¿Cómo las presiones sociales afectan la condición mental de
Anuncio
¿Cómo las presiones sociales afectan la condición mental de Agustina, en la obra Delirio de Laura Restrepo? Emilio Vernaza Martínez Código: 000033-0065 Nº de palabras: 3855 Monografía en Literatura COLEGIO COLOMBO BRITÁNICO Mayo de 2014 ¿Cómo las presiones sociales afectan la condición mental de Agustina, en la obra Delirio de Laura Restrepo? “Los secretos corroen a las personas. Esta es una de las principales razones de la locura en Agustina.” (Laura Restrepo, 20 Septiembre de 2013, Entrevista personal) Emilio Vernaza 000033-0065 ¿Cómo las presiones sociales afectan la condición mental de Agustina, en la obra Delirio de Laura Restrepo? RESUMEN Esta monografía está enfocada al área de literatura, centrándose en el estudio de la obra Delirio escrita por la autora colombiana Laura Restrepo. El objetivo de este trabajo es comprender las causas de la locura en Agustina, la protagonista, y determinar el impacto que las presiones sociales logran ejercer en la vida de una persona, a través de las diferentes voces narrativas presentes en el relato. El desenvolvimiento de los hechos compone el escenario de aquellos factores que desembocan en la pérdida de la razón de una mujer de la alta sociedad, que no logra soportar las verdades ocultas de una realidad aparente. El tema de la locura procedente de dichas presiones sociales constituye la esencia de este documento. Para la realización de este trabajo fue necesario un estudio minucioso de la obra después de dividirla en dos secciones: el análisis de los factores sociales que influyeron en la condición mental de la protagonista y la comprensión de los efectos de dichas presiones. Con base en lo anterior, se seleccionaron los momentos considerados factores desencadenantes de la locura, entre los cuales se incluyeron: la homosexualidad de su hermano Bichi; la ausencia de atención por parte de su padre y el peso de los secretos familiares que aparentan una falsa realidad. Luego de haber finalizado este trabajo es posible concluir que las presiones sociales, por medio de los secretos y las mentiras familiares, son las causas Emilio Vernaza 000033-0065 ¿Cómo las presiones sociales afectan la condición mental de Agustina, en la obra Delirio de Laura Restrepo? principales que afectan la condición mental de Agustina. También, se concluye que a través de las voces narrativas la autora expone la manera en que las presiones sociales desequilibran la mente de Agustina. Emilio Vernaza 000033-0065 ¿Cómo las presiones sociales afectan la condición mental de Agustina, en la obra Delirio de Laura Restrepo? CONTENIDO INTRODUCCIÓN………………………………………………………………..5-6 1. La mezcla perfecta: Realismo ficcional, magia y violencia………………..7-8 2. La violencia urbana y el narcotráfico colombiano en la década de los años ochenta…………………………………………………………..9-10 3. Delirio, una realidad vista con otros ojos………………………………….11-12 4. La locura no se da por azar 4.1 Familia………………………………………………………….………..13-16 4.2 Sociedad……………………………………………………………........16-17 5. Voces narrativas…………………………………………………..…………18-21 CONCLUSIONES……………………………………………………………22-23 BIBLIOGRAFÍA………………………………………………………………24-25 ANEXOS……………………………………………………………….……..26-27 Emilio Vernaza 000033-0065 ¿Cómo las presiones sociales afectan la condición mental de Agustina, en la obra Delirio de Laura Restrepo? INTRODUCCIÓN La autora colombiana Laura Restrepo es una reconocida escritora latinoamericana perteneciente al género del realismo mágico y la novela sicaresca. Sus obras se caracterizan por combinar ambas corrientes literarias creando así un realismo ficcional que denuncia la violencia sociopolítica y la diferencia entre las clases sociales de Colombia, basándose en experiencias reales. Ha sido ganadora de muchos premios entre los cuales se incluyen el Premio Sor Juana Inés de la Cruz en el año 1997 (Feria Internacional del Libro de Guadalajara) por Dulce compañía, el Premio Alfaguara en el año 2004 por Delirio y el Premio Grinzane Cavour en el año 2006. Además de escritora, es una importante periodista. En 1983 es nombrada miembro de la comisión negociadora por la paz con el grupo guerrillero del M-19. El objetivo de esta monografía es analizar las críticas, que Restrepo realiza, ante la violencia sociopolítica y la diferencia entre clases sociales a través de los personajes polémicos que cobran vida en Delirio. Además, se busca comprender las causas de la locura en Agustina, y determinar el impacto que una sociedad enferma, llena de presiones como la excesiva violencia y enormes problemas sociales, puede tener en la mente de un individuo. Emilio Vernaza 000033-0065 ¿Cómo las presiones sociales afectan la condición mental de Agustina, en la obra Delirio de Laura Restrepo? Para esta investigación se analizará la vida de cuatro personajes: Agustina, Aguilar, Midas McAllister y Nicolás Portulinus quienes narran sus historias de vida. Es necesario insistir que dichos relatos se relacionan con la condición mental de Agustina, y recrudecen los síntomas que acompañan su locura intermitente. El análisis de todos los factores que se entremezclan para formar una psicosis sintomática, constituyen la base fundamental del presente texto. Es preciso resaltar que conté con la gran fortuna de conocer a Laura Restrepo en persona; pude felicitarla por su obra y hacerle una pequeña entrevista que incluyo en los anexos. Como colombiano es un orgullo analizar la novela de esta escritora, pues constantemente deja en alto el nombre del país. Finalmente, pienso que es muy apasionante realizar este estudio porque es un reto entender la mente de un ser carente de razón y constituye un mayor desafío, ubicar su historia como eje de la narración. Esta autora ha demostrado que si es posible hacerlo, y de una manera tan brillante que atrapa al lector. Emilio Vernaza 000033-0065 ¿Cómo las presiones sociales afectan la condición mental de Agustina, en la obra Delirio de Laura Restrepo? 1. La mezcla perfecta: Realismo ficcional, magia y mucha violencia Laura Restrepo ha sido influenciada por el escritor portugués y nobel de literatura, José Saramago, a quien considera un maestro. Una similitud entre ambos autores es su estilo de narración. En lugar de utilizar el punto y seguido, emplean las comas, incluyen mayúsculas y escriben párrafos extensos para darle continuidad al relato. Se puede argumentar que esta técnica cumple con el propósito de introducir las voces de los personajes de forma natural. Según el diario El País de Colombia, para Saramago, Delirio es una obra admirable "por la calidad del lenguaje y de las estructuras narrativas, que se cruzan de forma armoniosa hasta el clímax final." Adicionalmente, Delirio presenta una hibridación entre las corrientes literarias del realismo mágico y la novela sicaresca. En un principio, estas corrientes parecen no tener nada en común, pero Restrepo logra mezclarlas creando una sinergia en la obra. Esta propuesta literaria demuestra que los autores latinoamericanos pertenecientes al realismo mágico, no están limitados a vivir bajo la sombra del famoso escritor y exponente de dicha corriente, Gabriel García Márquez. La decisión de combinar el realismo mágico y la novela sicaresca se basa en la historia personal de la autora. Por un lado, a través de los elementos de la novela sicaresca, puede ejercer su rol de periodista y denunciar verdaderas experiencias que están azotando al continente latinoamericano, manchándolo de corrupción, Emilio Vernaza 000033-0065 ¿Cómo las presiones sociales afectan la condición mental de Agustina, en la obra Delirio de Laura Restrepo? violencia sociopolítica y narcotráfico. A través del realismo mágico y empleando la retrospección, la autora retrata la locura de Agustina y de su abuelo, invitando al lector a sumergirse en un juego de pasiones internas. Además, narra con una precisión objetiva los detalles de la infancia tormentosa de la protagonista y los efectos de dicha condición en la configuración de su estructura mental. Emilio Vernaza 000033-0065 ¿Cómo las presiones sociales afectan la condición mental de Agustina, en la obra Delirio de Laura Restrepo? 2. La violencia urbana y el narcotráfico colombiano en la década de los años ochenta Delirio se sitúa en un contexto histórico violento para Colombia. El narcotráfico en la década de los años ochenta marcó a este país en todas las esferas posibles. Fue un periodo de guerra civil entre narcotraficantes luchando contra el Estado. Además, en 1982 algunos de estos criminales formaron parte del mismo congreso colombiano; tal fue el caso del jefe del cartel de Medellín, conocido por el nombre de Pablo Escobar. Al respecto, Escobar ha sido reconocido como el delincuente internacional más buscado del siglo XX. Su modus operandi consistía en sobornar semanalmente a sus secuaces, asesinar a los traidores y recompensar generosamente por cada cabeza de un policía. Era tal la magnitud de su poder que le declaró la guerra al Estado colombiano pues estaba en desacuerdo con las leyes de extradición que se estaban discutiendo en el congreso. Además, Escobar fue buscado por muchas entidades internacionales como la DEA, para ser judicializado en el exterior. Finalmente, es baleado en un tejado de Medellín por un grupo élite de la policía dando fin a un oscuro pasado de la historia colombiana. El impacto que tuvo este periodo en la sociedad civil colombiana fue la pérdida de valores corrompiendo todos los estratos sociales, incluyendo la oligarquía. Dicha situación se ve reflejada en la familia Londoño, quienes de una u otra forma participan en el narcotráfico como el camino más fácil para obtener riquezas. Emilio Vernaza 000033-0065 ¿Cómo las presiones sociales afectan la condición mental de Agustina, en la obra Delirio de Laura Restrepo? Este contexto es sumamente importante para la obra pues ayuda a crear una atmosfera de terror y angustia entre los personajes. Estos conocen lo peligroso que es estar inmersos en una sociedad en la que siempre se puede esperar alguna tragedia como bombas, balaceras o asesinatos. Además, dentro del realismo ficcional de Restrepo se incluye a Pablo Escobar como un personaje en la novela quien lleva a cabo negocios con el corrillo de Midas McAllister; este último es un mafioso “arribista”y amigo de Joaco y Agustina, lo que aumenta las tensiones en el ambiente porque “si la vuelta sale mal” alguien tenía que pagar las consecuencias. Otro aspecto importante para mencionar es que Restrepo utiliza elementos del contexto histórico para construir los espacios en la obra. En Delirio algunos eventos como las explosiones de bombas son tomados de sucesos que ocurrieron en la vida real. Emilio Vernaza 000033-0065 ¿Cómo las presiones sociales afectan la condición mental de Agustina, en la obra Delirio de Laura Restrepo? 3. Delirio, una realidad vista con otros ojos Las causas y efectos de la condición mental de Agustina deberán ser comprendidas para responder completamente a la pregunta de investigación. Se evidencia a lo largo de Delirio que la protagonista sufre un caso de psicosis aguda. La psicosis es una distorsión de la realidad en la que el enfermo pierde contacto con esta. Los síntomas que presenta Agustina son similares a los de un enfermo psicótico; entre estos se incluyen: un discurso irrelevante y sin orden lógico que predica cuando está al borde del delirio; creencias falsas sin justificación en la realidad. Lo anterior se evidencia cuando Agustina, quien está convencida de que tiene poderes especiales, utiliza dichos elementos para desempeñar un rol de vidente que aparenta resolver enigmas de personas desaparecidas. Al respecto, Freud (1924) afirma que la psicosis es el incumplimiento de aquellos deseos infantiles, jamás dominados, que tan hondamente arraigan a nuestra organización. En otras palabras, se refiere al inconsciente del ser humano. La relación de esta teoría con Agustina se basa principalmente en que los vacíos de atención en su infancia fueron los que más adelante contribuyeron a desencadenar su psicosis. También, explica que las razones de dicha enfermedad mental son muy complejas, situación que no puede atribuirse a una sola causa, sino que se debe a múltiples factores que afectan su personalidad. Emilio Vernaza 000033-0065 ¿Cómo las presiones sociales afectan la condición mental de Agustina, en la obra Delirio de Laura Restrepo? Según Muñoz (2007) citando a Lacan (1946) afirma que: “habrá locura si entre el sujeto hablante e ideal simbólico no opera el otro en su función de medición.” Lo anterior significa que una imagen distorsionada de la falsa realidad del sujeto, provoca la alteración del juicio y por ende entorpece el libre desarrollo de la personalidad. Esto se refleja en la protagonista cuando divide el apartamento en dos partes, dejando a Aguilar y a la tía Sofí en un rincón muy pequeño, para preparase para la llegada de su padre difunto. Por esta razón, se entiende que se encuentra desconectada de la realidad. Emilio Vernaza 000033-0065 ¿Cómo las presiones sociales afectan la condición mental de Agustina, en la obra Delirio de Laura Restrepo? 4. La locura no se da por azar 4.1 Familia Secretos Un aspecto muy importante que contribuye al desarrollo de la locura en Agustina es su familia. Ella pertenece a la alta sociedad bogotana, y su familia debe mantener a toda costa, la honra de su apellido. Por esta razón, cualquier comportamiento anormal por parte de alguno de sus miembros tiene que ser silenciado y no puede ser revelado ante la luz pública. Lo anterior se evidencia cuando Bichi revela las fotos de su tía Sofí desnuda, tomadas por su papá; la familia intenta encubrir a través de mentiras la verdad acerca de la infidelidad. Este asunto se resuelve culpando al hijo mayor de tomar las fotografías y encubriendo la reputación del padre. Otro secreto determinante que los Londoño ocultan es la orientación sexual de Bichi. Desde el comienzo de la novela se describe a este niño como poco varonil. Esta es una de las razones por las que el papá lo azota con dureza, pues se propone volverlo “macho” a los golpes. Contrario a lo anterior, Bichi se comporta de manera afeminada, convirtiéndose en un desprestigio para su familia. La relación que mantiene Agustina con su hermano es muy estrecha hasta el punto que realizan rituales juntos en los que se quitan la ropa interior. Además, ella con sus supuestos poderes sobrenaturales predice cuándo el padre va a Emilio Vernaza 000033-0065 ¿Cómo las presiones sociales afectan la condición mental de Agustina, en la obra Delirio de Laura Restrepo? golpear a su hermano, y sufre internamente todos los abusos físicos de los que él es víctima. En otro aspecto, el narcotráfico acontece como un escenario socio histórico que afecta el desenvolvimiento de la trama. En la obra, Agustina tiene una amistad con Midas McAllister, un negociante involucrado en el lavado de dólares. Ella desconoce que su papá y Joaco tienen negocios de narcotráfico con él. Dadas las circunstancias, ambos deciden ocultar este hecho a su familia. Es claro que en la familia de la protagonista predomina la complicidad, las mentiras y los secretos. Para la psiquis de Agustina, estás verdades ocultas son factores que ejercen demasiada presión al tener que aparentar una falsa realidad. Al respecto, la autora afirma: “…Carlos Vicente Londoño quiso por igual a sus tres hijos y fue un marido fiel hasta el día de su muerte; Agustina se largó de la casa por rebelde, por hippy y por marihuanera, y no porque prefirió escaparse antes que confesarle a su padre que estaba embarazada; el Midas McAllister nunca embarazó a Agustina ni la abandono después, ni ella tuvo que ir sola a que le hicieran un aborto (…) la niña Agustina no está loca de remate sino que es así – Eugenia y Joaco dicen así y no especifican cómo–, o está nerviosa y debe tomar Ecuanil, o no durmió bien anoche, o necesita psicoanálisis, o hace sufrir a su mamá solo por llevarle la contraria, o siempre ha sido un poco rara, Ése es según el midas McAllister, el Catálogo Londoño de Falsedades Básicas…” (Restrepo, 2004, pp. 233-234) Emilio Vernaza 000033-0065 ¿Cómo las presiones sociales afectan la condición mental de Agustina, en la obra Delirio de Laura Restrepo? Ausencia de atención La atención brindada a los hijos en la Familia Londoño es desigual. El favorito es el hijo mayor, Joaco, porque sigue el ejemplo de su padre y además se involucra en los negocios familiares. Por su parte, Agustina y Bichi pasan inadvertidos, situación que se refleja en la ausencia de afecto. Lo anterior desencadena en ambos personajes, actitudes que conducen a la locura y a la homosexualidad. Para llenar este vacío de atención, Agustina empieza a salir con muchos amigos a la vez, hasta altas horas de la noche. Este hecho hace que su padre se revuelque de celos porque predice lo que su hija puede estar haciendo con sus pretendientes. De esta manera, Agustina logra satisfacer esa necesidad de atención que su padre nunca le brindó. En su infancia, Agustina, lleva a cabo diversos rituales con su hermano Bichi. Según ella, las fotos de su tía desnuda le concedían un poder que se transformaba en objeto de manipulación en su círculo familiar. Además, en ocasiones se quitaba la ropa interior junto a su hermano. Este tipo de comportamientos desembocan en una marcada demencia que afecta el bienestar mental de la protagonista. Genética Para entender la locura en Agustina es relevante considerar el componente genético de su abuelo Portulinus. Este personaje estaba completamente loco debido al trágico suceso ocurrido en su infancia, en el cual su hermana muere en Emilio Vernaza 000033-0065 ¿Cómo las presiones sociales afectan la condición mental de Agustina, en la obra Delirio de Laura Restrepo? un rio Alemán. Debido a esto, él siempre repite el nombre de los ríos en orden alfabético. Algunos de estos rasgos genéticos son transferidos a Agustina, predisponiéndola hacia el desencadenamiento de la perdida de la razón ante cualquier suceso negativo en su vida. Se evidencia en Agustina un comportamiento muy similar al de su abuelo con respecto al agua. Ella llena vasos de agua y los coloca encima de la cama, en las escaleras y en las ventanas; es otro de sus rituales con los que está a punto de enloquecer a su marido. La noticia del regreso de Bichi. La noticia de que su hermanito “el Bichi” va a regresar de México y viene con un novio es el punto de quiebre mental en Agustina. En este momento, el relato de Midas describe que su voz se torna un poco metálica y monótona como si fuera a rezar una misa. Además, Joaco dice que no está de acuerdo con su relación homosexual y que no va a permitir este tipo de conductas en la casa. Agustina, quien tiene una relación muy estrecha con Bichi, sostiene fuertes discusiones con su hermano Joaco. La tensión del momento es tan elevada que Agustina empieza nuevamente a delirar. Emilio Vernaza 000033-0065 ¿Cómo las presiones sociales afectan la condición mental de Agustina, en la obra Delirio de Laura Restrepo? 4.2 Sociedad Leyes sociales Una presión invisible pero que está presente en la vida de Agustina son las expectativas de la sociedad. Su estatus social le impone una serie de responsabilidades y restricciones. Ella siempre debe estar a la moda, estudiar una carrera exitosa, casarse con un hombre adinerado e ir a los clubes donde la élite bogotana se reúne. Todos estos factores influyen en el desarrollo de la personalidad de Agustina quien atraviesa una transformación de niña consentida a una estudiante rebelde y desaforada, que se preocupa únicamente por contradecir a su familia; lo anterior la lleva a experimentar un estilo de vida opuesto al que determinan las leyes sociales. A partir de ese instante, Agustina experimenta una clara liberación de las ataduras que atormentan su existencia; se libera por completo de toda la presión social y decide ser ella misma. Aborto Un trauma invisible con el que tiene que lidiar Agustina es con un aborto. El padre de este hijo negado es Midas. Con apenas diecisiete años, Agustina es obligada a marcharse de casa ante el temor de que su padre se enterara de su embarazo. Ella nunca tuvo este bebé por miedo a la imagen que podría proyectar ante la sociedad. Aparte de ser condenado como pecado, el hecho de tener un hijo por fuera del matrimonio es juzgado como inmoral ante la sociedad. En cuanto a la parte psicológica, negar la vida de un bebé provoca heridas imborrables en la Emilio Vernaza 000033-0065 ¿Cómo las presiones sociales afectan la condición mental de Agustina, en la obra Delirio de Laura Restrepo? mente. Además, en muchas ocasiones es necesario acudir por ayuda profesional para superar el trauma. Es preciso resaltar que dicho secreto es conocido solamente por Midas, quien la abandona apenas se entera de la noticia. Incidente en el Aerobics El incidente del gimnasio Aerobics es el detonante final del desequilibrio mental de Agustina. Para desmentir el asesinato de Dolores, una sadomasoquista contratada por Midas con el objetivo de realizar una presentación personal para su socio la Araña, se convocan a Agustina y a sus famosos poderes de vidente, los cuales son reconocidos y altamente valorados por la prensa local. En este proceso, Agustina percibe que se ha derramado sangre, y que algo terrible ocurrió en ese lugar. Este hecho provoca que Agustina termine por enloquecerse obligando a Midas dar órdenes para que la trasladen a la habitación del hotel Wellington. 5. Voces narrativas Las voces narrativas aparecen en Delirio con una estructura desordenada e ilógica. Lo anterior contribuye a crear un efecto de caos total que refuerza la idea del establecimiento de una voz delirante. Otro efecto que logra esta estructura es el de restarle importancia al narrador omnisciente y darle vida al relato por medio de los mismos personajes. Es una técnica muy bien utilizada por Restrepo puesto que son los personajes quienes Emilio Vernaza 000033-0065 ¿Cómo las presiones sociales afectan la condición mental de Agustina, en la obra Delirio de Laura Restrepo? cuentan su pasado. Existen cuatro historias contadas por cuatro diferentes voces narrativas paralelas que giran alrededor de un eje central. La locura de Agustina es el tema principal de Delirio y es el centro de atención de los relatos que van construyendo la historia. “No se debe poner a un loco como base central de la narración puesto que este no es moralmente responsable lo que conlleva a que no habrá historia que contar”. La cita anterior es una frase irónica de Gore Vidal pues en Delirio hay una gran historia que contar, que se desarrolla lentamente por medio de las voces de los personajes. La primera voz narrativa que aparece en el relato es la de Aguilar, quien inicia la novela y también quien la termina. En otras palabras, él es quien introduce al lector con la locura de su amada, lo conduce por parte del viaje y finalmente lo concluye. A lo largo de la novela, Aguilar se va confundiendo con la prisión psiquiátrica de su mujer, y cree que también se está volviendo loco. Es importante mencionar que el hecho de que Delirio termine con una pregunta hecha por Aguilar a Agustina no es simple coincidencia: “Señorita Londoño, ¿le parece suficientemente roja esta corbata?” (Restrepo, 2004, p.303). El significado de esta pregunta va mucho más allá de un simple sí o no. El propósito de este interrogante es el de incitar un proceso de razonamiento libre de locura en Agustina. En otras palabras, reafirmar que ha recuperado el buen juicio y la razón. Emilio Vernaza 000033-0065 ¿Cómo las presiones sociales afectan la condición mental de Agustina, en la obra Delirio de Laura Restrepo? La segunda voz que aparece es la de Midas quien le relata a Agustina todo lo que ha sucedido. Además, le expresa sus sentimientos hacia ella. Cabe resaltar que Agustina es la confidente de todos los secretos de Midas, incluyendo un embarazo no deseado, las hazañas de sus socios, las persecuciones de los hombres de Pablo Escobar y su actual paradero. Resulta notable que esta voz es quien se encarga de introducir los elementos de la novela sicaresca, exponiendo el conflicto sociopolítico y la crisis del narcotráfico en Colombia en la década de los ochenta. Restrepo utiliza este recurso para revelar y criticar las enormes distancias que existen entre los diferentes estratos sociales en este país. El ejemplo que se utiliza es el de Midas quien siempre deseó ser parte de una familia con clase, como los Londoño. La tercera voz presentada en la novela es la de la propia Agustina. Esta voz es de gran importancia porque presenta su infancia para entender su condición mental. Esta es exactamente la intención de la autora al introducir su voz en el relato: que ella misma hable de su pérdida de la razón. De igual forma, la protagonista es responsable de presentar al lector un gran número de acontecimientos que probablemente influyeron en su comportamiento; entre estos se listan: el abuso físico de su padre hacia Bichi y sus visiones para impedirlo; los rituales atípicos que se traducen en manifestaciones de poder; el descubrimiento de la infidelidad de su padre con la tía Sofi a través de las fotografías y la forma como pasa inadvertida ante su progenitor. Emilio Vernaza 000033-0065 ¿Cómo las presiones sociales afectan la condición mental de Agustina, en la obra Delirio de Laura Restrepo? Un aspecto clave de esta voz es que no es suficiente para lograr entender todo el cuadro mental del personaje. Por esta razón, es necesario utilizar la información presentada en las otras tres historias para determinar las causas de su locura. Por medio de la cuarta voz, la voz de Nicolás Portulinus, el abuelo de Agustina, se refleja el realismo mágico tan característico en Latinoamérica en el siglo XX. Por medio de cartas guardadas en un cofre, se hacen ricas descripciones de los paisajes de Sasaima, y la magia que encerraba este lugar ubicado a las afueras de Bogotá. La importancia de esta voz en el relato radica en que se establece una comparación entre la locura de este personaje y la de Agustina. Asimismo, se explica la relación que Agustina sostiene con la locura mucho antes de su nacimiento. Una figura literaria muy recurrente en Delirio es la analepsis; a partir de este recurso, el lector comienza a darse cuenta de las razones por las cuales Agustina está loca. Es importante destacar que también sirve como herramienta para que se puedan unir los cabos sueltos y dar diagnóstico completo de la situación mental de Agustina. Por ello, a medida que los personajes y sus voces narrativas hacen retrospecciones, se puede ir descubriendo la verdad de los hechos y el lector pasa a adoptar un papel de detective. Del mismo modo, a medida que los secretos se van revelando en la novela, las piezas del rompecabezas comienzan a unirse, logrando comprender la complejidad de las razones detrás de la locura de la protagonista. Emilio Vernaza 000033-0065 ¿Cómo las presiones sociales afectan la condición mental de Agustina, en la obra Delirio de Laura Restrepo? CONCLUSIONES Laura Restrepo logra mezclar de manera exitosa elementos del Realismo Mágico y la Novela Sicaresca. El propósito de esta combinación es el de plasmar matices personales de la autora valiéndose de ambas corrientes literarias. A través de los elementos de la Novela Sicaresca, la autora denuncia la violencia urbana y el narcotráfico que afecta a la sociedad colombiana. Por otro lado, utilizando facetas del Realismo Mágico expone la locura de la protagonista con precisión objetiva y detallada. El efecto causado en el lector es el entender las razones por las que Agustina sufre la psicosis, influenciada por una sociedad que la presiona llevándola al borde de la locura Es posible concluir que las voces narrativas cobran mucha importancia en la obra. En cambio, Restrepo, decide restarle importancia al narrador omnisciente para que sean los mismos personajes los que cuenten la trama logrando así un acercamiento más personal con el lector. Con base en lo anterior, se evidencia que las voces narrativas giran alrededor de Agustina y exponen la temática principal, la locura en la protagonista. Luego de haber analizado las condiciones de vida de Agustina, y teniendo en cuenta lo dicho por Restrepo en la entrevista personal, es posible afirmar que los secretos y las mentiras familiares son los principales responsables del desequilibrio mental en este personaje. Además, es importante resaltar que las causas de la locura en Agustina son una mezcla de muchos factores tales como: Emilio Vernaza 000033-0065 ¿Cómo las presiones sociales afectan la condición mental de Agustina, en la obra Delirio de Laura Restrepo? el aborto de un embarazado no deseado a los diecisiete años; la ausencia de atención por parte de su padre y tener un hermano homosexual en una sociedad que reprime con severidad este tipo de conductas. Todo lo anterior pone en evidencia que una sociedad llena de presiones puede llegar a romper con la estructura mental de una persona. Emilio Vernaza 000033-0065 ¿Cómo las presiones sociales afectan la condición mental de Agustina, en la obra Delirio de Laura Restrepo? BIBLIOGRAFÍA Eismer, P. (1993). El final de Pablo Escobar. Anuario de los hechos 1993(p.476477) García, E. (1992). La entrega del narco Escobar. Anuario de los hechos 1991(p. 253-255) Restrepo, L. (2004). Delirio. Bogotá: Alfaguara REFERENCIAS ELECTRÓNICAS Biografías y Vidas. (2004). Recuperado de: http://www.biografiasyvidas.com /biografia/r/restrepo_laura.htm Lopez-Ballesteros, L. (SPF). La pérdida de la realidad en la neurosis y en la psicosis [1924]. Recuperado de:http://www.elortiba.org/freud8.html Romero, L. (2010). Vestigios de realismo mágico, narco-narrativa y escritura de mujer en Delirio de Laura Restrepo. Recuperado de: http://www.tesis.uchile.cl/tesis/uchile/2010/fi-romero_l/pdfAmont/firomero_l.pdf Ruiz, J & Mora, M. (2004). Laura Restrepo festeja la palabra libre. Recuperado de:http://elpais.com/diario/2004/04/21/cultura/1082498401_850215.html Emilio Vernaza 000033-0065 ¿Cómo las presiones sociales afectan la condición mental de Agustina, en la obra Delirio de Laura Restrepo? Stefanoni, A &Lapunzina, D. (2004). Historia de un entusiasmo. Recuperado de:http://www.radiomontaje.com.ar/literatura/restrepo.htm Valencia, I. (2011). La propuesta política y escritural de Laura Restrepo. Recuperado de: http://estudiosliterarios.univalle.edu.co/imágenes /pdf%20tejedora%20modificados/ida%20viviana%20valencia.pdf Emilio Vernaza 000033-0065 ¿Cómo las presiones sociales afectan la condición mental de Agustina, en la obra Delirio de Laura Restrepo? ANEXOS Durante la realización de mi monografía, en el área de español, he tenido la oportunidad de reunir una experiencia que jamás olvidaré por el resto de mi vida. Esto se debe principalmente a que mi profesora Pilar Perea, me ha desafiado a ir más allá. Tuve la fortuna de conocer en persona a una de las escritoras colombianas más importantes e interesante de todos los tiempos. Laura Restrepo sin duda me impactó con su novela titulada “Delirio”, pero nunca pensé que llegaría a conocer a la autora de esa novela tan cautivante. Todo ocurrió como si el destino ya lo hubiese escrito. Salí de la clínica Imbanaco con mi familia a comer en algún restaurante cerca a la casa de mis abuelos, y escogimos ir a la Librería Nacional de Santa Teresita, porque mi tía quería comprar un libro en especial. Cuando llegamos al sitio, en la entrada había unas personas reunidas en un foro de literatura y una oradora que reconocí instantáneamente, ya que había visto algunas entrevistas en video de ella. Era Laura Restrepo en persona; la perfecta oportunidad para acercarme y hacerle la pregunta de investigación de mi trabajo. Luego de terminar el foro, se abrió una sesión de autógrafos por lo que me acerqué a ella, con una sensación extraña: la de conocer la autora que se ha metido en tu cabeza y te ha puesto a sentir y pensar a través de sus palabras. Ignoré este miedo compartiéndole mis felicitaciones y contándole que estaba haciendo mi trabajo de grado basándome en una de sus obras. Para mi sorpresa, ella se alegró mucho y no dudó en Emilio Vernaza 000033-0065 ¿Cómo las presiones sociales afectan la condición mental de Agustina, en la obra Delirio de Laura Restrepo? expresarme su agradecimiento por interesarme en su obra. Decidió ayudarme en lo que necesitara, entonces le hice la pregunta, mientras mi hermano la grababa (para no olvidar su respuesta), y me respondió calmadamente invitándome a que enfocara mi respuesta por un camino en específico. Finalmente, ella en persona, me deseo muchos éxitos con mi trabajo y no dudaré en enviárselo para que ella también pueda conocer aquello que escribe un joven lector acerca de su obra. Foto con Laura Restrepo. Septiembre 2013 Emilio Vernaza 000033-0065
