,c o n t ig it
c o g n a t o e iu s , fiu e p o fte a a n te a d ita m h x r e d it a t e m . D e f in it e n im d ic i
fuus a u t le g itim u s . Q u x a u te m c x n o u a le g e a u t d e c re to d c fe r u n tu r ,n o
Tratermfieji p e r c u n t.
xj.capff.
C A I V S.
F c c m in x n o n h a b e n t filio s^ in p o te fta te / n c q u c ij, u.
d efin d e h a b e re p ro p te r m u ta tio n e m fta tu s .
idem.
I n fuis
h x r e - i4-
d ib u s a d itio h x r e d ita tis n o n c ft ^*» n c c c ffa ria ,iu r c e n im ” c x iftu n t.
lege insegm
PAPINIANVS.
Si ® cu m p a te t m cu s effet c a p tiu u s ,d e c e ffe r o ,& ip fe 15.
illic p o ft m e , m ih i ta n q u a m p a tri fa m ilia s f u c c e d itu r . S in a u te
xxxdH.vt.U.
fu e rit / r e u e r fu s ,q u x c u n q u e m e d io te m p o re p e r m e a c q u ifita fu n t a c ­
c ip it, 8c filiu s m eu s fit ciu s p o tc fta tis .
papinianvs.
i n in ftr u m e n to d o ta li f ilix m e x ,c a m n ih il am p liu s
S i ? d ixero ia '-í.
ip e ra tu r a / e x m ea
h x r e d i t a t e , n o n v a le t. P riu a to ru m e n im c o n t r a d u s n o n p rx iu d ica n t
i u r i ' c o m m u n i.
g Illz legitimz hzreditates pereunt per capitis diminutionem, quz deferuntur ex lege xii. tab.
....................
- . eius
. cognato,
o,fiu
fiue viuo adhuc aliquo contigerit
capitis diminutio
fiue poft eius mortem,priufqua
adierit. Definit enim deinceps dici filus aut agnatus qui paflus eft capitis diminutione. C ^ z au­
tem deferuntur a nouis legibus,aut decretis hzreditates,non pereunt per capitis diminutionem.
h I n n o m Similiter tit.feq.cap.i.the.vii.& Inftit.iü.tit.üii.Lege fequétis rit.caputü.themaxv.
* I n n o m . Similiter de fiio, tit.i.cap.x.tbem.ii.
, _
i ^ E i v s d e m . S im iliterlib.xxxvij.tir.ü ij.Q u p m o d o au tem fiu n ta gn ati,d ictu m eftviij.h b . .
tinxlvij.cap.v. & Inftir.j.tir.xj.
l Sui non opus habent aditione,quia ipfo iure hzredesexiftunr.
^ / / TI o p H. Aditio in üsquifunt in poteftare,eft quidiuperuacaneum,vrhb.v.titi).cap.
vij. Atqui diclum eft Inílit.üj.tit. ix.quod
& adoptiui in i|s
U.afccndenres & defccndentes naturales
licti.LAA
__
.1 petierint
poíIefsioné,excidunt.Mo.hb.xxxvuj.
qm untm poteftate,_ii intra annum
non
petierint bonorum
bonorum poíIefsioné,e:
nt. IX. cap.j.
*
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
é
'’
j
^
^
I
L I B EP.
XLV.
TIT.
PRIMVS.
n
n E i v s d e m . Et ncn folum quando ipfi inftiruunrur heredes, fed etiam quando ipfifo
cxhxredarijiilij autem eorum inltituti.Fiunt enim per ipfos etiam abique a ition.. mc .t J
_^
xnx.tit.ij.cap.vi.them.v.&; huiuslib.tit.ij.cap.xiij.
o, i,k
.;<■ñ
0 I n n o m. Lege Iib.xmij.tit.ij.cap.xj.& tit. v. cap.lxsrv. & Inftit.ij.nt.xix. c
' "' ' j
cap xj.xij.qubd non egent aditione aut bonorum pofleifione. Quibumam auLemccmpe
beratio,& quis fit proprie fiius,habes ex xLx.rit.ij.lib.Inftir.
•
p Qimnao pater fuerir captus ab hoftibus, & contigerit priorem decedere fiiiuni eius quilma,
ferat in ciuitate, poftea autem deceflerit pater quoque apudhoftes, ex eucntu creditur lU iiunse .e
.
__ n - ___ .
r
r ___•_____ A nrvr-s-fi-ijrp
v iv ir . T-Tabót Ít3.0UC
....uL.vLxi.c..ux.n,ampr2decefsiíretñIius , propter i— ,---------- ,
. r A- -j
patri, qux medio tempore acqiuílir filius. & non eft mirum íi peculium quoque defuncti pridem
filij competit patri,cum etiam qui ex ipib natus eft, fit cum eo m ipfius poteftate, propterea quod
íuípenfa eflet qux in ipfiim habebamr poteftas,quandiu pater viuebat zpnd hoftes
q E n a n t i o p h .
Quí etiim decedit apud hoiles 3 videtur deceisiiie ex quo captus ruit ab
hoftibus,vtlib.xlix.titxv.&: lib.viij. Cod. tir.I.
rSi pater dotans filiam,dixerit ie ideo dedifle dotem filix, ne ipíá aliquid aliud iperaret ex eius
hxreditate,eiuimodi verba ex contractu dotali non mutant ius fuccefsionis. Priuatorum enim c5uenriones non habent vim legum.
/ I n n o m . H xc lex fita eftlib.vj.Cod.tit.xx.cap.iij.Et lib. ij.tit. iij.conft. xv. Dicit emm nihil
Valere in inftrumento dotali pacía de íucceífione-patris. Ergo hic quoque filia fiicceditpro por­
tione dotem conferens,vt in eademiij.conftit.Iege eriam lib.v.tit.xiiij.conftit.v.
t E n a n t . Priuatorum enim conuentiones non mutantius commune,vtlib.xj. tit. vij. cap.
X X .& Iib.l.tir.xvij.cap.x-xvij.& xlv.& lib. xxvij.tir.viij.cap.i.them.vij. Teftari enim non eft priuati,
fed publici iuris,vrlib. xxviij. tit.j. cap.iij. Publice enim intereft valere eorum qui decedunt voluj.ates,vt lib.xxix.tit.iij.cap.v. Vnde eriam ius teftandi eft publicum,vt cap.ij.eiuldem tit.
I- 2".
& lv 4
fo'.
yj.lib.Cod.
E t in g e n u x & lib ertin x m atris filij funt hxred es. E tiá qui
eil ex m eretrice, eil matris hxres legitimms. E t qui conceptus eil
p oilq uam m atri fa d a eil m ora in libertate fiddcom iífaria. E t ^ qui fuit
VLPIA.
quidem conceptus in feruitute, natus autem in libertate.
Ek/Lm Uh.
k .x v j.c a .i.
E t qui c o n ­
ceptus quidé eil & natus apud h oiles,& cum ipfa e i l ' reu erfus. Q u i ^ a p ta th /.f
poil m ortem m atris, prius quam adiiíTet h xred itatem ,rcd ad u s eft in
feruitutem , n on exiftit eius h x re s , etiam ii poilea fuerit manumiíTus,
nifi cum fadus eifet feruus poenx, liberalitate Principis fuit p o fte a ' reftitu tu s.
Q u i e x e d o matris vtero eil natus, & ex teftam ento & ab
inteftato poteft eiTe h xres m a tr is . Eius enim n om in e viues m itti p o­
terat in poiTefiionem ventris n om in e.
4 Siue ingenua fiue libertina mater deceifcrfovocanmreiusfilij ad hxreditatem ab fiiteftato ex
SenatufconfuLo Orficiano. Si autem de ftatu matris qux deceifit dubitatur vtram eifet fui iuris an
in poteftate(rait enim eius patcr aliquando captus ab hoftibus) fi clarum fiierit eam eife fui iuris
ranc vocantui- filij ad eius hxreditatem. Vnde quxrirat medio tempore auo pendet eius ftatus, an
debet filus fuccurti per Prxtorcm,ne fi medio tempore deceiferint,maternx hxreditatis nihil tráfmittant ad hxredes? Et magis eft vtfuccurratur,vtin multis cafibus placuit. Sed & ex meretrice
quoque nati filij vocantur ad mattis legitimam hxreditatem.Intetdum aurem ij etiam qui funt nati
infenutute, mam fuccedunt tanquam legitimi. Si enim nari fuerint poftquaiii matti mota facía
eftin Iibertatefidcicommiifatia, eius fiunthxredes. Qubd fi eriam poft ¿latris manumiificncm
naras fiierit filius ab ea m feruitute conceptus,eum vocamus ad eius hxreditatem Sed & fi m ¡m r
conceperit & pepererit apudhoftes,&naras cum ea redierit, poteft vocariad eius hxtcditaiem
e.x Conftitutione Impetatons noftn & patris eius, ficut etiam vocarur qui eft natus ex meretric»
/Lep v.ra.uj.Inftit.in q uo dicit etiamfinemoraeosquinatifuntinleraiture&m.an^^
inuice fuccedete,& manumifsispatentib’ ,fi vnus exparétibus erat libet prius Quám
. E » ri I. Si enim c«m d„o-pare„tcs apul h o f t e V i c T f X l S u / r i f L I f f
n.mieft,reucrfusfc, n rilU a sb o n k e th ,re k a ,b .v,,,,C o £ 3 ; S T „ “
d ili
morris matris Romanus erat eius filius. Sr nrinc
Si tempore
temporemoms
/ /.r i/
dudus fiieri
feruus posnx
S
)
V
^
ter eiiK fit execius,& editus fit infans,is quoque vorat/r ad ré^ris h x T e S í í & h
peut bonorum pofleisionem fecundum tabulas,& ab inteftato rade
'
mftitutus
cognati. Multo ergo magis
i
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
IM P E R IA L IV M
C O N ST IT .
poteft petere bonorum poíTefsionem vndeleginmi. Eft autem argumentum eius quod d' •
A
b d ipfa
ipfa quoque pregnás mater^poteft
mater potelt propter foetum
rectum quem geftat
geltat in
m vtero,ex omni parte edidi
qubd
m it ti in bonorum poflefsionem fui mariti.
IN N o xt. Propter rationem fitam rit.vuj.cap.vij.lege iecundu thema ij. capitis przfentis tituli
e IK K o M . Solus enim Imperator & Senatus,non eaam Przfides & magiftratus eos reftituüt
v tlib .iij.rit.j.ca p .j.
i n
l
Q ^ i op eras "lu as vt cum beitiis pugnaret,locau it, 8c qui rei capiulis
cft dam natus & n on reftitutus,hum ana ¿interpretatione fit h zres ma­
tris:
filius cius qui horum aliquid paiTus eft, fit hzres matris. Si mu­
l i e r 'q u z plures hábebatfiliós,vnum inftituit h zred em fub conditione,
& poftquam ipfc petiit b on oru m pofleílioném , defecit conditio,datur
ctiam aliis legitim a fucceífió. Parua ^ ftatus m u tatio n o n n ocet filiis in
fucceffione matris: eas enim folas perim it qUZ deferuntur cx lege duo­
d ecim tabularum , n o n eas etiam q u z ex noua lege deferuntur aut fen atufconfulto, etiam ii con tigerit priufquam com p etat hzreditas. Eas
enim m edia
magria perim unt. Si nem o ' cft filiorum ,aut eorum qui
cum eis vocatu r,locu s eft an tiq u is/legib u s. Si fint ergo duo filij,& vnus
tegefinem
rccufat, accrcfcct p ortio ei qui accepit. Si cft autem vnus filius & rcpu-
ix.M.
¿ ia t, locus eft p atron o^ matris. Si autem filius q uoqu c,cum adierit he­
red itatem , fuerit reftitutus, locus cft antiquis legibus.
a Qm operas fuas vt cum beftiis pugnarer, locauit,quique rei capitalis eft danihatus, neque re­
ftimtus eft, matri no poteft efle hzres,iifummiiiusfpectetur,ex fenamfconfulto Orphiciano.Sed
humana interpretatione placuit eos vocari ad hzreditate.Idem aure dicimus & ii eft ahquis fihus
In poteftate eius qui fuas operas locauit vt pugnaret cum beftiis,aut qui rei capitalis eft damnatus.
h E N N A N T . Dicit enim feptimum thema huius cap. & magna & media capitis diminutioné
hanc perimi fuccefstonem. Capitalem autem accipe damnationem,quz ciuitatis infert amifsione.
Ea enim dicirur capitalis, vtlib. xxxvij. tit. xhij. cap.x. &huiuslibririt.ij.cap.iiij. & in principio
xlvi/ lib.Illud ergo Humana interpretatione,adiicitur propterea,qubd ñ fummum iuss foedetur,
ipeftemr.
non fit hzres. Didum eft enim lib.xxxxviij.tit.xxij.cap.xvij.qubd deportati neque hzredes fiunt,
neque legatum accipiunt,przter ea quz pertinent ad ahmenta & vfus neceifarios.
c Si mater teftamento fado vnum fihum hzredem fcripferit fub conditione,cum plures haberet
fihos: & pendente conditione petierit hzres fcfapms bonorum poflefsionem fecundum tabulas,
Sc poftea conditio defecerit,zq^uuili eft czteris etiam fihis dari legiíiiriá hzreditatem marris.Hoc
enim fcripiit etiam Papinianuslibro xvi. quzftionum.
I n n o m . Legifti enim lib.xxxvij.fir.xj. cap. ij. qubd etiam pendete conditione petit bonorum
poíTefsiónem fecundum tabulas,quando valet inftitutio,vt cap.vij.ciufdem tit.
d Si fihj pafsi fint paruam capitis diminutionem,nihil eis obeft ad legitimam matris hzredita­
tem. Sola enim quz ex lege xij. tabularum defertur hzreditas, perimitur minima capitis diminutione.Quzcunque autem exnouis legibus vel Senatufconfultis deferuntur,non perimuntur.Proinde fiue prius quam delatá eflet accidit,non impeditur quo minüs'íit bzres,nifi inciderit in me­
diam vel rriaximam capitis dimínutionem,quz vel adimit ciuitate,vt deportatio,vel Ixdit ftatum.
e Si ñullus fihorum vel aliorum qui cum eis vocantur ad legitimam hzreditatem, eam voluerit
accipere, viilt Senatus locum habere leges antiquas.
/ Hoc autem ideo didum eft, vt quandiu vel vnus ex filiis velit accipere legitima matris hzreditatem,non fit locus iuri veteri.Si fint ergo duo filij,& vñüs quidé adierit,alter autem repudiarit
hzreditate materna, ei qui adiuit,accrefcit pars eius qUi repudiauit.Vnde fi mulieris quz decefsit,
exiftat fiiius Sc parronus, repudiante filio,competit patrono hzreditas liberti. Si qiiis aure ciim ac­
ceperit maternam hzreditatem, reftitutione petita abftinuerit,quzrit quidem an ius vetus rurfus
locum habeat: & verba Senatufconfultioiiendunt qubd hic quoque feruandii fit ius vetus. Dixit
enim,Si noht fihus efle hzres matris. Porrb autem is quoque qui petht reftitutionem, vr liberetur
fcilicet abhzreditate,non vult nunc eife hzres, etiamfi aliquando voluit.Iure ergo dicit, poftreftiturionemfilij ieruari ius antiquum.
¿ I n n o m . Ciim forte prius przdecefsiflet filius,nepos.Lege huius tit.cap. ij. them.vi.
t parétes Sc fratres eius manumifsi przferunturpatrono
przferuntur patrono,vt Inftit.iiJ. tit.v.
E n a n t . Erpareres
Cod.tit.iiij. cap.iiij.
Q u i poft filii repudiationem inuenitur proxim us cognatus d efu nd z
h zres efficitur. N o n autem ille qiii tem pore m ortis erat ei proximus.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
i
LIBEP.
XLV.
TIT.
PRIMVS.
13
Efc enim etiam in Tertu lliano fucceifio cogn atoru. Q u x autem á cornpetenri ^ iudicefunt iu d ic a ta ', vel b on a fide traniacta, vel conieniu fi­
i d e xM. M u lie r / & legitim i Sc vulgo S c i e n d u m e j i
^ i i o d 'k p r 4 quxfiti filij fui fit bxres.Si filii effecri fint libertini, m ater eis no fucce- f e n t i C 4 p .
dic f:defijt enim eife m.ater. E c f q u x con cep it íérua p cen x,& peperit in v j q u e a d j i n e m p r a f.U ! .
lib ertate.& q u x peperit pofirqua paila cft m ora in fideicomiíTaria liber- d e e f i l a t i f u n ­
ta te .& qu? peperit apud hoftes & cum ipfo red iit.& qu? peperit apud d i u m D i g .
eu qui ipfam em it ab hoftibus. Sc m ater fam ofa hxres liberoru efficitur.
n ita aut lo n go filecio, funt rata.
Itn c ip .
4 Poftquam repudiauit filius , vocatis aliis legitimis cognatis matris, ille przfertur, qui nunc
quando repudiauit filius deprehenditur legitimus,quo etiam tempore fiho cópetiit materna hzreditas:vt verbi caufa,Ponamus matre habere fi:arrem,& fihum fratris; Sc dum deliberat filius defunclz,decefsiíTe&atrem eius, Sc runc filium recufafle maternam hzreditatem, Num vocatur fi­
lius fratris qui deceisit,quoniam nunc inuenitur efle legitimus cognatus? Et dicit luhanus fiicceísionilocumeíIéinhuiufinodiSenatufconfultistetiamíiinlegitimrs hzredibus qui veniebant
ex lege xij.tabularum,nunquam erat fuccefsio.
h Quoniam decerniit conftitutiones ea que ab ipfis decernuntur,non habere locum in iis quz
d.eciia iunt cx fententia vel traniaclione,illa dicuntur efle iudicata,quz á competenti ludice iimt
iudicata’ Sc iUa efle finita tranfaci:ione,de quibus bona fide facla eft tranfaclio.
I n n o m . Etiamfi temeritate vel iniquitate Iudicis fuerint iudicata,vt hb.xxxvi.tit.i.Cap.xvij.
them.iij.& huius lib.tir.ii.cap.ii. them.iiij.
c I n n o m . Recle adiicitur Competenti. Q u z enim ab incompetenti indice fertur fententia,
eft inualida : vt nec appellatione quidem egeat,vt multis in locis,& lib.iij. Cod. tit. iiij. Conft.i.
Lege xiij. tit. huius hbri conftit.iiii.Sc principium primi tir. v.hb.ff.
d C y r i l l i . Libertina eft hzres filii eriam fi iit vulgo quzfims, non etiam fi fit libertinus.
e I N N o M I N A T I . Qm enim redigitur in feruitutem,eriam fi fuerit manumifliis, non reci­
pit priorem cognationem, vt tit. viij. cap.vij.
/ C Y RI L. Si tempore conceptionis fuerit ferua priuati aut posnz,'tempore autem partus libera,aut contra,& manumifla fuerit,aut poftquam moram paifa fit in libertate,pepererit,aut apud
hoftes,& reuerfa fit cum nato filio,eflicitur hzres filij;
T u n c " intelligitur puer decedere in teftatu s, cum qüi in impubercate
eft ei fubftitutus,defecerit. Q u are ii impubes fuerk arrogatu s,m ater fa ­
tura eft ^ hxres bon oru m ciu s,q u xcrat habitura ii deccffiiTet inteftatus.
L ib e ri' d efu n d i excludunt m atrem eius: iiue iint in poteftate,iiue na­
turales em ancipati. Adoptiuus enim emancipatus tu n c repellit m atrem
d efu n d i, quando eft ctiam filius naturalis. F o rte enim auus eum ad optauit. Q u ó d fi emancipatus repudiauit h xred itate,locu m habet m ater
d cfu n d i.Q u an d iu autem filius eft apud hoftes,aut fperatur nafriturus,
pendet ius matris. F i l i a n o n petente bonorum poflersioncm ,locus cft
m atri d efu nd i ex h G cSenatuiconfulto.Q uandiu autem fperatur filiai,
m ater locu m n on habet. Si filius em ancipatus fuekit reftitutus poftqua
petiit bon oru m poflrefsioncm, locus eft matri- fed fi filius fc rurfus im mifcuerir, m ater abftinet . Si d e f u n d i' vxo r p rxgn an s mifta fucrit in
b onorum poflefsionem ventris n om in e, fi erat quidem futurus in p o■^Ytquiipfo te fta tc/d e fu n d ijF excludit m atrem . Si autem n on erat futurus in p o­
iure exrite-
nt.
teftate d efu n d i,n o n aliter ex clu d it, nifi poftquam natus^ iit, petierit
bon oru m poíTeísionem.
a C Y RI L. Quando iubftimtus recuíáuerit, túc videtur impubes decedere inteftatus.Et ideo
ctiam fi fuerit arrogatus, mater ei fuccedir.
Í I n n o m. Adoptio enim ibluit pupillarem fubftitutionem,vt hb.i.tit.vii.cap. xvii. them. iii.
Qupdlege,vt quod habeat pulcherrimam decifionem. Si ergo foluatur iubftinitio, locus eft iis
qui veniunt ab inteftato,& veniet mater. Non enim ci przfertur pater adoptiuus,vt cap.iii.huius
tit.Lege penultimú thema huius tit. In xl.autem cap.vi.rit.lib.xxviii.dicit pupillo deccdente poft
Rogationem, fubftitatum habere vtilem.
b.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
j.
Z eg e v i. tit.
c a p d h j.
P ra term . e ii
th em .
le g e jin e ix .
t it .C t ' j . t i t .
c a p . v i .Q . i i j .
F raterm . e ii
th em a .