La provisión de agua y sistema sanitario de Monterrey.

Mí
»
tí
s:
I'
'V
X
ir
' j
. ->
•i
-«•i
s
e.
í-:
• AA. L
1020113255
L a
P r o ^ s i e f w ^ ñ q u a
B i b l i o t e c a
U n w c n i t m *
S a n i t a r i o
iNú;
Núm.
Núm.
Proce
Preeic
Pecha.
Clasifie
Catalo£
d e
y
S i s t e m a
J
M o n t e r r e y .
E l a s e g u r a m i e n t o d e la s a l u b r i d a d p ú b l i c a , e s u n o d e los problem a s d e m a y o r t r a s c e n d e n c i a p a r a el d e s a r r o l l o d e l o s c e n t r o s p o p u losos, p o r q u e la o b s e r v a n c i a d e l o s p r e c e p t o s d e la h i g i e n e e s u n o
d e los r e q u i s i t o s i n d i s p e n s a b l e s , s i n c u y o c u m p l i m i e n t o s e r í a u n
f r a c a s o la f o r m a c i ó n d e las g r a n d e s a g r u p a c i o n e s , d e d i c a d a s á las
diferentes a c t i v i d a d e s d e la v i d a h u m a n a . T a n i m p o r t a n t e es e s t e
p r o b l e m a , c u y a b a s e e s el e s t a b l e c i m i e n t o d e un a p r o p i a d o s i s t e m a
de a g u a y d r e n a j e , q u e su a c e r t a d a s o l u c i ó n e s u n a d e l a s n o t a s s a lientes q u e d i s t i n g u e n á las sociedades civilizadas.
N o p u e d e s e r d e o t r o m o d o , si s e c o n s i d e r a q u e u n a p r o v i s i o n a miento d e a g u a p u r a y su d i s t r i b u c i ó n a d e c u a d a , facilitan la econ o m í a d o m é - t i c a é h i g i e n e i n d i v i d u a l , y q u e la d i s p o o i c i ó n r á p i d a
é i n o f e n s i v a d e l o s d e s h e c h o s d e l a n a t u r a l e z a y d e la i n d u s t r i a , al
i a s e g u r a r la s a l u b r i d a d p ú b l i c a , n o t a n s o l o a u m e n t a el n ú m e r o d e
c o m o d i d a d e s , s i n o q u e d a p a s o f r a n c o al a d e l a n t o , o f r e c i e n d o p a l p a b l e s v e n t a j a s á los m o r a d o r e s .
L a dotación de a g u a p a r a M o n t e r r e y , e m p e z ó á ser o b j e t o de los
e s f u e r z o s d e s u s h a b i t a n t e s , d e s d e q u e la p o b l a c i ó n s a l í a d e su é p o ca r u d i m e n t a r i a , c u a n d o el O b i s p o V e r g e r c e d i ó , en 1786, n u e v e
s u r c o s d e a g u a d e S a n t a C a t a r i n a , p a t a el u s o d e l a C i u d a d ; y a u n q u e su d o n a c i ó n n o e r a d e a p i o v e c h a r - e s i n g r a v e
-.venir
el a g u a e x p u e s t a á t a d a c l a s e d e c o n t a m i n a c i o n e s ,
se t r a z ó por las q u e hoy son calles d e B o l í v a r
sin e m b a r g o , la g e n e r o s i d a d del p r e l a d o , el p r i j
en f a v o r d e estlejora pública,
n- E l 1863 s e d i ó p r i n c i p i o á l a s o b r a s q u e se
¡¡•ara el d e s a g ü e d e la C u i d a d , c o n s t r u y é n d o s e ^ I ' a l b a j J a J /
i s r g e M o r e l o s , el q u e , a u n q u e i n a d e c u a d o p a r a
I l i a s , f u é u n a g r a n n r - j o r a p a r a s u é p o c a . Al mí'&^ío tiempo
l e v a n t ó u n a f u e n t e en la p l a z a p r i n c i p a l ; p e r o d e b i d o á la l u c h a q u
s o s t e n í a e n t o n c e s el p a í s c o n t r a la i n v a s i ó n e x t r a n j e r a , y á la in
q u i e t u d s u b s e c u e n t e , n o s e s u r t i ó d e a g u a h a s t a el a ñ o d e 1878, ei
q u e , b a j o la d i r e c c i ó n del I n g e n i e r o F r a n c i s c o L e ó n i d e s M i e r , s
c o l o c a r o n l a s t u b e r í a s q u e la c o n d u j e r o n , t o m a n d o s u o r i g e n en 1.
a c e q u i a d e l a s q u i n t a s , al p i é del C e r r o del O b i s p a d o . A s í p u e s
h a s t a t i e m p o s r e c i e n t e s , la C i u á ^ T O ^ ^ f í l ^ t e í i ' é i ^ ^ c a s i p o r comp l e t o , al a g u a q u e p r o p o r c i o n a b a n l a s n o r i a s q u e s e a b r i e r o n en 1:
m a y o r í a d e l a s c a s a s , r e c u r s o q u e , si p o r u n a p a r t e e r a o n e r o s o y
m o l e s t o , p o r l a o t r a i m p l i c a b a un p e l i g r o g r a v e p a r a l a s a l u b r i d a d
d a d o q u e , p o r e s t a r p r ó x i m a s l a s n o r i a s á l o s . p o z o s c i e g o s , e r a in
e v i t a b l e q u e los v e n e r o s s e c o n t a m i n a r a n c o n g é r m e n e s n o c i v o s .
lo.ooo Feet
3OO0mfíelres
Topo Chico
Mountain
Topo Chico /
tftfr Spring^
E n v i s t a d e la u r g e n t e n e c e s i d a d q u e existía, d e p o n e r remedio
e s t e g r a v e m a l , el G o b i e r n o del E s t a d o h i z o e m p e ñ o s a s g e s t i o n e s
d u r a n t e v a r i o s a ñ o s , á fin d e l l e v a r á c a b o u n p r o y e c t o c o m p l e t o y
e f i c a z p a r a la p r o v i s i ó n d e a g u a y s e r v i c i o d e d r e n a j e .
w
fy'Guadalm
y
V a r i a s e m p r e s a s e s t u d i a r o n el p r o b l e m a ; p e r o n i n g u n a s e r e s o l v i ó á d a r l e la s o l u c i ó n q u e r e q u e r í a , d e j a n d o c a d u c a r s u s c o n c e s i o n e s . N o s e l l e g ó á u n a d e c i s i ó n d e f i n i t i v a , s i n o h a s t a 1905, c u a n d o
l a C o m p a ñ í a d e S e r v i c i o d e A g u a y D r e n a j e d e M o n t e r r e y , S. A.
a c e p t ó l a s o b l i g a c i o n e s y d e r e c h o s c o n s i g n a d o s en l a c o n c e s i ó n
q u e , en O c t u b r e del a ñ o a n t e r i o r , h a b i a o t o r g a d o el G o b i e r n o , c o n
o b j e t o d e c o n s t r u i r l a s o b r a s n e c e s a r i a s p a r a el s e r v i c i o a d e c u a d o
d e l a C i u d a d ; y al e f e c t o , dió p r i n c i p i o á l a c o n s t r u c c i ó n d e e l l a s ,
en el ú l t i m o t e r c i o d e 1906, c o n el A b a s t o P r o v i s i o n a l d e S a n
lerónimo.
lana
ìsiB.CaCarina
La
Fama.Le°J;
•eetflantX
-ÌWtion P
'mene?
¡AV Ca/Wns^^
\,&)islrKmling
Sgteescwoìfigapocni
> naileries
'Aqua
Verde&~Se~n')>Bb!o\;ì
Catchrnent_firea
'--C-
Reference
iftleoFlte.
Railroads
Electric
Tramways..
Roads
-
Springs
—
-
Dry Streams.
Rivulets
—
Rivers
Hater
Conduits
Outfall
Sevier
' THE EN O
Plano General de las obras.
FONDO NUEVO LEON
42161
Abasto provisional de San Gerónimo.
C o m o era i n d i s p e n s a b l e t e n e r á la m a n o u n a c a n t i d a d c o n s i d e r a b l e d e a g u a p a r a l a s o b r a s en v í a d e c o n s t r u c c i ó n , s e d e t e r m i n ó , ]
p a r a o b t e n e r l a , p e r f o r a r p o z o s á l a m a r g e n del R i o d e S a n t a C a t a r i n a , en S a n J e r ó n i m o S e a b r i ó , a l e f e c t o , u n o en la m a r g e n del lad o n o r t e , el q u e , á u n a p r o f u n d i d a d d e 5 . 5 0 m e t r o s d i ó la c a n t i d a d
r e q u e r i d a . C o n u n a i n s t a l a c i ó n a p r o p i a d a d e b o m b a s , s e p u d o elev a r el a g u a á u n d e p ó s i t o del q u e p a r t i ó u n a t u b e r í a d e 3 0 4 . m i l í m i t r o s d e d i á m e t r o q u e á los, >29 K i l ó m e t r o s s e h a b i a d e c o n e c t a r
á la red d e d i s t r i b u c i ó n d e la C i u d a d , c o m o se hizo,
L a s b o m b a s d e m o s t r a r o n d e u n a m a n e r a p r á c c t i c a , q u e la p r o ducción podía exeder de 9*500,000 litros diariosT a n t o el d e p ó s i t o , q u e t i e n e u n a c a p a c i d a d d e 3*000,000 d e l i t r o s
c o m o su c u b i e r t a , s o n d e c o n c r e t o r e f o r z a d o y p o r s e r s u s c e p t i b l e
d e t e n e r c o m u n i c a c i ó n d i r e c t a con el D e p ó s i t o d e l S u r , f o i m a p a r t e i n t e g r a n t e del s i s t e m a d e a l t a p r e s i ó n , q u e da u n a c a r g a d e 50
m e t r o s en el c e n t r o d e la C i u d a d .
Boca-toma de la Estan?uda.
ÜWHSIMD DE HUEVO LEO»
IIBLÍOTECA u n i v e r s i t a r i a
Abasto de la Estañada.
f
Obra«; d p f i n i t i O a s
\JU\<\* U L l l i m i v a a .
ra
E n u n o d e los c a ñ o n e s f o r m a d o s p o r l a s r u g o s i d a d e s d e la S i e r M a d r e , al S u r e s t e d e la C i u d a d , n a c e el R i o d e la E s t a n z u e l a ,
en c u y o ori
mole de la
s emn o bn rt oa ñt aan, .
de entre
los siete
las rocas calcáreas
<i,,e f ° r m a n
la
m a n a n t i a l e s de a g u a p u r a , q u e son
U n e s t u d i o d e t e n i d o d e l a s c o n d i c i o n e s lóenle«, d i ó p o r r e s u l t a d o \ l a s f u e n t e s d e e s t e a b a s t o ,
q t e s e a d o p t a r a n p a r a a b a s t e c e r á la C i u d a d , d e u n a m a n e r a p e r :
A u n q u e la c u e n c a d e e s t e R i o , a r r i b a d e la b o c a - t o m a , e s t a n
m a n e n t e , los m a n a n t i a l e s d e l a E s t a n z u e l a y l a s c o r r i e n t e s s u b t e
solo d e 8 8 5 h e c t a r a s , l o s a f o r o s p r a c t i c a d o s d u r a n t e a l g u n o s a ñ o s
r r á n e a s d - l R i o d e S . n t a C a t a r i n a , en un p u n t o c e r c a n o á S a n J e - J e n l o s m a n a n t i a l e s , d e m u e s t r a n , p o r la c o n s t a n c i a r e l a t i v a d e s u vor ó n i m o E s t a s d o s f u e n t e s d e a b a s t o p r o d u c e n al p r e s e n t e , s o b r e i l u m e n , q u e é s t e d e p e n d e m á s b i e n q u e d e l a v e r t i e n t e en c u e s t i ó n ,
t r e i n t a y o c h o m i l l o n e s d e l i t r o s d i a r i o s c a n t i d a d con q u e s e p o d i a d é l o s v e n e r o s f o r m a d o s en l a s c a l i z a s , y p r o c e d e n t e s d e s d e u n a
dotar ampliamente á una población de 200,000 habitantes, propor- gran distancia.
c l o n á n d o l e u n o s 190 l i t r o s
por persona.
L a C o m p a ñ í a h a a d q u i r i d o , á g r a n costo, t o d o s los d e r e c h o s d e
a g u a d e e s t e rio, y p o s e e a d e m á s t o d a la s u p e r f i c i e d e su c u e n c a ,
| a r r i b a de las b o c a - t o m a . Así es q u e , no h a b i e n d o h a b i t a c i ó n a l g u n a
j en t o d a su e x t e n s i ó n , q u e e s t á d e b i d a m e n t e c e r c a d a v q u e se v i g i l a
c o n s t a n t e m e n t e , s e l o g r a q u e el a g u a l l e g u e á la C i u d a d en a b - o ¡ l u t o e - t a d o d e p u r e z a . L a b o c a - t o m a e s t á s i t u a d a á u n o s 1 , 6 0 0 me-
t r o s m á s a b a j o del m a n a n t i a l i n f e r i o r , y s e e l e v a u n o s 155 m e t r o s
s o b r e el n i v e l m e d i o d e la C i u d a d . S u c o n s t r u c c i ó n e s d e c o n c r e t o
m o n o l í t i c o , t e n i e n d o u n o s 30 m e t r o s " d e l o n g u i t u d p o r 4 d e a l t u r a , '
y s u v a s o e s t á r e v e s t i d o d e c o n c r e t o . S o b r e el m u r o d e la b o c a - t o m á e s t á c o n s t r u i d a u n a c a s a d o n d e se hallan i n s t a l a d a s las válvul a s , d e < a g i i e s , etc. p a r a el s e r v i c i o a d e c u a d o , y en e s t a m i s m a c a s a
t i e n e su o r i g e n el a c u e d u c t o d e c o n c r e t o q u e , en s u m a y o r longit u d , s i g u e l a s s i n u o s i d a d e s d e la f a l d a d e la s i e r r a . L a a t r a v i e s a ,
s i n e m b a r g o , en u n a p a r t e , c o n un t ú n e l d e 280 m e t r o s d e l o n g u i t u d , y en o t r a s s a l v a l a s b a r r a n c a s p o r m e d i o d e p u e n t e s d e con-;
c r e t o r e f o r z a d o , y p a s a l a s d e p r e s i o n e s p o r m e d i o d e s i f o n e s d e fie-jr r o v a c i a d o - A i n t e r v a l o s r e g u l a r e s h a y e s t a b l e c i d o s , ventiladores, 1 ,
pozos de visita, d e s a g ü e s v o t r o s d e t a l l e s q u e d e m a n d a n las necesid a d e s y p r á c t i c a m o d e r n a s , D e s p u é s d e r e c o r r e r c e r c a d e 19 K i l ó m e t r o s , l l e g a al d e p ó s i t o q u e e s t á s i t u a d o al p i é d e l a s l o m a s de;
G u a d a l u p e , al S u r del R i o d e S a n t a C a t a r i n a .
E l a c u e d u c t o , q u e c o n s t a de dos t r a m o s , e s t á c o n s t r u i d o de t u b o s
d e c o n c r e t o r e f o r z a d o , q u e f u e r o n m a n u f a c t u r a d o s en s e c c i o n e s d e
60 c e n t í m e t r o s , p o r l a m i s m a
Compañía.
E l p r i m e r t r a m o , q u e c o m p r e n d e la d i s t a n c i a e n t r e la b o c a - t o m a
y el r i o d e M e d e r o s , t i e n e u n d i á m e t r o d e 56 c e n t í m e t r o s , y y a c e sobre u n a pendiente de 0.53 por ciento.
E l s e g u n d o t r a m o , q u e s e e x t i e n d e d e s d e el R i o d e M e d e r o s h a s t a el D e p ó s i t o del S u r , t i e n e u n d i á m e t r o d e 6 3 5 m i l í m e t r o s , y tiene una p e n d i e n t e de 0.43 por ciento.
S e e m p l e a r o n s o b r e 2 8 , 0 0 0 t u b o s en l a c o n s t r u c c i ó n d e e s t e a c u e ducto, c u y a c a p a c i d a d total es d e 2 5 ' o o o , o o o de litros diarios; y por
su indestructibilidad, solidez é i m p e r m i a b i l i d a d , su empleo h a sido
un éxito completo.
)
Depósito del Sur.
E l a c u e d u c t o d e l a E s t a n z u e l a t i e n e su t é r m i n o en el D e p ó s i t o
del S u r , q u e s e c o n s t r u y ó a l p i é d e l a s l o m a s d e G u a d a l u p e , h a
b i é n d o s e e x c a v a d o su v a s o en en la f o r m a c i ó n d e s i l l a r del s u b s u e l o .
S u p l a n o e s c i r c u l a r , s i e n d o s u f o r m a la d e u n c o n o t r u n c a d o , invertido, c u y o s d i á m e t r o s , inferior y s u p e r i o r , son de 70.32 y 81.00
m e t r o s , r e s p e c t i v a m e n t e , y c u y a p r o f u n d i d a d e s d e 9 m e t r o s , ten i e n d o u n a c a p a c i d a d d e 38*000,000 d e l i t r o s .
Puente en el acueducto de la Estan?uela.
U n r e v e s t i m i e n t o d e c o n c r e t o r e f o r z a d o p r o t e g e al b o r d o d e t i e
r r a q u e f o r m a el v a s o , y 135 c o l u m n a s d e 7 6 5 m i l í m e t r o s d e d i á m e t r o , c o n s t r u i d a s c o n el m i s m o m a t e r i a l , s o s t i e n e n l a s v i g a s p r i m a r i a s y s e c u n d a r i a s , s o b r e l a s q u e d e s c a n s a el t e c h o d e c e m e n t o a r mado.
E l a g u a , en su a l t u r a m á x i m a , a l c a n z a u n a a c o t a c i ó n d e 585 m e t r o s s o b r e el n i v e l del m a r , ó s e a n 50 m e t r o s s o b r e el d e l a P l a z a
de Z a r a g o z a .
E n l o s t e r r e n o s q u a r o d e a n el d e p ó - i t o , y q u e d o m i n a n u n e x t e n so p a n o r a m a , se h a f o r m a d o un parque, con h e r m o s o s jardines; y
en e s t e p a r q u e s e l e v a n t a n l a s c a s a s d e c o n c r e t o r e f o r z a d o , d o n d e
e s t á n i n s t a l a d o s los a p a r a t o s n e c e s a r i o s p a r a el c o n t r o l d e la d i s t r i b u c i ó n en l a c i u d a d .
Construcción del Depósito del Sur.
Abasto de San Jerónimo por Gravitación.
S e t e n í a en p r o y e c t o d e s d e h a c í a m u c h o s a ñ o s , l a c o n s t r u c c i ó n
d e u n a p r e s a en la b o c a del c a ñ ó n d e S a n t a C a t a r i n a , p a r a a c o p i a r
l a s a g u a s p l u v i a l e s q u e b a j a n p o r él p e r i ó d i c a m e n t e , y d e e s t e a c ó
pió se p e n s a b a a b a s t e c e r á la c i u d a d . Sin e m b a r g ó , se a b a n d o n ó tal
pr\-ecto, t a n t o p o r q u e s e v i ó q u e l a c o n f i g u r a c i ó n g e o l ó g i c a d e l v a s o
daría lugar á g r a n d e s pérdidas por filtración, como también
porque
los r e s u l t a d o s d e e s t u d i o s e x t e n s o s q u e s e p r a c t i c a r o n , h a c i e n d o p e r f o r a c i o n e s en el l e c h o del R i o d e S a n t a C a t a r i n a , d e m o s t r a r o n q u e
se podía obtener con m á s seguridad y economía un a b a s t o a b u n d a n t e d e a g u a s u b t e r r á n e a , d e a b s o l u t a p u r e z a , p o r el m i s m o h e c h o
de venir f i l t r a d a á t r a v é s de las c a p a s p e r m e a b l e s q u e f o r m a n
el l e c h o del r i o .
L o s e s t u d i o s a l u d i d o s p u s i e r o n en e v i d e n c i a q u e g r a n p a r t e d e
l a s a g u a s r e c o g i d a s en la c u e n c a d e l r i o , c u y a s u p e r f i c i e m i d e
1,800 k i l ó m e t r o s c u a d r a d o s , t e n í a n u n a s a l i d a s u b t e r r á n e a , p o r e n t r e l a s g r a v a s del l e c h o del p r o p i o rio. A s í p u e s , s e r e s o l v i ó a b r i r
u n a g a l e r í a d e i n f i l t r a c i ó n , ó s o c a v ó n q u e ol a t r a v e s a r a , 10 m e t r o s
m á s a b a j o d e su l e c h o , en u n p u n t o s i t u a d o c e r c a d e S a n J e r ó n i m o ,
y c o m o á t r e s k i l ó m e t r o s d e la c i u d a d . E - t e p r o y e c t o i m p l i c a l a
perforación de un túnel de u n o s 280 m e t r o s de longuitud; y a u n q u e
t o d a v í a n o s e h a l l e v a d o á c a b o en s u t o t a l i d a d , p r o d u c e n los v e n e ros m á s de 36'ooo,ooo de litros diarios.
L a s v e n t a j a s de e s t e proyecto son o b v i a s , p o r q u * a d e m á s de eco
n o m i z a r la c o n s t r u c c i ó n d e u n a p r e s a d e g r a n d e s p r o p o r c i o n e s , y
la d e u n a c u e d u c t o d e c e r c a d e 2 0 k i l ó m e t r o s d e l o n g i t u d , e x c l u y e
la n e c e s i d a d d e e s t a b l e c e r f i l t r o s , p o r s e r el a g u a d e l a c a p a a c u í fera, de una pureza ecepcional.
A u n a a l t u r a d e 5 6 0 m e t r o s s o b r e el n i v e l d e l m a r , en en el f o n d o
del t i r o p r i n c i p a l , s i t u a d o en l a m a r g e n s u r del R i o d e S a n t a C a t a r i n a , en el l u g a r y a d e s c r i t o , t i e n e s u o r i g e n el a c u e d u c t o m o n l i tico d e c o n c r e t o r e f o r z a d o , q u e c o n d u c e p o r g r a v i t a c i ó n á l a C i u .
d a d , el a g u a d e l a g a l e r í a . D e s p u é s d e a t r a v e s a r , d e b i d a m e n t e
p r o t e g i d o , el l e c h o del rio, p a s a el a c u e d u c t o p o r un t ú n e l q u e mid e 550 m e t r o s d e l o n g i t u d , y s i g u i e n d o l a m a r g e n del l a d o n o r t e ,
h a s t a l l e g a r á l a s q u i n t a s , t u e r c e en e s t e l u g a r h a c i a el n o r t e , p a r a d e s c a r g a r en el D e p ó s i t o del O b i s p a d o , d e s p u é s d e r e c o r r e r u n
t r a y e c t o d e 2 . 8 4 k i l ó m e t r o s . T i e n e el a c u e d u c t o u n d i á m e t r o d e
URJTtf&SiJft« >ít Bti-vv-•
1 . 0 7 5 m - t r o s , y y a c e s o b r e u n a p e n d i e n t e d e o . o 3 por c i e n t o , s i e n d o s u c a p a c i d a d t o t a l d i a r i a , 6 5 , 4 0 0 , 0 0 0 litro«.
El Depósito del Obispado.
Distribución de Agua en la Ciudad.
P o r e s t a r á d i f e r e n t e niv<-l los d e p ó s i t o s q u e r e c i b e n los d o s a b a s
t o s y a d e s c r i t o s , y p o r s e r , a d e m á s , f a v o r a b l e la s i t u a c i ó n t o p o g r á f i c i a d e la c i u d a d , s e d i v i d i ó é s t a en d o s d i s t r i t o s p a r a la d i s t r i b u ción d e a g u a : u n o d e a l t a p r e s i ó n , y o t r o d e b a j a p r e s i ó n .
E l d i s t r i t o d e a l t a p r e s i ó n c o r r e s p o n d e á la p a r t e a l t a d e l a c i u d a d , e n la q u e e s t á n u b i c a d o s los e s t a b l e c i m i n t o s c o m e r c i a l e s el
m a y o r n ú m e r o de residencias de importancia., e n c o n t r á n d o s e princ i p a l m e n t e al Sjit" d e la C a l l e del C i n c o d e M a y o , y al P o n i e n t e d e
la del D r . C o s s . L a p r e s i ó n en e s t e d i s t r i t o a l c a n z a u n a f u e r z a h a s t a d e s e i s a t m ó s f e r a s , la q u e p e r m i t e un s e r v i c i o a d e c u a d o p a r a los
hidrantes contra incendio
L a p a r t e d e la c i u d a d q u e s e e x t i e n d e al n o r t e d e l a C a l l e del
C i n c o d e M a y o y al O r i e n t e d e la d e D r . C o s s , c o r r e s p o n d e al d i s trito de b a j a presión, q u e alcanza h a s t a cuatro a t m ó s f e r a s .
N o o b s t a n t e la c i r c u n s t a n c i a d e e s t a r d i v i d i d a l a c i u d a d en e s t o s
d o s d i s t r i t o s , s e p u e d e d a r s e r v i c i o d e a l t a p r e s i ó n á t o d a ella, y
v i c e v e r s a en r a z ó n d e e s t a r c o m u n i c a d a s y e q u i p a d a s l a s t u b e r í a s
m a e s t r a s , en c i n c o l u g a r e s , c o n v á l v u l a s c o m p e n s a d o r a s .
L a r e d d e t u b e r í a s m a e s t r a s q u e c u b r e la m a y o r p a r t e d e la c i u dad, tiene u n a longitud de 106.68 K i l ó m e t r o s , y p u e d e d a r servicio á m á s d e 1 0 , 0 0 0 c a s a s . L o s t u b o s s o n d e f i e r r o v a c i a d o , y s u s
d i á m e t r o s , v a r í a n d e s d e 7 6 4 , - 6 1 0 , - 4 5 7 y 381 m i l í m e t r o s p a r a l a s
a r t e r i a s p r i n c i p a l e s , h a s t a 3 0 5 . - 1 5 2 ^ 102 m m t s . p a r a los r a m a l e s
secundarios- D i c h o s t u b o s son de m a n u f a c t u r a e s c o c e s a , y su espes o r e s t a l q u e p u e d e n s o s t e n e r u n a p r e s i ó n d e 22 a t m ó s f e r a s . S u s
j u n t u r a s se r e c a l c a r o n con plomo v a c i a d o y e m p a c a d u r a , p r o b á n -
Al pie del h i s t ó r i c o C e r r o del O b i s p a d o , t e r m i n a el a c u e d u c t o de
S a n J e r ó n i m o , en u n d e p ó - i t o r e c t a n g u l a r , d e c o n s t r u c c i ó n s e m e j a n t e á la d e l D e p ó - i t o del S u r y a d e s c r i t o .
E l r e c e p t á c u l o e s t á f o r m a d o , en p a r t e p o r l a e x c a v a c i ó n q u e se
h i z o en la c a p a d e s i l l a r del s u b s u e l o , y en p a r t e p o r un t e r r a p l é n
d e a m p l i a s p r o p o r c i o n e s , y t a n t o su p i s o c o m o l o s t a l u d e s d e su int e r i o r , e s t á n r e v e r t i d o s d e c o n c r e t o , r e f o r z a d o en a q u e l l a s p a r t e s
q u e se hallan s u j e t a s á e s f u e r z o s de tensión.
S u c a p a c i d a d es de
40' 0 0 0 , 0 0 o d e l i t r o s s i e n d o l a s d i m e n s i o n e s d e s u f o n d o , - 121. 28
p o r 7 6 . 20 m e t r o s , y l a s d e . s u p a r t e s u p e r i o r 126 p o r 81 m e t r o s . E l
a g u a a l m a c e n a d a p u e d e alcanzar u n a altura s u p e r i o r de 558.81 m t s .
s o b r e el n i v e l del m a r . ó s e a n 4 . 2 6 m e t r o s s o b r e el f o n d o del d e p ó s i t o ,
s i e n d o e s t a c a r g a s u f i c i e n t e p a r a p r o d u c i r u n a pre.-ión d e c e r c a de
c u a t r o a t m ó s f e r a s en l a p a r t e b a j a d e l a C i u d a d .
La cubierta y
v i g a s p r i m a r i a s y s e c u n d a r i a s q u e p r o t e j e n el a g u a d e la i n t e m p e
r i e , s o n d e c o n c r e t o r e f o r z a d o , y d e s c a n s a n s o b r e 360 c o l u m n a s de
s e c c i ó n c u a d r a d a , d e 4 0 6 m i l í m e t r o « , c o n s t r u i d a s del p r o p i o m a t e
rial, c o n f o r m e á la mejor p r á c t i c a m o d e r n a .
E n el p a r q u e q u e r o d e a el d e p ó s i t o , 3' q u e e s u n o d e los m á s at r a c t i v o s del l a c i u d a d , t a n t o p o r su d i s p o s i c i ó n c o m o p o r el e x t e n s o p a n o r a m a q u e o f r e c e de l a d e e s t a y d e s u s a l d e r r e d o r e s , s e c o n s - d o s e t o d o s s u s t r a m o s , á u n a p r e s i ó n s u p e r i o r á l a q u e s o n sus->t r u y e r o n l a s c a - a s d o n d e e s t á n i n s t a l a d o s l o s a p a r a t o s q u e s i r v e n c e p t i b l e s d e r e c i b i r p o r la m e r a c a r g a d e
la c o l u m n a líp a r a d i s t r i b u i r el a g u a á la r e d de t u b e r í a s d e la c i u d a d .
quida.
E n l a s i n t e r s e c c i o n e s 3' en o t r o s p u n t o s c o n v e n i e n t e s , s e i n s t a l a r o n v á l v u l a s d e c o m p u e r t a y d e s e g u r i d a d , con l a s q u e el s i s t e m a
d e la r e d f u n c i o n a c o n p e r f e c t a r e g u l a r i d a d .
L a s c o n e x i o n e s p a r a el s e r v i c i o d o m é s t i c o , s e h a n h e c h o a t o r n i l l a n d o á los t u b o s m a e s t r o s , l l a v e s - t o m a s , d e l a s q u e s e d e r i v a n los
t u b o s f l e x i b l e s d e p l o m o y f i e r r o g a l v a n i z a d o , d e 10 m i l í m e t r o s d e
Drenaje de la Ciudad.
diámetro, q u e con s u s llaves de p a s o y c a j a s , c o n t e c t a n á las i n s t a
El sistema adoptado
laciones particulares.
E s d i g n a d e m e n c i ó n la p u r e z a
de
las a g u a s de a m b o s a b a s t o s c ¡ a S i
y los a n á l i s i s de ellas son los siguientes:
es
ei
PARADO,
para
las a t a r j e a s q u e reciben las a g u a s su-
c o n o c i d o t é c n i c a m e n t e c o n el n o m b r e d e S I S T E M A
el c u a l a d m i t e s o l a m e n t e l a e n t r a d a
gras del s e r v i c i o d o m é s t i c o
y de la
de
SE-
l a s a g u a s ne-
i n d u s t r i a , e x c l u y e n d o d e sí l a s
luviales.
F u é de p r e f e r i r s e tal
sistema, no
s o l a m e n t e por r a z o n e s de eco-
Análisis de las Aguas de la Estanjuela V de Sand a d , n o o b t e n d r í a el a g u a , d e o r d i n a r i o , s u f i c i e n t e c u e r p o e n l a s a t a r j e a s d e m a y o r d i á m e t r o , q u e h a r í a n e c e s a r i a s el s i s t e m a c o m b i - Jeronimo. n a d o . p a v a a d q u i r i r la v e l o c i d a d i n d i s p e n s a b l e q u e a r r a s t r a r a l o s
íomía, sino t a m b i é n p o r q u e siendo
c u e r p o s en s u s p e n s i ó n , y p o r e s t a
e s c a s a s l a s l l u v i a s en la l o c a l i -
única razón implicaría una can-
t i d a d e n o r m e d e a g u a p a r a su l a v a d o .
San
T o t a l d e s ó l i d o s en s u l u c i ó n
Materia orgánica y volátil,
(Inapreciable)
ANALISIS
DE LOS
P a r t e s por millón
L a i n c l i n a c i ó n e n u n s e n t i d o n o r e s t e del t e r r e n o en q u e e s t á s e n Jerónimo.
Estanzuela.i
l a c i u d a d , h i z o p o s i b l e el e s t a b l e c i m i e n t o d e u n s i s t e m a d e al3150
209
*
antarillado q u e d e s c a r g a r a libremente por gravitación. Así pues,
e proyectó un sistema de
SOLIDOS:
12.0
Vestigios.
112.6
22.6
20.2
1.9
41.5
2.8
Sílica
Hierro y Alúmina
Cal
Magnesia
S o d a ( N a 2O)
Potasa ( K 2 0 ) .
Acido s u l f ú r i c o (SO3)
Cloro
PROBABLE COMBINACION
ACIDOS RADICALES
todas
manera
d i s p u e s t a s en
d e s e m b o c a n á u n o ó al
le u n m e t r o p o r s e g u n d o .
SOLIDOS:
12.0
Silica (Si 0 2 ) . .
Hierro y Alúmina
Cloruro de Sodio
Sulfato de Potasa
S u l f a t o de Sodio
S u l f a t o de Calcio
Carbonato de Calcio
C a r b o n a t o de M a g n e s i a
Vestigios
4.6
3-5
40.8
22.1
184 8
49-8
208 2
.
0.032
O. 0 2 2
O 002
D u r e z a total ( C a CO3)
Alcalinidad ( C a CQ3)
d e tal
IO.5
)tro de los d o s c o l e c t o r e s p r i n c i p a l e s q u e s e c o n s t r u y e r o n , u n o q u e
Vestigios
s i g u e la m a r g e n n o r t e d e l R i o d e S a n t a C a t a r i n a , y el o t r o q u e a"
85-4
r a v i e s a la c i u d a d p o r l a s c a l l e s d e T a p i a , E s p i n o s a y L l a n o A c 3-8
u a l m e n t e l a s a t a i j e a s d a n s e r v i c i o á la m a y o r p a r t e d e la c i u d a d ,
13 3
2.0
v tienen u n a l o n g i t u d c o m b i n a d a d e 77.25 k i l ó m e t r o s , v a r i a n d o
24 4
us d i á m e t r o s d e s d e 203 h a s t a 839 m i l í m e t r o s .
L a s pen2.0
d i e n t e s s o n t a l e s , q u e la v e l o c i d a d m í n i m a n o b a j a , e n n i n g ú n c a s o ,
DE BASES Y
EN LOS
atarjeas,
us complicadas ramificaciones, q u e
1-85
222.0
180.0
El l a v a d o d e l a s a t a r j e a s s e h a c e p o r m e d i o d e 2 7 8 t a n q u e s a u t o 10.5
n
á
t i c o s , e s t a b l e c i d o s u n o en el o r i g e n d e c a d a u n a d e l a s d i v e r s a s
. Vestigio«
r
a
m
ificaciones, q u e reciben periódicamente descargas de golpe, no
3-3
3-7
n e n o r e s d e 550 litros c a d a u n a de ellas.
26.3
L a ventilación se e f e c t ú a por medio de tiros de fierro vaciado,
13-3
c u y a p a r t e s u p e r i o r s e e l e v a á c o n s i d e r a b l e a l t u r a s o b r e el p i s o d e
142.7
ll ia c a l l e , c o l o c a d o s , c o m o l o s t a n q u e s a u t o m á t i c o s , e n el o r i g e n
de
8.4
a
s
r
a
m
i
f
i
c
a
c
i
o
n
e
s
.
H
a
y
,
i
g
u
a
l
m
e
n
t
e
,
á
c
o
r
t
o
s
i
n
t
e
r
v
a
l
o
s
,
n
u
n
ca
317.6
l a y o r e s de u n a c u a d r a , pozos de visita q u e permiten inspeccionar
0.004
0.006
as a t a r j e a s con e f i c a c i a .
0.002
L a s t u b e r í a s , h a s t a de un d i á m e t r o de 507 m i l í m e t r o s , son d e
0.100
I55-0
i2r.o
•>arro v i t r i f i c a d o ,
de doble
resistencia;
las
de
557
y
635
milí-
netros de diámetro,son de concreto reforzado, y los de conductos de
Excavación para la Cloaca Desembocados.
L o s dos colectores á q u e gravitan las atarjeas, tienen su salida
p o r la p a r t e o r i e n t a l d e la c i u d a d , u n o en la C a l l e d e A l l e n d e y o t r o
en la d e T a p i a , y v a n á j u n t a r s e en la p r o l o n g a c i ó n d e la c a l l e ú l t i m a m e n t e c i t a d a , f o r m a n d o la c l o a c a d e s e m b o c a d o r a , q u e c o n s i s t e
en u n c o n d u c t o d e l a d r i l l o d e c u ñ a , s e n t a d o e n u n a b a s e d e c o n c r e to, s i e n d o su d i á m e t r o inferios de 1.07 metror, y su p e n d i e n t e g e -
L a s c o n s t r u c c i o n e s m á s i m p o r t a n t e s en e s t a p a i t e d e l a s o b r a s ,
s o n : un t ú n e l d e 342 d e l o n g i t u d ; v a r i o s p u e n t e s d e c o n c r e t o ref o r z a d o p o r m e d i o d e los c u a l e s s e s a l v a n los a r r o y o ? , v un n ú m e r o
s u f i c i e n t e d e p o z o s d e v i s i t a y v e n t i l a d o r e s q u e l l e n a n t o d o s los:
r e q u i s i t o ? d e la m e j o r p r á c t i c a m o d e r n a .
*
*
*
T a l es u n a sucinta descripción de las o b r a s c o n s t r u i d a s para pro
v e e r d e u n a b a n t o d e a s u a p u r a á M o n t e r r e y , y e s t a b l e c e r u n sistema adecuado de drenaje.
E s t a s o b r a s h a n d e m a n d a d o p a r a su
ejecución:
L a excavación de m á s de 300,000 m e t r o s c ú b i c o s ,
L a p e r f o r a c i ó n d e 1,34.0 m e t r o s d e t ú n e l .
L a c o n s t r u c c i ó n de dos g r a n d e s depósito? de a g u a , u n a boca-to
m a v c u a t r o d e p ó s i t o s m e n o r e s , t o d o s d e c o n c r e t o r e f o r z a d o , c o n lin a c a p a c i d a d c o m b i n a d a de 83.970,000 de litros.
L a i n s t a l a c i ó n d e 1 1 1 . 5 9 7 m e t r o s d e t u b e r í a d é f i e r r o , 7 1 , 8 3 0 metros de t u b e r í a de b a r r o , 24,100 m e t r o s de tubería de concreto, y
1 3 , 3 6 3 m e t r o s d e a c u e d u c t o d e l a d r i l l o , q u e h a c e n u n t o t a l d e cerc a d e 221 k i l ó m e t r o s , s i n t e n e r en c u e n t a l a s t u b e r í a s ú e m e n o r diám e t r o e m p k - a d a s en l a s c o n e x i o n e s d o m e s t i c a s .
Un g r a n n ú m e r o de puentes, sifones, d e s a g ü e s , pozos de visita,
c o n e x i o n e s , y d e m á s d e t a l l e s d e c o n s t r u c c i ó n i n d i s p e n s a b l e s p a r a el
a d e c u a d o servicioE s , p u e s , m o t i v o d e g r a t a s a t i s f a c c i ó n , q u e al c e l e b r a r s e el C e n t e n a r i o d e la I n d e p e n d e n c i a M e x i c a n a , p u e d a m o s t r a r
Monterrey
e n t r e s u s a d e l a n t o s , u n s i - t e m a t a n c o m p l e t o y a p r o p i a d o c o m o los
d e l a ? m á s m o d e r n a s c i u d a d e s d e a m b o s c o n t i n e n t e . - ; un s i - t e m a
l l e v a d o á su r e a l i z a c i ó n c o n u n a p r e v i s i ó n t a l , q u e e s s u s c e p t i b l e de
e x t e n d e r s e sin m o d i f i c a c i ó n a l g u n a , en p r o p o r c i ó n á la m a r c h a a s c e n d e n t e q u e s i g a e s t a c a p i t a l , t o m a n d o e n c u e n t a el r á p i d o i n c r e m e n t o
q u e a u g u r a n s u s i n d u s t r i a s , y l a i n f a t i g a b l e d e d i c a c i ó n d e s u s habit a n t e s al t r a b a j o .
FIN.
CAPILLA ALFONSINA
U. A. N. L.
Esta publicación deberá ser devuelta
antes de la última fecha abajo indi-