a sant jordi - Diputació de Barcelona

•
ñ o X X V I I N.° 9 5 9
— I g u a l a d a , 20 de A b r i l de 1972 — D e p ó s i t o
•I
L e g a l : B - 1761 - 1960 — P r e c i o : 5 p e s e t a s .
SANT JORDI
A SANT JORDI
Seríes mite si no fossis flama
de carn i sang i re! que al cor s'aferra;
si no fossis l'empremta de ia terra
que espai amunt, com un xiprer, s'inflama.
O. S A L T O R
Edició de 3.000 e x e m p l a r s
L a p r i m a v e r a e n la d i a d a de
S a n t J o r d i , té u n e s c l a t s o l e m n e ,
magnificent.
V o r e g e m , p e r ó , el
perill d ' e s t r a f e r la c o m m e m o r a c i ó
festiva, de q u e d a r - n o s m e r a m e n t
a m b u n foll<iore b e n intencionat i
p r o u . I la f i g u r a s e n y e r a del P a t r ó
de C a t a l u n y a é s g r á v i d a d ' e n s e n y a n c e s p r e g a n e s : a d é s p e r la r e a litat d a la s e v a v i d a - d e la qual c e r tament en sabem p o c a c o s a — .
adés pel seu b a g a t g e llegendari
tan copiós. V e g e m - h o b r e u m e n t
L a realitat: u n màrtir del cristanism e que e x p r e s s a d e faisó cruenta
la s e v a fe e n m i g d ' u n m ó n p a g à .
D e la l l e g e n d a , múltiple i s u g g e s t i v a , d e s t a q u e m - n e n o m é s l'alliberament del d r a c o p r e s s o r .
E s s e r testimoni del C r i s t e s d e v i n d r à t o t h o r a u n a lliçó p e r e n n e .
A l l i b e r a r els h o m e s d e q u a l s e v u l l a
opressió constituirà sempre una
p r o v a d'amor. A c í és o n voldríem
enllarçàr, p e r q u è l'hora actual ho
p r o c l a m a a p l e p u l m ó , les v e s s a n t s
del t e s t i m o n i a t g e i d e l ' a c c i ó allib e r a d o r a d e l'home. P u i x q u e el
t e s t i m o n i a t g e t r o b a la s e v a e x p r e s s i ó idònia e n les o b r e s , i així mateix les o b r e s s ' e s t i n t o l e n , s i s ó n
v e r a m e n t a l l i b e r a d o r e s , e n la fe i
e n l'amor al C r i s t Malfieu-vos,
amics, d e l'humanisme a seques.
D e s c o n f i e u i g u a l m e n t e d ' u n pietisrne s e n s e o b r e s .
A i x ò e n s d i u , e n g u a n y . Sant
J o r d i . C a l un t e s t i m o n i a t g e q u e
a r r e n q u i d ' u n a fe v i g o r o s a i q u e e s
projecti p é r v i a d e l'amor v e r s e l s
g e r m a n s . N o e n s é s fícit d'oblidar
iijue al m ó n , a c í i a r r e u , hi h a m o l ·
tes d o n z e l l e s q u e s o f r e i x e n el j o u
de r e p r e s s i ó del d r a c . . .
Moltres altres c o s e s e n s s u g g e 1^.,/ reix el P a t r ó de la n o s t r a terra.
Sant J o r d i é s un llibre o b e r t als ca¬
talans e n la D i a d a del Llibre i e n
l ' e s c a i e n ç a , e n c a r a , d e l ' A n y Internacional del L i b r e ! F a l a g u e r a c o i n c i d è n c i a . C o n v é , d o n c s , q u e n'assimilerh- les e n s e n y a n c e s . L l a v o r s
les r o s e s s e r a n m é s f l a i r o s e s i els
c a t a l a n s ens r e t r o b a r e m m é s units.
'ja
s
0)
•o
cs
c
Ü
i—
CS
m
d)
•o
-o
cs
3
PARA
PARA
PARA
PARA
PARA
SUS VACACIONES...
SU FIN DE SEMANA...
SU COMODIDAD...
SU ENTRETENIMIENTO...
SU DISTRACCIÓN..
¡ S U TELEVISOR PORTA TIL!
¡ EL MEJOR TELEVISOR PORTÁTIL !
5 »
TP-12
T P - 0 7
Ezclusiva de
S
a
•a
cs
X
ELECTRODOMÉSTICOS CAMPS
Sí
''La Casa dels millors preus"
cs
m
DOS PUNTOS DE VENTA EN OPUESTAS ZONAS DE LA CIUDAD:
En el Barrio dél Santo Crttto:
C a l l e J o s é G a l t é s , 10.
En ia Zona Norte:
Calle S a n J u a n Bautista, 30.
T e l é f o n o 283-15-84.
Cieetrodpinésticos Camps... prestisrio ganado a pulso..
cs
VIDA CULTURAL EXTRAORDINARI — VIDA CULTURAL EXTRAORDINARI —
VIDA CULTU/IAL EXTRAOR
La producció de llibres en cdtalo
D e d i c a r - s e a la p r o d u c c i ó d e IITb r e s é s , e n els p a ï s o s capitalistes,
u n n e g o c i c o m q u a l s e v o l altre.
Existeixen, doncs, uns senyors
q u e t e n e n c u r a de t r e u r e el prod u c t e al c a r r e r — e l s e d i t o r s — i
e x i s t e i x t a m b é u n s e c t o r d e la s o cietat — e l s l e c t o r s — q u e s ' e n c a rreguen de comsumir-lo. " A r a bé:
d e d i c a r - s e a la p r o d u c c i ó d e l l i b r e s
e n c a t a l à j a é s u n a m i c a diferent.
! n o ú n i c a m e n t e p e r q u é el m e r c a t
c a t a l à s i g u i s e n s i b l e m e n t m é s reduït q u e , p e r e x e m p l e , el c a s t e l l à
— q u e compta amb b o n a part d'Esp a n y a i d e S u d a m è r i c a — , el f r a n cé» 0 l'anglès. H i h a u n factor e s pecial: i é s que resulta que bona
part d e l s c o m p r a d o r s p o t e n c i a l s
d e llibres c a t a l à n o t e n e n c o s t u m
d e llegir e n el s e u p r o p i i d i o m a .
D ' e n t r a d a h e m d e d e s c o m p t a r , nat u r a l m e n t , la g r a n m a s s a d e g e n t
q u e j a n o a c o s t u m a a a g a f a r mai
u n llibre, ni c a t a l à n l c a s t e l l à . D e
la m i n o r i a q u e e n s q u e d a , r e s t e m h i e n c a r a els l e c t o r s habituals e n
c a s t e l l à . E l resultat é s d e s c o r a t j a d o r : n o e n s r h o v e m d'allò q u e J o a n
T r i a d ú a n o m e n a el " c e r c l e d ' a d d i c t e s " , e n el qual p o d e m integrar a
tot estirar u n e s c i n c mil p e r s o n e s .
'
u n silenci absolut: e n els t r e s prim e r s a n y s d e la p o s t g u e r r a no e s
v a p u b l i c a r c a p llibre e h català.
E n 1942, quatre.
I d e s d'ací c o m e n ç a u n a lentíssima
recuperació'
que, amb més o menys batzegad e s , a r r i b a fins a v u i . L a x i f r a m à x i m a s ' a s s o l í e n els a n y s s e i x a n t a j a '
q u e llavors v a r e n cessar pràcticament les t r a v e s q u e i m p e d i e n un
desenvolupament normal ( e n concret, l'any 1963 v a c o m e n ç a r a s e r
p e r m è s de publicar traduccions
c a t a l a n e s'•d ' a u t o r s • e s t r a n g e r s , c o s a fins l l a v o r s y e d a d a ) . E n aque.sts
a n y s les x i f r e s d e p r o d u c c i ó f o r e n
les s e g ü e n t s ' ( 1 ) :
1960
1963
1964
1965
1966
1967
n o h e m arribat e n c a r a al topall
m à x i m d e la n o s t r a història literària: e l s 740 llibres d e l'any 1933, tot
i q u e n o h e m d ' o b l i d a r q u e la s i t u a c i ó e r a l l a v o r s molt m é s f a v o r a b l e e n v e r s ies c u l t u r e s minoritàr i e s c o m la n o s t r a . D e tota m a n e r a ,
si c o m p a r e m , t a n m a t e i x , la n o s t r a
p r o d u c c i ó a m b la d e S u è c i a , u n
país que c o m p t a amb un públic pot e n c i a l s e m b l a n t al n o s t r e , h a u r e m
d e c o n v e n i r q u e e n s q u e d a molííssim d e camí per recórrer. P e r q u è
e n a q u e l l p a í s , l'any 1967, v a n a p a r è i x e r 6.700 títols, u n a x i f r a q u e ,
c e r t a m e n t , f a p a t x o c a . D'altra b a n -
183
309
368
430
548
469
P o c d e s p r é s , c o m e n ç a u n a perillosa d a v a l l a d a . S ó n els a y n s d e
l'anomenada " c r i s i " , que afectà
tota la p r o d u c c i ó editorial, no s o l s .
la c a t a l a n a s i n ó tamb'é la c a s t e llana. I é s q u e p r o b a b l e m e n t hav í e m arribat m é s enllà del q u e la
s i t u a c i ó real del p a í s p e r m e t i a i
l'eufòria s ' h a v i a e n d u t e l s e n y e d i torial. E n a q u e l l s a n y s (1968, 1969
i 1970), h o m d o n à u n relleu e x a g e r a t a la crisi e s m e n t a d a i m é s
d ' u h j a e n t o n a v a e l g o r i - g o r i per a
la n o s t r a p r o d u c c i ó llibrera.- M é s
ençià, F r a n c e s c V a l l v e r d ú p a r l a v a
molt a g u d a m e n t del p r o b l e m a real
q u e a f e c t a v a les n o s t r e s e d i c i o n s .
I així, a f i r m a v a q u e allò n o e r a s i n ó
u n a " m i c r o c r i s i " d a v a n t la " m a c r o c r i s i e x i s t e n t , molt m é s perillosa: i
é s la m a n c a d ' u n a p o l í t i c a cultural
autòctona
(escoles
ràdio, T V ,
premsa, cinema, e t c . ) , que ha
d ' a n a r lligada a m b " u n a p r o f u n d a
d e m o c r a t i t z a c i ó d e la n o s t r a s o -
N o ens entretindrem a r a a parlar
m a s s a de las c a u s e s q u e m o t i v e n
a q u e s t a d e p l o r a b l e s i t u a c i ó , perq u è j a l e s c o n e i x e m p r o u : simplement, c o m que ningú n o ha educat
els c a t a l a n s e n la s e v a l l e n g u a ,
molt d e ells n o s o l e n e m p r a r - l a a
l'hora d e llegir o e s c r i u r e . I així
e n s t r o b e m q u e la p r o d u c c i ó d e
llibres c a t a l a n s — e n p a r l a r e m tot
s e g u i t — é s m i n s a i inestable.
A l g u n e s v e g a d e s , aquell c e r c l e
d'addictes es trenca i e n s trobem
a m b algunes obres q u e ateriyen x i f r e s d e v e n d a molt r e s p e c t a b l e s .
E s el c a s c o n e g u t d e l " N o u T e s t a m e n t " d e M o n t s e r r a t , d e l llibre d e
Candel " E l s altres catalans", d e
" L a P l a ç a del d i a m a n t " d e la MerS u p e r a d a p a u l a t i n a m e n t la c r i s i
c è Rodoreda... i uns quants més.
D e t o t a m a n e r a , a i x ò n o é s c o r r e n t p a s s a t g e r a , el p a n o r a m a p r e s e n t
i n o e n p o d e m f e r m a s s a c a s : la rea- é s u n a m i c a m é s tranquil.litzador.
litat é s q u e , p e l q u e s e m b l a , a v u i H o m h a s o s p e s a t b é les possibilitats
e n s t r o b e m e n u n a s i t u a c i ó q u e a c t u a l s del m e r c a t i h a actuat a m b
m é s p r u d è n c i a . I a v u i p o d e m afirf a difícil d ' a b a s t a r u n públic lector
m a r q u e , m a l g r a t toi, e n s é s p o s s i més nombrós.
' R e c ó r r e r a a l g u n e s x i f r e s e n s ble d ' a f r o n t a r e l futur a m b m é s o p p o t s e r profitós. V e t aquí q u e , t i m i s m e q u e n o p a s t r e s a n y s e n a b a n s d e la g u e r r a , c o n c r e t a m e n t r e r a .
Tanmateix, ens podem pregune n l'any 1933, v a n sortir al c a r r e r
740 llibres e n c a t a l à . L a x i f r a m à x i - tar si la x i f r a d© p r o d u c c i ó q u e e n s
catalam a f o u a c o n s e g u i d a e n 1936 e n p e r t o c a c o m a c o m u n i t a t
q i i è s e ' n v a r e n editar m é s d e vuit- no-parlant n o pot s u p e r a r e l s q u a c e n t s . D e s p r é s d e la g u e r r a r e g n a t r e o c i n c - c e n t s títols. D e hroment.
d a , h e m d e tenir p r e s e n t q u e a v u i
la p r o d u c c i ó de llibres e n tot el
m ó n h a a u g m e n t a t moltíssim e n relació a m b a q u e l l s a n y s t r e n t a qu©
ara e n s serveixen de referència.
Q u e aquest A n y Internacional
d e l L l i b r e d e c l a r a t p e r la U N E S C O
i la d i a d a d e l llibre e n s f a c i n r e f l e x i o n a r u n a m i c a s o b r e la n o s t r a
p r o d u c c i ó editorial a v u i , a r a i aquí.
A. DALMAU I RIBALTA
3
S
d)
( 1 ) A q u e s t e s x i f r e s h a n estaf
o b t i n g u d e s p e r M o n t s e r r a t Martí,
e n c a r r e g a d a d e la s e c c i ó bibliogràfica d e " S e r r a d ' O r " . L e s que I
d ó n a l ' I N L E , s e m p r e m é s b a i x e s , CS
c
p a r t e i x e n d ' a l t r e s criteris estadístics i no tenen e n c o m i Ç J e j l | ^ n T ,
junt de la p r o d u c c i ó c a t í ^ à ^
•o
o
cs
í/o
S ' ó f é r e i x senyoraSpie
r ^ i a i malalt.
Raó: Odena, 1
•%aL.
V I D A ...
20 D E A B R I L D E 1972
Viatgfes INTERNACIONAL EXPRESO, S. A.
a g e n c i a d e v i a t g e s — g r u p A títol 2 — f u n d a d a el 1926
Avenç del Programa de Vacances
Estades de 8 i 15 dies
MALLORCA
EIVISSA
MENORCA
ITALIA (Rimimi)
CANÀRIES
D e s d e 2.925.— Ptes.
O e s d e 3.000.— Ptes.
D e s d e 2.650.— Ptes.
Desde
6.975.—Res.
D e s d e 11.870.— Ptes.
A p a r t a m e n t s . R e s e r v e s d'hoteis,
viatges combinats, etc.
Circuits turístics
ANDORRA - CERDENYA - ROSSELLÓ
E S T A R T I T - B A N Y O L E S (2 dies)
F O N T S D E L L L O B R E G A T - N U R I A (2 dies)
S. C R E U S P O B L E T - P E N Y I S C O L A (2 dies)
M O N E S T I R D E P E D R A (2 dies)
VALLS D E L SOLSONÈS URGELL. I RIPOLL.
Sortida
Sortida
Sortida
«ortida
Sortida
Sortida
1." 29
1." 30
1 3 0
1." 30
1." 30
1.» 30
i V 17.900
I V 1.100
I V 1.300
I V 1.350
I V 1.650
I V 1.350
C o n s u l t e u i d e m a n e u p r o p a g a n d a a m b t o t a la p r o g r a m a c i ó d e circuits d'Abril a Octubre.
Petits viatges dominicals
Sortides d'un d i a o d o s a m b tornada el diumenge a la tarda.
D e m a n e u e l p r o g r a m a d e tot r e s t i u .
'jo
0)
cs
X
i—
Viatges de nuvis
Organitzeu el vostre viatge. Demaneu-nos suggerinTents i us farem
Pressupost sense cap mena de compromís.
D e m a n e u I n f o r m a c i ó a C a r r e r S . A g u s t í , 70 l e r . F. d e 7 a 9 i al
telèfon 283 0 3 1 2 .
cs
K
cs
c
o
0)
ü
i—
cs
]Q
13
CS
3
DINARI
VIDA CULTURAL E X T R A O R D l N A R l " ^ VIOA CULTURAL EXTRAORDINARI -
Ho sabíeu...
^ ...que enguany és l'Any Internacional del Llibre, declarat per la
UNESCO?
•Jf. . . . q u e e n u n a C o n f e r e n c i a
General de l'esmentada Associació, celebrada pel novembre de
1964, s ' a c o r d à d e c o n s i d e r a r c o m
a llibre " t o t a p u b l i c a c i ó n o p e r i ó d i c a i m p r e s a , d e m é s d e 48 p à g i n e s ,
d e s c o m p t a n t les c o b e r t e s " ?
•Jf ...que ei llibre català més venut de tota la historia ha estat el
"Nou testament" preparat pels
monjos de iVIon^rrat, que há assolit gairebé els ceii^ mil exemplars? i que, en aquests dies, en
surt al carrer una quarta edició, de
cinquanta mil exemplars més?
T x i e h , q u e així v e a s e r el p r i m e r
i m p r e s s o r d e qui t e n i m nbtícia. L ' è p o c a d ' e s p l e n d o r d e la i m p r e m t a
és d e g u d a a F e n s T a o ( s e g l e X ) .
Pel q u e f a a la i m p r e s s i ó tipogràfic a p r ò p i a m e n t dita, q u e utilitza els
c a r à c t e r s mòbils i q u e v a v a l d r é la
glòria a Gutenberg, a Coster i a
altres e u r o p e u s del s e g l e X V , f o u
inventada quatre segles abans,
v e r s el 1045, per u n x i n è s a n o m e nat P i - S h e n g , el q u a l f a b r i c a v a a¬
q u e s t a m e n a d e c a r a c t e r e s a m b argila q u e ell e n d u r i a tot sometent-la
al f o c . P o c d e s p r é s , els x i n e s o s j a
v a n e m p r a r c a r à c t e r s mòbils fets
d ' e s t a n y , d e fusta, b r o n z e , etc.
m u n d i a l , n o m é s a r r i b à al 2 0 % d e
la p r o d u c c i ó d e llibres?
^ ...que la tirada mitjana d'un
llibre català osciLla entre els 2.500
i 3.000 llibres? I que aquesta mitjana és pràcticament la mateixa
que correspon al llibre castellà?
•Jf . . . q u e e l s c i n c a u t o r s m é s
traduïts e n tot el m ó n e h 1969 v a n
ser L e n i n (290 o b r e s ) , J u i e s V e r n e
i G e o r g e s S i m e n o n (126 c a d a s c u n ) , S h a k e s p e a r e (102) i l'escript o r a d e literatura p e r a infants E n i d
B l y t o n , s e g o n s el d a r r e r v o l u m del
^ ...que d'una enquesta^ efectuada a França l'any 1967 per
"l'Institut Frahçais de l'Opinion Publique" es desprèn que hi havia un
5 3 % de "no lectors habituals" en
una mostra de 6.865 persones a¬
dultes?
•Jf. . . . q u e la r e v i s t a s e t m a n a l e s p a n y o l a d e m é s tiratge é s " T e l e ¬
p r o g r a m a " , a m b u n s 580.000 e x e m p l a r s per e d i c i ó ? I q u e la r e v i s t a
q u e o c u p a el s e g o n lloc é s " H o l a " ,
•Jf . . . q u e el text c a t a l à m é s a n a m b m é s de 500.000 e x e m p l a r s s e t - ,
tic, e n vei-s, q u e s ' h a c o n s e r v a t é s
manáis?
la " C a n ç ó d e S a n t a F e " , e s c r i t a
•Jf ...que el periòdic espanyol dé c a p al 1504 o al 1076 e n el m o n e s tir d e S a n t Miiquel d e C u i x a o e n el
més tiratge és "La Vanguardia Esde S a n t Marti del C a n i g ó ? ,
pañola", que en l'any 1969 treia al
carrer una mitjana de 220.165
•Jf
què pels volts de i'any 1930
exemplars diaris?
s'editaven als Països Catalans més
•Jf. . . . q u e e n l'any 1969, el p e r i ò - de 400 publicacions periòdiques
d i c e s p o r t i u " M a r c a " p u b l i c a v a redactades totalment en català? I
u n a mitjana d e 138.759 nú)meros que en la mateixa data, només a
Barcelona, sortien nou diaris en
diaris?
català?
•Jf. que i'any 1946, Josep M. Cru•Jf q u e l'any 1970 la p r o d u c c i ó
zet, en voier iniciar la represa de
mundial
d e llibres v a s e r d ' u n s
les edicions de llibres catalans
amb l'Editorial Selecta, va comen- 500.ÒOO titols, a m b u n s 7 o 8 mil
milions d ' e x e m p l a r s ?
çar les gestions per a la publicació
de les obres de Verdaguer i només
•Jf ...que ei diccionari general
ho aconseguí amb la condició d'ede Pompeu Fabra, que és normatiu
ditar-les e n catallà antic, o sigui,
i per tant no recull totes les vaamb faltes d'ortografia?
tliants dialectais i prescindeix de
molts
derivats, conté uns 53.220
* . . . q u e el m e s d ' a g o s t é s l'émots? I que el diccionari Alcoverp o c a e n q u é e s v e n e n m e n y s lliMoll, realitzat amb un criteri teòribres?
cament exhausiiu, registra més de
160.000 articles? I que, tot i aixi, se•Jf ...que el llibre "Eis altres cagons Joan Coromines, n'hi mantalans", de Francesc Candel, ha
assoir! onze edicions i una venda quen encara, tant a un com a altre
de més de trenta-sis mil exemplars? diccionari, uns 10.000 mots (veritables mots, no derivats)?
•Jf ... q u e l ' i m p r e m t a v a n é i x e r
a la X i n a a l g u n s s e g l e s a b a n s d e
G u t e n b e r g ? E l llibre i m p r è s m é s
antic q u e s ' h a g i trobat ( " S u t r a del
d i a m a n t " ) data d e l'any 868 i v à s e r
editat é h a q u e l l p a í s p e r W a n g
VIDA CULTURAL
.Jf . . . q u e l'any 1969, E u r o p a ,
q u e r e p r e s e n t a el 1 3 % d e la població m u n d i a l , v a editar el 4 5 %
déis títols e n tot el m ó n ? I q u e A s i a ,
q u e c o n t é el 5 6 % d e la p o b l a c i ó
repertori internacional de traducc i o n s q u e p u b l i c a la U N E S C O ?
•Jf ...que Barcelona és la capital
editorial d'Espanya? L'i
^
^
d'ún total de 14.378 m
editats a là p e n í n s u l a , ' . ™ gui un 4 7 ' 7 % ) van ^ r ^ n ^ y ^ ^ ^ l
lona i 4.798 (és a
IWadrid?
digr""^-^^'^'^
•Jf . . . q u e s e g o n s É è t p í g f i q U é s ^ ^
d e la U N E S C O ,
'
quart o c i n q u è
c i o n s mundials c a p d a v a n t e r e s3 cd e ,„
la p u b l i c a c i ó llibrera? 1 q u e , e n
c a n v i — s e g o n s la m a t e i x a UInesnes
c o — , E s p a n y a v a a la c u a pel
r e s p e c t a a n o m b r e d e lectors din- 0)
tre eis q u e s ó n c o n s i d e r a t s " p a ï s o s •o
cultes"?
5Vf ^
eo
X
•Jf ...que, segons una enquesta i—
recent ("Lectura en català a Barcelona", Ed. Lavinia 1971), un
18'96 deis barcelonins consultats cs
van respondre que no havien llegit m
mai cap llibre i un 70'08% van ma- 0)
nifestar no haver llegit mai cap lli- •o
bre en català?
4f . . . q u e un " i n c u n a b l e " é s un
llibre a p a r e g u t e n t r e la i n v e n c i ó ^ ^
o c c i d e n t a l d e la i m p r e n t a i l ' a n y f f i a
1501?
-
EXTRAORDINABr -
VIDA CULTURAL EXTRAORDINARI -
Les biblioíeques
VIPA CULTURAL E « T m n B n . M . D i
d'Igualada
L a d i a d a del llibre é s u n a b o n a r a d a e n l'any 1936. N o m é s c a l c o m a v i n e n t e s a p e r a referir-nos a la p a r a r la quantitat i la qualitat d e l s
s i t u a c i ó d e les b i b l i o t e q u e s d e l a llibres adquirits a b a n s i d e s p r é s
n o s t r a ciutat, llocs q u e n o t e n e n d ' a q u e s t a data. P e l q u e fa a la bi, comí a m i s s i ó c o n s e r v a r simple- bliografia m o d e r n a , hi p o d e m o b men
els llibres s i n ó posar-los a s e r v a r buits l a m e n t a b l e s i i n c o m l'abast I a la d i s p o s i c i ó d e t o t h o m . p r e n s i b l e s . P e r e x e m p l e , hi m a n S e g o n s u n e s e s t i m a c i o n s pre- q u e s molts a u t o r s f o n a m e n t a l s ,
s e n t a d e s c o m a m í n i m e s e n l'As- m o l t e s o b r e s g u a r d o n a d e s a m b
s e m b l e a I n t e r n a c i o n a l d e Bibliote- p r e m i s literaris p r e s t i g i o s o s , molts
c a r i s , c e l e b r a d a a L i v e r p o o l el p a s - llibres b à s i c s e n u n a biblioteca
sat estiu, e n tota població de m é s d'aquesta e n v e r g a d u r a . C o n c r e d e 20.000 h a b i t a n t s hi h a r u r i a d'ha- tant m é s , é s c u r i ó s d ' o b s e r v a r la
ver, d e l c a p baix, d u e s bibliote- q u a s i
total
absència
d'autors
q u e s p ú b l i q u e s , a m b m é s d e a t e u s 0 rnarxistes i, p a r a d o x a l m e n t ,
15.000 llibres c a d a u n a . D e m a n e - d e g r a n s p e n s a d o r s i t e ò l e g s crisra q u e s e g o n s la n o s t r a d e m o g r a - tiahs — p . e . , n o hi h a n l u n a o b r a
fia local, e n s c o r r e s p o n d r i a d e te- d e J a c q u e s Maritain ni d e M o u nir-ne tres, a m b u n total d e 45.000 r i e r — d ' a q u e s t s e g l e i, sobretot,
llibres. C o m j a ipodeu p e n s a r , dis- d e l post- c o n c i l i , N o t e m t a m b é q u e
sortadamente e n s trobem
molt hi falta i n e x p l i c a b l e m e n t la revisl l u n y d ' a q u e s t a b o n i c a x i f r a . L e s ta " S e r r a d ' O r " . T o t a i x ò , simplec a u s e s j a les c o n e i x e m d e s o b r e s : ment, a títol il.lustratiu. U n a d a r r e l'escassesa d e les subvencions
ra p r o b a d ' a q u e s t a lamentable s i e c o n ò m i q u e s q u e e n a q u e s t país t u a c i ó p r e s e n t : e n e l p r e s t a t g e d e s v a n d e s t i n a d e s a l a c u l t u r a i, t a m - tinat a l e s d a r r e r e s a d q u i s i c i o n s , hi
bé — c a l n o oblidar-ho!— el p o - figuren des d e fa una b o n a colla de
q u e t interés q u e n o s a l t r e s m a - m e s o s els m a t e i x o s llibres.
t e i x o s hi d e m o s t r e m .
Sigui c o m sigui, a m b q u é compta a c t u a l m e n t I g u a l a d a ? D e i x a n t
d e branda e l s a r x i u s — d e l s quals
a r a n o e n s o c u p e m ^ — i l e s biblioteq u e s p a r t i c u l a r s , t e n i m la Bibliotec a d e l a C a i x a d e P e n s i o n s , la d e
la C o o p e r a t i v a "La V i c t ò r i a " l l a
del M u s e u . Examinem-les u n a
mica.
La Biblioteca de la Caixa de Pensions'
S i t u a d a a la C a s a d e C u l t u r a d e
l ' e s m e n t a d a entitat d ' e s t a l v i , é s la
''biblioteca" p e r antonomàsia i
l'única q u e c o m p t a a m b u n a saia
d e l e c t u r a esipaiosa i b e n a c o n d i c i o n a d a . P e r altra b a n d a , el s e u
fons és notablement
important:
a v u i c o m p t a a m b m é s d e 12.000
v o l u m s , d e molt d i v e r s a temàtica.
Cal a f e g i r t a m b é l ' e x t r a o r d i n a r i interés d e la seva hemeroteca i bib l i o t e c a igualadina, d e c o n s u l t a
o b l i g a d a p e r a l'estudiós d e la
n o s t r a realitat s o c i a l . F i n a l m e n t , e l
seu
c a t à l e g d e r e v i s t e s é s molt
a b u n d a n t , t o t i q u e e l criteri s e g u i t
a T h o r a d'escollir-les é s f o r ç a d i s cutible.
D e tota m a n e r a , h e m d e dir d e
s e g u i d a q u e a q u e s t a biblioteca
ens
s e m b l a llastimosament anco-
_
m a n e m v i v a m e n t q u e hi f e u u n a v i sita.
La Biblio'eca del Museu
L a B i b l i o t e c a d e l M u s e u — d e la
qual t é c u r a e l C e n t r e d'Estudis
C o m a r c a l s — està integrada pels
v o l u m s cedits p e r la v í d u a d e l fill
il.lustre d e l a n o s t r a ciutat Emili
V a l l è s , i p e r la s e c c i ó d e bibliografia l o c a l . E l p r i m e r f o n s c o n s t a d e
més d e 4.000 v o l u m s , t a m b é molt
interessants, i la s e c c i ó i g u a l a d i n a
està formada p e r u n a notable hem e r o t e c a i u n apartat q u e c o n t é
totes les o b r e s d'autor o d e c o n t i n g u t local. I n o c a l dir q u e a g u e s t s
llibres e s t a n t a m b é a la d i s p o s i c i ó
dels ciutadans q u e s'hi interessin.
Fem balanç
Hem vist que Igualada no disposa
d e les b i b l i o t e q u e s ni dels llibres
q u e li p e r t o c a r i e n p e l s e u n o m b r e
d'habitants i p e r la s e v a i m p o r t à n cia. I a rnés, n o s e m p r e g o v e r n a des
c o m caldria. L e s solucions
La Biblioteca de la Cooperativa
són difícils p u i x q u e , c o m d e c o s Molt m é s m o d e s t a q u e la d e la tum, t o p e m a m b la qüestió e c o n ò C a i x a d e P e n s i o n s — c o m p t a a m b m i c a . T a n m a t e i x , v a l la p e n a d ' a 5.400 v o l u m s , quantitat t a n m a t e i x p u n t a r - n e u n a : l'Ajuntament, n o
c o n s i d e r a b l e — , a q u e s t a bibliote- p o d r i a d e s t i n a r u n a partida d e l s e u
ca é s , e n canvi,, d ' u n interès e x t r a - p r e s s u p o s t a a q u e s t a qüestió?
agrada d'imaginar-nos u n a
ordinari. L a s e v a funció é s pràcti- Ens
c a m e n t n o m é s l a d e b i b l i o t e c a n o v a b i b l i o t e c a s i t u a d a e n u n a hicirculant, j a q u e la s a l a d e l e c t u r a p o t è t i c a — a r a p e r a r a — C a s a d e
és d e d i m e n s i o n s e x i g ü e s . E l s in- C u l t u r a m u n i c i p a l . E n fi, tant d e b o
t e r e s s a n t s p a g u e n u n a q u o t a peti- q u e a i x ò n o s i g u i n o m é s c a b ò r i e s
i somnis vans...
tíssima i alguns d'ells,s'agrupen e n
un " C e r c l e d e l e c t o r s ' q u e tria p e r
JORDI
ANOIA
Dl A
N O I A .<2
si mateix els llibres q u e desitja.
Malauradament,
molts igualadins d e s c o n e i x e n l'existència d'aq u e s t a biblioteca. I é s u n a llàstima
p e r q u è — r e p e t i r - h o — h o m tria els
llibres, dintre les m o d e s t e s p o s s i bilitats, a m b u n a c o m p e t è n c i a i
a m b u n e n c e r t molt d i g n e s d'esment. S i no la c o n e i x e u , us r e c o -
N. d e l a R e d . - Amb moi'Ju
mo'j d'a- ^
quest número extraordinari de <u
j:
• j _
Sant Jordi i sobretot per raons ^
d'espai, avui deixem de publicar ^
la nostra habitual secció "Qüestions x
de llenguatge". Esperem reprèn- '
dre-la, sí Déu- ho vol, en el número
vinent.
cs
m
0)
GESTORIA
cs
Rbla. Gral. Vives, 7 y 9
Tel.
283 24 91
IGUALADA
CULTURAL EXTRAORDINARI —
VIDA CULTURAL EXTRAORDINARI —
VIDA CULTURAL EXTRAORDINA
£1 preu d'un llibre
Q u a n , m o g u t s p e l d e s i g d'il.lust r a r n o s o d e fer u n r e g a l a u n
amic, o bé, senzillament, perquè
és Sant J o r d i , v o l e m comprar un
llibre, d e s p r é s d ' e x a m i n a r - n e e l
c o n t i n g u t i la p r e s e n t a c i ó - t i n g u d a
aquesta més e n compte a vegades
q u e el c o n t i n g u t m a t e i x - b u s q u e m
el P . V . P .
A q u e s t a r e c e r c a sovint consisteix
e n u n a v e r i t a b l e p r o v a d'habilitat
j a q u e i n t e n t e m t r o b a r el p r e u s e n s e q u e s e n ' a d o n i el llibreter: mir e m la c o n t r a p o r t a d a i la p r i m e r a o
s e g o n a p à g i n a , i, si la n o s t r a c e r c a
é s estèril, la d a r r e r a . I si d e s p r é s
d ' a q u e s t a a c a l o r a d a e x p l o r a c i ó en^
c a r a n o el t r o b e m i j a e n s d o n e m
p e r abatuts, a m b c e r t a t i m i d e s a
p r e g u n t e m al llibreter: " q u i n . é s el
p.v.p. d ' a q u e s t l l i b r e ? " .
P e r ò , li h e m p r e g u n t a t mai q u i n
é s el p r e u d e v e n d a al m a j o r ? I fins
i tot q u i n é s e l p r e u d e c o s t ?
D ' u n s a n y s e n ç a , e s p a r l a molt
d e l m ó n d e l s llibres: s a b e m q u e al
nostre país els tiratges s ó n c u r s ja
q u e la l l e n g u a e n s limita i les edit o r e s n o e s p o d e n p e r m e t r e el l u x e
de f e r — c o m a l g u n e s editorials
castellanes— uns tiratges monst r u o s o s , q u e , si n o e s v e n e n aquí,
s'envien a Sudamèrica.
V e i e m q u e u n s editors s'enfons e n i d'altres s ' u n e i x e n ; distribuïd o r e s q u e n o e s p o d e n matenir i
llibreters q u e e n s d i u e n q u e v e n d r e llibres no e s c a p n e g o c i ; escriptors que s'exclamen perquè
c o b r e n p o c I fins i tot l e c t o r s — n o s a l t r e s ! — q u e t r o b e m els llibres
molt c a r s .
Q u i o q u è e n c a r e i x els llibres?
Q u i diu e l p r e u d e v e n d a ?
Q u i é s e l q u e m o t i v a q u e e s faci
un llibre? L'editor. A q u e s t é s el
q u e h o r e m e n a tot: si l'escriptor
é s n o v e l l , t i n d r à l a f e i n a d'anar-li
al d a r r e r a p e r ò , si a q u e l l " e s t à d e
m o d a " j a s ' e n c a r r e g a r à el mateix
e d i t o r d e comprar-li el llibre a b a n s '
d'escriure-l.
L'editor f a u n c o n t r a c t e a m b l'esc r i p t o r i fi p r o m e t u n 1 0 % d e l p r e u
d e l llibre. L l a v o r s f a el q u e v o l :
c a l c u l a el c o s t del llibre —^en el
q u a l s ' i n c l o u e n el text, el p a p e r , la
c o m p o s i c i ó , la i m p r e s s i ó , l'aixecam e n t i l ' e n c u a d e r n a c i ó — i multipfícant-lo p e r t r e s 0 q u a t r e t é e l
p r e u d e l llibre. D ' a q u e s t a m a n e r a
el c o s t autèntic d ' u n a o b r a v e a
s e r d ' u n 25 a 33 p e r c e n t del p.v.p.
D ' a q u e s t m a t e i x p.v.p., u n 5 0 %
s e ' l r e p a r t e i x e n el d i s t r i b u ï d o r i el
llibreter, e n u n 20 i 3 0 % , r e s p e c t i vament.
Si f e m s u m e s i restes, v e u r e m
q u e e n s q u e d a d ' u n 7 a u n 15 per
c e n t q u e l'editor e s f a s e u per a
d e s p e s e s d e p r o p a g a n d a —^ja q u e
é s ell qui s e n ' e n c a r r e g a — i c o m
a benefici neL
E n el c a m p d e l c o m e r ç internac i o n a l , s a b e m q u e hi h a u n a c à r r e g a del 5 % m é s u n a altra del
1'5 o 2 % a totes les e n t r a d e s de
llibres, i u n 9 % d e d e s g r a v a c i ó fiscal ( d e s c o m p t e q u e é s s u b v e n c i o nat p e r l'estat p e r tal d'afavorir les
e x p o r t a c i o n s ) a -totes les - v e n d e s
fetes a l'estranger.
— " P e r q u é els llibres importants
s ó n tan c a r s ? " — v a i g p r e g u n t a r a
l ' a s s e s o r j u r i c del "Instituto N a c i o nal del L i b r o E s p a ñ o l " , el q u a l e m
v a r e b r e molt a m a b l e m e n t i e m v a
r e s p o n d r e tot allò q u e f a r e f e r è n c i a al v a l o r del llibre. E l s importadors s ó n veritables sangoneres
q u e fan g r a n s b e n e f i c i s c a r r e g a n t
e l s llibres importats. P e r ò t a m b é
é s c e r t q u e les desipeses d e transp o r t i n t e r n a c i o n a l s ó n molt e l e v a d e s i a i x ò f a q u e els llibres s ' e n c a reixen més i més.
^0
Aquest números què he escrit
s ó n m o t e l à s t i c s : tot d e p è n del tir a t g e d e l c o n t r a c t e autor-editor d e l
c o n t i n g u t d e l llibre, d e l n o m b r e d e
possibles lectors.
F e r u n llibre é s t o t a u n a a v e n t u r a . U n a a v e n t u r a molt a r r i s c a d a
sense cap protecció ja que per
desgràcia no existeixen normes
q u e delimitin e l s p e r c e n t a t g e s , tant
d e l'editor c o m del distribuïdor i
del llibreter. E s clar q u e a q u e s t d a r r e r t é u n p r e u m à x i m fixat i h o pot
p a s fer c a p j o c .
E s trist q u e u n llibre s i g u i c a r ,
q u a n la s e v a missió é s il.lustrativa;
p e r ò potser e n c a r a t r o b o m é s trist
q u e el tant p e r c e n t m é s b a i x
— q u e a v e g a d e s n o a r r i b a ni àl
1 0 % — s i g u i p e r aquell qui h a fet
p o s s i b l e e l llibre: l'autor.
A m b tot, no v u l l fer v í c t i m e s ni
m e n y s p r e a r n i n g ú : s o l s "recordar
que a casa nostra ser escriptor no
és c a p negoci sinó un veritable
s e r v e i a la c u l t u r a del p a í s i de la
societat.
Km
^
'^-•••"J
SOLE
•••
y mañana, serán hombres
L a E S C U E L A A U R I A , f u e fundada por
( A . P . I . N . A . S . ) e n E n e r o d e 1967.
'
un grupo de
padres
E n la E s c u e l a A u r i a h a y n i ñ o s q u e n e c e s i t a n a y u d a , estímulo y ,
s o b r e t o d o , c o m p r e n s i ó n . E s u n a E s c u e l a distinta. "Auria es amor".
L o s a l u m n o s , poquito a p o c o , a p r e n d e n c o s a s tan s i m p l e s c o m o h a blar, c o m e r , c a n t a r y h a s t a escribir. R e c i b e n e n s e ñ a n z a a p r o p i a d a ,
q u e a p r o v e c h a h a s t a e l límite s u s f a c u l t a d e s . S e les a t i e n d e p e n s a n d o
e n s u f u t u r o , y al p r o p i o t i e m p o h a c e r l e s c a p a c e s y útiles p a r a la
v i d a c o m ú n . P a r a e l l o , c u e n t a n c o n u n a c l a s e taller.
auna
es
amor
L a E s c u e l a A u r i a , atiende a t o d o s lós p a d r e s c u a l q u i e r a q u e s e a
s u p o s i c i ó n s o c i a l y e c o n ó m i c a . G r a c i a s a ello los n i ñ o s s u b n o r m a l e s
p o d r á n estudiar a h o r a y t r a b a j a r m a ñ a n a c o m o los d e m á s s e r e s h u manos.
V d . puede ayudarnos. S u d o n a c i ó n , por humilde que sea, será
muy grande p a r a esta obra de promoción social.
SÁBADO Y DOIVIINGO: UNA LLAMADA A IGUALADA.
SU HAY A t e o QUE HACER
S o n r í e s a v e c e s , p e r o te s i e n t e s
distinto.
p o d e m o s o c u l t a r n o s ia v e r d a d y v i vir d e falsas e s p e r a n z a s ni c a e r e n
u n fatalismo n e g a t i v o . P r i m e r o , rec o n o c e r ; l u e g o , aceptar. A d m i t i r la
realidad d e la deficiencia de nuestro hijo, q u e r i é n d o l o p o r él m i s m o ,
sin e x i g i r l e m á s d e ló q u e p u e d a
dar, s e r e m o s c a p a c e s d e a c t u a r de
una fornia s e r e n a y equilibrada.
Hablas c o n los demás, sigues su
c o n v e r s a c i ó n , p e r o e n el f o n d o s ó l o
p i e n s a s e n tu dolor.
E n t r e las i n q u i e t u d e s d e los
otros padres tú no v e s preocupac i ó n ; e l l o s n o s a b e n lo q u e e s s u frir. T ú sí. " . . . n o h a y n a d a q u e h a cer".
¡Sí hay algo que hacer!
Reconocer y aceptar. D e b e m o s
r e c o n o c e r al hijo, tal y c o m o es. N o
Luchar. Hemos de hacerlo para
conseguir que s e a realidad su derecho a una vida digna y humana.
Y e s e d e r e c h o n o s e le h a d e c o n c e d e r p o r c a r i d a d , s i n o p o r justi-
c i a . E l t a m b i é n t i e n e s u sitio e n ia
sociedad.
Ayudar. L o s q u e h e m o s p a s a d o
y a p o r las ineludibles e t a p a s d e .reconocimiento y aceptación tenem o s el d e b e r , c o m o lo h i c i e r o n c o n
n o s o t r o s , d e a y u d a r a los p a d r e s
q u e al d e s c u b r i r p o r p r i m e r a v e z la
d e f i c i e n c i a d e l hijo s ó l o s a b e n p r e guntar: " ¿ P o r q u é , Dios, por q u é ? " .
Q u i z á al a y u d a r l e s , d e s c u b r a m o s
el p o r q u é de este hijo distinto...
Ma. Mercedes CARBO de Figueras
¿SABES QUE ES UN NIÑO SUBNORMAL?
— No es un niño " e n sombras"
- L e ilumina n u e s t r a s o n r i s a .
(A
—
N o es u n niño " a p a r t e "
Se integra en nuestro cariño.
'ti
2.
— N o es u n niño " p e r d i d o "
Se guía en nuestra enseñanza.
—
N o e s u n n i ñ o sin " f u t u r o "
V i v e con nuestra esperanza.
O)
•o
i—
• eo
X
I
cs
i—
C o n tu ayuda s e r á útil p a r a u n a s o c i e d a d g e n e r o s a .
- m
•o
:^
22
23 ABRIL DIA DEL SUBNORMAL.
íí
Q
"Todos los libmbres de buena voluntad, cualquiera que sea la ciase, la raza o la denominación religlosa a que pertenezcan, están llamados a colaborar generosamente en esta obra de amor. (Pablo V I ) .
L A
D A
N O T | < ^ * A
RUEDA DE PRENSA
E l p a s a d o s á b a d o el s e ñ o r R a m ó n G r a u , alcalde de Igualada y
los tenientes de alcalde señores
Biosca, Victori, Solé y Soler, se som e t i e r o n a las p r e g u n t a s q u e les
f o r m u l a m o s los. i n f o r m a d o r e s locales.
E n p r i m e r lugar, el s e ñ o r R a m ó n
O l l é o f r e c i ó , a la p r i m e r a a u t o r i d a d
local, el e j e m p l a r n ú m e r o u n o , de
s u libro " E l C o n s o l a t d ' I g u a l a d a " ,
dando un b r e v e repaso a su contenido. El señor G r a u , agradeció es-,
t a n u e v a p r u e b a de igualadinismo
del autor, al c u a l e l o g i ó v i v a n i e n 4e.
A c o n t i n u a c i ó n s e inició la r u e d a
d e prensa, abordándose varias
cuestiones d e interés ciudadano.
Bombeo de aguas. S e e s t á p r o c e d i e n d o al b o m b e o e n el aforo d e
" L e s C o m e s " a r a z ó n d e 360 m. c ú b i c o s , a la h o r a . D u r a r á d o s m e s e s
y e s p a r a c e r c i o r a r s e definitivam e n t e de s u s posibilidades, q u e s e
p r e v é n p a r a u n a c a p a c i d a d de 25
mil habitantes. S u c o s t e e s d e u n
millón de pesetas. Si, c o m o s e esp e r a , , el r e s u l t a d o e s p o s i t i v o , la
c o n d u c c i ó n de las a g u a s a l g u a l a «da, s u p o n d r á n u n a s o b r a s d e 27,
millones d e pesetas.
Depuradora.— S u c o s t e s e c a l c u l a e n 109 m i l l o n e s d e p e s e t a s y
-su m a n t e n i m i e n t o , s e e l e v a r á a
u n o s 12 millones al a ñ o . P a r à e s t o s
presupuestos s e cuentan con subv e n c i o n e s estatales, c r é d i t o munici¬
pal y la a p o r t a c i ó n d e industriales
y vecinos.
Hogar del Jubilado.— S e h a n
I n i c i a d o las o b r a s y s e h a e s t i p u l a d o q u e d e b e n estar t e r m i n a d a s
í l m e d i a d o s d e julio. E n c a p a c i d a d
m é t r i c a , s e r á el m a y o r d e E s p a ñ a .
Escuelas. S e e s t á a c a b a n d o u n
í i r u p o d e 20 c l a s e s y , , d e n t r o del
plan provincial d e urgencia, se han
o t o r g a d o a .Igualada otros d o s
g r u p o s , d e 16 aulas c a d a u n o , c o n
t o d o s los m e d i o s e x i g i d o s p o r la
Ley dé E.G.B.
Parque. S e h a c o n f e c c i o n a d o u n
anteproyecto de parque municipal,
p a r a . e l final d e l P a s e o V e r d a g u e r ,
c u y o s planos han quedado exp u e s t o s e n los b a j o s de la c a s a
Consistorial. Este parque daría un
b e l l í s i m o r e m a t e a tan i m p o r t a n t e
vía ciudadana.
9
V I D A
20 D E A B R I L D E 1972
T
, el
U
A
-
•
Caja de Ahorros de Igualada.—
S e h a n e f e c t u a d o a l g u n a s gestiones encaminadas a su establecimiento. E l Ayuntamiento estudiará
las p o s i b i l i d a d e s de s u c r e a c i ó n ,
v i s t a s las e x i g e n c i a s y trámites a
s e g u i r . S u finalidad s e r í a , primordialmente, p a r a crear y ayudar
obras de carácter sociaL Al efecto,
s e c o m e n t ó la e s c a s a a p o r t a c i ó n
q u e , e n tal s e n t i d o , h a e f e c t u a d o la
Caja de Ahorros, c u y a primera suc u r s a l f u e la d e I g u a l a d a .
Circulación. E l p a s a d o l u n e s
q u e d a r o n fijadas las n u e v a s norm a s de c i r c u l a c i ó n e n el t r a m o
norte de Igualada, recientemente
asfaltado. S e a t e n d e r á n las v a r i a n tes q u e lá p r á c t i c a e s t i m e pertinentes.
S e a b o r d a r o n o t r o s t e m a s d e la
p r o b l e m á t i c a local. E n o t r a o c a s i ó n , a m p l i a r e m o s la r e f e r e n c i a a
e s t e n u e v o d i á l o g o entre autoridades e informadores, que siempre
resulta beneficioso.
A C T I V I D A D C U L T U R A L del C.N.I.
Para esta noche está anunciada
una actividad discogràfica dedicad a a B e e t h o v e n , c o n a u d i c i ó n de
l a VIII y IX sinfonías, del g r a n compositor.
P a r a el- p r ó x i m o s á b a d o , s e
a n u n c i a u n a s e s i ó n de diapositivas
d é la e x p e d i c i ó n d e l C. M. S a n ;
C u g a t al " A n o u k r i m " ( M a r r u e c o s ) .
¡ALIRON!
El I g u a l a d a H . C . s e p r o c l a m ó
C a m p e ó n d e E s p a ñ a d é 1." D i v i s i ó n . P o r la n o c h e los j u g a d o r e s y
d i r e c t i v o s o f r e c i e r o n "su triunfo a
la c i u d a d , e n l a B a s í l i c a d e S a n t a
María, entonaron u n a Salve y ador a r o n al S a n t o C r i s t o d e I g u a l a d a .
R e c i b a n n u e s t r a m á s s i n c e r a felicitación.
L'ASSOCIACIÓ DE PARES DE
FAMILIA D'IGUALADA
U s c o n v o c a a la c o n f e r é n c i a - c o l loqui q u e t r a c t a r à de " R e l a c i o n s :
e n t r e p a r e s i filis". D e s e n r r o t l l a r à el
t e m a el S r . C O N R A D I Z Q U I E R D O ,
pedagoc i membre d e "l'Equip d e ,
l'Institut C a t ò l i c d ' E s t u d i s S o c i a l s de Barcelona (I.C.E.S.B.).
L l o c : A u l a de C u l t u r a d e la C a i x a
d ' E s t a l v i s del P e n e d è s '
D i a ; 20 d ' A b r i l ( a v u i ) . .
H o r a : 10,del v e s p r e . .
-mm
ACTES P R E \ ^ È Í 5 Ï » Í
DIADA
Dissabte • , d i à ^ 2 # : ^ M p í í Í L Í B R E .
E x p o s i c i ó d e p a r a d e s a la R a m b l a .
A les 8 del v e s p r e , a la p l a ç a del
M e r c a t , BALLADA DE SARDANES,
a c à r r e c d e la C O B L A B A R C E L O NA.
31
D i u m e n g e , d i a 23.— A les 10 del
v e s p r e , al C e r c l e . M e r c a n t i l : T R A
DICIONAL CONCERT, DE SANT
J O R D I p e r la C O R A L M I X T A D E L A
A
S C H O L A C A N T O R U M , s o t a la d i recció de G a s p a r Vilarrúbias, i
a m b la p a r t i c ' o a c i ó d e la C o r a l Infantil " G A T Z A R A " .
S
^
2
x
cs
•H- L ' A g r u p a c i ó S a r d a n i s t a d ' I g u a - m
lada o r g a n i t z a t a m b é a u t o c a r s per.
^
f·'·
-a
a c o m p a n y a r la F l a m a de la S airdar d a - -.^
n a a B e l l p u i g d ' U r g e l l , p o b laci
a c ióó ^
q u é h a m e r e s c u t el .F'ubillatge dj ''e n g u a n y i q u è tan v i n c u l a d a é s t à . j - ^
a m b e|. s a r d a n i s r n e igualadí.
| ^
VID
ío
A
20 D E A B R I L D E 1972:
EL PROBLEMA CRIST EVANGELIC-JESUS HISTORIO
El T e m p s L i t ú r g i c s u a r a c o m e n çat m ' h a portat n o v a m e n t a la reflex i ó d e l p r o b l e m a del Crist e v a n g è lic I del. J e s ú s històric, e n c a r a n o
p e r t o t h o m c a n c e U a t . El p r o b l e m a
e s pot dir q u e s'inicià a m b Kant i el
r a c i o n a l i s m e filosòfic, i Schleierm a r c h e r a m b el t e o l ò g i c ; q u a n
p r e n g u é , però, especial naturalesa
v a é s s e r a m b R e i m à u r u s — q u e introduí en l'exegesi un racionalisme
destructor— i més tard amb G .
P a u l u s , el qual r e f u s à la p o s t u r a de
l'anterior tot s u a v i t z a n t - l a a m b u n
naturalisme no m e n y s c o r r o s i u , i
a m b F. S t r a u s s , q u e , d i v e r g i n t dels
d o s , inicià la t e o r i a del mite.
Contra aquestes capgiradores
e s c o m e s e s n o c a l dir q u e e s p r o d u í
u n a r e a c c i ó e n tot el cristianisme
e n general, petò, sobretot e n el
c a m p c a t ò l i c — s e r i a llarg d o n a r
n o m s — , n o m a n c a r e n , no m a n quen, especialistes que abordaren
la qüestió d e c i d i d a m e n t , i e s s u c c e ï e n estudis p r o f u n d í s s i m s ; naturalment, d o n a d a la n a t u r a l e s a del
p r o b l e m a , q u e h a b i a a n a t adquirint
u n a relativa t e n s i ó , l ' E s g l é s i a , ofic i a l m e n t no p o d i a restar al m a r g e ,
i e n d i v e r s e s o c a s i o n s h a h a g u t de
referir-s'hl. ..
Citaré solament alguns exemples: ja es féu alguna insinuació e n
el C o n c i l i V a t i c à . I; e n el D e c r e t
" L a m e n t a b i l i " d e 1907; e n l'Enciclíc a "Spiritus Paraclitus" de Benet
X V e n 1920, i e n la " D i v i n o Atlante
S p i r i t u " , d e P i u s X I I , e n 1943; e n
tots a q u e s t s d o c u m e n t s s ' h a p o s a t
d e manifest q u e a q u e s t s p r e t e s o s
estudis bíblics, si n o t e n e n malèfic a intenció c o m q u e d a p a l p a b l e e n
molts c a s o s , han d e ser mesurats
per una prudència extraordinària;
i e n el C o n c i l i V a t i c à 11 la c o s a j a
h a p r e s u n c a i r e m é s decidit, i e n
la C o n s t i t u c i ó " D e i V e r b u m " h a
q u e d a t c l a r a la p o s t u r a de l ' E s g l é s i a e n f r o n t d'aquest p r o b l e m a .
P r e t e n d r e u n a discontinuïtat e n t r e l ' E v a n g e l i i el J e s ú s h i s t ò r i c e m
sembla senzillament una monstruositat, i n o s e m ' o c o r r e altra c o s a
que aquella cèlebre frase: " C r e c
a m b els testimonis q u e e s d e i x e n
matar". Q u e , examinats, els. textos
d e l s E v a n g e l i s no e n s d o n e n u n a
biografia d e J e s ú s , ' é s o b v i . N o hi
h a c a p dubte q u e la s e v a c o m p o s i c i ó é s sistemàtica i q u e e n s d o nen agrupats diversos aspectes,
fins i tot s e n s e u n a c r o n o l o g i a
e x a c t a , fets i p r e d i c a c i o n s d e J e sús. Però això n o presuposa q u e
els "logion"
(paraules o sentènc i e s ) d e Crist e n l ' E v a n g e l i n o sig u i n les autèntiques d e J e s ú s , ni
q u e e l s fets n o s i g u i n a b s o l u t a m e n t
reals, s i n ó s i m b ò l i c s .
N o c r e c q u e ací sigui el lloc de
plantejar, e s p e c í f i c a m e n t d o c t r i n a
s o b r e la " H i s t ò r i a d e les f o r m e s "
0 " S i t u a c i o n s v i t a l s " q u e s ó n habituals e n a q u e s t s estudjs, p e r ò sí
que em sembla oportú de remarcar,
p e r d o n a r l'alerta q u e d a v a n t la poss i b l e p r e s s i ó q u e e n la v i d a d e relació s o c i a l s e ' n s pot p r e s e n t a r e n
q u a l s e v o l inesperat r e t o m b , c a l d r i a
introduir-se e n e l c o n e i x e m e n t de
la q ü e s t i ó per a n o sentir-nos c o m
a c o r n p l e x a t s p e r u n a a b u n d o s a loquacitat q u e e n s a b a s s e g a , s e n s e
q u e sapiguem
ment
reaccionar
digna-
L ' A p ò s t o l P a u ( I C , 15, 1 4 ) , corr o b o r a n t els t e x t o s d e l s e v a n g e l i s tes, diu: "1 si Crist n o h a g u é s ressuscitat, s e r i a s e n s e o b j e c t e la
n o s t r a p r e d i c a d o , ho s e r i a t a m b é
la v o s t r a f e " . C e r t q u e el text é s
post-ipasqual, p e r ò les p r e d i c c i o n s
d e la p a s s i ó anteriors a la r e s u r r e c c i ó f o r e n p r e - p a s q u a l s i no b e n e n t e s a s pels A p ò s t o l s , fins q u e la r e a litat e s p l e n d o r o s a d ' a q u e l l a alba
d o m i n i c a l els les f é u e n t e n d r e .
Q u è té d ' e s t r a n y , d o n c s , q u e a q u e lles p a r a u l e s q u e p o t s e r els n e g u i t e j a r e n , p e r o b s c u r e s , s i g u i n després recordades afectuosament?
N o é s n o r m a l q u e allò q u e m e s e n s
c o l p e i x de la p e r s o n a a m a d a , sigui
c o n s t a n t m e n t o b j e c t e de la n o s t r a
c o n v e r s a , e n a q u e s t c a s d e la p r e d i c a ç i o ? I q u è e r a la p r e d i c a c i ó
s i n ó la continuïtat d e la missió
que, encar e n vida de J e s ú s ja efect u a r e n e l s A p ò s t o l s , m é s els records i experiències personals, en
alguns casos?
S i h o m p e n s a e n les " s i t u a c i o n s
v i t a l s " n o sols d e l s llocs i p e r s o n e s
referides e n l ' E v a n g e l i , sinó e n l a
" s i t u a c i ó v i t a l " q u e l'impacte d e la.
comunitat de vjda amb J e s ú s o c a s i o n à als A p ò s t o l s , i el martelleig;
a m b q u è e s d e u r i e n repetir les s e v e s paraules, ja per sempre, no
e n s pot s o r p r e n d r e l'exaltació amt><
q u è J o a n e s c r i u e n la s e v a p r i m e r a c a r t a (3, 1-2): "IVlireu q u i n a c a ritat e n s h a donat e i P a r e , q u e sig u e m a n o m e n a t s fills d e D é u , i d e
fet h o s o m ! P e r a i x ò el m ó n no e n s .
r e c o n e i x ; p e r q u è n o e l c o n e i x a Ell.;
Estimats, a r a s o m fills d e D é u , ii
e n c a r a no s ' h a manifestat el q u e
serem. Sabem que quan es manifesti s e r e m s e m b l a n t s a E l l , p e r q u è
el v e u r e m tal c o m é s " .
A q u e s t "tal c o m é s " té u n a p r o funditat e x t r a o r d i n à r i a . E s s e n t D é u ;
é s s e r p u r í s s i m , infinit, simpiicíssim!
i a c t u a l í s s i m , o sigui la p e r f e c c i ó
s u m m a , a m b e x c l u s i ó , p e r tant, d e
tot n o é s s e r , c o m p o s i c i ó , diversificació i mudança, necessàriament
e n d o n a r - s e , e n c o m u n i c a r a l'home, per la g r à c i a , la s e v a v i d a ,
malgrat s i g u i p a r t i c i p a d a , n o s u b s tancial, h a de d o n a r - s e a m b t o t a la.
p l e n i t u d d e la s e v a p e r f e c c i ó ; I per
tant, tot q u e d a n t invariable la natur a l e s a d e l'home, la s e v a à n i m a sí.
que sofreix una transmutació radic a l , puix a d q u i r e i x u n a qualitat a c cidental s o b r e n a t u r a l , q u e n o s o l a m e n t là p e r f e c c i o n a e n quant a:
l'esser, s i n ó q u e pels hàbits infos o s obté u n n o u o r d r e de p o t è n cies i o p e r a c i o n s , q u e s ó n el g e r m e n de la v i d a cristiana. El C r i s t
é s la P o r t a p e r o n e n t r e m a la V i d a .
I la V i d a é s a q u e s t D é u perfectiss i m d e qui p a r t i c i p e m a r a , e n e s p e r a d e la p o s s e s s i ó total a la glòr i a , p e r ò de qui d e fet j a s o m fills...
ara.
N o fa p e n a , q u e e i s t e x t o s q u e
c o n f i r m e n l ' e x p e c t a c i ó dels s e g l e s i l ' a c o m p l i m e n t d e les p r o f e - .¡2
e l e s s o b r é el R e d e m p t o r , e l s h à g i m d e p o s a r al m i c r o s c o p i p e r
v e u r e si realment el C r i s t p o s t - p a s - ^
qual é s el J e s ú s pre^pasqual i p e r
tant n o té fisuras la fe? O é s q u e ; ^
cal jsosar g u a r d e s , e n c a r a , i s e g e - ;s
llar el p e n s a m e n t , p e r q u è no é s s u p o r t a b l e la R e s s u r r e c c i ó pels e s - la
c l a u s d e la r a ó s e n s e m é s h o r i t z ó ;
q u e el jo i la s e v a e x p e r i è n c i a ?
ÍS
L a m a n i f e s t a c i ó d e la p r ò p i a in¬
credulitat d a v a n t l ' e s d e v e n i m e n t , la: 0)
n e g a t i v a a c r e u r e d e T o m à s si n o •o
litipalpà, els h e m d e c r e u r e artific i s literaris o la sinceritat a d mira¬
ira
d a d e l s q u e v e i e r e n J e s ú s mortt i.
t r a s p a s s a t a la c r e u , i d e s p r é s , e n c a r a q u e Intermitentment, v i u e n
mengen amb Ell, rediviu? Cert q u e ? * ^
20 D E A B R I L D E 1972
V I D A
11
de d e m è n c i a , d'imbecilitat i d e t a citurnitat q u e e s v a c o n v e r t i n t e n
malaltia col·lectiva. S e g o n s l e s i n f
o r m a c i o n s dels diaris d e l d i u m e n n o r e f l e x i o n a , n o medita el p e r j u d i g
e d e P a s q u a , durant la S e t m a n a
ci q u e e s t à inflingint al p r o ï s m e ,
S
a n t a a E s p a n y a , h a p r o d u ï t j a 30
e s t à dintre el c l o s d ' u n a v i v è n c i a
morts i 74 ferits e n a c c i d e n t s d e
de m a n c a d e v o l u n t a t
I si d ' e n t r e a q u e s t s esperitats c a r r e t e r a , àls quals e s p o d e n afeq u e p o s e n les s e v e s m a n s frenèti- gir els c a u s a t s e n l'elapa dita " r e torn".
q u e s d a m u n t el v o l a n t d e c o n d u i r ,
A q u e s t é s el tribut q u e i m p o s a
u n h a c o m è s p e r i m p r u d è n c i a tela " m o r o s i t a t " e n les n o s t r e s c o n merària u n atropellament sagnant,
i d e s p r é s h a a b a n d o n a t l a s e v a v í c - d u c t e s , p e l delit d e s e n f r e n a t d e
tima d e s p i a t a d a m e n t ,
( l a c u a l à fruir les d e l e c t a n c e s d e l a n o s t r a
falta d ' u n s o c o r s immediat h a s u - socitat d e c o n s u m .
Cal reflexionar? Cal seguir inc u m b i t ) , llavors el victiman " m o d
i
f
e r e n t s davant_ e l s flagells d ' a r ó s " , j a e s t à i r r e m i s s i b l e m e n t perq
u
e
s t a d e m è n c i a insociable? Q u e
d u t , p e r q u è a q u e l l crit a n g u n i ó s i
d e c l e m è n c i a d e la s e v a v í c t i m a j a c a d a q u a l reflexioni i e s r e s p o n g u i
interiorment aquests interrogants:
no el deixarà d e perseguir p e r
Paulo
s e m p r e m é s . L l a v o r s c a u r à dintra
l'esfera d e l s e u a r r e p e n t i m e n t s u b c o n s c i e n t q u e c o m p o r t a l'última
e t a p a d e la malaltia " m o r ó s e " i e n
el s e u c a r à c t e r i c o m p o r t a m e n t
p r e d o m i n a r à s e m p r e l a t r i s t e s a i la
taciturnitat q u e q u a s i el f a r a n i n sociable.
J a p o d r à s a b o r e j a r tota c l a s e d e
b e g u d e s e x ò t i q u e s i altres ingredients a d o j o , p e r defugir
aquell
s e n t i m e n t d e culpabilitat q u e e l
p e r s e g u e i x ; tot s e r à e n d e b a d e s ;
aqueil c r i t a n g u n i ó s q u e e n u n moment d e t r a g è d i a li v a d e m a n a r
c l e m è n c i a i q u e ell v a defugir, c a d a dia m é s l ' a c l a p a r a r à immergintlo e n la profunditat d'aquell estat
"MOROSITAT"
E l s c o n e i x e m tots des d e f a molt
t e m p s , d e s d ' a q u e ! ! t e m p s en el
qual t o t h o m a c o s t u m a v a a a n a r a
p e u p e r la n o s t r a ciutat; l l a v o r s
eren falaguers i respectuosos amb
els v i a n a n t s q u e t r o b a v e n e n llur
camí. P e r ò un d i a , . e m p o r t a t s p e r
la dèria d e c ó r r e r kilòmetres, pels
neguits c a d a dia més creixents d e
la n o s t r a s o c i e t a t d e c o n s u m , T,
p e r q u è n o dir-ho!, molts p e r f e r el
f a t x e n d a , v a n adquirir u n c o t x e , i
el tuf d e l a g a s o l i n a els v a f e r perd r e el s e n y moltes v e g a d e s .
Q u a n e n d i e s d e pTuja, q u e í e s
v o r a i v í e s dels n o s t r e s c a r r e r s v a n
p l e n e s d e l c o r r e n t d e l'aigua, pass e n c o r r e n t s c o m esperitats, i la
malaltia d e " m o r o s i t a t " , q u e e n
principi é s u n a iniciació d ' ü n estat
d e d e m è n c i a , d'imbecilitat i d e
c o m p l a e n ç a é n realitzar un fet p r o hibit, s e ' l s e m p o r t a ; i f r u i e x e n a m b
la d e l e c t a n ç a d e r e m u l l a r tant c o m
els é s p o s s i b l e e l s s o f e r t s v i a n a n t s
q u e v a n p e r l e s v o r e r e s , ( e l testimoniatge d'aquesta afirmació, s ó n
les multes i m p o s a d e s d i e s e n r e r a
per u n g u à r d i a m u n i c i p a l d e la n o s t r a ciutat, e n e l c o m p l i m e n t d e l s e u .
d e u r e ) , i traspassar els senyals
vermells dels semàfors,,tot perquè
la malaltia d e " m o r o s i t a t " , j a e l s
d o m i n a d e l tot.
P e r ò a q u e s t a malaltia, a m e s u r a
q u e v a d o m i n a n t l a part a n í m i c a
d e qui la sofreix, mostra u n s e g o n
símptoma, q u e e s manifesta c o m
u n a irresistible f r u ï c i ó e n l'abandon a m e n t dins ei c l o s d e la p e r e s a
mental; defuig t o t e s f o r ç d e r a o n a Muy Sr. mío:
ment d e l p e r q u è d e l a s e v a c o n L e escribo estas mal aderezad u c t a , i a q u a l li p o d r i a p r o d u i r u n a d a s letras, e n e s t e s o c o r r i d o p a p e l ,
r e a c c i ó d e r K i r e ç a m e n t ; p e r ò ell p a r a r o g a r l e q u e e n s u s c o n s e j o s
morales, que s u digna dirección
i g n o r e m moltes c o s e s r e f e r e n t s a i m p r i m é e n V I D A s e m a n a l m e n t e ,
J e s ú s . I potser, s e n s e a d o h a r - n o s - refei-entés a los films q u e s e p r o e n , l a p r i n c i p a l é s q u e h a v e m c a i - y e c t a n en las p a n t a l l a s i g u a l a d i gut en una mena de docetisme que
nas, t e n g a alguna v e z la ecuanimie n s f a oblidar q u e J e s ú s no és una dad q u e s e r í a desear.
idealització, sinó la P e r s o n a del
Calificar d e " . . . p a r a m a y o r e s d e
V e r b e n c a r n a d a , a m b u n a natura- 18 a ñ o s c o n r e p a r o s " q u i z á a la
l e s a h u m a n a c o m la n o s t r a , llevat
ú n i c a p e l í c u l a e s p a ñ o l a q u e e n los
del p e c a t , q u e v i u a m b v i d a s e m - últimos a ñ o s e s d i g n a d e l l a m a r s e
p i t e r n a , i q u e s e r à quí v i n d r à a j u - tal, m e p a r e c e i m p r e c e d e n t e . Y
dicar a tots e l darrer dia.
c o m o tal le r o g a r í a a usted o e n s u
E l p r o b l e m a d e C r i s t o d e J e s ú s c a s o a los o r g a n i s m o s e n c a r g a d o s
tal v e g a d a n o é s m é s q u e e l p r o - d e e f e c t u a r u n a c r í t i c a más. objetib l e m a d e l a vital a c c e p t a c i ó o r e - v a y m e n o s r i g u r o s a , c u a n d o , p e r
fús a la s e v a o b r a salvífica, i per
lo m e n o s e n e s t e c a s o s e trata d e
tant e l d e l a humilitat d ' a c c e p t a r
una lección d e moral sexual, franla r e v e l a c i ó d i v i n a q u e E l l s e g e l l à c a y m o r a l m e n t e i n t a c h a b l e y t a n
a m b e l seu a d v e n i m e n t , m a l g r a t n o n e c e s a r i a p a r a n u e s t r o " i g n o r a n c o m p r e n g u e m — l a nostra raó é s te" pueblo.
tan p o c a c o s a ! — el misteri d e l s e u
Afectuosamente le saluda:
missatge d'una manera absoluta.
J o s é Marfa Ripoll
DAMIÀ AULLES
VIDÀ FAMILIAR
E l d i a 16 d'abril v a m o r i r la T e r ciària Franciscana sra. F r a n c e s c a
J o v e r i Carulla, vídua d e J o a n
Dalmau. E l nostre condol més sinc e r a l s s e u s fills V e n a n c i , J o s e p i
Antoni, company d e redacció dè
" V I D A " i filles p o l í t i q u e s , C è l i a R a fel, J o s e f a S o l à I M a r i a Ribalta i família tota, e s p e c i a l m e n t al s e u nét,
Antoni Dalmau i Ribalta, membre,
t a m b é , d e la n o s t r a t a s c a periodís- ¡2
tica.
'ja
E l n o s t r e c o n d o l als familiars d e
la s r a . M o n t s e r r a t L l o b e t i B e r n é s , «
vda.. d e F r a n c e s c X u c l à , m o r t a e l
passat d i a 3.
£
X
V a m o r í e l p a s s a t d i a 11, j a s e nyora Júlia Miserachs i Vallés eís
cs
90 a n y s .
m
E l n o s t r e c o n d o l als s e u s_ fillüs,. 0)
«
A n t ò n i a i A n t oani
n i ii família tota;.
tota.
."^
U n a r e p r e ssentació
e n t a c i ó d e l M o n e s t i r ¡a
d e M o n t s e r r a t,t , o n tant hi h a v i a tre- ^
ballat i a S r a . J ú l i aa,, assistí
assistí a ü'enterrament.
.12
V I D A
DEL TRÀNSIT DE LA ZONA NORD
20 D E A B R I L D E 1972
R e f e r e n t e a las m a t r í c u l a s M G ,
s e n o s h a s u g e r i d o q u e p o d r í a n res e r v a r s e , p r e c i s a m e n t e p a r a , los
vehículos M G . . .
D e s del dilluns d e 1a p r e s e n t s e t m a n a r e g e i x la n o v a o r d e n a c i ó
^ E s t e v e B u s q u e t s Molas, afirmó
del trànsit q u e , a m b c a r à c t e r d ' a s s a i g , h a estat p l a n e j a d a p e r la Z o n a
q
u e sólo t e n í a noticia d e u n a PasN o r d , e n t r e el P a s s e i g V e r d a g u e r i la T r a v e s s i a E x t e r i o r . Mai u n a z o n a
q u a de tres días; e r a ia d e Igualat a n e x t e n s a d e la n o s t r a ciutat h a v i a estat o r d e n a d a de c o p i v o l t a i,
d a . A h o r a , u n a l e c t o r a s u y a le h a
p e r tant, e s t r a c t a del p l à d e c i r c u l a c i ó m é s a m b i c i ó s portat a c a p
informado de que e n Artesa de Ses o b r e l'àrea u r b a n a igualadina. S e n s dubte n o é s u n plà p e r f e c t e ja
g r e , t a m b i é n h a c e n fiesta el m a r t e s
q ü e s ó n d i v e r s e s les o b j e c c i o n s q u e s o b r e d e t e r m i n a t s punts del mapascual. Así es que: "no estamos
teix h e m e s c o l t a t per part d e c o n c i u t a d a n s n o s t r e s q u e p o r t e n v o solos"...
lant. A l s q ü e a n e m a p e u la c o s a e n s i n t e r e s s a m e n y s p e r ó n o per
a i x ò e h s d e i x a indiferents. J a s e s a p q u e tot p e a t ó é s u n c o n d u c t o r
•jf L a s p a r a d a s del " D i a del Llip o t e n c i a l j a q u e , si no fos així, el p a r c automoviiístic no c r e i x e r i a e n
b
r e " , d e b e r í a n instalarse e n la c a f o r m a g e o m è t r i c a c o m h o e s t à fent.
lle C e r v a n t e s , o en la de S . J o r g e . . .
A p r o f i t a r e m l'ocasió p e r fer ressaltar q u e a q u e s t p l à d ' o r d e n a c i ó
de! trànsit per la z o n a i n d i c a d a no h a u r i a estat p o s s i b l e s i , p r è v i a m e n t ,
^ L o s libreros s a b e n m u c h o de
n o s ' h a g u é s portat a c a p !a total u r b a n i t z a c i ó dels molts c a r r e r s q u e
contabilidad, p u e s t o q u e s o n " T e la c o m p o s e n . U n a u r b a n i t z a c i ó a la q u e no v a n faltar a b u n d a n t s denedores" de libros...
tractors p e r ò q u e a r a tots r e c c n é i x e m q u e e r a a b s o l u t a m e n t n e c e s s à ria. L ' e x p a n s i ó i g u a l a d i n a c a p al N o r d , q u e s ' e s t à c o n v e r t i n t ràpida^ E n V e n t a s del R e y , los republim e n t en u n a z o n a r e s i d e n c i a l de notable p r e s è n c i a u r b a n a , no h a u r i a
c
a n o s d e b e n t e n e r dificultades paestat p r a c t i c a b l e a m b d o t z e n e s ' d o t z e n e s de c a r r e r s e n estat de c a m í
r
a
sus compras...
de c a r r o , r e g n e de la p o l s i del fang. L ' I g u a l a d a del N o r d té u ñ a n o v a
i c a d a dia m é s e s p l è n d i d a f e s o m i a . H e m d e s a b e r r e ç o n è i x e r - h o e n ^ Q u i e n e s el d o m i n g o p a s a d o e s c a r a q u e , e n el m o m e n t d e c i s i u , e n s " t o q u e s s i n del c r o s t ó " , q u e j a s e
t u v i e r o n e n el v e l ó d r o m o p o d r á n
s a o q u e é s u n a c o s a q u e s e m p r e f a molt mal. E n fí, a r a j a e s t à fet.
decir: " A l Igualada H.C. Levisto gaJ n i n g ú g o s a r à dir q u e estigui m a | fet p e r q u è , per si fos p o c , m e n t r e
nar u n título d e C a m p e ó n d e E s á altres z o n e s c i u t a d a n e s la p a v i m e n t a c i ó dels c a r r e r s s ' e n v a e n
paña"...
o r r i s d e p r e s s a , d e p r e s s a . . . í s e n s e q u e n i n g ú hi posi r e m e i , dit sigui
d e p a s s a d a , la d e la Z o n a N o r d m o s t r a u n a e n v e j a b l e s o l i d e s a . L é s
^ E x i s t e el e s t a d o civil y el estac o s e s tal c o m s i g u i n . Si a q u e s t a p a v i m e n t a c i ó h a g u é s estat feta c o m
dio m u n i c i p a l . . . p e r o n a d a t i e n e n
h o v a s e r , p o s e m per c a s , l a del c a r r e r d e S a l v a d o r Murt, els c l a m s
q u e v e r c o n los guardias...
a r r i b a r i e n al c e l . P e r f o r t u n a , n o h a estat així i d o t z e n e s i d o t z e n e s d e
c a r r e r s p r e s e n t e n actualment u n a x a m o s a i neta e s t a m p a .
^ Llegó a nuestra ciudad una
S o b r e a q u e s t s c a r r e r s h a n florit, p e r a l g u n a c o s a e s t e m e n P r i m a carta dirigida a Igualada ' (Holanv e r a , u n a infinitat de s e n y a l s d e c i r c u l a c i ó , v e r m e l l e s i b l a n q u e s . P r o h i d a ) L a e r r a t a d e q u i e n la m a n d ó ,
b i c i o n s d e p a s , d i r e c c i o n s obligatòries, e t c . . . e t c . . . a d o r n e n totes les
la s u b s a n ó C o r r e o s .
c a n t o n a d e s a m b notable p r o f u s s i ó i a b u n d à n c i a . Inclús u n a a b u n d à n c i a e x c e s s i v a si tenim e n c o m p t e q u e a q u e s t a z o n a i g u a l a d i n a és,^avui
•Jf S i e n d o los i g u a l a d i n o s t a n afiper a v u i , la q u e r e g i s t r a u n trànsit m e n y s intens, a m b el
c i o n a d o s a ios " r o d o l i n s " , f u e raia part q u e tenim m é s o r d e n a d a é s la q u e té m e n y s c i r c u r
q u e la s e m a n a p a s a d a n o aparetant, m e n y s necessitat d ' o r d e n a c i ó . L a c o n g e s t i ó a u t o ^ "
^ í r a e n V I D A . . . e s t a noticia: " E l
I g u a l a d a es registra, c o m è s lògic, d e P a s s e i g V e r d a g u e r
(A
í5\-ïèBié A s t o r i a , h a p a s a d o y a a la
c a s c antic. Allí hi h a n , e n d e t e r m i n a t s m o m e n t s , probierni
''-'^^^^istbria"...
o r i g i n a t s per l ' a b u n d à n c i a d ' a u t o m ò v l l s i l'estretor dels (^r.
é s clar, s e m p r e resulta molt m é s difícil o r d e n a r u n a zon|t^
E n c a m b i o , a f i r m a n d o e s t a afin a d a q u e u n a altre p r à c t i c a m e n t y e r g e . I, per altra b a n d a *
^ x í i ó n local a los ripios, h e m o s visto •a
p r s b l e m e s de baix, bo é s evitar els d e dalt a m b t e m p s . M é & - v à
' e n u n c o c h e este " s l o g a n " : " I g u a v e n i r q u e c u r a r , i a i x ò é s e l q u e s ' h a fet a m b a q u e s t a o r d e n a c i ó v i a
lada c i u d a d del P u n t o y P i e | y d e
d e la Z o n a N c r d
Multas a g r a n e l " . . .
I
L ' a n o m e n a t P o b l e S e c , c o m p o p u l a r m e n t e s c o n e i x a q u e s t a ofi
cialment d e n o m i n a d a Z o n a N o r d , p r e s e n t a u n a s p e c t e m o d e r n , polit
i molt b e n estructurat c o m , p o s s i b l e m e n t , p o q u e s ciutats d e C a t a l u i—
n y a p o d e n oterir e n a q u e s t s m o m e n t s .
Edita: Á r c i p r e s t a z g o de
cs
E n t r e el Passeig i la c a r r e t e r a g e n e r a l t i n d r e m , dintre d e p o c s
Santa María
m
a n y s , u n a z o n a u r b a n a q u e e s p o d r à p r e s e n t a r c o m e x e m p l a r . . . si n o
0)
D i r e c t o r : J o s é C ó d o l Margarit
la *em m a l b é . L ' o r d e n a c ó del trànsit d e c r e t a d a , a m b els d e f e c t e s q u e
•o
R
e
d
a
c
c
i
ó
n
:
C
a
s
a
l
S
.
J
o
s
é
24
p u g u i tenir i q u e e s p o d e n c o r r e t g i r , s i g n i f i c a u n p a s m é s e n aquest
-o
3
A p a r t a t 349
c a m í tan d e c i d i d a m e n t e m p r è s . . E n s p l a u c o n s i g n a r - h o .
T a l l e r e s : I m p r e n t a N. P o n c e U
P ^ e o V e r d a g u e r 25
J . G . M.
Igualada.
m
20 D E A B R I L D E 1972
'
13
V I D A
Mutua Igualadina
de Seguros contra Incendios
Por acuerdo del Consejo Directivo de esta Entidad, se convoca a ios señores mutualistas a ia reglamenta¬
ria Asamblea General Ordinaria que se celebrará en su domicilio social, calle San Carlos núm. 37 de esta
ciudad, el día 3 de Mayo próximo, a las 19 horas de primera convocatoria y a las 19,30 de segunda, bajo
el siguiente:
O R D E N
D E L DIA
— Lectura y aprobación, si procede, del acta de la Asamblea anferlor.
— Examen y aprobación, en su caso, de la Memoria, Balance y Cuenta de Gastos e Ingresos del Ejercicio
(A
1971.
-
— Aprobar el destino del excedente del Ejercicio de 1971 y la propuesta del Consejo Directivo de devolver a los mutualistas un 3 5 % de las primas satisfechas.
0)
•O
cs
X
i—
cs
X
I
cs
— Ruegos y preguntas.
IGUALADA, Abril de 1972.
cs
m
•o,
'O
14
V I D A ...
s e n y o r e s i dues s e n y o r e s dirigents
d'Igualada.
9'30. C e l . l e b r a c i ó E u c a r í s t i c a a
l ' E s g l é s i a del C o l . l e g i . E s m o r z a r d e
g e r m a n o r . Partit d e b a s k e t e n t r e
alumnes i exalumnes.
COL·LEGI DIVINA PASTORA
D i a 23. — T r o b a d a d ' e x - a l u m n e s .
M o v i m e n t Familiar. C u r s e t per a
matrimonis. D i a 28.
Ressò de la Vida Pastora! igualadina
Reunions parroquials de Pastoral.E l d i l l u n s passat. E l t e m a p r i n c i p a l
d ' a q u e s t e s r e u n i o n s , l'estudi d'algunes conclusions de l'Assemblea
conjunta d e bisbes i sacerdots
que fan referència a la comunitat
p a r r o q u i a l i la p o s s i b l e llur immediata a p l i c a c i ó e n a l g u n e s c o s e s .
Reflexió cristiana per a joves
D i s s a b t e , d i a 22, a d o s q u a r t s d e
d e u d e l v e s p r e , a l a s a l a >Montserrat del C a s a l d ' A . C .
T e m a : Exigències del nostre compromís baptismal.
Enraonament i treball per grups.
HOSPITALITAT DE NTRA. SRA.
DE LOURDES
A fi d e d o n a r m é s relleu el c o n curs d'ESLOGANS, es dóna una
n o v a d a t a d ' a d m i s s i ó q u e finirà e l
d i a 30 d e l p r e s e n t m e s , i a m é s
s'amplia el C o n c u r s , doncs, poden
p r e n d r e - hi part tots e l s Igualadins
i Comarcans, d e qualsevol edat i
sexe.
Cursets de Senyores. L a seva
ruta h a c o n t i n u a t a m b ei n o u curset q u e s ' e s t à c e l e b r a n t a q u e s t a s
dies, al q u a l hl a s s i s t e i x e n n o ü
20 D E A B R I L D E 1972
actualitat.
ESGLÉSIA
actualitat
CONFERENCIES SOBRE
L'ESGLÉSIA
L'Església é s discutida, contradita, n e g a d a i tot. P e r dintre i p e r
f o r a d'ella m a t e i x a . E n e l p è n d o l
h u m à d e la s e v a història, a r a , passa p e r aquest punt d e prova.
L a presència v i v a i activa d e J e s u c r i s t a la s e v a E s g l é s i a — é s e l
s e u C o s m í s t i c — e n s g a r a n t e i x la
seva perennitat i eficàcia.
Però e n s cal conèixer-la m é s
p e r a estimar-la d e d e b ò . I estimarla v o l d i r c o r r e g i r - n e els d e f e c t e s
q u e e l s h o m e s li h e m afegit i ajudar-la a m b t o t a la n o s t r a f o r ç a a
p r o g r e s s a r e n e l c a m í d e la s e v a
missió s a l v a d o r a del m ó n .
ESGLÉSIA I M O N AL NOSTRE
PAIS
Q u a t r e lliçons s o b r e el p r e s e n t i
el futur d e l ' E s g l é s i a a c a s a n o s t r a .
C o n f e r e n c i a n t : Dr. A n t o n i O r i o l
prev.
Dies i temes:
D i m a r t s , 18.tícia
L ' E s g l é s i a i la j u s -
Dimecres, 19.— L'Església
societat c i v i l
i la
D i j o u s , 20.— R e l a c i o n s
entre
l ' E s g l é s i a i l'Estat al n o s t r e p a í s .
Divendres, 21.— Reflexions sob r e l ' A s s e m b l e a c o n j u n t a d e bisbes i sacerdots.
L l o c : S a l a d ' a c t e s del col.legi d e
les M M . E s c o l à p i e s .
Hora: A les d e u del vespre.
(Del Full Dominical)
TRADICIONAL CONCERT DE
S A N T JORDI
CORAL MIXTA DE LA SCHOLA
C A N T O R U M Filial del C.E.C.I. i la s e v a Coral
Infantil " G A T Z A R A "
•o
Diumenge, 23 d'Abril a les 10 del vespre
en el CERCLE MERCANTIL.
m
d)
CS
X
i—
cs
X
I
cs
cs
•o
3
S ' o b s e q u i a r à a les s e n y o r e s i s e n y o r e t e s , a m b u n a r o s a d e l a d i a d a
d e S a n t J o r d i , g e n t i l e s a d e la C A I X A D ' E S T A L V I S P R O V I N C I A L D E L A
DIPUTACIÓ DE BARCELONA.
20 D E A B R I L D E 1972
V 5 D A ...
15
Mutua
de Seguros contra Incendios
Se convoca a los señores mutualistas a la Asamblea General Extraordinaria que tendrá lugar en el domi
cilio social de la Entidad, calle San Carlos n.° 37 de esta ciudad, el día 3 de Mayo próximo, a las 20 horas
de primera convoca/!oria y a las 20'30 de segunda, con arreglo a| siguiente.
O R D E N
D E L DIA
— Acordar la modificación del artículo 4.° de los Estatutos en orden a la ampliación del ámbito de actuación de la Mutua a toda la provincia de Barcelona
(A
— Acordar la ampliación del depósito de inscripción en lo necesario para operar en dicho ámbito pro¬
O)
vinciaL
,
i—
IGUALADA, Abril de 1972.
CS
X
I
cs
cs
m
,
16
V
1 D A...
Vida assistencial i social
b i m o s s u d o n a t i v o del 1 d e n o v i e m b r e . G r a c i a s ) . D o n a n t g r à c i e s al
Sant Crist d'Igualada i a Sta. Llúc i a , 100; N o n o s d e j e s Sei^or, te
r o g a m o s . L o s míos y y o , 50; . . . y E l
n o s t e n d i ó s u m a n o , 25; N o s a l t r e s ,
25; A n ó n i m o s : 1.000. V a r i o s , 23.
DONATIVOS RECIBIDOS A L BANCO DE LA PROVIDENCIA ASCIEND E N A 2.880 R a s .
B u z ó n S t a . María. — D e M . J . F .
E n a c c i ó n d e g r a c i a s , 400. ( R e c i -
HOSPiTAPTAT DIOCESANA DE
LOURDES
D i u m e n g e passat t i n g u é lloc la
T r o b a d a A n y a l , p r e p a r a t o r i a d e la
Cinquena Peregrinació Diocesana
a Lourdes.
Hi assistiren g e r m a n s de V i c ,
S o l s o n a , M a n r e s a , B e r g a , Sallent,
Sampedor, Navarcles etc. E s v a celebrar la m i s s a a L a T o s s a . L'homi¬
lia, molt e m o t i v a f o u a c à r r e c del
Dr. C u r a . E l dinar a I g u a l a d a , r e u ní un b o n n o m b r e d e g é n t , a m b la
m é s a m a b l e a l e g r i a , oi m é s e n c e leb'rái^-hi el 81 a n i v e r s a r i d ' u n h o n r é
de cor jove.
U n p a s m é s de l'obra positiva d e
rHospitalitat.,
B u z ó n S o l e d a d . — P a r a el día
del A m o r F r a t e r n o , 100; a n ó n i m o s ,
25; 25; 7.
B u z ó n C a r i t a s . — A t r a v é s del S r .
A r c i p r e s t e , 1.000; a n ó n i m o s , 50; 25;
25. ptas.
A T O D O S MUCHÍSIMAS GRACIAS.
E l T e l é f o n o d e la c a r i d a d 283 27 47
s i g u e llamando...
H e m o s r e c i b i d o , v a r i a s botellas
de champan, varios paquetes de
ropa y varias cajas de medicamentos. G r a c i a s .
PREGON DE LA CARIDAD
CASOS:
A g r a d e c e m o s la e f e c t i v a c o l a b o r a c i ó n , p a r a p o d e r dar s o l u c i ó n a
v a r i o s c a s o s g r a v e s del Dr. I n s p e c tor m é d i c o d e l S . O . E . d e n u e s t r a ,
ciudad.
A u n a s e ñ o r a inválida y de e d a d ,
8.000 ptas. I h i c i a m o s los tráñiites
p a r a p o d e r r e c u p e r a r parte o el
total a t r a v é s del S . O . E .
El p a d r e a b a n d o n a el h o g a r c o n
hijos p e q u e ñ o s , le a y u d a m o s c o n
1.500 ptas., p a r a ' p a g a r el alquiler,
le h e m o s p a g a d o un c o c h e c i t o ,
A u n a familia m u y n e c e s i t a d a ,
debido a enfermedades y varias
operaciones,
pagamos
facturas
a t r a s a d a s d e alimentos, 5.000 ptas.
P a d r e v a r i o s m e s e s internado e n
un S a n a t o r i o . A y u d a m o s á la familia c o n 2.000 ptas.
PEREGRINACIÓ A
MONTSERRAT AMB MALALTS
D i a 1 d e Maig
I n s c r i p c i ó : P a r r ò q u i a d e la Soledat, fins el 26 d'abril.
H o r a d e s o r t i d a , a les 8'30 de la P.
d e la C r e u .
P r e u : 65 ptes.
L ' E s c o l a C a r d i j n d e la C a s a P a r r o quial d e Fàtima a g r a e i x a la C a i x a
d e la D i p u t a c i ó i a la C a i x a d ' E s talvis els donatius d e 5.000 i 2.500
ptes. destinats al f o n s b e c a r i e s c o lar que p e r m e t m a n t e n i r el p r e u de
150 ptes. m e n s u a l s per a l u m n e .
A c t u a l m e n t s ó h 267 a l u m n e s .
M u j e r i n t e r n a d a e n el S a n a t o r i o
d e Martorell, p a g a m o s 2.300 ptas.
por e s t a n c i a s d e u n m e s .
Abuelita, muchos meses sin cobrar p e n s i ó n , h a c e m o s g e s t i o n e s
para solucfonar esta anomalía.
D o s abuelitos q u e v i v e n s o l o s .
La pensión muy reducida. Les ayud a m o s , p a r a p o d e r p a g a r alquiler,
luz, etc., 1.500 ptas.
20 D E A B R I L D E 1972
elegint la premsa
UNA LANZA ROTA EN FAVOR DE
LA HOAC
•Jf Vanes Alvarez: labor concienciadóra y evangélica.
El r e c i é n e l e g i d o s e c r e t a r i o d e
la C o n f e r e n c i a e p i s c o p a l , M o n s .
Elias Yanes, ha h e c h o unas declar a c i o n e s al Boletín d e l a H O A C .
H e aquí la p a r t e c e n t r a l d e s u opinión.
— A su juicio —pregunta el citado órgano—, ¿qué ha sido y qué
ha representado 1a H.O.A.C. para
la clase obrera española y para ta
Iglesia?
— Hace unos años, ia H. O. A. C.
fue en ia Iglesia española un fermento de conciencia social cristiana y obrera, de una vitalidad y
una energia renovadora, profunda
y amplia. Otros movimientos seglar
res adul'os y numerosos sacerdotes aprendieron de ia H. O. A.C. a
descubrir en el Evangelio exigencias insospechadas de justicia, de
promoción, de diálogo, de solidaridad humana, de aprecio ai mensaje de las bienaventuranzas encarnadas en hombres del siglo XX.
Gracias a la H. O. A. C , muchos
católicos españoles comenzaron a
ver lo que hay de ántievangélico
en el sistema capitalista vigente y
hasta qué punto unas estructuras
sociales y económicas al servicio
de los poderosos generaban opresión e injusticia. Para muchos de
ia H. O. A. C. ha sido digno de los
valores humanos y cristianos d e
la clase obrera y al mismo tiempo
escuela de militantes obreros, espacio de libertad, testimonio de la
actualidad del Evangelio.
—¿Qué repercusiones de otro
tipo tuvo la H. O. A. C. dentro del
catolicismo español?
—Dentro de sectores de la Igle- .!2
oncepción -¡s
sia habituados a una concepción
del catolicismo de tipo individuaDco catóiii- ^
Kstá (poco universal, poco
co, conservador, justifi'cador de ^
desigualdades, propenso a la eva- ^
I Í ) , A. C. fue objeto de ^
Icjjmprensiones.
o
i—
cs
m
•o
EL ROBER D E LA DIVINA
PASTORA
S e n s e fer s o r o l l fan molt b é , perq u è el treball q u e p o r t e n a t e r m e
c a u d e ple dintre la p r à c t i c a g e n u i n a d e l'amor al p r ò x i m . C A R I T A S
n'és testimoni d ' e x c e p c i ó . G r à c i e s .
20 O E A B R I L D E 1972
FUTBOL
V I D A
s o s e mire por d o n d e se mire, v i s i t a r á n u e s t r o E s t a d i o M u n i c i p a l del
X i p r e r e t el p r ó x i m o d o m i n g o p a r a
s e r p r o t a g o n i s t a del c h o q u e del
a ñ o . A l g o v e r d a d e r a m e n t e insólito.
¿ Q u i é n n o s i b a a d e c i r , h a c e tan
s ó l o tres t e m p o r a d a s , q u é el O l i a n a vendría a nuestro c a m p o en
plan d e e q u i p o " e s t e l a r " ? N a d i e .
P u e s ahí e s t á .
MAGNIFICO RESULTADO E N
MONÇADA
E l I g u a l a d a s e v a afiarizando e n
ia c l a s i f i c a c i ó n y , t r a s s u d e s p l a z a m i e n t o al c a m p o del M o n e a d a , q u e
n o s e presentaba c o m o un enemig o fácil p r e c i s a m e n t e , h a c o n s e guido dejar su c u e n t a de negativos
reducida a dos. El empate es valioso y de gran efectividad por s u c a rácter positivo.
Corrió e n m u c h a s otras o c a s i o - ¡CAMPEONES!
La expectación despertada por
n e s n u e s t r o e q u i p o l u c h ó c o n inter é s y a u n m u y a c e p t a b l e n i v e l d e el ú l t i m o p a r t i d o d e l c a m p e o n a t o
j u e g o p e r o así c o m o s i e m p r e tro- d e p r i m e r a D i v i s i ó n d e H o c k e y s o p e z a b a c o n la m a l a s u e r t e y c o n b r e p a t i n e s f u e e n o r m e y la pista
los m a l o s a r b i t r o s , e n M o n e a d a la del V e l ó d r o m o s e l l e n ó d e u n a m u l f o r t u n a y e l a r b i t r a j e s e m a n t u v i e - titud t a n i l u s i o n a d a c o m o e x p e c r o n i m p a r c i a l e s y l a labor c u a j ó e n tante p a r a s e r testigo d e este e m o e s t e e m p a t e a u n o q u e n o s e e s - tivo final. S e c o m p r e n d e p e r f e c t a p e r a b a y q u e h a s i d o m u y b i e n r e - m e n t e e l interés, la e x p e c t a c i ó n , la
c i b i d o p o r l a a f i c i ó n i g u a l a d i n a ilusión y e l t e m o r . S e g ú n c o m o s e
q u e , p o r fin, v e e n a c c i ó n al I g u a - c o m b i n a r a n los r e s u l t a d o s d e los
lada que desde principio de tem- partidos Igualada - Barcino, V i c p o r a d a h a b í a e s p e r a d o v e r . U n C a l d a s y O v i e d o - T a r r a s a , el I g u a e q u i p o s i e m p r e t e m i b l e q u e , a u n - lada p o d í a s e r c a m p e ó n . . . p e r ó
q u e n o a s p i r e a la p r i m e r a p l a z a t a m b i é n p o d í a e s f u m a r s e él a s c e n d e la tabla, p u e d a d e f e n d e r la c a - s o a u t o m á t i c o d e n u e s t r o s r e p r e t e g o r í a c o n el e m p a q u e q u e n u e s - s e n t a n t e s , t a n - a n h e l a d a m e n t e e s perado, p a r a tener que contentartro deporté futbolístico m e r e c e .
n o s c o n la s i e m p r e p r o b l e m á t i c a
Marcó primero nuestro equipo
por mediación de Escola consi- promoción.
E l d e s a r r o l l o del e n c u e n t r o d e g u i e n d o e l e m p a t e el M o n e a d a a
c o n t i n u a c i ó n . T o d o el e q u i p o I g u a - m o s t r ó b i e n a las c l a r a s q u e los
ladinista r a y ó a b u e n n i v e l , desta- n e r v i o s s e h a b í a n a p o d e r a d o h a s c a n d o i n d i v i d u a l m e n t e a l g o m á s t a el t u é t a n o d e los j u g a d o r e s
Bertrán, Garreta y Bañeras por e n - igualadinos y d e s u "hinchada"
c i m a d e l r e s t o d e s u s c o m p a ñ e r o s . p u e s el p r i m e r t i e m p o h a c í a p r e s a A u n q u e , r e p e t i m o s , el e l o g i o d e b e g i a r l o s p e o r e s males. L o s l o c a l e s
jugaban c o n una lentitud desespeh a c e r s e e x t e n s i v o a los o n c e .
El g r a n p a r t i d o d e la última jor- r a n t e , c o m o si l l e v a r a n p l o m o e n
n a d a f u e el c h o q u e O l i a n a - S a l l e n t las r u e d a s , m i e n t r a s el B a r c i n o s e
entre los d o s equipos mejores cla- m o v í a c o n m u c h a m a y o r soltura y
sificados d e esta Liga. C h o q u e q u e efectividad. L a s alternativas del
marcador fueron las siguientes:
s e r e s o l v i ó a f a v o r del " t e r r i b l e "
O l i a n a e n el minuto final d e l par- g o l d e l B a r c i n o , e m p a t e del I g u a lada y, seguidamente, primera ventido. T a n t o m a r c a d o p o r s u d e l a n t a j a local. N u e v o e m p a t e b a r c i n i s t e r o c e n t r o A r c a d i , el m á x i m o g o t a y n u e v a v e n t a j a d e los v i s i t a n t e s
l e a d o r d e la c a t e g o r í a . E l resultam i e n t r a s los a z u l g r a n a s n o c o n s e d o f u e d e 2—1 y , c o n ello, el O l i a g u í a n a r r a n c a r el e n t u s i a s m o de
na toma cinco puntos de ventaja
sus seguidores que, verdaderamenal Sallent, c a m i n a n d o irresistible- te, no las t e n í a n t o d a s c o n s i g o .
m e n t e h a c i a la R e g i o n a l P r e f e C o n redoblado interés y e m o rente. Q u e u n a población de men o s d e 2.000 h a b i t a n t e s t e n g a u n c i ó n s e inició el s e g u n d o p e r í o d o .
e q u i p ó e n la m á x i m a c a t e g o r í a c a - V i n o el e m p a t e a t r e s y , c o n ello, el
t a l a n a e s a l g o q u e n o s e h a b í a v i s - d e s b o r d a m i e n t o de la e f i c a c i a d e
to j a m á s . U n a h a z a ñ a v e r d a d e r a - los iguiladinos q u e , d u r a n t e u n o s
d i e z minutos, s e m o s t r a r o n i n c o n mente singular y extraordinaria.
E s t e p r o d i g i o s o e q u i p o , p r o d i g i o - tenibles p o n i e n d o el m a r c a d o r e n
HOCKEY SObrePATINE
17
u n c l a r o 6—3 e n t r e el c o n s i g u i e n t e
y general jolgorio.
V i n o a ú n e l c u a r t o tanto de los
barceloneses, que f u e r o n un rival
m u y difícil y c u m p l i e r o n c o m o e n
buena deportividad se h a de c u m plir. P e r o el a s c e n s o s e h a b í a c o n s e g u i d o a pulsO' y , c o n l a d e r r o t a
del T a r r a s a e n O v i e d o , el triunfo
definitivo y total. jGarn·peones! M u y
justificado y m u y merecido este
éxito que h a devuelto a nuestro
h o c k e y al p r i m e r p l a n o n a c i o n a l
c o n todo esplendor, e n un olor d e
miltitud c o m o h a c í a a ñ o s n o r e c o r dábamos.
Nuestra más sincera felicitación
a j u g a d o r e s , e n t r e n a d o r , pr-esidente, d i r e c t i v a y afición s e g u i d o r a del
"Igualada H.C." por este sonado
éxito deportivo que, prestigiando
a nuestro deporte, prestigia a
nuestra Ciudad.
FUTBOL T.» REGIONAL
Moneada 1 — igualada 1
FUTBOL 2.» REGIONAL
Poble Sec O — Cardona 1
HOCKEY SOBRE PATINES
PRIMERA NACIONAL
Igualada 6 — Barcino 4
PRÓXIMA JORNADA:
Igualada — Oliana
S a m p e d o r — P o b l e Sec
TORNEOS ESCOLARES
IGUALADINOS
BALONCESTO
Categoría infantil femenina:
(A
G . F o s s a s - E s c o l a p i a s C 28—10
A c . C o t s - D. Pastora B
15— 8
INEM A - G . Fossas
13^14
A c . Cots - Escolapias C
18— 2 0)
•O
Categoría infantil masculina:
A c . Cots - E E Pías
37—10 S
Categoría Alevín:
^
EE. Pías - INEM
36— 2 '
Col. Monalco - J e s ú s María 38— 6
Col. Monalco - E E . Pías
23—25
J e s ú s María - I N E M
1 5 — 4 i—
cs
BALONMANO
Categoría Alevín:
I N E M - H H . Maristas
Esc. Mowgli - J e s ú s María
A c . Igualada - E E . Pías
C a t e g o r í a Infantil:
I N E M B - H H Maristas
I N E M A - H H Maristas
m
1-9
2—3
4—7
0)
•o
^
8—21^
2—i:
18
20 D E A B R I L D E 1972
V I D A . .
c u r r e n en defectos formales, son
s u f i c i e n t e s p a r a c o n s i d e r a r e n el
film r e p a r o s m o r a l e s .
d e la v i c t i m a q u e é l c r e e influyeron en s u decisión d e abandonarlo.
El demente" c o n s i g u e a s e s i n a r a
u n a de las m u c h a c h a s , p e r o la o t r a
huye desde Las Vegas a Los A n g e l e s y allí s e libra del Criminal. P e lícula d e f a c t u r a m o d e r n a e n la q u e
s e p r o d u c e n algunos b a c h e s nar r a t i v o s , a u n q u e c o n s i g u e c r e a r situaciones de angustioso "suspens e " bien l o g r a d a s . L a interpretac i ó n e s c o r r e c t a y b u e n a la foto e n
color.
El s a d i s m o del c r i m i n a l , p o r m á s
q u e s e trate d e u n d e m e n t e ; el e x h i b i c i o n i s m o f e m e n i n o , a u n q u e aten u a d o , y la c o n v i v e n c i a íntima d e
una pareja de enamorados, son
s u s r e p a r o s de índoie m o r a l .
" M I G U E L S T R O G O F F " , 2. —
"
F r a n c e s a . D i r i g i d a por C a r m i n e G a llone e i n t e r p r e t a d a p o r C u r d J ü r gens, G e n e v i e v e Page, Henri NassieL
V a r i a s v e c e s l l e v a d o el t e m a a
la p a n t a l l a c o n d i s t i n t o a c i e r t o , e s ta v e r s i ó n tiene s o b r e las anterio"LAS COSAS DE LA ViDA". —
res, el aliciente del 70 m / m . , q u e
F r a n c e s a . D i r i g i d a p o r C l a u d e S a u - Se h a s a b i d o e x p l o t a r p a r a d a r él
tet e i n t e r p r e t a d a p o r M i c h e l Pic- r e l a t o d e la a v e n t u r a c o n los m e coii, R o m y Schneider, L e a Massari. dios adecuados. G r a n d e s ejércitos
E n u n a c a r r e t e r a f r a n c e s a o c u - e n l u c h a , e x t e n s a s llanuras y p u e r r e u n . t r á g i c o a c c i d e n t e del q u e b l o s e n m o v i m i e n t o h u y e n d o d e la
resulta victima un arquitecto. A n - catástrofe, son captados c o n destes de s e r t r a s l a d a d o a i a c l í n i c a
i g u a l d a d . L a labor interpretativa e s
s e r e m e m o r a la v i d a íntima del he- a j u s t a d a y e s de d e s t a c a r el acierr i d o , al lado d e u n a j o v e n a m a n t e t o d e los e x t e r i o r e s y . u n b u e n traCALIFICACIONES MORALES
q u e h a t e n i d o , así c o m o t a m b i é n
bajo d e c á m a r a . L a r e a l i z a c i ó n de
s u s r e l a c i o n e s familiares, distan- las batallas e s deficiente.
Para todos, incluso niños:
c i a d a s y frías, c o n s u e s p o s a e hijo.
S e ha r e s t a d o c r u e l d a d á algu1 "Johnny Ratón"
A l final, u n a c a r t a d e r u p t u r a , dirin a s e s c e n a s y las v i o l e n c i a s que
g i d a a la a m a n t e , s e r á e n t r e g a d a
caracterizan a s u a r g u m e n t ó , s o n Para mayores de 14 años:
a la e s p o s a e n t r e los o b j e t o s perlas p r o p i a s d e temas a v e n t u r e r o s .
sonales del esposo, carta que no
2 "Miguel Strogoff"
L a f o r m a s e d e s t a c a , p o r la limllegará a su destino. Galardonada
p i e z a de s u p r e s e n t a c i ó n , m u y c u i Para mayores de 18 años:
c o n el Premio Louis Delluc, conced a d a , e s p e c i a l m e n t e e n las d a n z a s .
dido e n F r a n c i a , n o r e s u l t a a s e q u i 3 "Cromweir
ble a u n p ú b l i c o m a y o r i t a r i o . B i e n
3 " E l paseíllo"
r e a l i z a d a , c o n b u e n o s intérpretes y
3 "Muerte de un atracador"
" L L A M A R A D A " , 3R. — Norteae x c e l e n t e foto e n c o l o r .
3 " U n o a u n o sin p i e d a d "
m e r i c a n a . D i r i g i d a p o r J a m e s NeilA u n q u e e n eí f o n d o s e p u e d e s o n e i n t e r p r e t a d a p o r R a q u e l
c o n s i d e r a r q u e e n e l relato h a y u n a W e l c h , J a m e s S t a c y / L u k e A s k e w . Para mayores de 18 años, con rem e d i t a c i ó n s o b r e " l a s c o s a s d e la
D e s p u é s d e matar a s u mujer, d e paros:
v i d a " a n t e s d e la m u e r t e , e n la tra- la q u e e s t a b a s e p a r a d o , u n h o m 3 R " D e l a m o r y otras s o l e d a d e s "
m a q u e d a n p a t e n t e s u n a s relacio- b r e q u e p a d e c e t r a s t o r n o s m e n t a 3 R " L a s c o s a s d e la v i d a "
n e s a d ú l t e r a s q u e , a u n q u e n o in- les a m e n a z a t a m b i é n a d o s a m i g a s
3R " L l a m a r a d a "
Exposición permaneníe del
Automóvil usado
(A
50 Vehículos entre Turismos y Camionetas 50
O)
de todos ios precios y marcas
X
,
i—
cs
X
I
cs
Máximo de Facilidades
TAMBIÉN damos Garantías
cs
en
PUPliAÍES
c/.
calvo Sotelo, 1
m
FERRAN
Tel. 283 10 42
,
'O
3
(A
O)
•O-
_ eo
X
•
i—
cs
X
I
cs
cs
m
•o
3
BBm
miüsmoisím
Caja
de A h o r r o s
del
Penedès
CASANELLAS 4^*.
'ti
LIBROS 3UVENIIESE INFANTILES
•D
CS
X
X
I
cs
d)
•o
'O
IGUALADA, Rambla San Isidro, 22
TeL 283 29 22
VILANOVA DEL CAMI, Mayor, 10
Tel.
43
STA. MARGARITA DE MONTBUY, Ctra. de Valls, 7
Tel.
17
.'íí