no. 1 marzo 2010

NUEVA PÁGINA WEB DE ANIGEN MÉXICO
Marzo 2010
Volumen 1, Número 6
Actual, Sencilla y Objetiva, www.anigenmexico.com
En este número,
Nueva página web
1
Influenza canina
2
Preguntas y respuestas Kit 3
Brucella Ab
Nueva Línea Humana
Bionote
4
Fáciles, rápidas y precisas, las pruebas Anigen,
manufacturadas
por Bionote, Inc. son
una herramienta básica
en el diagnóstico de las
enfermedades
de
nuestras mascotas.
Young Shik, Cho
CEO de Bionote
Con el objeto de ofrecer un
mejor soporte en línea y
una mayor interactividad
con nuestros clientes, la
página
web de Anigen
México ha sido actualizada. En ella el veterinario
podrá encontrar nuevas
secciones que despejarán
dudas y servirán de apoyo
para brindar un mejor servicio a los propietarios de
las mascotas. Asimismo
continuará siendo un canal
de contacto directo con
todos aquellos profesionales interesados en establecer un enlace directo con
nuestro laboratorio.
Nuestros diseñadores
gráficos han desarrollado
un concepto sencillo, agradable y sobre todo muy
completo, para que el veterinario encuentre todo
acerca de nuestros productos.
El Doctor Cho, CEO de
Bionote da la cordial Bienvenida y expone con claridad la razón de ser de
nuestro laboratorio.
En la sección
de
“Productos” se encuentra
el catálogo de todos y cada uno de las pruebas de
diagnóstico para pequeñas
especies Anigen, que Bionote distribuye en México.
Esta información la complementa la sección de
Instructivos, en la que se
incluyen los manuales de
empleo y uso traducidos al
español, para comodidad
de los veterinarios en
nuestro país.
En la Sección de “Sala de
Prensa” publicaremos noticias de actualidad a la vez
que pondremos al tanto al
veterinario acerca de nuestro laboratorio y del lanzamiento de nuevas pruebas.
La Sección de Preguntas
Frecuentes “FAQ” expone
de forma sencilla y objetiva
las respuestas a las preguntas más comunes que
nuestros clientes nos rportan.
El formulario de Contacto
funcionará como un canal
de comunicación con la
comunidad veterinaria.
Nuestro compromiso es
darle respuesta a las inquietudes, cuestionamientos y sugerencias. El equipo técnico de Anigen en
México y Corea estamos a
sus disposición para resolver sus demandas.
Los invitamos a que la visiten y constaten su contenido que tiene por objeto
servir y servir mejor a todos
ustedes, nuestros
clientes y amigos.
Pág.2
Nueva página Web Anigen México
Volumen 1, Número 6
Influenza Canina
Un nuevo virus, el de la influenza canina ha sido descubierto en
los últimos años. Ha aparecido
en trece estados de la Unión
Americana, incluyendo Arizona,
Arkansas, Colorado, Florida,
Iowa, Kansas, Massachusetts,
Nueva Jersey, Nueva York,
Rhode Island, Texas, Virginia
Occidental y Wisconsin.
 El Virus de la
Influenza Canina es
altamente Infeccioso
 Mortalidad baja
 Diagnóstico
diferencial: Complejo
Bordetella/
Parainfluenza
El virus es un Orthomyxovirus
A, clasificado como H3N8 y
todo parece indicar que surgió
del virus de la Influenza Equina.
La mayoría de los perros sólo
presentan leve tos y secreción
nasal; sin embargo los cachorros y los perros mayores tienen
mayor riesgo de muertes asociadas con el virus por complicaciones neumónicas. Aún así la
mortalidad es sólo de un 1 a un
10%.
Según el Dr. Dick Slemons, del
Colegio Veterinario de la Ohio
State University autoridad en el virus
de la influenza canina
- la enfermedad se
asocia más frecuentemente con los perros
alojados en poblaciones de alta densidad o
bien en perreras. El
agente infeccioso se
cree que es transmitido a través del aire o
por contacto con
superficies contaminadas. El virus se aloja en los
refugios, servicios de alojamiento y tiendas de mascotas . El
período de incubación se estima
en 2 -5 días y los canes enfermos excretan el virus de 7 a 10
días después de que los primeros síntomas son perceptibles.
No se conoce con certeza el
origen del patógeno, pero se
cree que es una mutación del
virus de la influenza que afecta
a los caballos. El virus fue descubierto por la Dra. Cynda
Crawford, inmunóloga de la
Universidad de Florida, que
comenzó a investigar el primer
brote en una pista en Jacksonville, FL en donde un galgo de
carreras enfermó en el año
2004.
El virus llamó la atención de los
medios, después de que la Dra.
Crawford y sus colegas publicaron un artículo el 26 de septiembre del 2005 en la revista
Science, titulado "Transmisión
del virus de la Influenza equina
a los perros".
La Influenza canina se confunde a menudo con las infecciones causadas por tos de las perreras llamada también Complejo Bordetella bronchiseptica/
virus de la parainfluenza.
Además de esta enfermedad el
virus provoca una inflamación
de la tráquea y del árbol bronquial similar al que causan otros
patógenos como el Adenovirus
y el virus del Moquillo canino.
Con este de nuevo virus, la tos a
menudo se asocia con altas
temperaturas, tos y secreción
nasal. Otros signos como la
conjuntivitis , rinitis y estornudos pueden ser observados
hasta por cuatro semanas.
El virus de la Influenza Canina
se disemina a través de las secreciones respiratorias de los
perros, así como de fómites
contaminados y a través de los
propietarios de las mascotas que
pueden movilizar el virus entre
animales enfermos y sanos.
No hay pruebas de que el virus
de perro pueda transmitirse a
los humanos, a los gatos o a
otros animales.
Diagnóstico
El diagnóstico más certero se
basa en la confirmación por
medio de pruebas serológicas.
Los anticuerpos del virus de la
Influenza Canina pueden detectarse tan pronto como a los
siete días después de la aparición de los primeros síntomas.
Se recomienda colectar muestras de exudado faríngeo y/o
lavados traqueales de perros
febriles en las primeras etapas
de la enfermedad para realizar
pruebas rápidas de CIV que
pueden confirmarse por medio
de pruebas de PCR o aislamiento viral.
Tratamiento
La terapia es controversial porque en las primeras etapas, es
difícil determinar si este virus es
el nuevo virus o el virus de tos
de las perreras. La mayoría de
los perros infectados se recuperan sin tratamiento. Un pequeño porcentaje de los perros se
desarrollará una grave y potencialmente mortal neumonía. Se
ha recomendado que todos los
perros con fiebre y tos deban
someterse a pruebas rápidas de
diagnóstico para reducir al mínimo las muertes. El tratamiento
puede incluir lo siguiente:
Los antibióticos se utilizan en
algunos pacientes, sobre todo si
una infección bacteriana secundaria es apreciable.
Los tratamiento con líquidos
intravenosos se han utilizado y
se asocian con la mejora y menos víctimas mortales en las
mascotas afectadas.
Los medicamentos antivirales
como la Amantadina y el Oseltamivir (Tamiflu) pueden ser
efectivos, sin embargo, su utilidad puede ser limitada, ya que
son más eficaces si se administran antes de la infección, exposición al virus o bien en las
primeras etapas de la infección.
Los antitusígenos pueden ser
apropiados para algunas mascotas. La administración oral o
parenteral de Butorfanol se
utilizan a menudo, pero en ocasiones, sólo los medicamentos
más fuertes como la codeína
pueden romper el ciclo de la
tos.
BOLETÍN ANIGEN
NEWS
Nueva página Web Anigen México
Volumen 1, Número 6
Preguntas y respuestas frecuentes Brucella canis Ab
1. Existe reacción cruzada con la brucelosis por
Brucella bovis?
La bacterias de la brucelosis canina no
presenta reacción cruzada con la especie
bovina. Básicamente, usamos el LPS
(lipopolisacárido) procedente de los antígenos de Brucella canis., no de brucelosis
bovina.
El LPS de Brucella abortus de origen bovino y Brucella canis (perro) no son los mismos.
Por este motivo el Kit de brucelosis canina
no detecta la brucelosis bovina.
2. ¿Cuáles son las principales aplicaciones de la
Prueba rápida Anigen C. Brucella Ab ?
En la perra, el signo más prominente de
esta enfermedad es la reabsorción fetal
después de 45 - 55 días de la concepción.
La tasa de aborto es de aproximadamente
del 75%.
placentaria. Y es de difícil diagnóstico.
Algunos perros infectados crónicamente
pueden no presentar ningún signo clínico.
Para prevenir la propagación de la brucelosis canina, el diagnóstico es muy importante.
Además de que la enfermedad también
es una zoonosis.
3. Límite de detección: ¿Después de cuántos días
post infección el kit puede detectar la infección?
Después de 2 semanas de la inoculación
artificial, nuestro kit puede detectar los
anticuerpos contra Brucella canis.
4. Cuando los síntomas clínicos no son aparentes y se mantienen los resultados negativos, ¿ a
los cuántos días se debe repetir la prueba?
En general, los síntomas clínicos no son
aparentes, excepto el aborto en perras.
Por lo cual recomendamos el uso de este
kit para los animales con sospecha clínica
y en la vigilancia rutinaria de la salud de
los animales especialmente en criaderos.
5. ¿Qué es B. canis mutante?
B. canis M - (menos) significa que la
bacteria presenta el antígeno M en la
pared celular de B. canis.
En el perro macho, los signos principales
son orquitis, prostatitis, infertilidad e inmadurez espermática. En infecciones crónicas
los machos pueden presentar anospermia
o bien un bajo conteo espermático.
6. ¿Qué cepa de B.canis detecta el kit?
B. canis cepa M-
7. ¿Qué tipo de anticuerpos detecta el kit? IgG
o IgM?
Nuestro kit detecta la IgG.
La infección se realiza por vía oral, nasal, a
través de las conjuntivas, mucosa genital,
abrasiones en la piel o por vía
8. ¿La detección de anticuerpos es diferente en
machos y hembras?
La detección ocurre por igual en machos y hembras.
9. Dos lotes diferentes nos dieron resultados
variables. Y la línea de la prueba era débil. No
está claro si la muestra es positiva o no.
Pueden existir 3 razones al respecto
1) Si la titulación de anticuerpos es baja,
la línea de la prueba se colorea débilmente.
2) Si la sangre no es fresca o desnaturalizada, la línea de la prueba es débil.
3) Si el paciente está inmunodeprimido,
la línea de la prueba es débil.
En los casos anteriores, se recomienda
tomar suero fresco y repetir la prueba.
10. La muestra y el diluyente no migran como
debería de ser, hasta el final de la ventana del
dispositivo.
1) Si la sangre está coagulada o pegajosa,
la migración es lenta.
2) La cantidad de diluyente no ha sido
suficiente.
11. La membrana de la prueba a veces muestra
un deterioro, como un rasguño en la superficie.
En algunos casos las membranas pueden
mostrar pequeñas imperfecciones que no
afectan el resultado de la prueba.
12. ¿La prueba muestra resultado negativo a
los 20 minutos y posteriormente se torna positiva?
Los resultados deben ser leídos a los 20
minutos después realizar la prueba. Resultados ulteriores deben desecharse, ya
que estos pueden estar influenciados por
la desnaturalización de los componentes
del kit.
Pág 3
Anigen México
Distribuidores Anigen
Importador Exclusivo en México,
Grupo Impotrade S.A. de C.V.
Ave. Vallarta 6503 LD4
Plaza Concentro
Colonia Ciudad Granja
Zapopan, Jalisco 45010
Tel. 33 31100174 ; 31101813
[email protected]
www.anigenmexico.com
Nuestros productos son distribuidos en el país por las siguientes empresas.
Zona Centro: DF, Estado
de
México, Tlaxcala, Hidalgo, Morelos y Querétaro. Distribuidora Veterinaria Valle Dorado.
Río Tíber 22-7, Colonia y Delegación Cuauhtémoc 06500 Tel.
(55) 91157638
Zona Occidente: Jalisco, Colima, Nayarit, Guanajuato, Zacatecas, Sinaloa. Invett, S.A. deC.V. Prolongación Ave. Tepeyac 1636, Fcto. Mariano Otero
45067 Zapopan, Jalisco, Tel.
(33)38265160, 38266557
Zona Norte: Nuevo León, Tamaulipas y Coahuila.
Surtipets Ave. Morelos #416;
Fraccionamiento Marte, Guadalupe, N.L.67140 Tel. (81)
13673457
Zona Sur:
Veracruz, Oaxaca
y Puebla. DINUMA
Calle Principal #62, Las Trancas, Xalapa, Ver. 91194 Tel.
(228) 8906606
Yucatán y Campeche Medicamentos
y Accesorios, Calle
50 No.382 x 55 y 53 Fraccionamiento Francisco de Montejo, Mérida, Yucatán 97203 Tel
Bionote Productos de Diagnóstico Humano
“Convivencia saludable entre el hombre y los animales
a través del control de las
enfermedades”
Bionote ha incursionado en el
mercado de diagnóstico In
Vitro en humanos con pruebas rápidas para Influenza
A&B, Dengue, Síndrome de
Inmunodeficiencia Humana,
Hepatitis B, Hepatitis C, Malaria, y Sífilis.
Nuestra misión es la de suministrar productos y servicios
calificados para el mejor cuidado de la salud. Nos hemos
esforzado a través de la Investigación y el desarrollo de
productos de alto grado de
calidad y confianza.
Todos los productos Bionote
son manufacturados en
nuestra planta totalmente
automatizada de conformidad con la norma ISO 9001.
Bionote ha ampliado los
mercados en ultramar en
más de 75 países. Ofrece una
amplia gama de productos
diagnósticos tanto de pruebas Rápidas, PCR y ELISA
para
las
enfermedades
humanas y veterinarias.
Nuestros horizontes van más
allá de las fronteras y nuestro objetivo es el de seguir
creciendo y desarrollando
productos en beneficio de la
salud de los humanos y de
sus animales productivos y de
compañía.
Trabajamos para construir un
mundo en donde la humanidad pueda convivir con los
animales de manera saluda-
ble a través del control
de las enfermedades,
desarrollando continuamente productos y logrando mejorar la salud
de los humanos y de los
a n i m a l e s .
www.bionote.co.kr