Índice General de las Actas

XVIII CONGRESO DE LA ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE HISPANISTAS
I
INSTITUCIONAL
Edición de Leonardo Funes
Presentación
Leonardo FUNES, "Palabras preliminares"
Inauguración
Melchora ROMANOS, "Discurso inaugual del XVIII Congreso por la Presidenta de la
Comisión Local Organizadora"
Aldo RUFFINATTO, "Discurso de apertura del XVIII Congreso por el Presidente de la AIH"
Laura SCARANO, "Palabras de la Presidenta de la Asociación Argentina de Hispanistas en el
acto de inauguración del XVIII Congreso de la AIH"
Conferencias plenarias
Antonio GARGANO, "La Celestina y el otoño de la Edad Media"
Christoph STROSETZKI, "El invento en el Siglo de Oro español"
Paul Julian SMITH, "Ficciones de la crisis: novela, cine, televisión"
José Luis DE DIEGO, "Libros y literatura en el espacio latinoamericano"
José MARTÍNEZ MILLÁN, "Evolución de la Monarquía hispana: de la Monarchia universalis a
la 'Monarquía católica' (siglos XVI-XVII)
Concepción COMPANY COMPANY, "Estandarización cultural y marginalidad lingüística. El
siglo XVII: una gran paradoja en la historia de la lengua española"
Paneles
El arte de novelar cervantino: Homenaje a Isaías Lerner. I. Autoridades y colegas
José Manuel LUCÍA MEGÍAS, "La mirada cervantina de un maestro: Isaías Lernes (homenaje a
las Novelas ejemplares)"
Aldo RUFFINATTO, "En el texto del Quijote"
Luce LÓPEZ BARALT, "El tal de Shaibedraa'"
El arte de novelar cervantino: Homenaje a Isaías Lerner. II. Discípulos y nuevas generaciones
Julia D'ONOFRIO, "La enfermedad como monólogo, la salud como diálogo. Melancolía,
arrogancia y experiencia del otro en El amante liberal de Cervantes"
Or HASSON, "Locura e ingenio: los frenéticos de Huarte de San Juan entre la teoría (médica) y
la práctica (narrativa)
Juan Diego VILA, "Murmuración o ejemplaridad: en torno a los juegos elocutivos en las
Novelas Ejemplares. El caso de los gitanos"
Los noventa años del Instituto "Amado Alonso" y la vigencia de la Filología en la Argentina
Daniel LINK, "Pedro Henríquez Ureña: filología y comparatismo"
Guiomar Elena CIAPUSCIO, "Filología y Lingüística en los primeros tiempos del Instituto"
Nuevas perspectivas en los estudios hispanomedievales: celebrando 40 años de La corónica
Emily C. FRANCOMANO, "Celebrando 40 años de La corónica, A Journal of Medieval Hispanic
Languages Literatures and Cultures"
Jonathan BURGOYNE, "La corónica: una revista laica hoy y mañana"
Ryan GILES, "Las nuevas y viejas tecnologías del manuscrito: comentarios sobre el códice
digital del Auto de los reyes magos"
Lucia BINOTTI, "Un brindis para La corónica"
Cortázar a los 50 años de Rayuela
Mario GOLOBOFF, "Cortázar a los 50 años de Rayuela"
Adriana A. BOCCHINO, "Rayuela, 50 años"
III Encuentro de Presidentes de Asociaciones Nacionales de Hispanistas
Jean-François BOTREL, "Informe del tercer encuentro"
Encuentros de investigadores
Medieval: Hugo O. Bizzarri y Aengus Ward
Siglo de Oro: Fernando Copello e Isabel Pérez Cuenca
Española contemporánea: Gladys Granata de Egües y Laura Scarano
Colonial: Blanca López de Mariscal y Sonia V. Rose
Latinoamericana: Rose Corral Jorda, Ángeles Mateo del Pino y María Alejandra Torres
Teoría e Historia literaria: Luis Beltrán Almería y Miguel Ángel Garrido Gallardo
Lingüística: Jairo Javier García Sánchez y Elisabetta Paltrinieri
Presentaciones
José Manuel LUCÍA MEGÍAS, "El Festival cervantino de Azul: 'Soy Quixote'"
Aurora EGIDO y Rosa PELLICER, "Ínsula en Buenos Aires. Presentación del monográfico
Luces argentinas"
II
LITERATURA MEDIEVAL
Edición de Carina Zubillaga
BAIK, Seungwook, Notas sobre la parábola “Alegoría de los peligros del mundo” de Calila y Dimna.
BIZZARRI, Hugo O., El motivo de la batalla animal: ensayo de definición.
BREVA ISCLA, María E., Una obra, dos traducciones, dos tradiciones. El libro de las dueñas en las Estorias
de Alfonso el Sabio y el Bursario de Juan Rodríguez del Padrón.
CASTILLA, Carlos Enrique, La inversión cómica de la descriptio puellae en las cantigas de escarnio e
maldizer gallego-portuguesas.
DEL RIO RIANDE, Ma. Gimena, “Fablar curso rimado por la cuaderna vía”, ¿mester de trovadores?
DEL SOLAR,
María Cristina, El espacio del cuerpo y el cuerpo como espacio en La Celestina.
FUNES, Leonardo, Historiografía nobiliaria castellana del período post-alfonsí: un fenómeno históricoliterario en discusión.
GONZÁLEZ, Aurelio, Tópicos caracterizadores de personajes en el Romancero.
GUTIÉRREZ TRÁPAGA, Daniel, La reescritura del episodio de la alcahueta en el Baladro del sabio Merlín
(Burgos, 1498).
HAMLIN, Cinthia María, La traducción de la Divina Comedia de Villegas (1515) y la elección del formato
estrófico: pervivencia y funcionalidad del arte mayor en la corte de los Reyes Católicos.
JANIN, Érica Noemí, “Así como oiredes en esta letradura”: el Poema de Alfonso Onceno como producción
literaria.
LENDO, Rosalba, El personaje de Morgana en el Baladro del sabio Merlín.
MIAJA DE LA PEÑA, María Teresa, Entre el “milano volando desfambrido” y esa “ave sola [que] nin bien
canta nin bien llora”. Enseñanzas del ars amandi a través de las animalias aladas en el Libro del buen
amor.
NASIF, Mónica, La presencia del diablo en la literatura caballeresca española.
RAMADORI, Alicia Esther, Bias contra Fortuna del Marqués de Santillana y la traducción castellana de De
vita et moribus philosophorum de Walter Burley.
RAPOSO, Claudia, Productividad metafórica de la cinegética en la poesía cancioneril del siglo XV.
SÁNCHEZ FERNÁNDEZ, Juan A., ¿Amor libre en el Amadís?
SARACINO, Pablo Enrique, En muchas guisas et en muchas maneras. La variación textual en la Castilla del
siglo XIV: el caso de la Crónica de Sancho IV.
SOLER BISTUÉ, Maximiliano A., Los usos del relato. La fazaña castellana en la Historia y el Derecho.
VILCHIS FRAUSTRO, José Carlos, El llanto en el Libro de los enganos de las mugeres: casos para una
exploración licenciosa.
WARD, Aengus, La edición de textos medievales: la Estoria de Espanna.
ZALBA, Verónica Marcela, Las figuras del hombre sabio y el rey en los Proverbios morales de Sem Tob.
ZUBILLAGA, Carina, Entre la aventura y la santidad medieval: Luciana y Tarsiana en el Libro de Apolonio.
III
LITERATURA DEL SIGLO DE ORO
Edición de Ximena González
BALESTRINO, Graciela, La clave metateatral del espejo en La loa de Juan Rana de Moreto.
CABADO, Juan Manuel, Imaginería en torno a la pobreza en la tratadística española del siglo XVI.
CALVO, Florencia, La Dorotea de Lope de Vega. Canon y crítica.
CARRASCÓN, Guillermo, Otra vez sobre Lope y Bandello (I).
COBELO, Silvia, De España a Brasil: el trayecto editorial de las Novelas Ejemplares.
DE LA CAMPA GUTIÉRREZ,
Mariano, El Romancero nuevo de tema nacional: el Cid.
ESQUENAZI, Fabio Samuel, Consumación y clarificación amorosa en la primera redacción de Llama de amor
viva y en Haqdamat Sefer ha-Zohar 1:11b-1:12a).
FESTINI, Patricia, Entre el diálogo renacentista y la academia literaria: la junta de La Dorotea.
FIADINO, Elsa Graciela, De amores y risas en los palacios de Tirso.
FINE, Ruth, Recreaciones bíblicas conversas.
GARCÍA CHICOTE, Francisco Manuel, El Quijote leído por György Lukács.
GERBER, Clea, Literatura y genealogía en el Quijote de 1605.
GILABERT, Gastón, La literatura dramática como veneno para el oído.
GONANO, Eleonora, De Lope de Vega a Sor Juana: ovejas descarriadas y pastores sufrientes.
GONCALVEZ MACEDO, Giselle Cristina y Paula Renata DE ARAUJO, El teatro en la novela y la novela en el
teatro: la composición ingeniosa de Miguel de Cervantes.
GONZÁLEZ, Ximena, La Dorotea de Lope de Vega: consideraciones en torno a un texto esquivo.
GONZÁLEZ BRIZ, María de los Ángeles, Sangre y mérito en La ilustre fregona: de padres canallas, pícaros
virtuosos y mesoneras castas.
LAGRECA DE OLIO, María Cristina, El poder del dinero en El celoso extremeño de Cervantes.
LEMES, Karina, De la metadiscursividad quijotesca y otros menesteres.
LOBATO, María Luisa, Reflejos del hampa en las Novelas Ejemplares cervantinas: la violencia contra la
mujer en Rinconete y Cortadillo.
LÓPEZ D‟AMATO, Silvia, Inversiones y transformaciones en El entremés famoso del marión de Francisco de
Quevedo.
LÓPEZ PIELOW, Fátima, Discurso antropológico y estético-retórico en El criticón y el Naturalismo español:
Gracián y Pardo Bazán.
LUGO ACEVEDO, María Luisa, Cuando los copistas oran: plegarias de los criptomusulmanes en la literatura
aljamiada-morisca.
MURATTA BUNSEN, Eduardo, Alteridad y contingencia en La aurora en Copacabana de Calderón.
OTAOLA GONZÁLEZ, Paloma, Quevedo y el escepticismo francés de los siglos XVI y XVII.
PAGNOTTA, Carmen Josefina, La comicidad en el teatro histórico de Calderón.
PAREDES MONLEÓN, Libertad, Función narrativa de lo onírico y lo sobrenatural en Aventurarse perdiendo y
La inocencia castigada de María de Zayas.
PEDICONE DE PARELLADA, Elena Florencia, Conversaciones con Foucault a propósito de El Quijote.
PÉREZ PRIEGO, Miguel Angel, Sobre la autoría de algunos autos y églogas del siglo XVI.
PINI, Donatella, Lo “inútil” en las Novelas Ejemplares.
REDONDO, Augustin, El tema de la venganza: de los romances de las mocedades del Cid a la jácara de 1689.
ROHLAND DE LANGBEHN, Régula, Procesos de traducción y retraducción en los siglos XVI a XVIII en la
picaresca femenina y sus precursores inmediatos.
RUIZ GARCÍA, Claudia, La relación del viaje de España de Madame d‟Aulnoy.
SCAMUZZI, Iole, Honesto y rentable entretenimiento: restitutio de una buena inversión en la cultura.
SCHARDONG, Rosangela, El matrimonio en las novelas de Miguel de Cervantes y de María de Zayas.
SIERRA MARTÍNEZ, Fermín, Aproximación a Lope de Vega (VII): Las burlas veras ¿Atribución o autoría?
SIVIERO, Donatella, Argel 1579: carteo Cervantes-Veneziano.
SOSA, Marcela Beatriz, “Escarmentad, ojitiernos...”: burlas, metateatro y sátira en el Entremés de la
Perendeca de Agustín Moreto.
SUZUKI, Masashi, ¿Por qué se suicidó Grisóstomo?: la influencia del pensamiento humanista de Erasmo en
“el episodio del funeral de Grisóstomo” del cap. XI al cap. XIV de la primera parte del Quijote.
TEIXEIRA DE SOUZA, Ana Aparecida, Lope de Vega y El Bosco: representaciones poéticas y pictóricas de la
locura.
TORRES, Luc, El círculo y el compás: cronotopos bakhtinianos en La Pícara Justina de Francisco López de
Úbeda.
TRILLIA, Raquel, “Todas estas vidas son unas”: las monjas jerónimas retratadas y su reticente pintor, José de
Sigüenza (1544-1606).
TROPE, Hélène, Venganza, castigo y justicia en El castigo sin venganza de Lope de Vega y en El médico de
su honra de Calderón de la Barca.
VERA TRAVERSO, María de los Ángeles, Preciosa, ¿la gitana hechicera?
VIJARRA, René Aldo, Cervantes y el oficio de saber decir.
VILLARINO, Edith Marta, Una mirada al “otro” en La nueva victoria de don Gonzalo de Córdoba de Lope de
Vega.
VITALI, Noelia, “Árbol preciosísimo / que tardó en dar fruto”: otra aproximación al primer poema de La
gitanilla de Miguel de Cervantes.
WAITOLLER, Gustavo, Sancho, rex sacerdos: “quedaron todos admirados, y tuvieron a su gobernador por un
nuevo Salomón” (Quijote II, 45).
WEINER, Jack, Sor Margarita de la Cruz, infanta de Austria (1567-1633), madre espiritual de Francisco de
Quevedo (1582-1645).
YOSHIDA, Saiko, Una revisión sobre Martín Vázquez Siruela y su Discurso.
IV
LITERATURA ESPAÑOLA CONTEMPORÁNEA
Edición de Marcelo Topuzián
ASSUMMA, María Cristina, El Bécquer popularista, arquitecto del futuro.
BELTRÁN ALMERÍA, Luis, El hombre inútil en la novela española moderna.
BONATTO, Adriana Virginia, Contramemorias en la obra de Eduardo Mendicutti.
BONINO, Sofía, Los „albores‟ de la democracia española en las Crónicas Parlamentarias de Manuel Vicent.
BOROWSKI, Haydée y Mercedes GARCÍA SARAVÍ, Tango de la guardia vieja: dos vidas al compás de un
ritmo que se escribe.
BOTTA, Patrizia, La lengua sintética en los microcuentos de José María Merino.
BRIZUELA, Mabel, Metateatralidad y reescritura en una obra de Antonio Álamo.
CANTOS CASENAVE, Marieta, Las mujeres en los episodios de las revoluciones liberales de España y
América. Una aproximación desde la novela española.
CÁRCAMO, Silvia, Narración, historia y civilización en el ensayo de Rafael Sánchez Ferlosio.
COPE, Brian, Unamuno y Montaigne: una aproximación a Niebla desde la Apología de Raimundo Sabunde.
DE
GRANDIS, Rita, Marcelino pan y vino una película fundacional del enmascaramiento de la orfandad de
carácter político.
DÍAZ MÁRQUEZ, Ilse, Simbolización y cosmovisión amorosa en un poema de Ernestina de Champourcin.
DUBATTI, Jorge, El teatro de Carlos Arniches en la Argentina: nuevas notas sobre Don Juan el almacenero
de Alberto Vacarezza.
DURÁN LÓPEZ, Fernando, Pelearse con las palabras: diccionarios políticos en la prensa española de
principios del XIX.
ESPÍN TEMPLADO, María Pilar, Humor, crítica y modernidad en la obra dramática de Enrique Gaspar (18421902), un olvidado en su máquina del tiempo.
FERRARI, Marta, Miguel de Unamuno: el poeta como crítico.
GARCÍA-DONOSO, Daniel, Economías apocalípticas en el cine español de fines de siglo: El día de la bestia
de Álex de la Iglesia.
GARRIBBA, Aviva, Algo más sobre el título de los microrrelatos de José María Merino.
GERHARDT, Federico, Entre Espada y Cercas: los límites de la literatura en prensa.
GRANATA DE EGÜES, Gladys, Los ensayos críticos de Carmen Martín Gaite.
GUTIÉRREZ CARBAJO, Francisco, Teatro y cine: versión fílmica de una obra de Juan Mayorga.
HERNÁNDEZ MARZAL, Belén, Las lecturas que habitan el cine de Pedro Almodóvar.
ILLESCAS, Raúl, Cinelandia de Ramón Gómez de la Serna: un temprano manifiesto hollywoodense.
LETAMENDÍA, Nora Carmen, Baudelaire en la mirada crítica de Jaime Gil de Biedma.
LEUCI, Verónica, Poetas y versos: autoficciones en la poesía social española.
LOURENÇO, António Apolinário, De Espronceda a Fernando Pessoa: el tema del doble en El estudiante de
Salamanca.
LUCIFORA, María Clara, Luis Cernuda y su auto-figuración como crítico literario. El caso de “El crítico, el
amigo y el poeta. Diálogo ejemplar” (1948).
MAYOR, María Ester, El exilio de un antihéroe en la España de los 30: su configuración narrativa en La
noche de los tiempos de Antonio Muñoz Molina.
MINARDI, Adriana, El incongruente: cartografía estética e ideológica.
NÚÑEZ, César A., Francisco Ayala y el peronismo: un exiliado español lee la política argentina.
ORTEGA GARRIDO, Andrés, Ovidio en la poesía española de vanguardia.
PÉREZ GONZÁLEZ, Rosalía, La nada como plenitud: lecciones hinduistas en un poemario de Clara Janés.
POZZI, Gabriela, Re-memorando el exilio: Ciencias Naturales de Rosa Chacel.
PRÓSPERI, Germán Guillermo, “Esta temporada soy todo pájaro”: aprendizaje de la escritura en Jaime Gil de
Biedma.
QUINTANA, Mariel Silvina, El ojo y la lente: la mirada en la poética de Francisco Brines.
RIGONI, Mirtha Laura, Representaciones urbanas en Ramón Gómez de la Serna.
RODAS, Cecilia Beatriz, Los hombres del monte en la Guerra Civil Española: su representación en la práctica
escritural de Julio Llamazares.
RODRÍGUEZ GONZÁLEZ, Olivia, Hispanismo e hispanidad en Camilo José Cela.
ROMANO, Marcela, Crítica y (auto) crítica: la prosa ensayística de Francisco Brines.
ROTA, Ivana, Aproximación a la violencia de género en La Voz de la Mujer (1925-1931).
SÁNCHEZ, Mariela, El periodismo es un cuento. Convergencias crónico-literarias en la obra de Manuel
Rivas.
SCARANO, Laura, El continente oscuro: poesía y autobiografía.
TOPUZIÁN, Marcelo, Gómez de la Serna: de lo nuevo a la novela.
VACCARI, Debora, Cristina Grande y el arte de la narración breve.
VICENS, María, Emilia Pardo Bazán en La Nación de Buenos Aires: de la paternidad colonial a la fraternidad
hispanoamericana.
YOUSFI LÓPEZ, Yasmina, Huéspedes de paso: El rapto de Europa de Max Aub y Primavera inútil de María
Luisa Algarra, una reflexión sobre el drama del exilio.
V
LITERATURA COLONIAL
Edición de Valeria Añón
AÑÓN, Valeria, La ciudad y los nombres: representación, nominación y traducción en crónicas mestizas
novohispanas y andinas.
CAMPOS GARCÍA ROJAS, Axayácatl, Transferencia y evolución de motivos caballerescos en El Vasauro de
Pedro de Oña: La entrega de un vaso de oro.
FERNÁNDEZ GALÁN MONTEMAYOR, Carmen, Historia literaria del siglo XVIII novohispano.
LÓPEZ DE MARISCAL, Blanca, Allí como allí y aquí como aquí. La imagen de los pobladores del reino de
Chile frente a los llanos de Paraguay y Tucumán en el Viaje de Fray Diego de Ocaña (1599-1605).
MAREŠOVÁ, Jaroslava, Un viaje hacia la novela: los Naufragios de Cabeza de Vaca y los Infortunios de
Alonso Ramírez.
MARINI, Massimo, La espada, la cruz, el libro: los Junta y el comercio de libros en Nueva España (ss. XVIXVII).
OBTULOWICZ, Bárbara, Alcides D‟Orbigny sobre Chiquitania y sus habitantes.
OLIVEIRA LIMA, Samuel Anderson de, Lo barroco en la poesía de José de Anchieta.
PELLICER, Rosa, El Islario general de Alonso de Santa Cruz: singulares isleñas.
PEÑA MUÑOZ, Margarita, Renacimiento en la Nueva España: el género del diálogo en Cervantes de Salazar y
dos poetas del cancionero Flores de baria poesía.
SCHMIDHUBER, Guillermo, Identificación del nombre del pintor del retrato de Sor Juana Inés de la Cruz de
Filadelfia.
TEGLIA, Vanina, Espacio real y espacio alegórico del viaje de Álvar Núñez Cabeza de Vaca en América del
Norte.
TERÁN ELIZONDO, María Isabel, Bernardo de Gálvez en la lírica de Manuel Quiroz y Campo Sagrado.
VINATEA RECOBA, Martina, ¿Clarinda o Clorinda? El Discurso en loor de la poesía y la fortuna de una
errata.
VI
LITERATURA LATINOAMERICANA
Edición de Patricio Fontana
ARENAS MONREAL, Rogelio, Alfonso Reyes y Julio Cortázar: el género de las jitanjáforas, un guiño
alfonsino en Rayuela.
ARTAL, Susana G., De Facundo a Camila. Acerca de Una sombra donde sueña Camila O’Gorman, de
Enrique Molina.
AZUBEL, Ester Nora, Correspondencias de una escritura sin certezas en Faustino de Lucas Daniel Cosci.
BAKUCZ, Dóra, Variaciones para Judas. Análisis comparativo de Los informantes de Juan Gabriel Vásquez y
Edición corregida de Péter Esterházy.
BANI, Sara, El periodismo de Mario Vargas Llosa y su traducción al italiano.
BARRIENTOS, Juan José, De viaje con Bioy.
BIZZARRI, Gabriele, Hacia la exploración de los Macondos posmodernos: el caso de Río Fugitivo de
Edmundo Paz Soldán.
BONELLS, Jorge, Por una literatura caníbal: el escritor como personaje de ficción (César Aira, Roberto
Bolaño, Javier Cercas, Ricardo Piglia, Enrique Vila-Matas).
CANCELLIER, Antonella, Fenomenología de las formas y pensamiento mágico. Marosa di Giorgio y los
retratos vegetales de Giuseppe Arcimboldo.
CARCANO, Enzo, Dos formas de una búsqueda de Dios: Jacobo Fijman y Héctor Viel Temperley.
CASTRO MEDINA, Miguel Ángel, De gente y cosas nuevas. La crónica de Luis G. Urbina: teatro y música.
CHICOTE, Gloria, Poesía popular-tradicional española y universo letrado argentino en las primeras décadas
del siglo XX.
CHO, Hye Jin, Los personajes con rasgos marginales en las novelas de Luisa Valenzuela.
COFFEY, Mary L., El imperio pintado por sí mismo: el costumbrismo transatlántico.
COPELLO, Fernando, Alejandra Pizarnik y el Siglo de Oro español.
CURIA, Beatriz, Poesía / artes visuales en la obra de José Isaacson.
DESTÉFANIS, Laura, Centralidades periféricas: Irlanda y Argentina en los textos críticos de Carlos Gamerro.
DONAIRE DEL YERRO, Inmaculada, El imaginario de la sociedad del espectáculo en la narrativa de Luisa
Valenzuela: del directo televisivo a las sombras del noir.
DUFFY, Ana, Cartones, hedor y pulcritud en las calles porteñas. Representación literaria de los cartoneros en
El mañana (2010) de Luisa Valenzuela (una aproximación desde los criterios filosóficos de Rodolfo
Kusch).
ESPÓSITO, Roberto Hernán, En torno al quijotismo y el sanchopancismo en Los cuadernos de Praga de Abel
Posse.
FERNÁNDEZ CASTILLO, José Luis, Vertientes germánicas en la obra de Hugo Mujica.
FERRADA ALARCÓN, Ricardo, Octavio Paz o la ideología del texto.
FONSALIDO, María Elena, Teoría, crítica y ficción: sobre Muero contento de Martín Kohan.
GARCÍA, Gustavo V., El discurso del deseo en Veinte poemas de amor y una canción desesperada.
GIRAUD, Paul-Henri, « Pronto sabré quién soy ». La „enumeración caótica‟ en la poesía de Jorge Luís
Borges.
GOLDFINE, Daniela, Birmajer, Burman, Winograd: tres mosqueteros que no esperan al Mesías.
(Trans)Formaciones de la producción cultural judeo-argentina en el siglo XXI.
LÓPEZ BADANO, Cecilia, Narcotráfico y Bildungsroman: Fiesta en la Madriguera de Juan Pablo Villalobos.
MAGRAS, Romain, Abel Posse, poeta y editor de poesía.
MALDONADO-CLASS, Joaquín, La memoriografía indígeno-femenina en Memorias de la Pivihuarmi
Cuxirimay Ocllo de Alicia Yánez Cossío.
MINARDI, Giovanna, El cuerpo de Giulia-no de Jorge Eduardo Eielson: cuerpo físico y cuerpo mental.
NAVARRO LALANDA, Sara, Imaginario musical del proceso de independencia cubana.
NEMRAVA, Daniel, Mito, memoria y el viaje en El bailarín ruso de Montecarlo de Abilio Estévez.
ORTIZ GAMBETTA, Eugenia, La leyenda aborigen en el sistema rioplatense del siglo XIX.
PALAZÓN MAYORAL, María Rosa, El negro testimonio policial (Tijuana, crimen y olvido).
PALLEIRO, María Inés, Itinerarios narrativos de Pedro Urdemales: oralidad, escritura y tradición literaria.
PARRILLA SOTOMAYOR, Eduardo Enrique, La paradoja de la pureza y la impureza en Pubis angelical de
Manuel Puig.
PÉREZ, Alberto Julián, Estrella distante: poesía e historia.
PERSINO, María Silvina, Buenos Aires en su tinta: ficciones urbanas.
PFEIFFER, Erna, Patas de avestruz de Alicia Kozameh: novela precursora con recepción atrasada.
POLLAROLO, Giovanna, Cine y opio en Sad flowers of Opium, un guión inédito de Manuel Puig.
PUPPO, María Lucía, Interior = Exterior: la cinta de Moebius en la poesía de Amanda Berenguer.
REYES VELÁZQUEZ, Amparo, La casa bioycasareana y el mito en “El perjurio de la nieve”.
ROMERA, María Lucrecia, Lucas XXIII: Reescritura, tradición y poesía en Jorge Luis Borges.
ROMERA CASTILLO, José, Dramaturgas argentinas estudiadas en el SELITEN@T.
ROMERO VALLE, Ana María, La presencia de autores españoles en los artículos de Carlos Díaz Dufoo dentro
de las páginas de la Revista Azul (1894-1896).
ROSETTI, Mariana, La torsión de la tradición hispánica: José Joaquín Fernández de Lizardi y su lectura noble
del pícaro.
SAWHNEY, Minni, El narco mundo en las novelas transnacionales de Elmer Mendoza, Don Winslow.
SCARANO, Mónica, Cosmopolitismo y migrancia cultural en crónicas latinoamericanas del entresiglo XIXXX.
SCHULZ CRUZ, Bernard, El escritor chileno Adolfo Couve, entre la pintura y la escritura.
SOLOTOREVSKY, Myrna, “Últimos atardeceres en la tierra” de Roberto Bolaño: ámbito de primer plano y
expansiones que lo trascienden.
STANIC, Ana, Roberto Arlt como modelo del cambio de paradigma de la autoría.
TALLGREN, Viveca, Inger Enkvist y la crítica del culto a los iconos latinoamericanos.
THIERCELIN-MEJIAS, Raquel, Otra mirada a Rayuela, la del autor a través de su correspondencia.
TOVAR, Carmen Patricia, Encuentro de dos mundos: Invasión extraterrestre en La destrucción de todas las
cosas de Hugo Hiriart.
TREVIÑO RAMÍREZ, Elsa Mónica, Esos otros lugares: espacio, historia e identidad en Oscuro bosque oscuro
de Jorge Volpi.
VILLALOBOS, Raquel, Insula chilenaria y las huellas cervantinas en Chile: el caso de los periódicos Don
Quijote (1884) y Sancho Panza (1893-1894).
WIESSE-REBAGLIATI, Jorge, Vallejo contra Bécquer: gnosis y agnosis en la “Rima I [11]” y en “Los heraldos
negros”.
VII
LINGÜÍSTICA
Edición de María Soledad Funes
AGOSTO RIERA, Silvia Eva, El Servicio de Escritura Académica, un recurso para enseñar a escribir a los
futuros profesionales.
CABRERA CAMASCA, MónicaEstela, Causativas perifrásticas en el español como segunda lengua por
hablantes nativos de inglés: un estudio de producción.
CARRIÓN PEÑA, Lili Margarita, TIC en la enseñanza de ELE: Aprovechamiento de los textos literarios en
entornos virtuales para difusión de lengua y cultura.
CHIERICHETTI, Luisa, (Des)cortesía en la promoción del turismo musical: los festivales de música en
Facebook.
COMPAGNONI, Miriam Beatriz, Necesidad de la formación académica del traductor.
DUFFÉ MONTALVÁN, Aura Luz, Parámetros lingüísticos, psicolingüísticos y didácticos en la enseñanza de
las preposiciones del español lengua extranjera.
ERLENDSDÓTTIR, Erla, Lazo, mesteño, rodeo… Algunos hispanismos e hispanoamericanismos léxicos en las
lenguas nórdicas.
ESTRADA, Andrea y Gladys BERISSO, “Haz lo que yo digo, pero no lo que yo hago”. Una reflexión sobre el
papel de la normativa de la enseñanza de EL2.
FUNES, María Soledad, El significado de la preposición de: un análisis de las extensiones del sentido central
de posesión.
GAROFALO, Giovanni, ¿Quién paga la crisis? Argumentación y marcos cognitivos en ámbito empresarial.
GOIN, Andrea, Identidad enunciativa y editorial periodístico.
LAFUENTE, Silvia, Convergencias y diferencias en la conformación jerárquica de la lengua española.
LERNER, Ivonne, La enseñanza-aprendizaje de español en Israel: quiénes, dónde, cómo y por qué.
LOMBARDINI, Hugo Edgardo, Gramáticas de español para italófonos del siglo XIX: obras, autores,
editoriales.
MARCOVECCHIO, Ana María y Ana María Judith PACAGNINI, Para + infinitivo y la interpretación
procondicional.
MENÉNDEZ, Salvio Martín, La perspectiva multimodalidad y la enseñanza del español como lengua
extranjera.
NADAL PALAZÓN, Juan, Discurso narrativizado en titulares periodísticos: aproximación hermenéutica.
PALTRINIERI, Elisabetta, Análisis de los errores morfológicos más frecuentes en la enseñanza del español a
italófonos: por y para y el problema de las lenguas afines.
POSTIGO DE BEDIA, Ana María y Lucinda DÍAZ DE MARTÍNEZ, Unidades léxicas en el contexto colonial de
Jujuy.
SÁNCHEZ ARROBA, María Elena, Inversión del sujeto en subordinadas adverbiales de la lengua española.
WATTS, Keith, Nuevas perspectivas sobre la retención del español en los EE.UU.
VIII
HISTORIA Y TEORÍA LITERARIA – CRÍTICA TEXTUAL
Edición de Leonardo Funes
AMOR, Lidia, La Edad Media argentina: ¿oxímoron irreductible o metáfora importada?
PÉREZ CUENCA, Isabel, Primer acercamiento a la colección bibliográfica de la casa ducal de Medinaceli en la
Biblioteca de la Fundación Bartolomé March (BFBM).
POTVIN, Cynthia, España y Canadá: dos historias paralelas y divergentes a la vez en torno a 1812.
RAMOS SANTANA, Alberto, El manifiesto de la Junta de Cádiz a la América española.
RIVAS ZANCARRÓN, Manuel, Límite de palabras y espacios en la tradición medieval hispánica.
Consideraciones sobre el Fuero Juzgo.
SABA, Mariano, ¿Crítica histórica o proyectiva?: Menéndez y Pelayo, “Clarín” y el canon del teatro áureo.
THON, Sonia, Del ideal cultural universalista a la fragmentación del canon literario.