Enero 1945 en PDF - CODEM. Ilustre Colegio Oficial de Enfermería

-
AÑO VI
ENERO
1945
'
,
ORGANO OFICIAL DEL CONSEJO
GENERAL DE lOS COLEGIOS OFICIAlES DE AUXILIARES SANITARIOS DE
ESPAÑA
Número
1
INDICV'Of'IEt
... H •
.... ' ••
.....
I
•
,...
FaRIIAS
7
c.;..to· ,"s.Sc...
CIlla
I
km'=;;'.
lh
FARIIACEI1I'ICAS
di..
,.d
....
r
..
.
2al.'" 2.5 c.. c.
. . . .5 0 "
DOSIS
u..., 1 . . .
'_Sed .....
LABORATORIO
•
E. F. E. Y. N.- Aooc'ooo 3 Og ¡ -M,ü.IO
'f
ORTOPÉDICO
•
CALONSO
CONSTRUCTOR.
•
Plor"•• ,. bru. . .rtl.,......
FU6¡NCARRAL, 98
...)
ue..~ .. V.nd.'••
In
nt •• d. Clr"lf.
Ootler •• ~ Mul.' ••
TEL~FONO 16724
__ n
SOCIEDAD ANONIMA CLAIJSOLLES
FABRICA DI: AP08II'08, APARATOS I
DE
CIRUOIA.
BRAOUER08.
APARATOS
INBrRt1MINT08
OItTOYE1JlOO8,
ARTICUIDS PARA mOIENE, GOMAS E rMPERM&\BL!S
C.... t . . . a7 (.Dt•• liS) • T.léfono 11S30 • MADRID
CArA CF,NTRAL Re....... Cala!da. ".BARCELONA
ó ••••• 0
Go
.'
1
C.I
-
fUMARlO
C••, •••
0&.....
. . . . . . . .h •• ,.' •• ~,
..
••
,••
••
""
. . . . . .1•• ., " • •1.1"••• &1 •• ,
R..
Cf. lO. l.·
c..d.
'I.I.f • • • • • • .
•
,
( u - . l.•
Mt-.
.
MA.-.""'..
f&."
.
....
-l." -
•
........ .....
...
EXl'IACTO
Hf'AlICO
y DE MUCOSA
GAS...,.
E.. obt _ .
COtWG/"''''('OI .,
~
_wwcbdn
.1 ,.¡¡Joco• .-ó..-o
(0.1,(, ...1. d• ....<1''"''.... 0 1t...opO)'';I'('g
(on.....¡,YO. ,ttdococlol
~
LABORATORIOS ORZAN. S.A.' LA CORuNA • MADRID
....
,.
,",..
""
",.
....
ó ...._
0'1.1.1 ,1.1 C.....¡.. G ••
••••1 ~.I •• C.I.,I.. Ofl.I.I.. ¡.
A •• UJ .... S •• ll..I..... l' •.,••';.
EDI70RIAL
,
•
Es de verdaaen JlUI-
La creación del
tlcla toMillar que la
Consejo Nacional de
sanidad e.spanola, a
Elanlóad, la lmportantravés de la br1.Danle
t1sIma nueva ley de
1e3t!ÓD" Que viene reaSanidad,
la Intensa laEl be••. S,. D. 11., ",•• G....41••'
ndo ~I Il1utre mibor Que se está reallll'1.I.fro l1li. l. G.......ul'.
tro de la Ool)('rnaundo en pro de la
cl6n, don BIas Póre~
lucha antltuberculo.sa.
Oonu\.Jez, va tomando unos rumbos de progrepara atajar tan terrible plaga IOelal. 800 te!lU&o ver4aderaroente extraordinarios.
monlos fehacientes del interés del actual miLa magnltlca pallUca sanitaria que Inició el
nistro de la Gobernación por los problclllu que
malogrado tenk,p.te general don 8everlano Marafectan a la salud pl1blk'a, que son fundamenUIlez Anido, desempefl.ando la cartera de Oobertales para el porvenIr de la Patria
El Cuerpo de pracUcantes espe.noies le exprenadón en ttempoa del Goblorno del 1n3llJIle le~
neral Primo de Rivera, esta Siendo continuada sa su prolundo respeto y adhesión p:::rr la fecuny acrecentada por el aetual ministro, Inspirada da labor Que a través de su Departamento vie-PR, claro es, por nuestro glorioso Caudillo. ne reallUlndo.
s
11
Audiencia
del Ministro de la Gobernación
Terminada la Asamblea Nacional de Consejos Provinciales de Colegios Oficiales de Practicantes con la cordialidad y entusiasmo de lodos 5UI «presentantes vtnidos de provincias, el
Conscjo procedió a ordenar las diferentes tOlldusiones, dirigiéndose a las distintn Autoridades y MinisteriOll para interesar lu respectivas audi"nc:iu qoe apoyasen el éxito de las mismas.
El excclcnlisimo a<;:ñor Miniatro de la
Go~rnadon
101 con«dib secaichmente. siendo villitado
por el Presidente del Consejo genual, sellor Córdoba, al que uompaflab& el Secretario, selior Benulicto; en uu. audiencia el e:xcelmtisimo seftO!' Ministro, dttpués de recibir a nuestros representantes con todo género de deferencias, nos exteriorizó todo el carino coD que ve
nuestros problemaa, u:teresálldose por ellos y promelkndo ueJOraJ"Se del excelentisimo aeflar
Director general de $anidad, para tratar de llevar a electo algunas de nuestras aspiraciones.
Esta entrevista con el titulsr de Gobernaci6n"dur6 largo tiempo, sin que en el transcurro del
mil;mo Sil excelencia 1D0strase el mb minirno gcsto de impaciencia para nUe$lr.. ~ liemuiadas
(qltizá) e"plicaciones, despidiéndonos con igual cordialidad que en su recibimiento y achlC:ando
su magnifica obra sanitaria al gran celo de S. E. el Generali5imo, para el desenvolvimiento de
lo, arduo. I'roblemu de la Patria
•
6
,I
Un•• 'ru••
oIol Director Gen...1
d. S.nld.d
MI m4J afectuOl'O ,altUfo a los J'TactlC!lnte, espaflolu, a 101
que tu l!.rc.l'n~ ,,1 mlnLltro de la Oobernacfon mI! oraelllJ haga
pruente fa afecto V que 110 oll'tda 'u, leufHmot d'aeo, 11 cupfra-
cfollu.
DI, Jost A. PAt.AIlIe.¡.,
DirfctoI' GeDeral de sanidad.
La formidable labor que al frente de la DI·
recclón General de Sanidad vIene- reall'l'and.o
deIde hace ocho anos el Ilustre doctor don José
A. Palanca merece Jo, más encendidos elogiO.'!
J la patltud de too08 101 e,paftolu.
Para eompreooer (lato hay que recordar laa
Cficlle¡; clrcunstanclas en que quedaron al 11·
1Itrane las poblaciones que estuvieron bajo el
dominio rojo, donde, al terminarse nuestra gueera perro., de deaarroll¡uon epidemias de vlroetttUi ebertlano 1 eIantematlco, a las que se
1IIró c¡>mbatlr paclas a las acertadas y enérgl·
m«Udaa dlctadas por la DirecciÓn General
8&nIdad.
Bu asesoramiento téCnIco a los organismos
",,,,";',dlentea e, de tal eftcacla, Que Queda
&do nelmenttl en las numerosas obra. lle_
a cabo.
Como practicantes, necesariamente, tenemos
uwriorlzar, una vez mu, nuestra alncera
gratitud. por su alta compren,l(m para nuestrO!
o.suntos y el esplrltu de JuaUtla que pres.lde
siempre 'us detenn1Daclone$.
Como sanitarios, e,tlmamos que lo. destinos
de la sanidad espa601a se hallan ~dos por
un eminente hombre de cIencia, de sln(l1lar
competencia en tocios loa problemas de la sanidad municipal, provlnclaJ '1 estatal, y, al propio
tiempo, conocedor como nadie de las aspiraciones eeonpmlcas y culturales de las protealonea
aanltarlM. I las que presta su mayor atención,
Por la brlllantlslma gestión realizada en materia de aanldad, o:oe tan fl'eUndQ. eoseeh" "'"
viene recogiendo, se nos ocurre pn:guntar: ¿no
estaremos en deuda los sanUartoa- espal10les
con el doctor Palanca?
CroomCWI, alnecramente, que la gran ramilla
sanitaria eSpatiola debe una manUestae16n oaclonal de su adhesión y cartfto bada el que tanto esta haciendo por ella
7
Un saludo a nuestros camaradas
-
en el ano nuevo
Al comenzar este nuevo año dirigimos una mirada retrospectiva a la clase, y es cuando podemos apreciar en toda Su magnitud el nivel que
hemos alcanzado, así como cuantas aspiraciones
hemos visto 10Gl'adas.
Se han conseguido conquistas que hace algunos años nos parcdan inaccesibles; le ha elevado
el medio cultural en un grado pro~ivo. y se
han llevado a buen puerto iJnponanks mejoras en
lo que se refiere a la parte ecouómx:a
Ante este balance tan aJeatador. nos pregun·
tamos; ¿ Debemos considerar realizadas todas
nuestras aspiraciones? La respaelta es inmcdia1Nunca I
Esta frase, que podria pare<::el' soberbia, no 10
es. Se trata, sencillamente, de un afán intensamente sentido por todos los practicantes de Espana, de superación cultural, de lograr un mayor
perfeccionamiento ticnico profesional, de borrar
de manera categórica y definitiv'l esa leyenda de
la poca preparaci6n técnica de nuestra clase,
la cual, por dcsgucia, en parte ha existido, aun·
ta;
que en nuestro descargo hemos de sentar que no
siempre por nuestra culpa.
Hoy tenemos prestigiosas figuras de la vida pública de la nad6n que han escuchado nuestras aspiraciones y deseos de conseguir un índice mucho
más elevado de conocimientos técnicos, los cuales
ban visto 10 razonado de nuestras peticiones y
anhelos, y que, por lo tanto, nos honran con su
af«to y aDlistad.
Podemos estar tranquilos. No tardará mucho
dempo en que el practicante sea el auxiliar inme·
diato del médico de una manera efectiva y real.
Nue.tra clMe, dotada de WI perfeccionamiento
t6:Dko pn'dmciaJ , lID deleDtonari. eu Dingim
8
círculo o medio científico, aunque por la índole denuestra carrera, naturalmente, estemos subordinados a los señores médicos; pero éstos eneontra·
rán en el practicante un auxiliar valioso, con d
cual podrán tratar temas cíentíficos y culturales
sin que la conversaci6n sea sólo un mon610go.
Tenemos fe en que son atendidas nuestras ansias. Con esto no. basta.
Gracias a Dio., se tenninaron los tiempos en
que el practicante era uno de los últimos escalo·
nes de la eaeaIa -\ocial. Hoy día, con nuestros es·
tudio. en lo. Institutos de segunda ensefianza, con
101 cursos en las Fatultades de Medicina, somosuniversitarios; pero esto no es todo. Aspiramos
a que estos estudios sean mucho más superiores
y que nuestros conocimientos sean muchísimo
más extensos.
¿ Mcdios para lograrlo? Ya se están poniendo
No tardara mucho en que estos proyectos sean
realidades tangibles y asequibles a cuantos deseen abrazar nuestra querida profesi6n.
Por eso, camaradas, debemos sentirnos contentos. La carrera de practicante será una profesi6n
respetable, decorosa y culta.
Cerraremos el paso nosotros mismos a cuantos
no puedan o quieran acatar nuestras disciplinas,
y demostraremos que somos capaces y dignos de
figurar en el lugar que nos corresponde dentro
de la gran familia sanitaria española.
Desde estas Hneas os enviamos un fraternaf
abrazo a todos cuantos con vuestro empeño, constancia y dignidad habéis trabajado en pro de
nuestra clase.
D. SALAS
Rednctor-Jefe.
Saludo del General Inspector Médico
l.er Jefe de los Servicios Sanitario. del Ejército
•
•
El actual Consejo dl'
fUDClone, de la .ldlo
AuI1llare. sanitarios.
militar, como en el
ejercicio J pr6euea
privado!, conlern.ndo
un gratlslmo recuerdo
de vuestl'ml merltlslffi08 .servIcios.
que tundo bajo una 80'
la dlreeelón praetlean-
«-s, enfermeras 'J matronas, "lene a mstltulr al ConSejo Oeneral
de CoJeglOl de Practi-
cantes,
comen~ndo
Os delleamOll a to-
una nueva etapa, en la que
estamos SE'g¡Jr08 que se ha de imprimir a nas
agrupaciones de enfermeras y matronas que se
le asocJ.a.n CIe de.seo y aUll), tan rnan!t1.eato en
estos t1emp06 en el Cuerpo de practlcantes, de
superación y perfeccionamiento en pI de~emJ)('­
no de SWI hmclones y de dignIficación y ena,ltecimiento profesionales.
Este eapiritu, observaclo hoy entre kls practicantes, que no omite esfuerzo ni sacrlftclo alguno para ~r cada l11a mejore", tenemos la seguridad dl."
q,,~ 1'\
Cola(ljo dlrectlvo de
Au::dllare~
sanitarios .sabrll. Inculcarlo en esos otros ele.
mentos au lIarell del médico Que hoy se ponen
bajo su fénlla.
Su colaboración es preelosa para 101 aervlctM
sanitarIos, ,lempre que sen honrada, competente
y alncera, pudlenl!.() llfirnlarlo asl quien os ha
tenido conltanterr.ente a au lado, tanto en laa
dos lOS máll grandes éIitoo en esU!. nueva fase
de organlzacl6n, tan acertada, que ahcra co·
mlenzs, y muy especialmente a vuestro pre·
údente. don Juan Córdoba, tan próvido, Inteligente y activo y que pone tanto canfio y entu.lu.mo en todos loa problemas que oa afecLan
con el nrme propóalto de lograr que vucatroll Inapreciables servlcloo sean de gran uUlIdad para
la. Patr!a.
En esta hora grata para la Medicina naclono.l,
en que se uneo para siempre en hu vlg()co&o y
puJante<una.s hermandades sanitarias, antes dlspertas, hago fervientes VOt03 por que la bno.sa
confraternidad que hoy nace se haga feerte y
perdurable y sea en lo futuro vIvero fecundo de
toda clase de bienes.
DR. D. MAJU,\NO OÓIIIIO ULLA..
del ConaeJo oen~ral de Colet1..
PJ8l<len~
Nfdlcoa de bpal\&.
,
Toma de po.e.i6n del nuevo Cornejo General
de Colegio. Oliciale. de Practicante.
En los primeros días del mes actual fuá recibido por el
Excmo. Sr. Director General de Sanidad, y en su despa-
cho oficial, el nuevo Consejo General de Colegios.
El Dr. Palanca tuvo frases de afecto hacia dicho Consejo
estimulándoles a seguir laborando en pro de los Auxiliares Sanitarios.
10
Interesantes palabras del ilustre Presidente
del Colegio de Médicos de Madrid
Todo <tlnamlsmo ('011
Ines rulbles y patrlo-
taeos.
y Que lleve el
.no de un deseo de
":rOe perfe<:clón y
aumento d e eul~ura.
•
dempre oeblllslmo
'1 debe entOnlrar. no
_ la mejor oomprenslÓD, lino el mM rotundo
-.o :r la máS sincero ayuda.
d' Medicina y Clruglll de ~
crean .!IU Boun'ÍN MÉlllco-Qorl1l"Rlllco Au-
tal Al1.l1lares
• lB unen en desoo.s y aspIraciones conJulI'.a Intereses, bien respetables. con una
r cultura y perfeccionamiento de 8\1 ~I.0Il antlguoa practlcantes, aUJlll!ares vallaslllfl el1nico o cirUJano, del mlamo modo
Iu enfermeras. hl11l. pa:ulI10. por SU eStlll.'cdII coru¡t1tulr una profesión con abolengo de
fta eategorla a adQulrlrlll totalmente res. y ello ha podido ser osi porque han SRaunar 1M conocimientos y las técnicas ya
d1Ia.t.adas y dlflclles. con condiciones socia-
411Ucadu.
tan aportar, en su dlarla actuación, leal·
JlNdenc1ll. en esencia, csaber ocupar su
ouesto~. Lealtad. para
con el cllnlco Que 1eI
encarga u n 1M!ntdG,
prudencIa en el traw
con 10$ r-Uent.ea
ah'"
posibles preguntaIJ 16gtcas de éstos 1 de Il:.
famlUures. snos profesionales, que constituyen mucbll.ll l'eces eslabón intermedio del circulo médlco-entennofaroma, si no poseen estas cualidades, pueden
producir obstacuJos y trastornos en la cnnftln_
za ImDreselndlble de III tllmlllo. en el elln.leo, akI
ningún benetlclo noble ni humano para unos ,
otr08 y, claro est!, para el108 m1smos.
1\1 eserlblr cllt.oS renllones, hago .atoa por
un creelente triunfo de este BoLr:rflt, cuya publicación se inicia.. al mismo tiempo Que por UD
mM grande bienestar de eS\08 profesionales, estando seguro de Interpretar de un modo e~CO
los sentlmlentoa de los sctl.ores méd.lcos coletPados de la provincia de Madrid.
Madrid, 8 de febrero de
Ion.
El Pre.ridute del Coleg1o de Meand,
aornÁUlz BII&"o.
II
HONOR A LOS PRACTICANTES
Entre las prnttgiolúfm/U firmas que hOIl honran nl.lutrll8 collómrnu, If,.ra. la del nuevo pre.rldente de la AcCldemta Mtdlco-
Qulnirglca E.~ *'dDr L M. el/defln, q~, tras muchm: lra-
balo, y publl.. , ., ...
~.
en rel7iltll8 naclolUlle, , alran.
jeral, m\l.clla" de la CUIla, d n todo en escuela.! tan presUglo...
como kU ale,.,..., d8
ea. ~s
Unido. de Amtrtca, han lu!cflo
$Obresalfr SIl nombre, .. huNa" cital. en la, lfutjnta.t pwllcacfoJIU
de Jlrrruu lA Teconoefdo MIor mundial.
Elte de.Ulcoao cclor lIk ,. _cdlclna upallo1a nos hIZo 11 mer-
ced. de 1I~ a le ln"'~ de Que no. manda.!c una" c1U2rU/lIJ,f,
la tu: 11 OO'!lItt!luctó, lUerl'lmos; por ella.! pueden ver nuutr<n'
ClOIefas 14 opinión q.e del JlNdlcante espollol tiene el UlI.8tre aoc/M
e_
cA¡radezco protundamen&e a 1C115 practrl.cantes
.. In'ftta-Ión q. me lIaeen, a través de sus Je-nrqulo..s, pera colaboror en e4Le nUmero clI:ua
oldlnarlo, ya que ello me sirve para n:presar,
Wla. ,~ w.M, y pübUcal1lf'nto. el .f~tO )0 la con-
Que para esta clase profesional, ver·
dlldera pt"olongn.elón ctentlnca y afectiva de la
'*1eradón
Mel'1lc1na, Vngo.
la ocasIón c.uanto que
eoIntklert eltas lmeae con el momento mAs Interesante de $U lllstor1a como ela.se; que el d~­
velo y la. in.q,uietul1 les ha llevado a 00 considerarse saUSfec:hos celn lo que IIOn, sino, por el
&11 taIlt.o mU
opor~lllla
eonlrtu'Jo, a sentir el dt«o de &uperadón, eoea
1610 admi:llble en individuos o enllCiades que no
aspiran a curaervar lo QOO rop¡-..enta lOlanlen_
te un 1010 medio mis de aubslattr, sino que
!denten rabiosamente el ooble uuea d. ptrfecclón y de logro de unn consideración social;
eo.'IiL~. DOr otra parte, no le lofJn con deseos
solamente, 81no con actllaclones; por ello. los
l2
prac:UQD_
boJ el
Dlt)or
Que ut lo han ent<'ndl6o, lI",vlUl
eamtDo para obtenerlo, pwes ha.D
coueptdo la ateDclÓn primero, 1& Inquietud
deap* J el rapeto siempre de los Que por ley
o por carlflo han de e8cueharlea.
Forjado en el trabajo, no descubro n1ngIina
Intlmklad al decir que he teol~o la mM vtYa
saUstacclón ~Ierr.pre Que he prescnc1l1do la actividad ajena; por ello, be llellU40 lUla de las
mayores &llUslacctcmes, como profeslonal, c._.
do he cOIloeldo Que los practicantes '!olleltaban aumento de conocimientos ro su carrera,
lo mlamo que la tuve m9.10J; cuan(\.() aupe que
lIe 1M eJilJf. eonodm1entos llialcoI genlU&le.
para ingresar en S\l escolaridad de Facultad, y
QUC a esta exIgencia o concC31.ón no eran eJ:tnf\oa ell08, como Cuerpo, ya que habla ak10
siempre deseo vI,lsImo, IIII!fltldo y IOUcitado.
Este es cl camIno; 1M situacIones no se logran con Intensidad en el ped.I.I, aIno, poc el contrario, con la vtrtud ele entregar: entregando
~ ...
Da. O. A. ». CALDE&L~
Ik .. Aa.Ikao&a :H~Q~ ..........
Irabr.JO, elltrep.ndo sacr'lllClo, eponk'ndo la hU-o
aildad al enc=elnllento 1 IOUCltaneo mu M.I"101 1 IIns:aborea, a cambio de una me):lr con"ndón 1 ~t.o.
Por ello. la peUdón de mejoramiento corno
eiUe lik'Ya ajempre 0ClI1IIFl la obtención de \;R:l
":ror eonaIderaclGn ell el respeto ajeno. que.
....
tTe, no es Ilno el logro de una lntana 13·
• ..,~~ al ver conaeculda la uplraclon que,
.uo protelionalu, todos Uevamos en nuestro
. . i.D.tJmo peuatt.lento.
Las c:onclU&lOON que los Ilraetlcantea han
Jll.
Ikltado en .. alUma reunJOO ton el dlpo bro·
elle de unll .erle Ininterrumpida de aclertoe en
•
mlU'llha Il.llC:endente haelu. la pe-teccIOn. 1
Illb, ademu, dl¡no remate de una etlipa de
trabajo Que los-mWc:ol hemoa seauldo toD lDte:'és Y con CllliftO.
Su Prn1J1Óll, daarroRad.1 a travia del trabaJo 1 de la abnevat"1On ~,. Ull pruld.a"" para el
que IJUlll'do mi mejor afecto; .u coletlo de hu~r·
fanos J el C3rifto con que te k:I ndbe en 101
eeDtrot aaoltarloa onc:lales son buena prurlJa
de cuanto manlfestamOll.
SI al¡Cm valor Uenen mb palabras para eskll
m¡¡gnitcoa colaboradores na 'tma, no oh1den
-las QUe, como colofón, aqut estampo: El me):lr
Jslmbolo de una prole.lón r"lde en el aacnfldo
y ID el lnJIalo. PIda.D 101 pl'lil.cU~IUlU-. espa.t\olea cuanto a una 1 otro se refieren, y cr~me
que todo lo demu se les dan. por atIadldara.
Do!::Toa A. N. C_LDr.ÚIf.
13
¡ARMA
NU~VA!
Protección y defensa de IN Kiíol"CJ PRACfICANTES y MATRONAS
COLONIA IUDICINAL
BELSEM
TAlfiNQLICA DI UO
Unica colonia ue pouer antiséptico efica:r. y ¡H'rfume delicado.
Contiene tres FENOLES: el TIMOL. EUGENOL y RESORCINA. que, como bien saben
los sefiorts PRACTICANTES y MATRONAS, 011 f:irn¡¡co~ que emplean los cirujanos en
gr""iiides infeceiones quirúrgicas SUI uradas, llegando a esterilizarlas.
Ustedes \iven am"na7auos con'tantclllentC por miles (le millones de microbios de ku
enfermos de su clientela: birn ~~trel)tococos en los heridos supurados o en enfermas puer·
perales, bien en otros pacientes infecciosos de enfermedades internas, y con los cuales tratan
fr«uentc ..,enle al inYCl:~arl..s m"rtiramcntos.
El agua r el jabón ItO bastan rara proteger su salud; tal co!a no hace más que blanquear
la piel y di.oh·u ~u grasa. Pero si después usnn la COLONIA MEDICINAL BEL5EM, se
perfumarán a~radablemeTlte y se habrán de~infcctado de un modo seguro.
Recomendando la COLONIA MEDICINAL BELSEM a StlS pacientes. protegerán su ,a•
lud y la de usttUe! al emplearla
VENTA
EN
FARMACIAS
BE LS E M
LABORATORIOS
80. 6n 9 01 , 25. 1M A
lO Il'i O D
Señores Prac tican tes:
LA NITROINA PARISIS hace desaparecer
loda clase de ve .... ugas.
Tópico ce tratamiento facil y sin dolor.
Les ofrtcemos la oca'ión de comprobarlo solidt:\lldonos muestras que, gu<tosos. les remitiremos.
'8'•
LABORATORIOS PARISIS, S. A.
Anllid. d. Docto, EI.. u.,do. tO
.
MA DRI D
T.uJo... 56103
SECCION CIEN 1 ÍFICA
Mi.ión colal.oraelora el. lo. Practicante. en .1 tratamiento
ele la. fractura.
lioctor AXGEL SALAS NAVARRETE
Jete de CUnlca QulrUr¡ica <lel H04pltal l'foVinclal de Jalo
y tic lti Obrn SlnalCal el8 .:oc
Jullo~.
El oorreno lJ'atamier.lo de una fractura pre.
a 111 cúmulo de metlios, que bien puede de-
"a!<ulares qUl' dan lugar a hematomas, lesiones
nerVios.1S, articulares y, en oc3.síones, cutáneas.
irse !IOn muy pocos los centrOI hospitalarios que llmchas \"t'l:CS imponen normas especiales de
donde se cuente con lo, precisos para que tal couducta.
A ,u,tituir --en tanto consolida la fractura-es.....lend. e~l~ a lona con los progresos de la
Traumatología. Es por uto que no puede ni debe te apoyo irll~rno e5 lo que se encaminan 105 acpo. usarle qlle el practicante, en ningún caso-no tuales tratamicntos, y pan. que se obtengan des·
bst;anl.., las sugerencias que en ocasiones el pa. puts de una fractura la fonna y la fundón que el
. nte 1) los familiar... le hacen-, se encargue te! miembro !tnia antes del traumaticmo hay que setr;¡talll;cnto dcr.nitivo de un fracturado ni ¡¡«'pi!' guir los Ir~. principio. (und~mntal..s sigui..nt""
~l responsabilidad, teniendo, en cambio, una mil.· En toda fractura, los fragmcntos díslocajo colaboradora, a cuyo enfoque dedicamos !u rlOI deben ser exacumente reducidos.
igu¡,>ntes líneas.
2.· Los fn.grnmtos reducidos deben ~\'r in·
movilizados
¡,¡jll/urumpidumullr en buena pOlición
Cuando se Icen 1M modernos tratados de Traumiología, se echa bien pronto a ver que, pres-· hasta su con~olidaci6n 65(:1.
8.- Durante la indispensable inmovilización de
rindM-lldo del p;>pc1 r~ctor y n'pon"lb'e que en
lOdo el'lO eorrc~ponde al cirujano, exi:¡ten gran los fragmentos perrectarr:ente reducidos, deben
IIUmcro de r1l;lIIiobras y trabajos en la colocación ser movili~adas, aclitotllutt y s:n prodnir do~ cualquier aparato de inmo\ilizaci6n que en
lor, el mayor número posible de las artíClllaciones
Slltstros medios no univtr~itarios puedell su per- ¡ del miembro lesionado y del cuerpo entero el1
fcctameme realizados por practicantes. Ahora todo su recorrido. De esle modo se e"íurán los
bltn, mngim espectáculo más lamentable (lue la- 'rastornos de la circulación, las atrofias muscula·
U de compenetración entre los que ejecutan re. y las rigidcces articulares (tratamiento funIIaJIlobras que concurren 3. un mismo fin, y n3.da cional).
lIlÚ necesario para que una colaboraci6n sea per_
El primer postulado. la reducdon, pr..cisa para
ta, qlle el con(leimiento por parte del que ayu: cumplirse la supresíón del dolor y la r~biaci6n
de l:l. fin~¡¡'¡~" de 511 I~bor. Noa h;¡ parecido muscular. En Cllanto a si debe h~cer~e inlllediata
.ería interel.ante hacerles conocer en unas m~nte O mb tarde, ~stán lodos los autor"s de
bre.u lineas los pilares en que se apoya la con- acuerdo cn quc se :ogra mejor cuanto mal pr....
ta ,clual del tratamiento de las fracturas, y st realiz3., J, rc.<pet:to a 105 medios de suprc<ión I 1
el gran Bóh!er a este respecto que para como dolor, el triunfo de la anestesia local, en forma d.·
der \o que es una fractura IJay que tener lln inundación dcl foco, ha sido rotundo. y sólo en In
nccpto cl~ro de qué son los hlJesos y cuál es su gra,-es roturas de miembro <uperior e inferior e.
IÓn. Esta es, fundamentalmente (excluida la de sustituida por la plcxianeslcsia de Kulenkampff
d.-pósito de calcio), constituir el apoyo inter- la raquídea, respectivamente, siendo ya mucho meIkl tronco y de los miembros,
nos emple..d3. la general (que nosotros preferirractura o rotura supone una brusca desco- mos en los niños, para e'·¡larles y evitarnos la
de estos apoyos. Por ello, la parte corres- Il~ntera, ..n forma de ke!eni7aóón).
Previa ~Jla supr~sión del dolor, la relajadón
- nle dd cu~rpo pierde su estabilidad inter.
pero la fraclura impone, además, roturas muscular se consigue con la colocación en semi-
•
15
•
flexión de tu articulacioDe5 't'ec.inu. Y. UJII. ft.I
IUprimido el dolor., relajado. lo. músculo. peri.
lracturario., la reducción le logn mediante trae·
cióD ., ~Rtratraceión. que puede la' manual, ca·
le lIIlplea en Iu fractuI-. 4e
antebruo, mallO yen alguna. de pierna. Y. p
1pUatO' (aparejo. Y polipasto.) que empltU el
lIriImo pelO del cuerpo como contraa:i6n. Fr.c
tura.I de columna vertebral. O bial par tned60
• tornillo con aparato o mesa ort~ como
usa en las fracturas de pjenaa, 19&ur. ca1dMO.
etcétera. cuando no IOn tratadu por uteDaión
coDtiaua. dejando • la KdóD del pelO, lea..
pertMtellte, el papel de faena redaora.
.Ea ... II"~hIr•• 8C c-rJc _ el imporatiro
categórico del Kulenkampfl. coloeando el Irq.
memo perifuito al la direcciOII que DWU el
ee:atnl, liadO ata clitecrióIl, en IftIeral, la DláI
cotI't'miuIte para Iocrar la poaicióa ele relajlll:ión
(hombro en Beplracióll de W, roUCiÓD media .,
aatepoaicióD de JI" IObre el plano frontal. codo
eo 8exi6ft, en 6DguIo recto Y aemiproDllción, ¡rier.
.. CII ..na elllteMión qull' ftG l1egtle a III'r completa. etc.
Tru CIta reducción. at em obtigando a como
probar radiocriúcamente cómo qoedó la fractura, no .iendo stlñciente (aunque en la actualidad
, di 1hIeItrO. medial tUllU'OI que coaIonnaraos
por falta de ttUlterial) la radiokopia.
Debiendo tenerse en cuenta que, de no hacer
de.viaciODCs del. eje, Iu laterales de media e. in·
duso. la anch.... de la diáfilW, DO perturban la
hmción del Qljmabro y, te!lÚn Bobler, mU bim
aceJeran la cun.ción de la fractura.
Para la inmovililación disponemos de los tres
metodos liguimtes;
.) VNaj,
b) E"'tfflÍdrt c",,-.
e) Procrd.....
""'-"lIrUn.
El l8lyor n\\mero, sla d.da, de fracturu &C tra·
tan en la aetu&lidad con eJ. Yendaje enyesado in·
aJmobadillado • lo BOblcr, ya que, una vu lograda .... ~icióo • repolO, es. con IeItlridad.
quiu mejor .. 1IIaBÜeDe, debtendo teoerae en
cuenta al CGnleecionarlo la prot«clón de 101 ~
ÜfmlI ÓleO' , erutas pnmunciadas en las peno.... ddpdu; bcc:ho COD lerulu y mellas de veDa, aaando ..... eo~t••;ecUlado ftmlta
de lo muao. puado, pennitiendo la deambulaci6n,
qtle tantas ventaj.. tieDe.
El tratamiento por la exteftliOD CODtiDua le emplea en lu fracturas que no pocdeD SU' reducidas
*...... ..
,."HiIo.
,Ol
16
o ct,a correccli6n ao se ...r.lflIMI cou ua ftDda..
;. .youdo, '1 e-biéra en aq_du otru .. Iu
cuales, aunqm: el enyesado cumplera tal fin, tu
peso ilOOpCdiria al Ira~Drado ~ movimiento, ta
eu,... iI'UÓ M) dIIJnt*ña di! ....... de 1.. 't'Cn·
tajaa llel :¡ao '1 ai de ... inconvcmeDtes. La ex
teaen coutbma puede hacerte con C"I'ar.wrllpo.
-.astilol O cola de cinc (extelllll6n contmua incruenta) O por medio de alambre tensado Kinch·
Der o con clavos colocados en las tuberosidades
tibilles o en el fémur, calcáneo, d.c. B6hler, eodivil1a. elc. (extensión conlinua cruenta), prcciMIMO. taltto nna como olra varie4ad. la prepara·
ciól\ e-pKial dc la cama (tabla sobre el lIOIIIier .
colcbÓD embast.do), lUÍ como d;IIpIM;liYos par..
elevar los pies del lecho, toda va que, WmQ ..
...be, la eontratracción ba de ba«rla el pellO d~1
fracturado.
Lu lénaIa. de Babler o de Braum SOD uxii_·
peosab1el pan tala trawnimtoa.
El metodo operatorio de Iu fracturas cuenta
COD las .iguientes variantes;
P La limpie reducción crutJIla (indie"a en
cierto. ca'GII), de interpo.kión mUleul.r y de partu blandas.
:.l.- La sutura ósea «ID alambre
..- 08teosinttsia por medio de p1aCall y léru·
la. metáUcaa fijado con toflli1los o alambre..
.",- Fijación por medio de clavo•.
l.- Pijaci6a por iDjertoa óseo•.
6.- Enc1avijamientol por tallos de mar61.
Ik tode» ~ procedere. de fijación cOlllpn::u·
dido. en 101 tres grupos. y luponiendo la po.
libilidad de encontrarse en condicione. de poder
ele(ir. deben usarse en la fOTala .ipnte: frae
turu de raquil•• upracoJ!dilca. de humero, ante
bruo, ....... intraeaplll1lar del coeIlo de fem.r por
abducción (ea coxa val,a), picn:I& '1 pie, venda;"
elClyolado.
D¡.¡..riaa de hu_o y fémur y .,ert.",":lntr
","1 ele elle UJtilDo iNeIo, eAtDIión ICODbmu
crllltDta O incruenta. apIic6ndola ..ediatlte una féMlla cM abducción doblemente acodada de Qi,"
ten (aeroplaao) en el bruo.
Los procedimiellto. operatorios li:"ell~n.lroente
Mla1tidol por todol CQIDO útiles en la ..ltlI1idad
_
el enda~nto del ~uello del flfIDlIr en la
fractura intracapsular por abdtlcción (en coxavara) con clavos de Sven-Johann50n (trilaminarel
en la $eCCÍóu Y taladrado, a lo largo para d paJO
de un c::ODductor, que ea una a(tlja de KirlChner)
y la olleoeinlelis en las fracturas de rótula) oleo·
silos en)'csados, dl'sd(' la simple prC'J)anci6n d\l
~ vend. huta la terminación ~rf~ta de un
\"Cnd~jC!' (lile Ilen. pkn",mcntc: su comclid<l. dond'
pu, de nr~ dcklllprii;.r al practicante: on papo. 1
"Of
l1II<!.ulu no meno. lucido c: iDleruantc: "11
pqSl(¡lC u enLr r aquí en detalle:s Itellicos, C;U
sólo !,
,rOl obJtli\,1 pucdrn .. pr('ndnse, y Ira
l.1n'fllO
C'
(te
dro ins..stir en que VUlIO, ,le-
be npr u tcoewn f'! pr¡¡cticmte que asillt a tna
d'na de Tr.lUl1U.tologia. }~ '111
m;¡,s CJUC'
JnC'tIt.1r o Mf:nirM la pericia :Id cirujUlO o 1u dI
6culudon H " n;obra~ Que .. l. probabkmerte.
IlUflCl.
va
&
Iotr
~rg:¡do
de C'JC1: ~tar. icbe
~
eir 111 al
JI ,:&ptu los detal ~ tCClPCO$ 'lile
pueden y el bnl ICn-i~c en el d<-semJ"dio po'le
mr d
11
IItil (ullttli
T e
r1, e Ir
U'<l rnuchus., . Ull3 vez red
c:1da la fractura por d (m,l an" le cncarg-.a e:>lc del
nun eH,",; lito de la pc>sicion lugr:lda, dc:be ha.
t
Jo hum .h.:lI11 tc r .ible porque: tal no vaTie
114 ¡.nd sdo nolclr ¡J m~di.c:o 1; IlIc..d;e.... hIn; rl,'
10 contr.lrio, :11 lOmprob"r, ~ encontrari una de.
vi.ación q
pu~'de ;mpoul;r la n«nidad de le\anl .. r el \clll1aje y, previa nueva reducción, poner
otro, COll la consi¡:uiente plrdida de liempo, trabajo y gutos.
<":llId,rJ tamb-':n de que se usen las v"ndas que
primuo (colocaron en el agua y de ler el quien
l' pone en el "pó~iIO, como ~ttd" ttuehal vecea PlandJ el IIlú}¡..:O 110 '¡aiere perder ni ""riar
1:1 po~k" '1 log uda, ...prender rol J:'rado de pre-
iún a que ha de aome'cr las ven<1a, para qu..
pierd;tll el a¡:ua prclÍs:I y n;td;¡ más que esta, '!
,,1 cllroll..rl;.-s ha d COlllro]ar la pre!Ión, d.. for
lI1.il. q~ no qtlC'de nI dtmaslltlo :lojo ni, por el «mIrario, aj,rtlldo. l~ kle un p:ll\!O <jue no puede
aprcndcrat <'lI un Ibro n' ttenlo, y ljIle 'lo vien40 CQl.oC'U ,C$( s y haaeac1ok>, de mal\ltra con11'01
• puede ,JollUnar~ AIro p:U'Kído ocurre,
en 11ll11a, ... 0 la eOtl$trut:ción de lal hmguew o f,
tub.a !Iue lo(: emplt:.;J.D en la (oll.!«cI.oll de bs T('U-daJes de B..ükr, '! tien( tal influencia el que lt)S
aludante, t!omineo la It cn~ de ~I q«uc~
..\ll. ca un fTóI.I1 ,~ da; , (Une o P' hipé1lKO, <'S
poi ' le ccunomiolar gr..n t.anlldad de litmpo y m.1.
terial, teniendo aJI1l.a, (osas ocha UllpoM:l.rK'~,
..1 primero ?On¡ut e~ e
d mal cnu m .. d
Inll· tI;.- POStc, lO, '1 ,.
~ .. 1'""'1""' pI v,."
daje lII,nl Iól.llto n no )1> 1;Í( 110
el 1esiollól.
do ellando ((ump! odo, p" r SlIJI' I ,eG::I su fin)
má, fino '1 lIltnOI p"\:I.do It:l.,
Todos eSlO' det ¡lid &01'1 ¡'¡~n fác- les de apren·
der. }', sin embarro, no e , m mu(ho mellO', co
ITi"lIl' el .. nconlru tnlr..' 1, I proft ional" qui, 11
domine eslas sencilla, tú:ni.:a~
A e.'C proftso, en ¡I cllno <le tstal (u.1rlill;¡s ¡,
mo, limitado el u <) de uOlllLru .. los qu~ se d,
beu conocer por gr;tlitud, ;ttrnÍ<'lIdOIlOS dar unas
norma orientadcr;a sol,re puntos qu.., ~i bien
lien...n mucha, OQsil'ln de prcuder ClI 1:l vida,
mil~ t .. ndrán rl .. t~mpn'ar,,· ·,i no han lijado m
al
ónmdl~,.
v-n
--0-El e ...,leo de lo longre en la clínico moderna
Al rrp.u.;..T b
imur:dQUIAeD~
In<
It.;
m
el po'" gr..
L,
nia )" d l.lboralono al emplear b. IoAlI&rl!' han
~ COPIO c6cu med:o knpeD.liw Ello nol ha
lu~ndo la idea de recopilar los mis modtmol
tramm; ntH o..
YO' con el tlUcn rlt'M'O d.. (a
cilit:l.r .. Guatr "'Olllpalicros ruraks~. pcr IU
Upoll't¡Ur'1I lO, 110 dupon.-u de r'nisl'" cienl flas
o I br<>a oe reClClI e f'\.ll,li,,,,;ón. 101 oportuuid d de
qu .. eonOl...an 'dleS ill.llO\·;¡:ionn
~in rt ferirnos • la Iran5Íusion de s:.ngre com
plela, de la qm' lodos habremos leido o vislo
practicar. nOI ocuparemos en In prdent... 110laI de tI!! di5t'nlU aplieacionu qu .., aisladdJllente, se: (\;\ 11 lu~ "l)lI1IKlIl(nt0;5 de 11. sangre. En pri
"
¡
.. '
t4:.
por
¡llIport~n
'r.. · rcm
tll '
d 1 pla
Se ba ,ampro do que ecn roa grandes tntml:l.Imn,"S se produce un.1 r tención dd plas:na :L m
v 1 d fuco lTatlmattco, 10 qUl" prtlvuc~, ttb'lln
t, le?ria de BbJodr., en Ul'~salun:nto de 1.lI $-in
,re dn:ul nte ., u tólU
dec la prc:smcia del
shxk. Por ello, teÓflC1 y prólcli"arncntec, la in)':=<:.
ti, 11 d.. p ..wna a l<ls kliuudol en e1tado de
,xk n d~ ,ita! int"", J:II que lo inmC'lhato d,'
be S'r de\,¡r l,¡ le""i"n del Ji. 'CM' Clrf"l.1torio.
pues con el ¡¡ktt.rico, aUl\41le la fúrmula hem.\.ti
ca e~t" d',minUlda, !:ay mis probabilidades de
que el lesionado consi¡:a vencer con éxito el pr;.
"" ro ) mh gral'e pl'riodo del ahock luumátieo_
rDff
Para suplir la falta de 5angre circulante. ya sa.
todos que se vino realiundo en el trat:a
-'eato del shock la inyección masiva de sueros
Idológico o gomoso, isotónicos, incluso por ví.!
W!IOs.,: pero con resultados poco satisfactorios.
, . . la eliminación del lucro era casi tan ripid1
liOIIIO la inyección, con el gr.'l.\·e perjuicio pJr1\ el
IetiolWdo de qued!r después en un estado de hipolen ión mÍlS acentuado. a no ur, desde luego,
qIlC se repitiesen frecuentemente nuevas inyee:cioDel. Lo mismo ocurre con la adrenalina; su acción vaHlconstrictora es muy ripida 1 fugu.
Con la inyección de plasma no se presenan tales inconvcnientes: la climinación e. muy lenta
Y. lo más ventajoso, rl'ime iglla1es condicionu y
caracteres que ('1 plasma del rCCl'ptor o. tal vez
taperiorcs, por ~('r lo~ donantes individuos ¡e..
IetciOll1\do. y carentl" de toda tara patológica.
Es dicu también la inyc.:ción de plasma en el
tamienlo de detenninadas enfermedades-Ias
pe provocan inmunidad-, obteni~ndolo de UD1ft procedente de individuos que hayan sufrido
cnfcrml'oad que nped~amente le ha de Uatar.
Asimismo hablan distintos autoru de ripidas
;orín en casos de gangrena incipiente tratadaa
sivamente con inye«ionc. de plasma por \'la
sa, comprobando aumento de temperatura lo, supresión o mejoria del dolor y curación de
lesiones cutáneas que pudi6C" existir.
Se mencionan intentos de utilización de plasma
do. pero sin resultados satiJfactorios hase! momento, aunque sí alentadores de un futumis brillante.
Ame la. demanda de plasma cada vez mayor, se
aha en los grandes centros destinados a la
i6n de sangre un problema de no escasa
;;;;;;~~ia: la perdida innecesaria de hematies.
ClIte tambifn se ha resuelto este inconve" al parecer, muy prietieamente.
un principio se ensayó la posibilidad de haiDyte:ciones de soluciOJlel salinas con una susa de erilrocitos residuales; mis recientele ha prescindido de la citada soluci6n IaI se practica la inyttción con sangre Qormal,
qtlt le anadió previamente los hematles sos de otra cantidad de sangre igual desprode pluma; esto el, con un valor en hemaal nonoal y, aun en otros euos, a eondó. mayor. El tratamiento con esta sanotizada el de gran eficacia en la
atilisaeión de
101
hematie..-que scpatnOs
aun no ~nsa)"ada en España c:s en forma t6pIcL
Una vez desecados los hematlea, pbCCh:D e-plearse en polvo o pomada. En la forma pi . . . .
finamente reducidos para que pueda¡¡ ~
se coo facilidad; en cuanto a la puta o ,......
se consigue adicionando a los hematlea d
L
dos dttenoinadu cantidade. de goma de tne'canto y hexüresorcinol. En cualquiera de NI
mas da excelent6 resultados en el tratamieDto •
las quemaduras infectadu. úlceras .,arieoua •
tórpidas y, en genera.!. en cuanta heridu case.
!laS de lenta cicatrización se prec¡'e acti...... la IRr.ulación.• o 6 eficaz en las úlceru tubercu10lu
o sifili!icas. La mas lógica explicaeiÓD del por
qué las h..ridas mejoran con este tratamiento q
la que los hcmaties proporcionan elementol ..trili\'OS a los tejidos carentes de ellos. como CODo
SC'Cu(,ncia de una deficiente circulación.
En el fraccionamiento de la saDgTe para La obtención del pluma es posible disponer de eantidades de fibrinóreno y trombina. Pues bien, 111'9' reeientemente le ha empezado a ensayar la e.-.
de fibrina, que es resultan!e de la muda del ~
núgcno y la tro01bina, en el tratamiento de Iu
hemorragias, en neurocirugia.. Esta espuma forma una lOa"" porosa muy similar al calJCho. 1 para su ..mpleo basta humedecerla en trombina---6ita de ecada y diluida. en una soluei6n isotónia ..
cloruro sódico-. Aplicada sobre la .uperfide . .
granlt, !le consiglle en breves IIlOmento. IIDII bemostasia perfttta.
Más simplificado aún es el procedimiento ......
do ya por algún cirujano al emplear torulidu de
un algodón especial----de celulosa o:ltidada
i
padas en solución de Irombina. Aun eamdo !laJa
d(! dejarse el taponamiento, *,,,1' DO actúa eo-.o
a¡':-enle extraño y ttrffiina por ser reabsorbido ea
su totalidad
Tambi';n con la fibrina se obtiene una fina pcICilla que se emplea ya en alrnna eliPka al I . . .
n.1 para la confección de piuas prot~sieu ea ...
pérdidas ósea¡ del cráneo. Sc¡:j1n leemos,
Hcula, fuene y elástica. se adapta perlettto M.
a la membrana meningea, y, esto ea 10 mú _
porlante, paree:e ser que tenoina por 1fT . . . . . . .
bida también, no sin antes haber pI'OTOCAlIo la
organi:cadón de una nueva mctnbr~ .... IDGJ' . . .
tente.
Por último. de la asociación del ,..... 1 la
trombina se prepara un nindeticÓlu IDUJ" ": ,
los injertos se consirue .11 adbtNDCla ....
dad de IUturas 1 con una rctracd6D mlr'
ror-
ata,...
11
Tamhi¿n p..rullte igual procedimiento h3c..r su·
turas de la piel sin n.-cesidad de seda 11 otro nl1
terial similar_ Simpl..ml:.l1Ie vertiendo esta JOlu
ción en toda la extensión de la herida ). loniendo
in contacto ambos bord..s, que debt-n ser ••lantenidos con firmeza y sin modilicaciQnes en la Ilrc
sión digital, se consigue a los tru o Clla'm ,'1;-
nlltos la unil,n de los bordes J, j",•.• teriorment..,
una cicatriZ' perf.-ct3 y apenas visible. Tiele ti in
conveniente de (ltle ti enfermo debe guardar un
mayor rq¡oso hasta qu.. la cicatriZ' se haya producido.
1'_ CASTEJO:-l RICO
Del Cololkl d. Madrid.
--0--
Co..entario. ele un Practicante en e10. ca.o. ele e..pleo
terapéutico ele Penicilina
Amablemente invitado por mi buen amiKo y querido presidente de nuestro Coleg-io de Practican\<5 de Leon, d"n\<I<1illo Eo;cudero, para colaborar de algún mudo l'O 11Il..'tra revista profesional,
me propongo d.-ciros Illlas palabras sobre el tema
que encabcu e,tas lineas, )'a (ju" asi me fue sugerido por nue,tro pre,idlltlt", ) par", lo cual no tengo otro tílulo que el habl'r sido seguram..nle el
primlr practicante de la provinCIa al cual le fue
brindada la oca.ión de emple:lr este nue,v y, siri
emhar~o, ya tan .cacar..adOI medicamento,
E~ ~¡.:uro que, para la mayor pane, nada nuevo os IlOdr,; de¡-ir que no os sea ya conocido, pues
e~ ya mucho lo {'seTilo sob¡-e el nue\-o preparado,
asi en l;¡~ re' ¡stal profesionales como en la Prensa diaria y no profe~ional. por ptrolOnns en esta
última absolutamente ajel13s a nuestras di5Cipli.
nas, lo que creo )0 no deja de t<:ner b:l~tantcs inconvenientes
Pero ('ntr.. "osotros hahrá seguramente tambi¿n hast:antes que en el medio rural, alcjados y
c n dificil eOlllUllicadún con todo centro d.. regular importanci:J, carezra de aquellas facilidades
dI" información de que di~ponemos aquellos que
ejer<:l:mos llu('stra profesión en lugares donde el
cen~o de poblaci6n es grande.
y entrando )'01 cn el tema en la forma que yo,
practicantl', puedo tratarlo, os dir¿ 10 siguiente:
El producto lIe¡::"a a nuestras mano. con una
primera y esencialísima rcromendación: debe s..r
cuidadosamente conscrndo a temperatura no supt'rior a !)" c. Lo que equivale a decír que tanto
lo!.! ampolla. con el producto neco» como la~ ~o­
ludo ne. que nosotro~ ha¡;-amos-s.-gUn indiracio_
nes precisas del médico, bajo cuya vigilancia el
enfermo es tratado-deben ser conservadas entre
hielo o en frigorífico.
Esta condición es, como os digo, primordial, ).
debe llevarse a «rajatablu, pues, por lo vislo, a la
temptratura ordinaria 'e :litera rápidamente, ¡M:rdiendo toda eficacia. Y esto en un producto de
dificil y muy costosa obtcnrión y, ademh, de imjlOrtlci';n hasta el presente, )-a ~ullOndréis que tiene 31guna importancia, quc, con 5<"r mucl13, no es
tanta como la rc~ponsabi¡¡dad qllc rue,le caber·
nOI si por descuido nuestro hacemos Fracasar un
tratamknto al inyectar no un medicamento eficaz,
como podía y debía haberlo sido, sino un producto totalmente ineficaz, al (uIII, por nuestra culpa,
k hemos dejado sólo el nombre. Y debé-is lijar
bien la atención en esto que os digo cuando a
",estr:lS mano llegue, pensando en que desd.. que
el medicamcOlO cn cuestión salió de los Iaborato·
rios donde fu" Crf'ado no ha dejado de _vivin en
tcmperatura «polarl. Ya imaginais cuánto cuidado, gastos y S3crificios ha requerido el que a nueltras manos llegue .íntegrol cn 5US cualidades, y
e510 ac.recienta a\ln más nlle~tr:l responsabilidad en
Sl'. cuidado y manejo haMa kr administr¡¡do al enfermo.
Pues bien; cumplida coSta primera condición, e.I
medi~amento se nos entrega como producto .se..
mi'>«OI, ell forma de una espetie de pa~ta de color :lm:lrillo parduzco, fuertemente adherida a la
pared de la ampolla que lo contiene
Acall-O de dl'cir :lmpolla, y de las dos yt'Ces, .dos
enfermosl en que lo he empleado, una ~e7, es
cierto. -vcnía en una ampo1l3, aunque é<ta, como
más adelante 01 diré, tenIa algur.a especial caracteristica. La s('g'Unda ve7 se: trataba mh bien
de un P<'<Ju~fto (ra~o y no, por tanto, de una
ampolla.
Dicha ampolla .Vipul..., como los lIOneamericano! la denominan, viene cerr:lda a l. lámpar:l,
con tueHo largo, del J:"rosor de un Iapi~ro o poco
más, :lsentando ..n dicho cuello una estrangula·
ci'>l\ por la cual ronipe fácilmente el vidrio, (XlU
aSl dejar al d~scllhierlo la parte supc:rior de un
t~pón de goma, cuya misioll 110 •.s aIra que a~egu­
r,¡,r la estl'rilidad dd interior de la ampona miC'n
tra5 dure 511 manejo; por tanto, hasta agotar su
,,".enido.
La ll.ne de este tapón de goma puest:a al descubierto al romper el cuello de ddrio es precisamente hueca, y debe ser evertida en .dedo de
guante. sobre el r('Sto del cuello de vidrio de la
ampolla, para que ;1$1 qu~de dispuesta a su seguro
manejo tal y como ,.ienen los envases de insulina.
Como la Penicilill..' l se emplea siempre en solud,' n, ésta debe ser hecha en el propio interior de
la arepolla, tal como se hace con d neosalvarsán,
por ejemplo. Para ello IIsaremos corno disolvente
el ,u<ro fi!iológico utéril y frio, aUnqu~ no neceuriamente a cero grados; h",ta ,implemente que
nté frío. Para hacer la solución .madre» carga
moos una jeringuiDa con la cantidad de mero
qu~ nos fnera señalada, máximo 20 c c. para ca
lb arrpoll:a, pllH ésu e8 m cabida lotal y ~'n neersidad de ':mbolo, nada mis atravesar con la
aguja el upón el contenido de la jeringuilla, el
tIICI'O Ml1'á rápidamente absorbido, es decir, upirado, nI inlerior de la ampolla, ya que en ésta
elIlSte un fuerte v:acio que da lugar a e,te resul..".
Penetrnr el suero en la ampollo. y disolvene la
Pftrid!ina que conticne es todo uno, pues la cualid de este producto es enOTmemente soluble,
..u aún que lo es el ante!' cibdo anco». La so·
ión a~i fonn:ld.a es pc:rfectamente tran~p~renl"
tiene un bonito color dorado. ¿ Quiere con cito
ic'ar ~u gr.¡n costc? En .,cnlad podría dedrllC
trata de «oro Jiq\lido».
A put;r de C!U ""llleinn, 'IV" hemo. l1:lmndo
fe», se hann, en el momento mismo de su
to, las demás soludones en que deba ser
a al en'ermo segUn las indic:l.óones que reno, padic,ndo ;Ipli<:lIr~e, igualmente, a ~~ta
coOttntración sin nece~idad de nueva diP~nic;1ina
viene valorada en unidad"s Ox>';0 u .hora ocasión tle explicaros el valor
'la unidad ni dispong'o de espacio; no soy
¡lIalrnldo a hacerlo. Debe bastaros saber que
t»lI refl1"ttla:a a esta unidad, como se em
que, por tanto, se no, d.rá por los seño·
os: _Administre por tal via y en solu·
e tal ~oncentrac;ón tantas lmidadeu, o Lien
'00 de tal concentraci6n. ponga tiotrd
tantos centimetros cúbicos,., y nosotros debemos
estar en eondidonc,~ d" saber siempre que nú'
mero de umdades contiene por centimetro ctibi·
ro, o bien tantas uniaades cuántos centímetros
eubico~ son, habida cuenta de que conocemol la
concentración de la solución que manejamo~ Fl
cílcnlo es simplisimo, pero illd,spensable, en el
manejo de este medi~amento, ni más ni mmos
complic:ado en nanto al cálculo de que os hablo,
como lo es el de la inml'n".
Ha~ta aqlli me he referido exdusil'anlCnte a la
Penicilina m~rea LilJy, pues la de marca Wieth,)
únicas que he nunejado, no VIene, como aniei'OS
d~d", envasada en nmpora, sin~ en fraS<.:o, con
tapón idenl,ro a 101 de insulina, lo que abona
el romper el cuello de la ampolla; pero tiene como desventaja la de quc, por no venir hecho el
vuelo, debe 'llyeo:tary. el suero, ya que éste no
es aspirado como en el caso de la ampolla Tambi.en ~bo deciros que en la de esta ullima marea,
1, solullilidad de la Penicilina no es tan notable
como en el caso de la de marca UJly
Prepuada la soluci¡;'n en la forma que acabo de
explicarol, llega el momento de indica01lf' cómo
se aplica al enfermo. Puede ser en trrs formu. o,
mejor dicho, por tres diferentes vías: intramuscuJar profundA (según pl1'tCC, no es muy bien tole
rada por er..a vía y produce: molestia.~ Jouln),
cndovenosa o I~lment~, ¡';~n en comprua. nnpapadas en wlución de Penicil'na. bien irry-taada! en interior de (islulas o absceVl~
No solo puedo referirme a la única forma en
'llt~, ~"on:lhnente, la he empleado, la endover.o~a, (ltle parece es la más frCC\)ent~mente aconsejada. Por e~ta vla puede ser .drr.inistrada en
for:na comimla o discontinua. La priTTl('ra quierf' decir eu iny..cci(m endovenoQ, gota a gota,
lal como esl¡ c:rrresiulI quiere decir. en un C'IIema gola a gota. Tampoco de esta forma puedo
t1ablaros, por no haberlo empleado. He de refe.
•
PAPELES
JiHOMAR
CF
Li.otia..,)
IUb6:n • ~ Jl'!1... la ...... lrWlItS iIiIlIIuI. dl
BARDANOL
Ob" l • ........ ,. ...... -'-"-1
11••fUll n hltll.uctiu n ifa •
d,_.
Labere&orloll AureI" ..... r.
VALeNCIA DeL. CtD
a.. A.
"
rinne, pues, excl~\inmente, a su empleo en in·
YKCión I'ndll\'enosa .diseontinuaw
Para que podáis com¡m;nder la rati," de la
RTaD frecuencia con que, enlplead.1 asi la Penicilina, debe ser molestado el enhormo UlI .. HL cada tres o eua,ro horas coalO minimo, debo deciros que e"la fr"CIl"ncia en su adl11ini\traci jn
viene impuesta llor la l~l,Ú.id~d de mantener en
NngTe, de un mOllo eont'nuo, durante un tr;l
umiento, una máxima concentración de J'enicllina, y como quiera que e~'a, indepcnditntement('
tI' de la. dosis administrada, es rapidiSimament..
diaJinada, de ahí que deba, para lograrse el fin
propue~to, estO CS, w"tcncr en lodo ,n<tame una
detc:rminad.l concentración del prodllcto en sanrr", y por llece.idadr\ dI' un empleo útil, a la par
que económico, de la. PenidJiu, ser l!sta emplea
da o eQ inyecci{,n cndovenou contillua o en discontinua, pero muy frecuentemcnte renov~a_
POD('T una grall dosi~ y no hacerla ~guir hasla
al ca1J.o de seis o más hOTils de otra dosis nniloca, lrignific-;¡ria ¡¡() wstener debidamente en todo
ÚCUlpo una con~enlraci6n al!ecuada de Penicilina en aangre y un despilfarro, pues sería elLmi·
....<b. s;n baber r"portado la menor utiMad. Esto
quiere decir q,ue si esa misma d05is la adminiftra·
mol en \'arin veces pr6.~imas entre si, 50stenclTemOI una buena concentracióu Ik sangre y por
mayor número de horas: de ahi economía de prodocto.
Queda, pues, bien justificada la impre&eindible
necesidad....mndo se aplica Penicilina endovenon
diJc:ontinua, de repelir, ccn frecllentia no inftrior
a cuatro horas, las inyecciones con la dosis que
se: nos lijara.
Esto acarrea, no sólo un (taO t~mpo ocupada
para nosotr05, 'IUC en d momento aClU:l.l, por b
gnn esca.sez del producto, no tiene ;mpar1j.nc:ia
pric:tiea ; pero ima~inad cuál será la situación ur.a
vez se encuentre COI1 la facilidad de CUlh¡uicr otro
medicamento corriente, si tenemos además, en
cuenta que el campo de aplicaCión de dicha hUUstancia es va~tÍlimo (según nuestros infoones) y
que casi, pU!"de decir$\:, utá indicada en lodo f'T'leeso febril agudo: imaginad 10 que puede suponer, si b tl'cnu,a de ap1iral'ión no se transforma,
atender un practicante a media docella de enfermos con tal terapéutica,
Esto, por lo que atal\e a nOlOtros, que, en definitiva, no supone más que algim esful"no en la
diaria labor. Pero J¡ay algo mis, y esto n1go el,
nada menos, que 1"1 enfermo, a quien ineludible22
nrote t1cbemos mole~tar con puntualitlal1 erOllOmetrka cadól. do~, In's o cuatro horas como mi·
ximo, y eSlO dia y noche, ~ea cualr¡ni"ra L1 o¡j_
tuaci"n en que se encuentre, dur,mte un perlado
;,,;nl,rrutllj,i<ln, lllle, ~&Uramente, no 1>.Jjar'. de
I'n ImnilllO de Ires o cu~tro días
Es pur ello por lo ql:(', teniéndolo en cuenta,
de1J<;remos acudir al r~'Cuno de empleal tOl.b.~
Cllan'as venas se: prl';:lten para ser pnnadas por
aguja lilla, Jo que cquinh: II de";r que podr~m()'
y ddle:rcmos usar de todas las venas SllperficwI~. oe 10i miemhro!i. Yo, por Jo que II los miem
bros superiores respecta, empezaba periférica·
menle (en dol':;o de mano) para continuar aseell.
dicn,lo por la mediana ba~ihca hasa t1c}lura dl.'
codo y tercio inferior del bralO, es d'"j¡, hasla
tonde me era po~il>lc, ki, mis dos enfer",os lra.tados pudieron serlo sin luchar nunca conlra una
vena sensible Y. por tanto, dolorosa, o con trom·
bosis por pirchazos anteriores no 000\'1"1 "'nt~
mente espaciados
Como todo practicante que inyecta endoveno,
lamente un medicam"nto está en la obligación de
conocer :u¡uel1as manHeMaeiollU <le intolerancia
que en el cnfenno pueden producirse. ajustarán su
conducla a la, qll" en un oso dado 'e produzcan,
debo daros cuema alJui de ar¡Uell,lS qlle yo pudiera
halll'r nh!i~TI-ado en el empko de la Penicilina. A
este respectO, he de deciros que, por ignorar las reacdones inmediatas o tndias, locales o generales,
que pudieran producir~, la primera inyección en el
primer enfermo tralado con tal ITil'ditación fue ante mi puesta por el uñar medito. e l}~S órde
lIes trabajo., a cUJo cargo Je encontraba el en
("",,o. Asi, 1'01110 espectador consciente, pude
o~en-ar por mI mismo cómo la tolerancia local
y general para lal lIledil'ación es perfecta. con au·
$Cncia de lada sensación, ya q,ue, a ¡>csu de lruea
Ir..s reiter.das instancias, el tnfent'(> rNnilestó
('n todo momento no sentir nbsolul'm,·"'", nada_
Mis tarde, en el segendo enfenno, t~1l ~Io una
VeJ:, \";llg:> como an....dota ante lo insisv'ole de
m's preguutas sobre sus sen,aciones, me manifel'
to sentir en ~u boca cierto gusto a queso, ¿ Rel-.cionaría el enfermo, persona ilustrada, la 'recueute aparición de: moho en 10' qllesos con .os .p","
dre~lt de la Penicilina? Quede:, pucs, """t..do que
la inyección endo\'enosa de Pellicilin:. no produc,:
n;ngulUl m~nirutaei6n inmecliata r.i llrdh., como
no sean las buscadas y tan ansiosamelll; Óo'' ' ' _
nas por enfermos, f"m;Liares y person.•¡ Intdico
que le aliende
"ivcn }' eska fu('ra de peligro y cn ca~ino de al·
F.1l llI.1Ito a e~te úl!imo punto, IU eJu:acia, su·
P'l'DgO todo. e~liis ansiosos por conoc:er el n:sul· canur su curación.•Pero que nadie inlel\Pn::I~
,lo 01 h nido y por mí vi~to. Más aún, lodo', re- es:o como dos mar.,iUo!lO' C:l$O, dc clD"¡¡ciún. de
b. quc, parece hoy, tJn formidable arma. Y creo,
II • 11'("rdollac.bne ~i pretendo adi~j¡laros d':1eais
nu;xión de dOS rxitos e.~pertacularu que al expreu.ros este juicio, k'r utt.rpn::te fitl dt. b
p<""r Qolh,-os I>(l rrofulO"'Cllt-s hao dado en pr~ re.hd...d mutn3 '1 d. I que, por enc~ de mi
pucde-n y ddlC:1l l\l¡pr. Y Ilepdo aqu:, 1010 n
C3.f F. natur...1 que est,) se:¡ ar.'í, rues nu~SlU
curu y lit a.:r efcu al <¡IR sufre. n in· n:sta pol"diros disculpa por mil malas dotes de f't-.
erilor, de soora paleneJ. lIc que-tido .seros illu n
.. ~.," ,po. r olr.. p.a.n~, somos an humanos,
, ~...r olro i:lchriduo, 'f por ello d,,· b med.ida dt mI fuerus, y con h.;abulo logrado
~~'. para los nunlros con b ::uuicdad de cual· aW)Que IC- fun;¡ ea un JOJo caso, me dOf por
JaU.' ftdto.
~ aun '¡lid mayor, dÍ5porcr de un aro
'1:0 qui,.n' ·11n.v lin pultic::ar ante "OIOtrol
JU
ni nM'I.O eficu que como dichol pe.
mi agr;¡¡de<.·jm,tnlo a los &eflon-. médicos que IDC
leO lo .• n dado a COllOCt'f.
Pur bi 1\ pc-tdonadmc todos; pero creo que di.pcnJaron el honor., confianu que boy me per·
mlMl10 de di~r«.....n 'f el conoc:iJnienlo de mis
mlle ponerme ca COfltaelo con 'OIOlr05. En
1TiNcio:m•• COPlO (>r~LicUlle 1M ·mpKfton utll- pr:mcr c.a.§O. c:l doct .. r don LUIS Muo. bajo CQo
ft' \lal: Ira e~l\lieable curiosidad, ~o he de ser
y:u InSlruccionCl y "igib.ll("ia ven"o trabajando
por ningulI moli~o a:Jtoriudo, quien os de de,de hace !"a diu .'-oos. En ellt.gundo, 101 lCl\ola in ormaci n. cayendo en el mí¡mo p«ado ra Rc.dri¡uu. B... rrio!l (d"n MiCU.. I) y don Ana,..
Cf\ estu I¡ntu es cotu:enado. Esta labor quelasio On::jas. Para ambo,_ repito mi agradeci.
4a r, "nada a los que
dirigen, orienun )' miento por igual, lo que c,!Il,vale a decir el mi..
tdc:rw.n¡ a lo. ",ñores fI1l!dicol. unicos que, en ximo.
terminadas condiciones, pueden juzgar de este
DIONlSlO aORZA ARRE5E·IGOR
tratamiwto como de todas las demb cOI,as que
De ,. OKl\\elI del Dr. MUO lLorónI,
Ii cnr.rtnO atai\u. Si os diré, creO que en ello no
Non,-Cada ampolla o fn:w:o de Pcnicilina
,,",o, 'iut ambos enfermes lo era de cOll,ide-nc:lón, incluso hlSla de suma gra>edad. Aml>o~ contiene 10.000 uuidadel Oxlortl
OD,
•
El Practicante y el carcinama uterino
--
--
~.o de ...,p. e&W
11 IDIJW ..,....
el
El
,-
tia
PROLOGO
CQ.
hu veeu bc:_ l<tldo, y otras laGt... bemo5
o mloc;;.:, ti I"'-pcl que: ti practteante debe dupdar, y de heellO de~mpeña, como eficaz au-
del medico. Y donde no cabe duda de qlle él
ptocticiult..- -puede prestar una valiosa a)"Uda
• Cime-wlolia. En Es¡Wia nluen:o anualmC'Dpor Itrmino medio, 1.500 mujeres con diagun d... e-ine-l"r uterino; en elle nilnl('ro no e5lIIduldo el de las c;ancerOSall que fallecto ~ic­
lit una enfermedad intercurrcnte. COIllO lamIu fenedón por una. complicación de la
/lC·.nada alec. '
}[ucw mejor a.... l1lu.hi.
inu. de estas o
res, no ae' ~rian morir: '1 QJ
que procurar qde en un futuro no lejano, y en viro
tud de nues·ra cobocracion, eMre otra!, esta cifra ckcre= de mock muy cOlald"rabk Lp¡¡.r.ta
d J-lC:n.... r qllC ell la Citedra de GioCCGlogia de\·aieDCQ soiaoH'nte sean op<"r.bles el 1~ PO' JOO
d.· l<ls carcillomu ul<rino. quc .. ella Ilc¡:-a n,}'
uto mi~mo se oll~n-a en el reslo de E'ploña, to
h eu.al aún hay mucbo que hacer en 10 que a prolilui. del cincc' .se rehtre.
EMe. articulito e!tá dirigido especialmente a
aquellos praeli""lIle! que ('jera'o e.n puel.Jlos en los
cllalts no hay mt'dicOI, y que, con harta frecuen·
cia. se verán consultados por las mujeres. Y a
aquellos otros que .ienlan el amor a II.IS seme-
rDl
jantcJ--qu<': .t1pongo (ju\:
y que qu ·ran pr 'pagar
todos o u i todo~
ntr~ .u~ c1it'lItts y .mli
SOIl
K"'lO <¡ue U. CA"-ca:a \;11;111 o J!l PI:""f.CT¡\llt. TE ctI
SI se recurre ¡ tlCI\IJX>, y, r«.pro,amente:
S('ICUlA so NtEOC~"AU~ DI( cn;.lOS IGI<OS AL
llUl(.~,
al
"AItEa:)¡ lS~IGXlflCM'-TES,
D«i;i d
pr~.fc;sor Bottlb
Si~mpre que w~pe­
la prU¡'11Ó_¡ de UIl caftmom¡¡, mandadlo al
aped.llist.a; t.;¡1 \'U, de lOO USOI 05 ec;,uivoqud.
ell 00, pero ese lUlO just tiea ., con cr«es, \u t9
e<¡u;\ loUCÑ>nt', De fU" ~ nt (Ir' O¡C obli¡:-ado
Cltremos en móltcrí¡¡ ¡in tocólr Iiquil.'ra lo que al
pr~uc-nte DO int~rue, t.al \Como f'l dugno\tic(),
al1al.<..ml3. palul"'f1ca, (ralólln clltO, e«:
("b"'i~
I "TRODUa:lQN
El careinf'>!11a n el rni htcutnle de lodos los
Qncern. (kvp.a"llo el -cundo Inll'u e gUrico_
Si el de
l"'mago et m.u muneroso de lllOI1u ~
..11010, n pof"ltle d de útffO .:.loo puede oÚoectar
Lo mIad f..n=,·n;Q ñ la bu.unidad (Opiu. CaAizo, Boldla) Y es ClpOmlJte no .oto por al grao
1"erow. r lr(('"uen.:ia, c<mo por .u polible cura(ióo C1l3~ se bKc .n d"~.-:o ,reeo~. y. ("(lO·
~u~nt~nle. ~ inlpl:uua a ti~mpo una ltnpt"uti<::a J~)(muna.
1
I:TIOLOGtA
Exhumell10 , a utulo de rC'CJcrdo, &1R'J:1a" de
bs Icor S que pn'l"nden uplicar la 1"t:n<:5is del
ancer,
p¡.r 1 Conlieim. provcndri.ln de g..'rmenes díüo·
e~dG," derall e el <k""rrollo embrion;orio. Par¡ BU1'
R y S ..nfehte. leri.an p;.ri 'do,"; p.;ln. Do)"erJ, bac
l.Cri~; prot >zo"s, para Leyden y SrhüUer, etc,
T ..",LiCn K . . h.:LM do d« nnT¡¡Il;O. ain que,
d()nUl ad;¡m('nt~, se haya podido ¿cmo51n.r. (Se
l>emLi el cáncer' SeR)n Opitz, te hercda.ria lA
predisp"siCI~n. Stocd,et con"iu-rlo que deben im
bf'iurH' la I'rc4ti<f'Oski.'," 1 el estimulo p,ua dar
lug,.r al cáJleer.
La edad más fr<:cuft1te, .eglÍn Rt<cast'm, e, la
de cuaT'!"nt.~ cinnlenta )" circo a!'io!; s'n que esto
'luí ra d,-c;r qu, no le ha)'.n <lado casos elt a.-allZ3lb. 1tneSCC'Ilci., y olros en muy temllr¡¡na ed.d:
el caso m;'.! prtCOZ haMa ahora ob5('n-~do corre pon<le a Kchrer, qUÍ<"tl lu tllconlr6 en una niña dG ocho mCS('1. Lo "Lb frecuenle e! en las menop.l.u,kas y Gil las de mut-hos hijos lIem.¡s visto
el carcinonl.l uterino en mujeres 1M hiJOS Y en viro
24
Relles Por dlu, <lnl< :us ,;nlt,,,,_.. de un (''¡"".. r
110 ,kbl'mo, ñj"rnos en la "datl )' debernus selluir
d conS<.'j() .le Faure .11 faut 1" chcrchcno (Hay
que bu!'Carlo). (u,mto más Joven es la mul~r, 1.11la nuyor e la mal4;:nidad_ Fril1<-h e Faure y Hol·
ml:'icr PTl",onlrarnn el carcillOro;\. uterino en la 'lase ~rafg,jad()ra con mis frcc:u('llri" qll<: en la IComoJad.., Klílll~aec!llC'r enwnlró cit-rU IIrl:di<I>OIiielón 1Ie: r.&U_
Tambii'n se inH:lCa la eólua 'r,lu'n;bic:a ric¡¡.tri·
ce" .. r""ionn crónicas dt I cm·no Se ve .. bollado
este parear por l.;;. m~yor frceu..nc!a en 1ü Illultipun. qur JIOr su calidad de 1;¡le. han IIdrido innwne.... hHo~ injlriu tr ullÚticas SeriID RfCUb¡s.
IIIur.endri.l. la di.minuc;<lfl de la reli.tmcia de
lo. elell\C:n'os «Iuhrca que co:atilllrea J.¡ base de
impl..n·...¡...n dd l'IImor,
En bs U1timos einc:t>e1lI:¡ ..lb. b allln<:Tllado el
en todo el mundo (ltmetrirr, Prro f'.ste
iIIun, pue..
lO que hall. mejon.do los pnxcdicif"ntOl de ClaCnoHtlt:<!
cállCeT
auIDCC'O es .do 'par~te ;sC'gún 2
II
>::51" es
la triada que h3y qUC' t _
XlIlC - ... ñ"...... gi".
que
<:ti
pre pn-.
ln-rt>n"IJ l' ~l r {);aro está
las formal indpicTllICS no "pue<:cri e-;,m·
pida,
'al .~IC'tr"rr.tgíD_ - u ne<>ronn.a n (IUflor,
prolifera ya i......dieDdo. lltga tusu, el punto de
perloru capiJarb, ver....s) arterias Y eglin tea d
...~ que >ufre la sol'Ki6n de Cor<tin.ldad, as! de
cuantiosas .sC'~an la.s penlidas hemorrágica.s (1).
R~:nbl. rri,T'e ........ 1"1"Il" he1nClrraCUI pcr afect.
ci~n de la ut<Tina y otra mi. gTJnde aun por inva ió~ de la ¡rtenJ. lIipo;;htrica
bl I,C'I<corrC'o. ·Al l;oDliell~o, sin olor, de eo
l"r blaf1('{/ sudo o lígera.Tlente teñido por eslrías
san.l:"tlinolentall, 1\ este síntoma lloO le comeden
I~ligerancia. las Iltooras, p....esto q\IC es frecuen
tc en ella', a no ser 'lue adquien. 1a Otros carac
tere•. F~te Rujo "'ti origin"do: pri"l'fO, por disgregaciflr cdular; s<:R'u!ldo, a cons<'('urnda dd
c~dcter J1()gTslico de los tejido.s in'l'adido.s: tercero, por ¡gl.'"tes .apr6fi!()s, que lld't"i<m:''' ~u;¡1
dad",s patógenas, y cuarto, por pro«lO! in/l:¡m~­
torios preexistentu ,. ,,~·(undarios.
nI EItu ptrd!cbs IaIl«Uln.... ¡mec1Pn AMrrlplIft.lr' IJI
_truae:ón I . , . tDttr!tI' ,*",&1-. Paedm lpanftl"
por tlrllllnOll • la
dd~l6n
"1 l>OI" ti cdt.o.
el. En~eñad a las llIujeres a qlle no se ilvergiie'\
cen de lo que no dd>en y a que acudan al médico
cuando i1prede:l citnos Ira'tornos, sobre todo e!;l
la ,·d:«l flU" lu"mos indicado y cuando, tras la menopau'i;l, "ueh'ao las n'glas a apartctr. Can'inoma, m~ntras n<> .e demueslre lo contrario (Stoecken).
Panadizo. y
•u •
Al Iruar esti15 senci'las linl"as no me mueVl" el
afan d~ v..r un <:r;l..r;o ?trsonal en la Sección cientifica de nuestro .Boletin.,)' mucho menos el q\erer conn:rtirme en profesor de cosas harto de todos conocidas, ¡>e'ro sí llamar la atenei(,n vuestra.
por la inHuencia que podernos ejercer en los en
ferrnos de esta clase de afecciones que ~e llaman
pillladLt.os, así como r.cordnr dtrto. detalle. ele
mentales de los mi~mos.
Son numerosos los casos en que una persona
se encuentra en vías de formación de un panadizo y, a los varios días de malestar, recurre a la
farmacia pidiendo talo cuál pomada para .aqué
llo. llue ellos llaman grano o bullo, después do:
haber agotado J:¡ serie de medicinas caseras que
les han dicho las vecinas, tales como tocino, jabón, arroz hervido, calaplasmas de hierbas y d..
más rn:urM>S de «tipo domestico._ La afección si·
g'lle, el malcstar se agudiza, y cuando ~te se hace
in<op('Jrtable el cuando acuden al facul¡ali\"o para
que I~s devuelva la salud y el bienestar.
Cuando llega este momento, desgnciadamente
muchas veces, ya nada podemos hacer por sahar
las partes \'iules del dedo enfermo, tales como
v~in;,". tendones. \"a~!, nervios, sinoviales, huesos
o articuladonn, ya que éstos M: encuentran necrosados y, por 10 tanto, perdidos para siempre, determinando anquilosamiento! o mutiladones, que
son cau",," de inutilidades lamentables.
Un panadizo no es otra cosa que un flemón quc
IIC forma Cn un dedo, generalmenl!' lie naturaleza e~'repto o estafiloc6cica, aunque también puede reconocer otra.
Etimologicamcnle, esta palabra parece provenir
del griego ~paronyjiou... (par, alrededor; «onix.,
ui¡a), que siguifica «algo que hay junto a la uña..
Esta pabbra ~e tran~form,; al pasar al lal;n en
«panaricium., y de ella «panadizo.
26
Sah'aréis mochas "idas, cumpliréiS con vuestro
deber y estaréi~ salilfecho" al mi~nto tiempo quc
la Humanidad 05 ;:<.lldira u más cálido trilmlo dt
sincuo agradedmier.to.
IsIOIlO
AGUII.AR C.\IJAl.LERO
E.r I>I.. m"o ¡,,/u"<I
j, /<1 (M dm di OhUlriria ,1' Gi"r(t>/o.{í(l.
•
COft.ecuenCIG'
El panadizo se produce ¡}(Ir una infección incuhada I-n los tejidos digitales, cons~uliva a una
inot"lJlacion en una :;.olución de cOlltinuidad pequt:ña de la Ilid, tal como erosión. cortadura, pino
chazo, padrastro, espina, cte.
E! panadizo recibe difen:llteS nombres, según
el lilio dondl" a~Í'enta; asi podemos llamar panadi,.o ~Ill>epidérmi..". un~eaJ. ¡>eriuarueal, paroniq;¡ia O uilero, subungueal, paraungueal, subeutaneo, tendinoso, óseo y artituJar
Cada uno de estos presenta un cU.ldro sintomalolorico que difiere de los demás e1l algunos detalles.
El panadiEo $ubc¡>idérmieo o flíctllltoideo el el
más henigno de IOdos, y no es otra cosa que una
flictena cor:teniendo un liquido que \-aria de aspecto según el tiempo contenido. Tiene su asien·
to preferentemente en la tercera falaDge.
Panadizo ungoeal: Este panadizo es aquel cuyo
foco purulelllo o infecto ~ e'XUC:lll¡ a illrededor
de la uña o debajo de ella; de aqui que el! eMa
clase se di:>lillgan ciertas yaricdadu, según sea
im-adida una de las partes laterales de la uf:a, en
CUJo caso recibe el nombre de puiangueal i o se
encu~ntre bajo de la uña, subungueal i o encima,
e invada los tejidos adyaccntes, profundizando y
llegando a comprometer la insercilm del extensor de la tercera falange, en cuyo CISO recibe el
nombre de paraungueal.
La gravedad de la afecci¿n está en el orden que.
los hemos enumerado.
Panadizo subcut.ineo: Podemos conJiderar a é~­
le como el verd:<dero panadizo, ya que el foco infec:to se halla localizado en el tejido celular subcll'áneo, formando en el llamado pulpejo del dedo
un absceso que no llega a formar una fuerle reacc;6n inflamntorill, debido" que $U tejillo celular
es nmy denso y cuyo edema m.h duarrollado co·
·.:._,.•ndc a
);1
región o cara opuesta, donde la.
_ter. ihilida~ de tejidos 1'5 ma)or por JU mis
pande laxitud.
F..ste panadizo lambi':n tiene su ¡>referenda de
UieD\o en la t('rc('ra falange. En muchos casos de
Iocaliz;lci"n 01 la t>e¡;U1l<la '! rrim~a, se complican
los, con\;rti('ndose en lcndino,o5. articlilares y
&ka. t;ohre todo s' no fUeron tratados a tiempo
poi" 111 Íilcul";ui.o.
P:u",dizo tendinoso: O de la vaina sinovial, es
aqud que la supuración ¡nvalle dicha vaina, (kntro de 1.. cu~l ~C" ,ksliu el tendón, que sufre los
d'tclOli de la e facelación y nttrosis, cuando "no
le ha llegado a tiempo a su tratamiento. Puede
te!' primitivo o consttuli-·O. Cuando es primitivo,
'la inhcci,in fu': dir<'("l¡¡mel1te inoculada eu la n¡~
o tcnd,ín por un
a~ente
eX1erno ¡nfcelado.
('u".,<ln ("01""1',,1;"0, I,or c"paMión de nlu","..
uo en el <ubculánc:o y de dentro afuera en
Oseo o ankular Iguahnente puede transforen óseo o anicular un tendinoso, por proación de la infeccion en individuos anémicos,
e5Qs.as ddcnsas, o aquellos que padecen otros
etos supurados. Esto, panadiws tienen lugar
la primer.\ y segunda falange$, observándOiC
hu vece. que $e CQnen hacia la mano, sido las nina, )" el tejido laxo adyacente.
Pan:tdi~o ,*110; Como hemos viato en los dos
entes, puede ser primitivo o consecutivo al
il1050. ~l.:bcutál\fo o par.aungu2L Cua.ndo e5
'livo, :.1 c:ufcrmedad parte del hueso y se ma·
ta rápidamente: cuando consecutivo, va len·
te invadkndo la! proximidades haHa llegar
, 1 poco a poco nccrosando su super6cie, acao por eliminarla cuando le trat2 de la tercefalange, que es la más frecuentemente atacada.
r_,dim artieul.ar· E. aqud cllya infección le
cn las articuladones falángicas o metacarpo¡icas, dutruyendo las sinoviales, cintas fibrof:l.inas "1 caril3S articulares, que cuando se
perdido permiten a b arliculación ejecutar
ientos de aproximación, separación, rola1 báscula. Rara ve~ es primitivo, pues lo mb
nte es qlle ~e'1 consecutivo de 111\ óseo o
_~
,~.
I hemos visto. ligeramente, las diferentes vaes en que ~e dividen los panadi~os; ahora,
a misma bre\'cdad, veamos la forma. de traa lodos, la. ¡ncisión es el medio más seguro
. de curación: ahora bien, la apertura de
YIricdad requiere una tknia. difermte,
El subepidcrmico puede tratarse al principio y
artes de la formación de la bolsa seropurulenta
con una pomada a base de ictiol, intentando ha·
cerio abortar; caso de que no logremos cOllse·
guirlo, re~f'c"~remo~ c"ompl.. t~n'ente la piel con la
tijera y aplicaremos una pomada sulfamídica o
5<..-..:ame.
En el p('riungueal, extirpación de la piel Y separación d~ los centornos un¡;u~ales, .\plicación de
~ulfamid<l3 en pomada.
En el ,ubungueal, S>:'paraci6n d~ la uña in~illuan­
do una senda o estilete entre éste y la carne, hasla
.:asegurar un desagiie completo del pus; caso de
hallarse profundo, que comprometa el hul"so, se
extraerá la uña bajo anestesia.
En el paraungueal. tambien la incisión lerá el
mejor tr..tamiemo, traundo de reducirlo en el menor ticmpo, a fin de sah'ar la ufla '1 el extensor
de la tercera falange, Caso de encontrarse avanzado y profundo, extraeremos la u~a como en el
caso prc.:edente, y después de limpiar la Qvidad,
aplic:tremos sulfamidas o una pomada al rojo es·
carlata, soliendo quedar resuelto en breve tiempo.
En el subcutáneo. ¿el>/!: de ",brin... ext~... sa. y
longitudinalmef\le hasta llegar al tejido celular
su!Jcutánco, punto donde delJ.e hallarse alojada la
supuración, evacuando completamente su contenido y aseptiundo la cavidad con UD líquido ligeramente antiséptico. Después se aplica una cura
compue~ta a base de sulfamida" y si pronto vemos el tejido de gralUllación, se aplicará ulla pomada c10raminada o boricada.
En el panadizo tendinoso la incisión delJ.e de ser
precoz. Ya hemos ,'isto que la necrosis de L:t vaina o del tendaD representa la pérdida funcional
del dedo. Pues bien; a salvarlos a toda costa deben ir dirigidos nuestro,; eS{Iu;r~os, y pant ello
nada mejor que la apertura del absceso, Ahora
bien, para dicha operaci6n existen varias técnica~. Una, que se hace una incisión longitudinal
sobre el eje del dedo, formando una linea continuada de,de la primera :r. última fal;l1lge; otra, que
se inciden lall~ra! y alt~rn~liv~menle 1,.. falanges,
y olra que ~e hacen dos incisiones paralelas r late·
ra'e_, una a d,'recha y otra a i~CJuierda del eje, a fin
de no exponernos a herir la vaina ni tendór., a 1",
\'e~ que son interrumpidas de falange a falange,
salvando as; la articulaci6n y IU ligamento libroso. NosotrOI debemos inclinarnol por esta últi·
ma, pOr(lue es la que mejor deugiJe nos proporciona, no hay peligro de herir en la operación
aquello que tratamos de salvar y, por úhimo, en
27
el periodo cicatficial la $(llución de continuidad
no adquiere adhcrcnciJs con las part('S prorunda~,
medias y articulares ,<¡ue aca!J;¡mos de salvar.
Como en d caso anterior, las curas compues
tas, pero sccas, con la misma aplicación de tópicos.
En el panadizo articular, como la infeeción
estará en una de las articulaciones, abriremos 10
antes ¡wsihll', con la s;¡lvedad que lo han::mos por
su cara dorsal, con dos inci~ioncs par;llelas y laterales, para no herir el eXlen'or. Cuando '''' está
inten'.sado el huc~o, sude: quedar ~suelto prontamente; pero si la infecdún llego a él, no hay más
remedio (Iue h:¡cer h re~eeción o extirpación de
las ep;lisj~, con 10 que proporcionamos un buen
de$.1güe a la articulación. Curas secas y aplicación de tópicos completan el tratamiento.
El panadizo óseo debe de abrirse tan pronto
como lo so,pt"du~mos. Esta el:!sc son mh corrientes en la tercera falange, y la técnica de la opera·
ción debe de ser dos incisiones paralelas, como
en el panadizo tendinoso o, mejor aún, una en
forma de herradura. que, empezando en el borde
interno, acabe a igual altura en el opuesto, roro
lI1:tlldo dos colgajo~ ... mitades, una anterior y aIra
posterior, que es la que contiene el hucso. Las
C\lras se haran secas, con antiso..'-ptieos suaves, hasta la climin.aeión de la parte neerosada de hueso,
en cuyo momento la infección evolucionará rá·
pida y (¡H·orablemente en corto plazo de tiempo.
Cuando se trata de la primera o segunda, la extirpación del hueso o amputación del dedo, según
1<1 gnvedad, será lo mis recomendable.
Advertencia: Siempre que tengamo~ que hacer
una operación de ¡>allo1dizo, tendremos pre~ente
que la opera~ión debe de hacerse siempre bajo
anestesia e isquemia, por los métodOI cliJicos conocidos.
Es criterio persona.! que las present", liueu lean
interpretadas en el justo valor del anhelo que nos
mueve a hacernos dignos acreedores de la. COII'
fianza que nuestros superiores los medicas depositan en nosolro~ para bien lIe nue~lros semejantes.
Josf: MUlQOZ ORTIZ
--<.--
Releia Ioio •• áfica de ROBERTO KOCH
Ch .1 ...N,'•••• I"en.pl.
JOSE
~n
...."""
do,l
e........ ""'..R<'ial
•
.rOI.IN\
el< P..."iCl"" , p,.I_, .TU
•• <l< lo ~¡"
&1 1 _ ; _ <l< ~~.",. _ ; . <l< ""n" n.o,
T."..jf.
En las montañas del Harz, uno dl" los más bc1I0~ rincones del corazón de Alemania. nació el 11
dr diciembro:: de J1«3 el gran medico Roberto Koch.
fundador do:: la moderna <:pidemiologia y de la luo::ha contra las <:pidemias. Hace, por tanto, poco
más de un año fué el o::entésimo dnivers.1rio de su
n;¡cimiento, con motivo del cual dedico f'~ta pe(¡ueña y modesta reseña biográfica dd sabio investigador.
La vida de Roberto Koch, cuando menos en ~us
primerM decen~, apenas podia ser má) llana y
trivial: un aproveehado bachiller iugres.1 tll la
Universidad, estudia primero MlIteTlIáticas, luego
28
""
JUSTE
ti • • • • • eI.I....'
~.
c;-*
Ciencias Natun.lc~ }. Medicina, enlm luego como
a)'udante en un hospital y, final:nente, ac~ta el
destino de médico de pueblo, dO:lde. sin do::saten·
der a sus enfermos, empieu sus .ilclleiosos y me·
ritisimos trabajos de invutigación que, más tar_
de, proporcionarian a l:i ciencia mfdie.1 portentosos descubrimiento~, que tanto bien han heeho a
1" humanidad.
Ya el ban:o de la gloria de Pa~teur navegaba a
velas desplegadas cuando Roberto Kocb-vC'inte
años más joven que el genial inve.;tipdor fnn·
cU-~Omenz.1b.1 la carrtra de ~Il vida, como ignorado di$l;ipulo de Esculapio, tn una olvidada al-
a
dt Posnania, .iendo hacia cl aíío 1872 cuando
.lCUbrot el codo de vida del ba~ilo ¿el ántr.ax y
lo; U1<'lodos de cllltil'o de esle bacilo ·antracis.
Filé el primero tn descubrir la naluraleZ<l. de un
~ 1" p.itug"10 y dió a luz la prueba de que los
,ageue¡ de la enfermedad no 50n "algo. misterio·
e indefinido, como se creia, sillo verdaderol
U(OS dimir.utos. las bacteriu y sus eorrespon·
"'Ies esporos, agentes prodllClores de la su;mnel(,n de las heridas, teoria que expuso en BresIau. baria el año HHfI, a lo. directores de los In..
tibt,.¡ de Ti~iologia vegetal r Anatomia patoló·
. a de la Universidad, acompañando a sus a;r.ciul1es lu correspon<1ienles preparaciones miIel' picas, reeonociel!do lo. referido. profesores
troS( (Idencia y ¡enalidad de .os deKubrimim• de Koch,
M&! lude destacó su nombre con motivo de la
trol'ersia que 10.tll.vo con el cél..1rl' ;m·e_ti.
~ I.uis Past.-ur, quien había publicado una ex·
tn.iia leoria conforme a la cllal los pastos se COll'
¡:aLan de ~ntra>c: a causa de las lombrices de
qlle tr..nsponaban el germen de la enferdal dl'!;Ile l:i. cap:u profunda. del ",do huta
f'GP"rfieie del mismo. A Koch, bu~n conocedor
"'trax del ganado, no le rui: difIcil demostr.Lr
i/ltostenible de se~jante admisión El modo
tuvo de rt'batir la teoria de Pastenr no rué
too en veroad, para el frallCé., amante de la
na .Esa tcoria pasteuriana dd ori¡;:en del in-t'lcrihia---encierra escasas novedades, y las
que encierra descansan en. (rrores.•
~..
,"
~
=¡
1
I1
11I 1I
r"~
COTE YNGLES
oQUE TOCA.. ¡IUERTO ESI
Adcmits de éstos y OtrOS trabajc.s publicados por
Rolxrto Koch, mere<:en mención e-pecial las comunicaciones sobre la etiologb..'Iel cllrhunco y de
1... tuberculosis, si bien el esclaredmiento de la
etiología del carbunco, a pesar de que su c:'t:Jct..
dfmostr.aeión no ofrecía duda al~ o:, proporcionó
., Roberto Koch 5010 una lenta y tardía aprobación en los círculos cientificos; su nombre, en
c.ambio, se hizo de golpe conocido .1' famoro en d
mundo por el deswhrimicr,to de; \');¡cílo de la tu·
Meulosis, pUC'! con este h«ho, cu'.. histórica recha es el ~4 de marzo de 1882, se tuvO por fin la
posibilidad de emprender la luella contra esta pla
ga devastadora, Mu no ~Io logró df'~ub"';r <'St..
b:.cilo tan importante como el que lleva '.\1 nombre, sino que logró su teñi_lo, qt'C es Iflu"h.. más
dificil que el de otras bactuias, ólsi como su cultivo,
Son numerOSO' 1(J' deseuLrimient«~ que, ad.emás
d _lo. mencionados, debemos a Roberto KodJ ; ei
ta"¿, entre otros, el de la tul..ereuliDa. quc, com
medio dia.l:'1lóstico en el conocimiento y lucha con·
tr::. la tuberculosis, en el homhre y cn los anima·
les, le ha i\lCre<.1it..do elllj"e"lelllcllh:; el del a¡;en
te dd cólera y la lucha sistemática contra d ti
fus, ctc, De gran importancia son ~\I' investiga·
ciones sobre las enfermedades tropiea.les. como el
paludismo, la peste bovina, la enfeTlDedad del sue110 y otras,
La humanidad entera tiene sobrados motivo.
para admirar a Roberto Koeh romo un gran investigador, y le debe el máximo agradedmento.
Toda l. luclla contn las enfermedades infecciosas
$C basan en los resultado. de investigacione; su·
yas y de sus discípulos.
Sus cenius repoun en una un:.a de bronce, depos:tada en un profando nicho de mármol, en el
mausoleo del Instituto de Enfenned;ldes Tnfeceio.
¡as de lkrlin. En él existe una hípica de mánllol
hla~o adornada eon la caben ¿el gran biólogo
CfI relieve y esta. simple inscripci6n:
ROBERTO KOCH
II DIC. J313
27 MAYO 1910
•
CIRuofA - ELECTRICIDAD
ViuJa Je ANGEL VILLAR
ElectrIcidad en ,entrll.
Atocha,
'102
-
Instrumental de ealldad.
MADRID (7)
TELtf01l0 mllllERo TIN
Moblliarlo mtdlco.
lJ •• ' •• loF.,.U.4'.MNhlul
"PAITADO GOItEOS 1111'
•
lABORATORIOS DEL ELECTROlACTll
•
CI
,
VAL~NCIA
ElECTROLACTlL: Fer..cnlO8l'ctlCOll '1 b1l1;.fJ.""- nl.lIdatl II'\'lI .nOll. Eo\f'lulclo '! romprlmld"••
CAlCIQ.PAKATlllúIDES: ElI jarabe e InyeelablOll. O ANTlFEI:I ~ Il AN Ill'Al UOltu ," IX 1;-, tlll arn¡xollllll l na orall.
CALtlO .VIX I:!.: t:1l COII' prlm lrl<». O ANTlSP.PTlCO .VIX&: 1"torillO dOlllll!OCIDIlIe gl'lleral. En In"OO'bbl('$.
VITASOV~ cVIXI!.o: l'odcl'OlIO I'l'OOOgtltor('nLe. t:o pasta,
O DENrlLACTlNA: E.n polvo.
ASCORBOCAD...
•
Vitamina C y Gluconato Cálcico
INYECTABLES
DE
•
2,,5-5
Y ro ce .
ANTONIO P. GONZALEZ
INSlRUMElITAL QUlRURCICO :-: MOBILIARIO CLlNI·
ro l': AGUJAS PARA INYECCIONES :_1 JERINGUILLAS
,_,
ECONOMIA
VENTOSAS, ETC. l ' : SURTIDO
30
DOCTOR MATA.
:1_.:
TELEFOJll'O , . . . .
MADRID
s.. c......¡
a.PARTa.OO , ••••
(f...... ..I a-"I..I ••
SFXCIÓN LI1ERAR.IA
COMentario
1.
tr.
m<- de b. pól:
pr
t
lIr.mnes a
a
b A "hl
ron b.
la poncl1o.:I4l ..,hre .I'nct..
I d.pc>rt"'"' obr. de nu<:stro 'tu ido
I CoPejo Gt:I1H;¡( d.: Core.
IU :Dn'S Sa.nit.ariDs, don )fnlH'l Uer1e
• !tebeo
_,_no
1':.nI ¡<.r
d cargo de nauajlJta
prac
e n
"tu r esp«u.culo público Krá inCDSahle d :ilulo proruil)nal.
\.!
rn:tJx ,Je 1.. Fedn-aot-',',n l";¡c¡(.ral
Dr l'1
1; forrmci'JI\ de m:t5.lljisu.$ dcpon;-
~.
I're jn (Ur!lI1S, que eXlllicaran los medicos de
rnilml (¡ ddq"ados de las region;¡]cs, au~iliado~
OJ.
por praetJc.m\M 111.. ji~lu rcdcradol
3,' (jiu' l'am ..on'('g,,;r 1,. I;cenc;a [ederaliva
4e m.l!lllji la en la~ dhtintu actividadcs del de-
rtc .1 ¡.",Iis!"'" aLIe y obligatorio el dipl0l1l1
c6chl d 1:l Fe<1eraci, n conc<pond1(~ntc.
4' Q l' lo. c1u!Js que carC¡C;l!'1 dt' pr¡¡ctican111 b bt.li:;racíon de SOI;.;I.1rlol I'r""Ciaa
~ e • b. J'ro:Iuad"n ebrnspondicnte, como se
'llmt
imdo c.. n les dl$lintos árbitro_, jUt'tt.,
ttn looni osd... su actuaci': n por prueba a
~.
kuur;a de bs
~nlrrim'"r,
c"oelustlMlu ro.
bamp
pcrspa-t1va que ante los rractk.ln
f·
d(rllfo d las illlCtividadrs dcportivu,
~das CG~ ej~n:ioo ~ pua b
ISIC:,
t or¡¡:.. ni~mo, ui (omo desde el
oIcI Ikp>nr COIQO espectáculo
D ..os <Ü(:r b. obh¡ó-tonecbd
• posn¡<o del titulo de pr:u;tiocar.te
la
una
pan ene
a
p.ua ejen:.:r fuoei(~· de m, ji ~a d~tro ~ cual·
quier actividad d'1" rti\"a
üu eondu!.1Ón es <ir una trQCInn cOnlplrta,
111 l1e.... rb. a b pri.~l>u.
Los Jdcru qae e~n:en ileplmeste una pro.
f~'S1 n r«<moclda por Iu leyn viccntrs, c:uyos
prof"til:>nales han de cunar esudio. tn Institu\b,
de Scl;Unda elDdarlu. y ea I.u F.ulw1rs de Med",inIo corre:. . . .icn1ea. ot!a ¡, ",.-- pklWtOeDle
en d Qt:llto (le iJUn" mo el cual de: rnntna y castl&fol con todo rigor y prtcisión el Código d JU$-
licia.
Par., corl~r. ptlr lo tauto, csto. delito. de ill
ru.¡."10, 1 .·1;> .....l.. r ton lod... lu. prommCla
m, ntos fundados ,",u<..-I\o. USOI que IIC conozcan
~imullánsuntnte con etta lal~'r de diminacibn
d,- intru~os ell nuc<tra prof".iOn, dehenlOS rtubar
d" la Dc1egacioo Nacional de Dcportea la ere..
eiún <le un:!. ~!W'\l' b .1.. 1"" Il.. ,;&dor~ f ~ico. 1 ma
$<lJistas, C~llecialit.:\.ndo'e en las di~tima~ a(tivid..
d,'s deportiva!.
úta '·io<:u~·a, an,¡,log:mll.nte a la ya crt"",lda de
rr~pa",,jor.,s deporth·o5 (entrem.doru , estaría jn·
tI'¡:rad,¡, en rl un<J rl .. 1.1 n..I",lfI<;,',n ~",,;on:al ,1.
Dt:pc Tles, y dq.endimd ck la misma.
Para ¡H'ntac..:er a ella na rrquisito indi pcn
sabl., r practicante,
La
IIWI <> mu LiC'll ~.ütdad. estar
ili\idida fO OOS cunoa
El priPkro \·cnarU. $Owe Arutomia topogr;ifi
u, C:Studios dd mec.. n~mo funtlCna.! de loa mll!'oC\l
10.$, 1
~ !lUJO frec:uenlcs !to d ejercic.o fk
dirCTentes ela. 5 oe drpor.a. forma de !tv1t..rw
tr.. l.ólmi~nto i:l1l1ccli.tt'l m.uaje en $US diatinw
aplicaaones )" modalidades, normAS ge_r~ de
alcndt-r al k ionado d.,.,rti1Q
DUSTRIAS DE APOSITOS y ORTOPEDIA
MATEO. 20 -TIL. .41084 - MADRID
.11
El ~I:'glllldo (urso .~ria 1:'11 su totalidad prál:lico, Ill<·di.llltt' la -..i tl:n<:ia forzosa a lu pr.ieti<.'":u
Io("ñal;tda por la t'~ud.a, sobre 1:'1 mismo tt"rrl:'1I0
<1, l'0ni\o.
,\1 fi~hur ntQ, CU!"'I:03, la Dl:'1epc:UlII Sklor. I de Ikportes ex~iN. por lDw,iact( n -ie la
"MUela de J-'rqtaradoru Fu.toS y Ab~J1SllP, unos
,hploJm5, C'CIn los cwJn, aqadlos pnctiuntes
que estudnell C"Il potelióD 111", los ~.. ~nu
~-apacitadot parll dnelltpdb.r las I~D~ lJ.e prof",sorn 41:' C:-IIU'" y 1IDUaJistas "1m &o los
dubs Y .~nft dl'JlOl'1a .. de ... nación.
1 .... fOf'lll.) " que podriMl dekmpcbr IUJ funrionc:, ~(l profuionak, ",ria la eoIItr, laaól:I
~
"
t:Iltichde. drparti..u ~m~ bajo
controe ele la DdegaciOA ' '-ClOna!, Y w(Un cua·
OnJlOS KIlabdo por la miuna.
bttn podrlOl existir la contrlltatión por aa.
'~l:"a a Q1ZnI(tatacIOIlileI dq>ort;\·a. c"on I:'molu
rttnIm rrc
01 l'aI' 1<1 Dcl('¡.¡.Icióll ~a<.'"ional. t'n
f rma aná'" a I~ ck 105 árbllm. y ju«e. de
que tcn<'mos un IJuen 1,l,nltl do;- finn;u del mas
Ito prtstigio y gar nha <.'"i,·nt'¡~t'a
La partt' pra<"l"a eltaroa 1:'11\;<>lUtndada a 101
priKticlllll" tam" 1\
f"C1'ado. t'D l;t Dckga; I"n
. .lcionaJ. . mpte bajo b 4irecrióa 1:' 101 mt"·
.
~
Lo.
fCIt>TeS
I
lJlC
~ Q., prolo. PRC'ICUtn, profew>rl:'S
teo.driul ia
~ ~
""""'"cstu liaeaI alUulO«:I aa;mos
(011
e
11 1lDa
u,rQ tlon .roponaate J
K
4.aria
1I«CSlIn.. como
ea 11 mstcnda NUnl:'i1iata, J con bs ~~II{n
pi"
.. (l(1l".ificu para todos los dl:'port¡'Ias, lo,
o:ua.I" se ",otin:ul aegtorOs a.JIle una ine,jlab'
ksluD
m la
llX~rtidumbre
y i1emIm: bmrnu.bles
la intoeoeJll:"i'm eh: pro'af"I\ asunto de tao m ..1 imern
Bri: mas estas liMas a t.a IkhTacíi>n ro: ').
nal de Deportes., q= tan bi<:1l ha s:ohido intl:'rpre
t..r. l:'tlC;Iouzándoit' de nl.IRt"ra ac!n:,r-.. ble, el onáni·
mr - ' r de 101 depl)rt;'tu t~r:Il·lOleI.
multados 11ft'
..-
-.pGtIe
D.
L . pal1lll' ft t'fise6aI1~ po~ ser heclla en la ~i
CUlrnll:' forma;
La l~'n("., a <.'"~rgo dI:' los m«hoos que dl:'sarro'./ln fUS .,{'tiv;,latlcl t1entro del -depone, y de los
~Al.AS,
R,d¡J(lvr Jrjr úr (,la Rr. ¡stll,
y Dr/e¡;lJdlJ d, /'rtlWI v Pr()'IJlU1U1 rlO /Q FtdrrllriólI Nflrfll"rn
di l.wrRIl
•
De la pri",era A.a",l.lea de Practica..te.
('onmoli
la_ teef«lu,¡daabGnn' E ..
105 1... ratoriol Uorenlt::. m. 11"0
periml:'Jl 1
c.amaradil Kafad Fernándl:': ünil pnnrtmdú
siCUlorntrs
l:olor;,! 1I1l"Dl5 de inlr.ril, aeet"C'1! t." iC"ho Jn.<ri u'o.
R"I'l:' dos 'le, SC&..u sdioritu, ~
ros y anngos lodos
El dil"l':C""f
Instituto Uoft"ntl:', dlxtnr d,,"
}a iDtl) ~'1: , m~ L•• ",nf(riclo la mi
pt>f
igual dili d 1 honrosa, di." qDe ni su "orn1H'1:' 1 re
prt" nt:lci n os de la mil conll.J blt'J\\enida • n·
ta ca.! , (lllt:: U la U_lB, ~It'oote.-do • la Vl:'a
qtle m" fr, s te".m delllonraci6n eridentc dd
af<:üo. rrlpdo y CDIlIK! ración
n t¡UI:' ftoO lello
d, lUlO d Instituto 1J"N'utt' di"illlUC a la. da~1:'
de pr3cti<'antcs l:'<pall(\ll'I,
TOOM h.bt:-ia ¡iOdido nprl:'ciar la ohra ¡:i¡,:anlel'
.:.1. que ti InstitutO realiza_ Ful:'n bkn
quinl lo
diriRc cn propit"Úa' t i IIn hombre dI:' I:'xtnordi-
_1
"
"Mi...
ddad 11:'~
vinl'" ,que 1In1I.
te P lro>.a.mt"ntt:: en
a oimir..1.t1c.
"Ia_
J'roc1lraré no cxlell&;¡nte dtmasia.do para no
can ros, R«t>rd.arlo'l lodo! pon¡ue tOdO! <:Sti.is
rn pov: ¡.Jn de ton
tet." cuttun;1
' r al mfo,
que m el afio 1..... fuE ntltlYado 1:'1 ba<-iJo de: La
difltnll, mI! c"(IIJondo por el tMmIbrl:' de haalo de
I.oer~ A pa.n;r di." aquel rncImefttO, Jos lnTffti·
pdor« de aqernos tíeB1pos tuhajuon dt'rlOlh·
d.lrno:-nt<!, luch.amio con l1fin difDO dt" I:'fIC(1mio pa
fa enconlrar rl:'m«lio (011 qw: combatir aqt~1 gt"r
IIIt'II Bt'hnng, QOn ..... ~ •
apotdht-idad, por
ua lado; R"II'1; Y Venia. por otro, ts 10 ti no
que a 101 do! afio dd d«lllJ¡-illl,t'ntO del cultivo
nwoc;onado, Roux fut' al Con¡¡rt o Intl:'rnat'ional
d(' Medicina que ~ celt'br6 1:'11 DU":l.pe.'t a prer.l:'n·
t:u una comuuM:3t"ión intl:'resanli ¡n'a y dI' gran
tra!Krtldencia, por la qlll:' Je daba • con()(;er al
mundo l. obtent"ión d ..1 'u...ro qUf' habrla de como
~
la tiberia, esa terrib;e enfennedil.d que ha¡¡·
hace poco 'kmpo, relalivalllCOllle, conslituia tra,
(la pI."... que legallól infinidad de vid..s en llar.
llago esta referencia para quco sepftis que, conJuntan ell'e con ellos, paralelamente, c<lltlinaba
lPuy ce cerca, en re<tlidad intir;¡:;unente unido a
aq... flo~ colosos de la investigación, el doctor
Llorllltt, y asi C01\tO Roult ful! a Budapest ¡ prelen:.ar lamen conqcista ciC'ntifica, casi al mismo
tiempo vino a E~pañl ti doctor L10rente a dar a
conxer umbién el remedio con que eombatir la
¡rtena. y es gralo $Clialar el hecho, Ja que, por
desgracia para Espaiía, en estol casos vamos a la
ga, lJe.....mos tardc; lo qce en costa ocasi6n, por
forlUll:I, 1:0 fué asi. El doctor L1orenle, repito,
pre><;ntó en Espalla la sensacional comunicación
si al mi~mo tiempo 'lue Rom. lo hacia ell Budape>l, útimo deber inelCcuuble Ile\'ar • V\lCstro
conocimiento el nombre y acción benl'mérita de
te' ih¡,lre prócer de la ciencia médica espaiíola,
lIe, de jU!lticia es d{'C!a.rar, casi nos es descono,.
ido. A ('ste hecho se debe el orilren y fundación
el In tituto L1orente.
El doetc,r Llorellle .entia aficlOl1C!S quirurgkas
estaba especializado en ginecologia, y sin duda
fUr ~r e$j)inlu superior encontraba aquellas di$ipli~as tstrech:u, hC'rnl'·ticas, con dificultade, na~ m.1, que relati"'a~, y IlOr ello, impulsado por
na intc;ior, derivó sus alanes a los campos de
, hac::h~iolog¡a, entonces poco C'<lnocidos. Sus inieludes le llevaron a la coacepción y rea1i~ación
u oka, y ui, en redueidi,¡imo local, inició el
i uta Uorent" su "ida, sC'ndo su primera preei'-'n la vacuna antirrábica, de cuyo valor teR i>Xl no es pn.-ci$.O hablar, ya que en el ani~~ 1>><10.1 e.lá d re"'lerdo de liU vid,u que eon'D10~ a salvar con su aplicación. Poco desempero a elJborar el suero antidiftérico. Pa'ograrlo tm'o el apo)'O de aquella Rei~a y gran
, la Re;n:l Regente, que, tan prOllto conolos trabajos del doctor Llorente, le of~ió los
pnDleros caballos. Queda demostrado que si
lmtituto es hoy lo que el, se dcbe lundamen·
t • • 1 e..fu~zo de aqud hombre ~Iraordl·
que, movido por af:lnes cienl;fic~)S y ambip;¡triótieas, quiso, y lo conSiguió, dejar he_ ohra que fuera el orgullo de España y adelf'l mundo, p:ll':l que fui como nOllQtros
a lo~ confines de la Tierra a rendir tribulo
"*Pf'Io 1 las Instituciones meritori:l.~, tuvieran
~ir d~ los confinu del mundo a reconOCl"r
ri ~Iific"- rl .. F~pañ:l.
Repito que fué la RC'ir.a Regente donante generosa de los dos primeros caballos empleados
para la ohtencibn d~l suero antidiftérlco. Paralelamente ;.e creó el senicio de ¡r.lubaCIÓn laríngea.
F.sle método no se practicaba ea Espaí1a; sólo se
cmpleab.a la traqueotomia, método cruento, a lo
que hay que añadir_~to lo conoeemos bien los
qUe hemos cultivado esta esf.lj;"c¡alidad--el cortejo
de sus tremendas y desagradables lIIolC'sti3$ y el
grave peligro de la complicación broncollewn6mca.
A las 6rdenes del dOC:lOr Llorente, nluy j6vl:ncs
por cierto, trabajaban sus sobri:'lo$ dos Jerbnim<>
y don Jacinto ~1egias. Juntos laboraron y juntos
llevaron a cabo la humanitaria l.arra d.. armnear
niños a h muerte, tras de inauditos esfuerzos ).
luchando con serias dificultades, ya que e.n aquellos tiempos el doctor Llorente uo contaba con
ayuda de nadie; y a~uel hombre tan extraordina_
rio, de robusta inteligencia, espíritu selecto y empuje arro:lador, al proc:lart1:1r en el ár,'a científica
la bondad del Juera para combatir la difteria, ~1l­
frió, entre otras amarguras, la terrible afrenta de
que peuonalidades médicas del más alto relieve
en aquel entonces llegaran a mOlej<irle de cchar1:llán de rlazuel:u, lo que di6 lugar, entre otros
incidentes, a un desafío, que por fortuna no l1e~ó
a celebrarse.
y así empezó la lucha contra la difteria. Primero la obtención del su"I'o; más tarde, b de b :Illtitoxina, con sus señaladas venldjas sobre aquél.
y posteriormente, la \'acunaciún antidiftérica en
las distintas llIodalidade~ que todo conocéi~. Es
verdad que en Medicina nada hay ahsoluto por
ser ciencia elCperimental; pero \=S de justicia reconneer que quizá ninguna otra enfermedad esté
mejor estudiada ni combatida.
El doctor L10rente trabajó también con Koch
y Virchow. Aqud, enamorado de la teona microbiann; éste. de la tearia cclubr. Los dos ponian
igual l:mpC'ño en con!lCrvar a su lado como colaborador principal al doctor LLl'fflte, convt'ncidos de su gran valer, Tuvo el doctor L10rente
Illuchas y halag¡¡doras oferlas; le prometieron
sueldos que entonces representaban fortunas;
grandes prima~. Todo lo rechaz6. Para él, ~u
amor, ~u 11O\'ia, era la Ciencia, y su alán, la in·
veslib':l.cl6n
El Instituto se prestigiaba de dla en día, y cuando el tkmpo ib::t m::tr<ando su huella en él, fué
cuando :tI doctor L10rente $e le otor~ron ¡)remios, condecoraciones, distinciones politieas.
33
El doctor L1orentc, pl:nsando mis que en nada
en la continuacion dI' su abra, ,- ?"tocuPÓ de ir
forjando el espíritu de: IUS ",k, .'JS 1,,"paTÍllldole~ concknzud;unente: para ,nI' fU.1
'I(nos 5Uce~res. De don Jerónimo, el heml:ln,J , ''1y"r, re·
cordaréis ~u lamo", ÚilJ<: ('11 el .Zq¡l -1"~, ,iaje
muy arricsgado e: histórico a la luu:;¡, ) .. ','le
m...rc6 nue:l"al rula,ay, en dC!lnitÍ\a, o!>ligó a u 1
rectificación ~ogrifiea universal Don Jcr{,nimo,
infiltrado, sin du,la. por tI \irus p;¡lrio,ic<) que le
Ic¡;u;e el doctor L1ore"t', lema liempre en 5US
.nd~Dr.\S d noble afán de en¡randeCl:'r a la Pa·
tria, proclamaba a los cuatro \ ICfItOI su condid6n
d c pai'iol, y 11 i, cuando ti .Zq¡pdin. tomaba
t~rra en ,ual'lluer parte 1 al final dd riaje c.pecialment • l!OlIo a más gTaft'le emoción d" su ,ida
al d spl ar la bandera csl,;U'iula rur dUgr~da.
don Jer6nim(> faUcció y aunque ,bto no o. interese • "
tI
10 tengo la ~Iracióo, que cumplo cmo
e. de: dediarte desde aquí fer·
\oroso reeucrdo.
Qued<i 5010 dOD Jac-1Dto _ Ovn Jacinto, ho_
\lrt. pcq::teño en pa.ri" - ., gnndio50 en tu to:lecpc:lonn _ ~ns I ,
ad'J, infatIgable: tu.
ba,3 r y de td Impeta ., n o'l"llid d, que lkga all
__ nUl"'Jlra pesad la: DO _
<Ir)", 'i1'ir. S¡ocer,,-.
m nte reo que JlQntT al dCK1Ibier1o eltu ,·uali-·
ddes " el me r elogio qae paedo ofrendarle.
Cad3 d,.
nte n nltevo .fan, WI nucl'O horiren1<:. UnOl profunda tn.nsfonn;¡Qi.n; 'J PO peu-tu
que CSto lo h
'ando beDtñcio Cl;:On 'IUJCO.
no. o. pu
glIrar que rrcnd" el Instituto a
sus li.s.n.ant , por 1 tuua
tul.ción. pero lin
preocupMlc 101 conven ~ COOlCTClal.
Pncti~-anles, \osotro, AbéIS que .,;J1 hombre
qve 1-1.. d'ce 1" nT'lbd y ''II~nao no paedo decirla, me cólllo. Por 110 o. invito a que crdil lirmcmmh: mi, m&Ddestaclot'l l. Ette: hombre ex<;epciun¡¡l. lo que Aenl U la nnidad de FU obra.
qlJll!l el I ,11Jma, I(-n;endo en .. uc b qnl'! cU3ndo
qU"di, de un.....o dudlo y direclur dt I InstituID era
eSle ba,l;:lT1le reducido, ~. ni entonces ni ahora go706 de (¡¡\Or olkial. La huclla que con ~u espíritu
marcó ti doctor I.larente, y 11' penon;¡les Rfa~5
dco grandna y all~ial de superaci6n, le llevaro
h cOlIClusión de que era preciso e.forurse por
hacer algo digno de L~p:lf'a. Quiere al Inltituto
como a sus hijos. :-.'0 k illlllorta el dillt"TO. lo til":neo Pero si quierl": 13 gloria del triunfo, a~pirando
....
.ANUAl TEÓlllCO-PRACTlCO
PRACTICANTES,
MATRONAS
Y EHflSRMERAS
",
.
."...
Anfonlo Boo M••l.· Co.pe.l.1
~
_
v.
.ast-.
~
..dItI
lo.
~
11
u_
tM:.
Doeu:ndD
TOMO PlUMERO
c•••• 1 11' ••••
,r
. . . . . . 41
'
1IImW.I.. E'nc.I.. o.wm.tCJó:o. ~ ~
--
F'r!IlI"l!oou..
TOLOGa. ÜATOlftA..
íU
~TC&o.
TOMO SEGUNDO
v. 11
'IlII&erMI . . -..rellÑ:
JI'
11 •••••
P.'t'CLOdA ...,...,. bnoJXACll»h:&
~..
P"TOLOOU qvue.tl&c:.t..
H
..
ona.
CXlXD. V,o,'tl"-J& Egg:w m.I'"
cu.. Pl:Du.nh.. E'rACtlACIÓJI.
Pr.d••• la
.Ior. c_••
t... (. t _ )
80 pqet_
VENTAS AL CONTADO Y A !'LAZOS
~ 104M lalI pabU
caeiotIC:I que -.ed DeCtllllte, _ flI ...d~ 1
de <Ue.hoe 60M rol6._ _• y
1••lil.l.
Preciado.. •
""""'....
Ililuial
,
R....
23. _ M A D A I D
a rcodiur una ohra t;¡n fecunda y ml":riloria que
no s"lo ~ea l1ue.tro orgullo, sino admiración dtl
mundo.
--.,--
LABOR DEL CONSEJO
Acta ,le la reunión del Con6~jo General de Colegios de Pract.icantes
celebrada en Madrid el Jia 30 de noviembre de 1944
A la, dice;"u.:..: "n pUlltQ lIC' abre la 5ebIOn, baJo
Li prr:sidcncia de don Juan Curdoba, a la que asis·
tell los señores Sánchcz (don Leonardo), Casle-
;00 y Crespo Sei,;dcdos, di:;cul¡xl1ldo su asistencia
los .eiiOTU Man:o~ 'J ~IU¡¡Ol. y preM!nlandosc el
DDe1'O Consejo. illttgrado por los sciíOrcs Benedicto, Garcia Caho, Linares, Caminero, Salas, San
Ib.rtin, Garcí;¡ IInr;Í,z, no a!i.tiendo el seiíor Po.!!'tI Ausln.
El prcs;dcllle da las gracia~ a los miembros del
Consejo salicntt's por su aeth'idad d~plegada duRnle su aClui,,~;ún (kntro de SU~ rt'~~tivog ur'1 da la lJielll'('nida a 101 nuevos consejeros,
k)l que espera una amplia colaboración y una
tstrtcl1a amislJld en beneficio e inter~5 de los prollImw de la cla!.e.
Acto seguido, hace entrega de los nombrttliC'\·
tIM, qucd""do co".tilllido el lluevo Cou""jo Ge.ral de la siguiente fonna:
Pr~"'6idcnte: Don Juan Córdoba Pérez
Idario ge-lltral, Don N. Manuel Benedicto
le Mich\'O.
Te<orno, Don ,\ndr':s G;,rcia Cal\"o.
VOQI,~' 1.' DOll J.tarrthno Linatcs. 2. 4 Don
eodoro Caminero. 3.· Don Ramón Gareia He•• Don Dclfin Sala~. r;o Don Luis Sinent.
ros.
«
6· Don Enrique San )lartin. 7. 4 Don Cuar Pcrtz
AU5il1.
El se,jor Sánchez felicita a todos, elogiando el
acierto de e5to~ nombramientos, y ruega al !\CIlor
Presidcnte traslado: al e",celentLsimo señor Diree·
tor R"cneral de Sanidad su mas inquC'h''llllabh· ¡ul·
hesión, aclarando que siempre trató de acertar al
ddcm.lcr los intereses de la clase.
Contesta el teñor Linares, dando las gracias )"
ofrccklldose a S<'guir la laoor iniciada por los compañeros relevados.
El u'Ílor S:í"chu pide, asimismo un voto de
gracias para el sCllor P~sidenle, por la creací'llI
del Cuerpo de PrOlcticantu MilitOlres )" su pr(.)(;
ma org:l1lización.
El I'residente pide que este voto sea extemivo a
~odos Ins miembros del Consejo y, acto seguido,
5e allrc la sesión dd nuevo ConsejO limen!.
El Presidente, señor Córdoba, hace un resumen
de la reciente A~amblea Nacional de COIl5<:!jos
Pro"¡nciales y .us conclusionl'S, donde la mayoria
de ('Il,,~ ticncn un interes primonlial para la pro~
ksión, y da nOTl:laS para la forma que cntiendc I,an
de dcetuarse las distintas \"isitas a los diferc:ntt'1
}'fini~terios y ('cntros o!iciales que interesen a ca
d... ulla de ell:ls, para 511 mejor resultado, h"C;Cll
CIRUGIA-ORTOPEDIA
MOBILIARIO OUIRURGlCO
BRAGUEROS - FAJAS
APAAIITOS EliCTRO-MEDICOS
MATERIAL PARA WIORATO~O
do principól! hincapié de la importaocia dd ¡nlruli~mo al df'Ctuar las co~~pondientes al tinistc·
rio de Justicia.
Se propone qu., d kñor Sal<a~ ~a nombrado Ad·
miniltr&<lor y Redlclor Jde d.,1 ,Bolet;n. de ede
CoueJv C""nual, J>ropolición que c, IIprohMa
El Secrmrio da cuept;¡ de una propotldón del
Cometo ·uK>n.a1 de ~ n aen-ca de IKlmbra·
mient<l~ dc l're.idallu de honor y dt-I UCc!Clltlsj.
otO ",flor !)iredor general de SanilÚd, don J, r
fUólri
1, OU'eCtor del B
11. ui I \fer-
eantil y Presidenle dd Conllejo GCllera.l, don Juan
C6rdoba, negindo~e 6te a arepUr tal proposición
y admiti.,pdo las reftft"lltCll a los scfiorea mencionados, y s.e corroboran Iu. carCOI de bonor de Pre.
"idenle, Secrt'tario ., Tetorero dd ;acl\1al Comité
Ejrtutn.'o de la Prev~,
y no habiendo mis asu tOl que tratar, le le.
nnhl la 5<:'!l>6n • 1.... """,nle bOral dd día. 30 de
r.o~i('mtlre de l!lU,
Circular numo
Sr. l't'esideIlle dd <.;olqlo Oti ;al d( Auxiliolrc
~de
ql;
1;
hra dar c':Ufl1pWaiento a la base 31 de la IlUCo
va IA'Y dc S-ulidad ¡';~n:al, aproooda por lai
i
1
CDD!tílUirin lo. DIICVO' Colqws te baci de
~i"'ll1c forro;¡,
SECCIQ.· DI" PRACTICA. "TES
SECCIQ~ DE ~fATRQ:-l"AS
5ECCION DI::i. J:: 'FERMI~RAS
CorteJó el ~ ~ no~icmlx'e ., publicada en la Or
dm mtni lenal d~ ~ de dicil'mbre último. por la
que le dibpone que los actuales COkglO' Oliele
le¡ de I'Tacticantcl le denominen en lo ~ucesivo
Cada licha llevad reJ("ilada la Seceión • queColceiol OticialC'S de Auxiliares S.~r.i!·lI :L'~, da!.
perlcnc;:e, con un lichero para cau. grupo.
do entrada ("n 1<1' mi'mo~ a las Matrona~ y Eu.
3& En ti tr.UIKurso «ti (JI" aClOal prcparará
Icnucral tiluladas, elite Consejo Gene, ..1 enea·
las nucvas firh~s y cuantos imprl"SOs sean oeee..r..,ce • l tcd el cumplimiento de la.s ~iguicntes
ri". I,ara a<Lo.purltl~ al e.. mbio de dellominación,
normu
y d"$de el día J.' tic (.,!irero próxilno le admitid
1.& Al n -i!iir caL;¡ Circular todos 101 Cole¡ios
en lo. nnevos Cole¡¡:io. Olidales de AuxirÍCU"es Sa·
de PractiCAnt • de Espail.a c.ambiarán su d"l1Omi
niLlrios a bs M.. tronu y EnfeffiH'fU tiluladu de
rUlon por I de Cvlqios Oficiales de Auxili;¡res la Tcsp«ti~a prorincla, dd.. icndo anul1fÍ<o.rlo en la.
s;'nttario.&.
• Prenia Io<:al con all:'UI101 dlU de anle4ci"n, in·
par;¡ el apf(HechamientQ de lot impretO' que dlC"ando al propio ti<'mpo el a.r~t.,r obligatorio
poleóln, puedrn hacer . . sello con la nlH"va deDO- de 1.. oolegU¡ TI e i,nxripdo n en la- Prniaivn de
minal- D pariI utampulo cDcima del mcmbt-de_ Socorros lIotuos.
Insta al.'1ltarlus. Lo. aellOl J rótulo. de 101 Cole
El pt. ro para didIa eolegiad(m será de tres meg'" dl"br-n ItlGd óofSe en igual aentido.
teS fi.nahundo 1st col dia 3G de aOO1.
L" tu ctaJ u.meU 'l~ IIIIprime el CoI1ltIO Ge·
I & Los al tukt <.:_ os provinciales !>Cgui1...,.,1 P ra t<"d s lo. c:o gn los Il' ,nV1ól.ri.n opor·
ran
slitu
en la lIlUIIl& form.a hasu b.nto
tun mCllte no l''lk1ldicndo ningaDa tarjeta de- 1
Illl I
~s. ''11 can
pira el cUDct in que lleven
ToJa .. e=i l' 11 d_ ~
_
et IlGenJ DO.~ .RaDitiri. la. ~lIda eSe tarJe
<!'stto BOLEnN clirij.
al Director. Lo. __
1
U pose p"'ra u canjeo e inutillQticSp.
•, .
,,., 1\ de la, tres f:tmas unitaria
uipt_ y .,.,anciaDt
al A,cfrpiaiatrMor•
Il
Il
• aprueben por 1:1. Supeciorid,¡d los nuevos Es·
y Reglamentos y se di"en bs ¡nsttuecioses rl'TtinCTltes.
Este Constjo General e"'pua dt' todOI 101 Pro
rincialcs que cumplir.ín con el máximo intffC=' eate normas, poniendo el mayor ("1:'10 y llUcna voluntad para (lne, cuanto antes, quede terminada.
tuuto~
la nueva mod:LIidad de nuestros Colegios, dcmo.trando una vl:'~ más nuestra capacidad de 04"ga.
nizacibn y ejenlplar disc.iplina.
Acus.e r«ibe.
l.l.adrid, 10 de enero de J~-él Srrrrl(lrio,
N. M"'SUII:L BENEDICTO DI MleILEO._V." B." El
Prtsid,,,lr, JtrAS CÓ1DOBA PtREZ.
Circular núm. ~
Siendo varios los CoIl:'gios que SI:' interesan por
la forma en quc han de proceder para dar eum-
tlimiento a nuestra Circular número', y estando
tendiente de órdenes tle la superioridad qoe nos
aclaren algunos extremos referente! a colegiaci6n,
Ingreso en Previsión, ete., dc matronas y enfer-
mtras, a su d~bido tiempo recibirá instrucciones
concretas, debiendo, entre tanto, suspender cualCJui.., gestión que le refiera al p!rrllfo terceto de
nuestra III.. nciclIlada Circular.
'
Dios guarde a usted muchos años
Madrid, 2S de enero de 1fl!5_El SrtrrlDrio.
E.stado comparativo de las CJJntidades entregadas a la cPcevisi611
Con f«ha 5 de julio de 1013, y con motivo de
conSlituci"n, 11:' fue entregada al Consejo de
Previsión la C".tDtidad de 81.lJ3,505 pe~eta~. del IUr'rávil <Jo::! Cl)I1.>Cjo Gencr;l.l, c;orrc.spoondicntes al
ejercicio «on.jmico de los añol 1941 "11fl,12.
En 3J de diciembre de llU3 se hizo entrega al
nferido Con!lejo de Previsión ele la cantidad de
tU¡:>6,GO puetas, Que por igual conecp~o correa",ndleron 1 dicho aIIo.
El dia lO de enero actual se hizo entrega 11 ~
Ior Angula de un cheque a favor del Consejo de
Prt\'i$iÓll por valor de 91.0-13,80 pesetas, obtenijo en concepto de 5uperávit dC'l año 1044
1\1
ACUSE DE REClBQ DEL CHEQUE
A continuación copiam05 el oficio que nos
mitC' el Consejo dI' Previsión con motivo de la
CIItrega de las 91.WJ,SO pesetas:
cAtenlos a su oficio núm. 8-1, dC'11t dcl actual,
I!'" d que nos comunica que el ConlC'jo de so dig.. presillencia nos hace ..nlrl.'ga dl.'l saldo del ejC'rpuado di.' HUI, de b quinta parte de cuoII.'{ialC's, vC'nta de sellos, mulla de co!egiabahilitaci ;n, etc., cuyo importe de pesetas
.• rttlita con 'u cl1t<¡ue núm. l'i72.13S
d Baneo Hispano Americano. de I:'sta plaCon~j() <1" Prev;.¡"'n no puede por m('.. :eliáLlf 1 esa Prelidencia, ya que IObrecon mncho :\ tiercidos anteriores. Sirva cose e rtcibo 1 la eutidad t'IItregada el preGIdo. Lo c¡ue le eOll1unicamos pan la rol~tO y dem/is efedos.
Dios ~Ive a España y guarde I usted muchos
años.
Madrid. lB de en<,ro de ]OI5.-V.- B.": F.J JIresidtote, Em;/ino Allgll/o.-EI tesorero, ModulO Rod"¡Klltlr.-EI secretario, F~,i/,~ Correftro.
~ei1or presidente dC'I Consejo Gcner (1 de Colegiol
de Amdliaru ~anitarios.
c}\viso muy importante
Como aclaraci6n a las consultas referentel a la
ministerial creando 105 Auxiliares Sanitarios, en cu)a denominadón se fusionan Practicantes, Matronas y Enfenncra_, ~e ha..:1:' con!p
tar que ~ta fusión no implica b pérdida de la
pt'tSonalidad prof~sional de cada una de las tres
Secciones que lo cOllStitllytfl, la~ ru.. l ... conl;lIl1;:1.
r;in con la denominaci6n "1 eje.rddo profesional
autorizado por el titulo o diploma que cada uno
ost..nta.
di~posici6n
SYRALBINA
TABL."TAS
. . . . ., .U4lm'~Ic-. ~I""'I"'""'.
- - ~ I.It....1 'r tltIlUol. Me. -
AIoda:I.... "'le
~e
....... _ _
~
LIt'..,..
C.IUT •• V.....
UBOti1'OlMl fUll4COl,Ó$~
17
37
INDUSTRIA AGRICOLA
]
MADERA. V
V
IF"ORES"lI"AL
PRODUCTOS AoGR_COL"'S [
GRANADA
Calle AlhóndíAa. 49
CAUI0MARIIN
•
•
Laboratorio de inyectable.
lr.a~o
N..ut'rnJ•. 47
.1-
B.
MGl D R 1 D
~t~
MAR.71N
Tt:1BoDo '061J
-
Se preperon cuenros fórmulas nos Indique le
elose Médlce. ForrnecéuHco l.,l Velerinelrlos
INYECTABLES
3ll
E N
GENERAL
PREVISIÓN
Gratitud a
nuc.trol
Muthas y muy expresivas han sido las muea·
Iras de cariño ftcibidas en la pas.;¡da Asamblea
Sacional de Pratticanlcs hacia nuestra Previsión,
tanto por parte de las Aulotid:u::le~ que nos 11:1"
presidido como de todos los asambleístas asistenIn: unas y otros han podido ver el eslado flore·
riente de .ueSlrO organismo previsor yero les ha
iaducido a manifestarse con tanto entusiasmo y
((ln tantas muestru de afecto hacia el Consejo de
Previ~i,'n r. !lObre todo, hacia el Con~<:jo General
«mo 6rgano rector supremo del Cuerpo de Frac·
hUntes upañoJcs.
El Con'lejo dI" Prel"isión agradece profundamen.
1t' e~las ma.nifesta(ÍOllcs y quiere: hacer público su
ettrno lutimonio de seguir con el mismo entuIW'mo todo el tiempo que nos quede de estar al
frente de ~u admioistración.
Pero queremos hacer resaltar como nota sobre·
II.'ntt>. a fin de que se entl'ren los que no han
knido la dicha de poder asistir, que no solamentl'
MnIOS rI'Cibido mUl'str¡'\~ de cariño I'n 1'1 orden moni, qUl' pua nosotros lil'nen un valor il1menso,
ll1lO que \ambién varias firmas prestigiosas nos
han entregado donativos de alguna importancia,
los cua1cs es deseo de este Consejo hacer públicos
.... ti ordl'n que Jos hemos recibido, y, por ello,
lM;,y k eOlTe'p<>1ll1e a los 1..a.lJor.uori05 Llorente,
que, pm medio del destacado colegiado de Ma*"!, sellor Fern.índez Carril, nos fué entregada
c,:¡ntidad en ti agaqjo que el Consejo ~neofreció a las Autoridades y asambleistas la nodel 2ií del pasado mes de noviembre.
El In_tituto L1ort'nte u hoy uno de los Labora.• que honran a su Pa:ria; fui creado el año
. y slll'rimera denominación fue INSTITUTO
(kOIlIOLOGICO y, más tarde, se le aumen-
I de: :\fICROBIOLOGICO DE 5UEROTENo\, y A:\'TIRRABICO. El titulo que hoy
de Llorente 5e dl'!Je al tribulo de justicia
Ma IllCcsores rindieron al fundador, ,Ion ViUOl"l'Rte MoHos, uno de los prestitos más
'Ie II Ml'dicina espa;\ola.
hombre singular tll'l'O el rntrito de implannuellra PatrIa una disciplina clentlfica que
enriquecido recienleml'nte con la siste·
protector ••
matización dinica de un descubrimiento trascendental: .eLa sueroterapia alltidiftérica.. Uorente
SC' hito eco de la comunicación hecha por Roux al
Con¡reso de Budapest, de impenccdera m"IllO_
ria, y 1'11 Ull rcducido holelito del raseo de Rosales preparó el su"ro antidifléri.;c, que tantas vidas ha sahado; Irató inllullleral.>lel casos 1 atendió 110 solamente al aspecto inmunizanle de la Patologia médICa, sino que se ocupó del tratamiento
quirurgico practicando illtllbacionu y traqueotomias.
En años !ueesivos incorporó a Sil Instituto las
otras adquisiciones de la ciencia inmunol6giea.
\'acwl:tcionc!, alllinriólica, antirrábica, alltidiftérica, alltitetánica, et:.. y asi, de \':SIl' modo. C:llla.
do y ejemplar en aquel modesto r~into apartado
del tullicio cortCsallO, fué desarrollando su indus
tria, hasta lll'gar a ser considerada como una de las
mejores de Europa.
Dt~de el año lfll6 rige ~us destinos el doctor
Megia., y en la a<:tualidad la fundi,dón Llurcnte
~e ocupa de todas las ramas de la biolerapélllic-a
modern.a.
Esta casa, lllodelo de organización, es la que.
vicndo el entusiasmo de los practicantes, ha qu'
rido ayudarrol en la magna obra de hacer una
l're\':sión, con la que podamos ayudar a m.. eMrC'~
familiarC'.S en momentos en que no podamo! pres
larles la nuestra por fallecimiento o ineapllcidad
1..05 practi,antes sabemos ser agnd('(;id05 y to
mamas muy buella nota de este rasgo tan huma·
nitario y grn..rMo.
Se ha r«:ibido en la Tesorería de nue!tro Prc·
\'isión la cantidad de dOlCil'lItas cincuenta pese·
tas, que nos envían los Laboratorios d. N. T. E.
F. A. R.• (Industrias Tecnoqulmieas y Farma_
céuticas, S. A.).
ESl" r"~Ko de carifJo y delicadna hacia los prac_
ticantes ellpaf\oles por parte de los referidos Laboratorios hace que nuestro agrcde<:imiellto hacia
dicho Centro industrial y cientilko, gala de la
industria fam¡acológica nacional, que de día I'n
día va afimundo un bien merecido prestigio en
el mtrcado mundial, con n1J('stro reconocimiento
enviando un re~petuo~o saludo a la Direcciun fa·
39
culbtiva dl'l mi mo. y nu~~tro testimonio de ca
riño hada ~u dirC'(:tor administrativo y muy que
rido ami¡:o nUHtro. don Julio Muarieros, el cual
sabe <:uá,nta simpatia cuwta entre los pr.lCtiocJ.ntu de rj.,paiw,
Son l;Ult'IS los Centros sanitarios de toob 1ndDle los qlte II0S han honrado con Al distindOn
¡,portan.l" C:l.fI\i<13dt"! pan engrosar los fondos de
rUe5tra Preví ibn. que sero. tarN difICil delhear
un artl('Ulo • nda uno dt' ellos, por b fah:a mlteriu de e :pacio en nuesln- Rerisu oficial 1 de·
dicar uno cada mes, lle¡;aria l1JJ momento en que
no h:dJñ& ro~ Múiarntl'1l en el afio 1•• este
fin, el e_Jo de Prerisi<'n acordó dedicar un
artiallo c01ttti...o para todos los que tan cariño·
samentt hl)t tnUn.
F:1 onkn de' enum('f'lJción no da nincuna pnferTlICla.. 100
ftZ qM, para nOJQtros. todOI e~tán
en primen nt.l d" admindón, gratitud y c.lri110, p~ ron ,,110 nol Jun demostrado, ulla ver
mis. qu~ nlll:'stros ~upt'riorC'S jtrltrquicos. en cualqukra de .us :tcth idadu, ;ndultro.s unrtariu,
Sanatorios. l.:thoratorios, etc., roos eon"(' ponden
ampliamente al afC'(:to que los practicantes espaiíoles les tenrmos.
El prestigioso ginecólogo doctor Vital Ata,
rlue"o dd suntuoso Sanatorio SANT,\ ALICIA,
tUahl('Cido en Madrid en 13 calle de Oon Ramón
oe la Cnlr e~quina a Montt"<:l, t1mhi(-n nQt milI
dó una importante aportaci":'n con destino a \.l.s
\'iudas e hijos de los practicantes; a eue qut'rido
maestro le tl:'n""'" que e;w mtlJ' agrad~idos
los pr.t("IK nt"s. puM en cuantas ocuiones le le
prestntan pa"'" prutamos su nlioaa ayuda. iem·
pn: dd di puesto • dIo, baclendolo con tln C,'I'
SARNICAL
SARnA
lRATAMIEIlTlI DE la
--- ....-....
DE 111. analllLf
riiío patemal. que nos ohli,a a que todo& le re
• ordemos con distinción especial.
Otro tanto tcn~mO$ que decir de la Importante
firma LABORATORIOl:i IBYS; la Dir«<:ión de
hte Labonllorio. orguUo dc las iDJutrias espt.
ñolas, tan pronto como t1lVO notICia de que IIU~
Ira 1'n.,1.si{,n n«esitab.a l.. ayuda d... todo. lo....
n;tarios, por ser un orpnismo joll'etl.7 pttt<::necicnte a una clau modesta. no dud6 tln mollJtnto
C1t remitir una canddad con el fin de aumentar 101
rondo. de~t;nados • la zJ'lld.a de nudtTo.a deudo.
110 podemos .iJtneT# este r~~ de generosidad
~ho con todo taril'to a unos urutJ.rios que, de$de el punto de nata eomf'frial. nad:!; paliemos a)"II(\.;,.1"1.... PUfflO qbC DD' t~ q1lt limitar a la administración de 10 ordenado por noe IrOS 'uperiorcs; p« ello es mis de a~r~r eate donati,
,-o heeho por 101 L. mORATORIOS lBYS
T..mpoco poclla. b.ltar enlre 101 donantes; nucstro entrañaMe ounigo y antiguo lucll.il.dor del Co
kgio de Z.ar;tgou. selIor Santacr.Jr, haciendo que
los Laboratorio. CERFAU:-;'A. 'IU" tan dili¡;"l'u·
t...mente repreSt'nta, nOI entreguen una cantida¿
rara aumentar nuestro, fondo. de Previsión.
A todos enos, el Con~ejo dt Previsión, en IlOUlbre de todos los auxiliares I:mitario. que reprenta, les hacemos patente el testimonio de la.
mis nndida demostración dc agrad,,;.dnliento. haciéndoles constar que cuentan con e.l respeto, ca·
riiío y con~ideradon de O. -CE ~tl1. F.üllL1t\S
DE AUXILIARES S.-\XITARI05 DE ES--PA~A.
E. A.·GULO,
PrtsitJ,,,t, dtl C<'fluj de Prnoisió".
LINIMENTO
MASAGIL•
1.4k
...
......... n •• MI .
•••e
le ...
1,••, •••c
, ....
....IIIIl_
o.3o.;:..;.. co-a. ............
Disposiciones OJiciales
IOrden IoObre dered10s pasivos de los practicantes de A. P. D., aparecida en el BoletfN OJitid dtl Esta.o, n,"m 16, lecha 16 enero .le 1roll.
J que, por considerarla de importancia. transcribimos a continuación.•
MINISTERIO DE LA GORERNACION
ORDEN :ob.., dtr"hot ;asitlos del "rscr!41 SilMilllrio
qlft
u indita.
limos. Sres.; La situación actual de los médi.
to1
TO<,
de A. P. D. con respecto a los d~echos pasi.
en los usos en que no los tengan r~onod­
dos expres:ur.enle en los Reglamel;ltos municipal,rs que lel sean aplicables, csti pendiente, en
cuanto a jubilación, de un Reglamento especial
anunciado en el artículo lD, del de 29 de stplicmbre de 193-1, dictado en aplicaci6n de la Base 19
. " Le,. de Coordinación Sanitaria, J en cuanto
• viu,klbd y orfandad, esta afectada de una ¡agu.. legal, toda vez que en el mencionado Regla~to no se alude a etlOI derechos pasivos.
Por el contrario, los inspectores fannac¡uticos
101 ;n'p«torea ~eterill¡¡riQS municipales tientll
gurados dichos dertdJos pasiV'Os con c~rgo a
Ayuntamientos respectivos, en los artículos 56
fl de los Reglan~entos de lo. e:xpresados Cuers, de 11 de junio de 103ll, y si bien los legun• son funcionarios municipales conforme al ar5.' del suyo, 10 Que acno explicará lU1 IraIdmini8trati\"0 distinto del Que a los medicas
nd;, lo. intpecto~es f:>.rm;lCéut;cos se conn funcionarios del Estado (articulo !J,- de so
merla), por 10 que no hay motivo fundapar,} q¡;e no se apliqu~n iguales normas I
w.nás unitarios de las mi.mas c;rcunstanciu.
A mayor abundamiento, a pesar de ese carácatatal, que a dedOS de la Ley de CoordinaSanibria se: asigna a los medicas de A. P. D,
lTo~ funcionarios, es lo derto que en la Ley
de 31 de octubre de 1935, posterior a la iegislación de la Coordinación, se les mcluye entre los
funcionarios de la Administración local-titulo lII,
capitulo VIIJ-, limitándose el articulo 161 a disponer que se atendrán para sus nombramiento.,
ceses y correcciones a lo. Reglamento. dietados
por los Ministerios ue Tral>ajo, Justicia y Sanida4,
sin que: tampoco se: haga referer.cia. a sus dut'chos pasivos, por lo que parCl:e de justicia aplicarles la norma gentral del articulo lad, según el
cual, en todo lo que sea aplicable al personal técnico y facultativo ~ observarán las disposiciones.
dictadas para los secretarios e interventores,
Conforme a los artículos 45 y 4¡ del Reglamento de 23 de a¡:-osto d~ J9~, los secretólrios de Ayuntamiento tient'o derei:bo a jubilación y causan pen,iones de viudedad y orfandad en los términol y
condiciones que en tales prei:t'ptos se les reconocen,
Ahora bien, tanto por el derecho de hallarse pendiente la reglamentación de esta mueria como por
la drcuns:ancill de halJuse sujeta a revi~i/ln la
legislación municipal y la sanitaria, no parece prudente dictar una resolución de (arieter definitivo,
lino que es más proceder.te dar un. fórmula tran·
5itoria a reserva de anteriores normas.
y eocor.trándose en l. misma situación lee~l
que los mtdic05, respecto a esta c:uesti6n de 101
derecho. pasivos, los practicantes y l,}s matrona i,
tambien a esl05 funcionarios debe extenderle la
resolución provisional que se dicte, sin perjuiciode la modalidad especial que suscita en las ~gur.
da! su condición de funcionario femt'rill....
Por las ratones expuestas, este M inbto.;rio na
resuelto :
Primero, Que mieutr... otra cosa no se di~n­
ga, los médicos de A. P D" los practicantel 1
las matronas litulares telldrán los mi~mo. dere·
cbos de jubiladón, viudedad y orfandad que la
vigente l..gil1ólei6n municip:u '«onocc • los lOe
Acaba d. publico...
LAS CARRERAS AUXILIARES MEDICAS, de! doc:tor Al_ Garcia sterra. Qu;iD.ta
La mú completa DAn 101 pnctieutea. prof_ _ .... partoe (para aooeiei6a oca.
), eafermera, drile. y miJitarei. Precio, pt., SO. Librería Romo. Precl.adol, U. Madrid.
41
<retaríos e interventores, debiendo ser utisfechos
con cargo a los Ayuntamientos, 10' d141es har.i.D.
la dasilicaci6n y declaración de derechos, pagando directamente a los interesado. 10 que corre~
-ponda.
En, el ca$O de ser vatios 101 Ayuntamientos obli·
gados, le. verificará el proyateo conforme a lo
dispue lo en el articulo 46 lel Reglamento de 2lJ
-de agosto de 192",
Segundo. Que por lo qUI' re~pe<:ta a las matronas, no causarán pensión de viudedad, ani10gamente a 10 que ~ dispone en el articulo 89 del
Est:l.tuto de Onu Pasins.
Tercero. Que esta resoluci6n se entienda que
tiene cadeter provisional, por lo cual lo~ derechos que a su amparo se rec:ono~an estarán .u·
jelos a la rectificaci6n que proceda cuando se le-gisle de modo definitivo sobre esta materia.
Cuarto. Que quedan lubsistente5 la. normas
sobre fallecidos o inutililados para la profesi6n
en tiempos de epidemia.
Quinto. Y Que a :os funcionarios a que esta
disposici6n se reliere les es aplicable el Dt(;r~t,)
de 3 de mayo tie J938, sobre pelllliones I familia,
de funcionarios de Administración local asesinados o desapar«idos.
Dios guarde a VV. n. muchos allos.
Burgos, JJ de enero de 1939.-IlI Año Triunfal.--StrrOllO $",7t,..
Sefloru Jefes de los Servicios Nacionales de Administración Lo<:al y Sanidad de esle Ministerio.
(Bo/ttín cJ,Iiriol d,¡ ES/rldo de 16 de enero de
1939, numero 1GJ
A rlo"orión ,or la q"t sr ,.rc/ifKa ti rlPO,.t<Jdo ~ .•
d, la O,.d". dt 8 dt 7Iovinttbrt dt 1943 sobrt
'''ovisió71 tn ;ropitdod dt /u ;lanl d,/ elu,.'0 dt Prortirrlflltl dt Asistt"cUJ Pública Domiri/iorio f'luan/u tn MWllid;iol dt 8,000 habiIofllts o 1116s.
Ilmo. Sr.: Por Orden de este Departamento de
S lie novitmbre de 1913 (Boltdn O/idol del 12) se
di,pu'lO que por la Direc:ión General de Sanidad
se procediera a la pro.,isión en propiedad de las
plazas del Cuerpo de Pncticantes de Asistencia
Pública Domiciliaria vacantes en Municipios de
8,000 o más habitantes mediante oposici6n, que
habia de celebrarse en Madrid ante un Tribunal y
.con el programa que oportunamente había de ser
apro~do por la citada Dir«ci6n General, cuyos
~jercicios deberían tener lugar despul!s de un pe-
rindo de tres meses, a partir de la publicaci6n del
programa en el Bo(tll" Oficial dtl EIIC!lo.
~ de tener en ctlenta las dificultades e lncon"enienles de todo género Que representaria el desplaz.amienlo de todol los practicantes que aspiran
a las plaz.as de Que se trata de~de los distintos
puntos del territorio nacional para trasladarse a
Madrid con el lin de tomar parte en las citadas
oposiciones, pues no ha)' Que olvidar la modestia
que caracteriz.a a las plaz.as de que queda hecha
menci6n.
Este Ministerio, en annonia con lo que antecede, ba tenido a bien disponer la rt(;tilicaci6n del
apartado lereero de la Orden ministerial de 8 de
nuviembre de 1943, en la siguiente fonna:
L,Js ejercicios para la pnet;c.a de las oposicio<nes para provisi6n en propiedad de plazas va~­
tes en el Cuerpo de Practicantes de Alis~ncia PUblica Domiciliaria en Municipios de 8.000 o m!.
habitantes se celebrann en las capitales de provincia correspondientes a los Distrito. Vniversi-
HE'A-IUSMUIO
0.111••'" *, .1,-
fAMtf••¡"" ... lit ...........
• lo . , I/.. -'.~ •••Iora......"
.. " - " 1
'0
(o onió" d.
"HOlMON,. AWITÓ·
XICA" d.1 hlgodo p'ol~. d. monero
.Picoz.1 or"o"i¡mo, p",di,"do .¡" peli.
llro olco""o". ""0 ¡ol,,'oción dll 81.mulo 1 Co" .110 lo dlloporic¡ón ,6pldo
d. lo. I.,io"•• ,¡(iUrico, .., c..o1qul..
I,'odo d. 'u nolució". c--",_"..d ...
oaImllmo uno ,ópido naaoli.....cióft d • •
=-- ...oloe'o d.1
--=-
."fw_
'--_
.
...-...... n
MI:_
brios en lugar de celc~ranc en Madrid con ca·
ric:tu exclusivo, quedando subsistentes todOll los
4cmis prtctptos contenidos en la Orden ministerial de 8 de novi~mbre de 1915.
r..o 'lile comunico n V. l. para su conodmiento
, efectos oportuno••
Dios guarde a V. 1. muchos años.
l.iadrid, 22 de diciembre de l&U -Piru Con·
-'lit.
S." Que por el aDtiguo Consejo General de kls
Colegios Oficial~s de Practicantes se eursen las
oportunas órdenes a los Consejos provinciales,
para que t;stos dispongan lo eonyenienle para la
llueva eoleglólclón con el t;tulo de Auxiliares SanitariOll a 101 practicantes, Comadronas y Enfumera! tituladas.
Dios guarde a V. 1. muchos años.
Madrid, 22 de diciembre de 194<l.-PirU" GOIl.dln.•
NUEVA DENOMINACION DEL CONSEJO
(;ENERAL Y DE LOS COLEGIOS OFICIAI.ES DE PRACTICANTES
En el Bolttlll Oficial dtl Estodo de lecha 26 del
do m~~ d,", diciembre "paredo 1:1 Orden si
J'Uiente, la cual, por Sil importancia, transcribi·
aos literab:nente:
dlmo. Sr.: En cumplimiento de lo que deterla b3se trigtsimocuartl de la Ley de Bases
«Sanidad Naciollal, de 2G de- noviembre de 19U,
1 en lo que eonoerne al apartado tercero de: la
.u.na so1Jte organización profesional,
Este Ministerio &C ha $Crvido disponer:
l." En lo sucesivo, el Consejo General y sus
Coucjos provinciales de Colegios Oficiales de
Pncticantcs se denominarán de Auxiliares Sanitarios, y estarán formados por t;stos, las Com.:;,lIItonu y lu Enfermeras titllladas.
1" La Direcdon General de Sanidad proceded .. la redacción de los Estatutos y Reglamentos
la nu,",va organización, que Jef!n sometidos a
Wnsid~ración de nte Mil1itterio p"ra su llpro
El IJ011/1" O/idal dtl Estado del día 30 de diciembre de 19H inserta una OrdeD del MinisterD
de Trabajo por la que .se aprueba la reglarntD·
tación nacional del trabajo en las indu.tria. de
transformación, transporte r distribución de ener·
gía e1ectriC3.
EMa Orden nos afecta de: una manera direcu
en la parte dispositiva, que u; ocupa del trabajo
de los praetiu.ntes dentro de las ell1llrcs.a~ elktr"
cas, por 10 que es de interés su conocimiento.
Sgplkanlos • n_tro. colaborado.... lIpM ..
runiH
tnb.,IIM tm,_ al ~eIIta la ti·
Dlit.e
de....-io,.... _ pablic:kióo.
Por otrl part., 1" pedimo. también ...
proeurea DO
.la palak. .. _ti:::; .
enp......
ni".
puM
preferim... art(.,.)........
110 _
promelu nlÍlllel'1» '_",OCII.
lAXANTE
SALUD
~
PODEROSO RICONSTITUYINTI CONTlA
RAQUITISMO· NEURASTENIA
INAPETENCIA.ANIMIA·CLOROSI5
•
SECCIÓN DE Tl1VLARES
BURGOS
D. ,'ic&nor Oniz de Zárate.-Merindl.d de ValdqKlrre•.
D. bidoro del Pozo de b. Igluia.-:Mtiiina de
Pomar.
D. Grecorio Tama,-o Cávia.-Q:>ntreru.
D. D;o,dl.do Carbonero Ser1Ianlo.-V.lle de
Tobal"na.
D. Vlrgilio Tona Ramos.-Melgar de FV'1I3m .......
D. Rogt5o PCru lknito.-Ama,...
O
vps10 Santamaria Hontanu.-P de Río-
~
....
...
D. EutWIO Hcrnáez Bedón.-Vallaru de Bu-
~
D. Pedro d1:: ~ Iglesia Va1dehizb.-Vilbsut de
HCrTerol.
D. Muccllllo V;¡Jlé. Femández.-Brivie5(;a.
SOR 1 A
D. Carlos Alcalde Cortijo.-Vinuesa.
D. Domingo Jase Dclpbn.-Deza.
D. l)",minRO l'a1,\c;01 I~torre.-Suellacabras.
D. Félix. Udlrin.-Botobia.
D. FranciKO Cahdo Tcjtdot.-Almaún.
D. FrandllCO CaAclo Cuadn.do.-Ta¡utto.
D. Eliaeo NavaJo Diu.-Navalcno.
O. Muiano Aybgu Migucl.-Pcrales.
D. :":icoU,. Can4kl fucnte __ &rlan~a ck: Duero.
O. CrclCclll;io Arrib.u CaYdo.-San l...t-onMdo
de Ya~e.
D. Ilddon~ Delr:ado.-Fuentu.nn~l
D. Derntuio BIasco Amar.-ArcoJ; de }alon.
D 8tlruar EKudotro.-Car¡¡UIQ.
D. Angd "lartil'\("¡f: Catn~o.-V~nro.
ERUEL
D.
O
D.
D.
D.
D.
Fruc:l"'lO Sallil GtñlJén.-Valbona.
Valle BllmeJ.-Anadón
}oté Vktoria Alba.-San ?thnin
}olt"
F~erico
FraocikO Rigual Magallón.-Alloza.
Gregorio Roehe Ca!ada.-Samptr lk Ca-
l&nda.
D.
D.
D.
O.
U,
D.
.
\·i~gr.asa Tarr~D._AlbeDtou.
o.
o.
Rio.
o.
o.
~
Lui. Malina Bie ._Bal'iún.
Nuarretr: del
EtDerando Martín Ir'anzo.
Eduardo MariD Viar,--Ceb.cW.
Manuel lbrin Cambra. - TolTU do: AUla·
..
D. ülso L6po:z Casron.-Cdadn.
D. Salndor Lozano F..rtu. r- AbIá de la
St:ln.
D. Manud Louno YlUle.-San <\gustín.
D, Manuel Laru.u Pérez.-Castnh·o.
D. Ra ilío Izqujerdo Maciin.-Alba.
D. Juan Gracia OniD.-Mora de Rubklol.
D. A.DtoDio J. Gonzilu Pe-rrino. - Igl("S\lela
do:l Cid.
D. }uan R. G6mu Marin.-ViIlaslar.
D. León Algilal{a Garda._P=nomingal\·o.
Nkolb Armenfll"od Cah·O.-ÚSld de Cabra.
Sim6n AlonlO Montiel. \"inacdte.
Juan P. Barra Esteb:m.-Orriol.
José M. Bclbis Bayod.-Valdealgorfa
Pablo Bid Gadea.-Aliaga.
D, Antonio 81011(0 Burriel.-Ml1niua.
D. Anlonio Calvo Aparieio.-Burbiguena.
D. Manuel Camaflas Alvaro.-Bronehales.
D. Juan Carro Gare1a. ·(":ll.. marde,
D. Arturo (elma DiIla._Rarnehina.
D. Migud F..sleban Co~;o.-Vil1dranca del
(¡¡mpo.
D. Erne<:lo Ftrri-l: NoKU':S.- ViJlarhaengo.
D. Tomás Ftisl..r Trulleoque. - Oribuela dtl
Tremedal.
D.
D.
D.
D.
D.
VALL."-DOLID
D. "icasio llir~ ,W...--únez.-ViJ1aiétl de
Campos
D. ).f.;on.iano ."-lnret I l'J',o.-Medina de R'
_•.
OPOSICIONES
A PRACTICANTES DE LA BENEFlCEN·
ClA MUNICIPAL DE MADRID,
Y MILITARES
(CoII_",",
Juan
Royo Ramo.-Fol·CalaDda.
Leonardo Ruiz Ruiz.-Hoz de la Vieja,
}oaquin Sám;hel. Larru..-Albarradn,
Lui~ Sancho Bemardo.-Tronch6n,
Domingo Mur Ibor.-Utril1u.
Francisco MOl'<'no Morr:no,-ea!Ir:IIeri~,
IDIII.J' pr6zllI:lA)
P.........c:ióD eompIela .. unboa pr"OIT_ _
.m c:1alles putIeuJaJu dll N'ONItRO LIMlTADO de
alUlllllCla, •
0.-. Aalonlo de
euwo
d8:.
s.ro. .,
PbIeda,
M6dlco D\!!MI'llrlo por ~101l dt dldu. Bmt""
."
. .'•.
.
c:II. MunIcipal ., u~1eo mllllar'.
1Jf1'OlUlA' C&lk! JtM<T, .. uMtrld les. I • 3 t..rdel
D. a("m~nt~ T~jo Marlín.-Matapo<tuelos.
D. José Trigueros AlonlO. - MOIItemayor ~e
Pililll.
D. Mariano Ayala Larr¡¡ul- Valdenebro d~
lis Val.es.
D Nicolál Rodrigue¡ OlOrio. - Roulea de
CompoL
D. &astaquio Gil G;I.-&rnJ«et de c.n.po•.
D. Jerónimo Herrero OomínglleL - Villabn.-
....
D. E1euterio Alnrez TelO.-Pcdraju de San
Esteban.
U. Donatilo G6~r. Sanabria.-Simancu.
D. Hdiodoro Ri~ra Ah·uu.-Caber.6n de Pi·
-p.
D. Francisco Cocho Herrero.-Mojados.
D ~ ·;ed"n. del ViUar E..clldcro.-ViI1o.Iar de
b Comuneros.
D. Epifaniodel Valle B~rpr..-Fr"no el Viejo.
D. J'* Fem.indc-z Ca1l erol.-Vega de Rui-
D. Fc..ix lIernro Morin.-N.ota dd MarquiL
D Da~id A1varer. Vjccntc.--Cutrcponcc.
D. Cor:uWUt' HelTero CaJ!ibaf'O. - Villaprcil
C=lpos.
U. I·e:lici:mo Peru ütáer..--'laejol.
ZAMORA
D. Eddmiro M'r1iner. Piru.-VaMeacorriel.
D Crispin Casado Piru-Arcos oc la Polvo·
D. Marcos J. Malilla GÓmer..-llfontlll1llrta.
D. Antonio Santos VelaKo.-Burgancs dc Val·
verde.
O. Vicente Scptio!:n Piret.-Mangane~CI de la
Lampresna
D. Julio AloIl5(l Puente. - San Cebrián d~
Ca.$lro.
D.' Soledad Isart A1onlO.-Moraltja del Vino
D. Carlos Toba! FOIUCC•. -Fuctlf("lapd\a.
D. Felipe Blanco Bcpeitcr..-TolTegantoMI.
D. Antonio Peliu Guil1enno. - Mahide de
Aline.
D. Rest;lulo Onl6flu Z.mora.-QuintaniUa del
Monte.
D. Angd ROIiripu Tejcdor.-\'lIJ..¡fU.u.
D. Onofre Sc:vilbno Ari~.--{".I" ...1
D. Pedro de Vega Femindez.-Galen~e.
D. FranciKO R.mio [)I,u.-Vitlalobos.
D. Angel Cabal ero Femánder. ~San V"IttMe
de la C1bcr.a.
O. Rafael Lópex Muttn.-FerrcrJcla.
O.~ Pilar Prada Ctd.-Ambaldc.
D. Felipe Domiagucz Calado. - Morales dt"
Toro.
D. Vilof'ntl' Btanro Mi6Ud. \'i11u«
I ~
O. Alipio Pérez &yÓn.-B6~eda C:e T ro.
O. lbnuel Fem.il5der. Fcmiodu B.i:lfrio de
Aisle.
D. J~ Alonso Ca~lo.-Mombucy.
O. htonio Cancelo BoyaDO -Puebla de SaQ
br.a.
O. ll.larcelo Rodrigo B.:artolomé....Fnmbrla.
D.' Maria Doloc-cs Yera Vara.-Melgar .T~
D. Cilyctano Diat Fcrnándcr.. - llan.unal dd
beo.
.
--.----.:-AV ISO IMPORTANTE
Se pe. ...
ciliaria ....
• loe »ud'
AaM. . . . PaHo:a Domi·
el . ._
d. ,..dt , . . ti fUi
, . . ...
la - - . t o r i . últa... qa-., al YeI' . . . . . . . . . .
__
~imieatD
bar- Mcho
..... • Pi Ipi!..... _
'"' R"'-ta la Iitla .. loe
".h•••• pi ••• * y _ •
el el
' ••
da
le
coaod.u.to de .... e-Jo e
aI,. fa
... hr da la
con IpC:..... ieah la . . ,..¡tWo. poi' -.lacto lIII
• .a.-
. . . . . . . . .1or proliudll, el , .... 'p''''t. 11
E.
..
iuu. I " r ' ·
du que falt-.
'e.deato.
...
Sección
• •
notIcIas
ALMERIA
De tt"rcera calegoria._Pcchina
BADAJOZ
De tercera categoría.-Cortt de Peltas, Espa.
rrago». de Lares, Peraleda de Zaucejo, Valencia
del Mllmbuey, Valencia de las Torrea. Yillarta de
lo~ Montes, Zana Capilla, Medellín y MengabTil.
De cuarta cal~orit.-Alc:onera. Albuefll, Bedonal de la Siern, Casas de Reina Cheles, Don
Alvaro, Entr;n Bajo, Esparragosa úe la Serena,
Garbayuela, Garlitos, Helechosa de 101 Montes,
•
Hinojosa del Valle, Malcocinado, OrelJana de la
Sierra, Palomas, La Parra, Pu... bla de Obando,
medio, Lucena del Puerto, Puerto Moral y Villanueva de las Crucu.
De cuarta cattgoría.-El Almendro Callaveraldr León, Castallo. del Robledo, Canoblor, Cumhres de S:m BarlOloW. El Gun.ado. Linares de
l•. Sierra, Las Marinas, San Luras de Guadiana,
San Silvestre de GUlmán, Valdelarco '1 Villablanca.
LERlDA
De segunda categoría. - Agn.munt, Borja.
Blancas, Cerver;¡., Mollerus.a, Pons.
De tercera categllría.-Alcarrat, Aytona. Bel1puig, )uneda, Torregros.a.
D. cuarta categor;a._AlnllIMu.
VIZCAYA
Puebla de la ReiIl1, San Pedro de MUida. Sa.nctiSpiritu y Risco, Taliga, Torremayor, Trujillanos.
Valdetorres, V;l'¡-n~rde de Burguillos, VilJar de
Rena, Esparragaiejo, Higuera de LJercna y Reina.
De quinta calcgoría.-Acedera. Carmenita, La
MorerOl, Nogales, Puebla del Pier y Rena.
De segunda categoría.-Gakbmes, Lequeitio..
San )uliáll del Marqués, Sopucrta.
De tercera categoria.-Abadiano, Bérria, Zaldivar, Guay, Zaña.
CIUDAD REAL
TARRAGONA
De tercera categofÍa.-ViUamanrique
HUELVA
De legunda Cl.ttgoria.-I..& Nava, Santa Ana la
Rul, Cabezas Rubiu y Santa Bárbara de Casa.
De tercer categoria.-Berrocal, C1l.mbre de En-
De primera categoria.-Reus, Torlosa ). Vall,.
De tercera categoria.-Aldovcr. Alfara, Arb6s..
Balea, Bcnisanet, Bot, Cenia, Cherta, Gandua,
Mora de Ebro, Percll6, Ribarroja de Ebro, Ríudoros, Roda de Bará, San Carlos de la Rápita, Sarreal, Solella, TiviYo, TorredemLarra, Vandell6s,
Vendrell, Ví!allonga, Vilarrodona y Vimbodi.
De cuarta categoría.-Albiñana, Alfara, Barba_
rá, Bal\eru, Bellmunt, Ddlvc}', lllancafort, Bo-
IlUtre, Cabates, Caseras. Catllar, Conesa, Dosai.
gu.as, Garcia. Gratallops. Mard. MaslloTena,
Masroir, ?:lIma de Ebro, Pasanat. Pauls, Pira, PobIa de ),1asaJuca, Pobla de Mantornés; Pral de
Comple, 1Tadil, Riudccallas, Riude<:ols, Salomé,
Sttuita. Torre del Espafiol. Ul1demolíns, Vall_
moll, Virnoba de Rscamalabou, Vinebre y Viiiol,.
Tn.I"Jol.
Se ~ga a 101 5eñores delegado. no. informen
de la nueva rrsidcncia de lo. asociado, que a coni"n fe indican;
A;ociado dt"l uogundo grupo número 2709.Don Frallcisco Frai: Draumonte, que pasó del eo.
Irgio de Viuaya par.! León.
Asoc-iada al primer grupo numero 2O.91G.-IJo.
lb Af;¡ria Ton Uuch, que pasó del Colegio de Barcdona al de TatTll¡,ona.
Asociado al primer grupo numuo :!1.9<t4._Don
}OIl! ~Igado Calderón, que pasó del Colegio d.
H~I"a al de Sel'iI1a.
A50ciado al primer grupo número 25 699.-Oon
Vlrtor ü'buillí Abrda, de Hud"a. del cual $t"
lpIOl'iI $U nuen re idt'nc1a.
~.. qa~
feria
.a.nlt.J~
loa t'aa.
••aJo ea el Ejérdro 7 GauJi.
Ci.i1.
El miniuro del Ej¿rcilo ha sometido a estudio
las Cortes un proyt'C:to de ley con el que se señaL!
anU' la nC'C~idad de que t'1 Ejircito cumpla
fi~1 para que fui' crudo, obliga a que IUS
ros de mando sean I~ n«e~rios para enrar 5US efectivos y unidades orgánicu. rtto() "' cada momento la. innnvaeiones o en$t"_
dedUCldu del arte de la guerra
Stl \"inud, 105 cuadros do:! móll1do "'rán aus en la siguiente cuantía 16 coroncles.
ietrtes coroneles, 1~2 comand.mtu. 100 ca, 137 sur.altemo~, dos mttáni<:o! elt'Ctri.
46 ayudantes, 123 brigadas, HU sargento!,
cinco armeros, ]2 ajustadores, 22 herradoru, l.
gl."arnkioneros, 3tI practicantes de Medicina y Cj.
fl'gía, ]22 obreros filiados, cinco :lflificieros, 13"
dt'lineantes, un dibujante, un maestro de peuonal y material anille ro, d. co m:¡estros de talter,
un celador, cuatro ayudantes de taller, cinco au_
xiliares de taller, 67 <:abos príllleros, 775 cabo"
72 trompetas y cornetas:, 28 tamooru, 6l educ.an_
dos, L"O soldados de primera, 4.!)jJ de segunda,
2.1 conserjes, trt'! sirvientes de animales, un vigilante.
La Guardia Civil quedará aumentada en la .iguíente fOrntfl; Cuatro coronel.·s, lO tenientes COo
roncles, 33 comandantes, nueve capitanes y ocho
teniCJ:.tes.
& j...
Por el Colegio de Albacete han sido dado. d
baja en la colegiación, por falta de pago, los as.....
ciados al segundo ¡rrupo siguientes ~
Número 5~.-Don ),lólI1ud Torrente Gonrilez.
número 2.915.-Oon Domingo Alfara Castil .;
Recti6c.tddlJ.
En nuestro último núme:ro, ck dkiembre, mscionibamos al coronel de Sanidad SC'Qor Villalba.
Queremos rectificar en el tc.ntido de que Clle
coronel es don Alberto Blanco, coron~1 de Sanidad, en vez de como, por equÍ\ocación, le consignaba.
Col~io Ik lhJ.joz.
En nuestro ultimo número apa"tti6 la baja, por
fal!l; de pago, dd colegiado don .lesüs L6pez l<1órez. Por haber cumplido con sus ob.liguion('s pa.
r~ oon el Colegio de: su provincia, este colegiado
h~ sido vuelto a dar de·:l.Ita en el mismo, lo cual
nos complacemos en comunicar.
Ea deber _
f._
patitud
~
.... _
el
Ac:u"te ... 1I_tra. _ - ' , .
47
LIBROS
Hf'!JI
que ilc
~
rec'\',,,to el primer v '¡umen d u ot>n.
por Illulo .Libro de Acu.u, tdiUlda por
lu lanudu Medicas Espa.iio1u de Zar.lrou.
Esta publicación t i una r"copilac;ión completa de
todOll05 trólbajo. wbre lu distintas espccialidadu
de la clinica preac nlados en las tderidu Jornadas
Ml'dicu cdel>rada. en Zaragoza.
Toda la obu enr1erTa un .oh-tis enr:lOrdinario
de50dc el punto desH'fico, puu U un expo~nle mago
m6co del alto lIivd que lieoe la invcstigac:i6n dinka e~pa6ola con ra;pecto a La <luernac;ion<Ü.
111, COIQ~nes de ¡Tolo llllporunci;a. tanto
de¡¡lro dd c¡¡mpo 0p"ratoriQ como dd clínico, así
como le ITóllan ,uc~tiones de ,ndudable iotercs 50¡,re De ,nlol<l¡"'Ía profesional y téc:nicas de laboratorio, asi como c~ludios sohre Higiene, 1'ucricul·
luról, de.
La J'nmera pan" de ~Ie volul1Kn csLi ,t~icada.
n La vrpniZk'· n diSCUrsos y progT<Ul1U de esu.
JOrNIdaa. H'!I' dltC'\ltlOs de lroUl tntffel, entre 101
q1Ie d.-.u<:2o los ptoIIultriaclot 'POr d doctpr Blan·
co Sokr, deo rr..nclscP Ca.batlnv lbiiiu, alcalde
.. Z¡¡ril~z.lI, '1 d del preaidaJte de bs Jpm.lW,
doctpr Hprno Alcorta, que lleva por título «Medicina. '1 matrimonio•.
En su segunda parte tiruran trabajos muy impt>rl¡t,nt", entre los que destann «Problemas mé·
el" • y quirurJ;"K:os que p!¡t,nlean las lieplic:~mi:l...,
~n kIa eual" la,. estudios de ¡n•.o valor Ot-.Ilti6co
corrnlpOr,,:hent~
a cpmuni~ipna pr~tadu
por los dOl:t~ .~ de Bes, Aznu. útel1¡t, y
otros.
•
~I eomu
1000d presenta4as en tu t'speciahdadu de lo. aparatos circub.torio. digestivo, re.piralorio etc,. tll:Tlt'n Ull¡t, rql~ntac¡6n brin n
t¡~;m;l med;~nte firma. de los de><:lores Ann"ngol,
V¡"n. CL1\"er: , Ah';ra I.ordla, etc.
Ga1lart.E~uerdo, ..n la parte de ¡t,pan.to dlge~
ti'tO, pre ~t"
i:lOpn muy mtnf"sant
En ("'~~a gMl..r J ~ 1 una comunica.:: n ¡t,u'rea
ok .Co Idcl"a(ione:t aobre Jq fracturas supnco~ '
a5 del codo de los mños., por los doctora Garla Dragado, COlltsl Pallo. qlle 1 ene gr n aplicact6n para el mid.ko práctico
Tam!>i n es muy intere5<lnte la comunica..;';n dd
do..lor Blane forta(Ín, que lleva por titulo eLa.
inyecciones inlraarlcriales anli~pticau.
1 inalmente, podrmos apreciar que el ulla obra
de (Tall interes, ea la que sus mudus 1 vaHoa.s
comuniC41CiOMs deben publicarle en SU( IVa.. edi.
c.on..s por tmer gran inlt"ru pan. el médico gtn..,ral, así como de ampliativn de ~sludio$ pua loe
praeticantes. a 10. cual~ nos interesan en gran
man('ra ('.tos lrabajos de ampliac:ión sobre temas
c;i('oti6cos.
Hacemos prt"scnle nuestro Igt"adecim~nto al
prrlWl~nte de 115 Joowbs MHK:SI Ei¡a.aftnlas ele
Zara¡ou. doctor Horno AJ.oorta, así COIllO a loa
demb componrntcs de 1& Junta, tcstimOl'liándoIc:s nuulra At15f4CCión por las InfirUtas at('nc;ioM'I cuarcbdu ~ nuestro t('preuntIU!le en dkhu
Jornadas.
•••
En eslos diu acaba de apu('cer una obra del
doctor Garcia Si('TTa, d<'dkada a las carrulI anxiliar('S medicas.
Trat.a.r d(' hacrr la 1C:DIb4a.u del doctor Ga"
Si('rTa no el prC'CUO. pues aobrada eonorida "
firura de e5f(' iI tre puL.! ISta dentro de bs pu_
ll;aCtoncs. c:Kntifu:osarntUv.I.
En ule "olurnec te hac(' un tstudio complcto
de 1.tI makrias que se trat,," en tu cartetas de
prac:ticalltcl, matrona¡ y enfcrnu.ra5, introdu~ien.
do lu reformas ultimas qu~ snbre UIOS estudios
sc han hecho.
Ilay una part(' muy extensa dedicada a los pro(TaIDU rigente. ('n las opos~ a practic;antes
de Benefice!lt:ia, Sanidad Militar, ~c.
La p.t1(' dcdiea<b a b cirugía 'llenor u muy intereuntc, pues ~ explican tecnkas de la dínka
rnodcl'"EY.. de "pli 16n muy prac:tica e indispen_
sable_
No dudamos de la favorahle acogida que Obll'ndrá ella ohra ('ntre 105 practiCalllc: y dem.ís amoti.
liar('s 5<lnitanol d(' Elipaila.
DI UN USfll.DO IUL CU •• DO
'UIDI 501"VIMII U TUUICULOSl5
f'liClq.. • t ...... &_1
y fort __ i " _...
"
el . . .
4 in 1:_
-LINIMENTO DAUROJ:I . . . actl1'O pan eomllcttl' la toe Y ~I.~ . . )000
....."..". 811 _~ de I l l ~ ~
IDllIlU
.I.llUdotons. -.o e. tI 'Ieobol e:canIQ'><'Io,
_nela de romero y tn:mcntln... ('10r0!'0I"1DO, .m~
nlaoo, !.oda tilO Indlcad.lclmo en loe dolorts de pedio y -udo Que produoe d rectr1ado.
DI!: VENTA EN PARllACIA8
•
NUEZ DI
A 105 CDI.O'...6 . .
PIIOSf
IIU • F.-aDEGUNUluo.,."
AGbDAIU Al PAlADAR
EstImulante
."'rgko del metabotllmO. ,.••,..
occi6ft t6nka sobre .1 111'.ma nervioso .,
......u. . Refuerza la ....rgIa . . músculo tor..
dIaco. AnIma a . . cOIWaI.cient.. yo aeotadOL
la
•
LABORATORIOS
•
RoeERT
e - t a " " ....
1..