e ÍrÍr``F`T^`^*`^^^"^`^^desubien

1,3.
Economía y Derecho (*)
Carlos Groisman
por el Esc.
I. Punto
departida.
Si el estudio del dere
como un modo de pre
cho lo consideramos
del hombre,
sentarse y de acontecer
algo
que
es aprehendido
le sucede cotidianamente y
ésta
ultima, constituye la solupor la norma,
detectado en la socie
conflicto
del
dón final
norma
dad. Por ello, el derecho resuelve en la
rele
observa
los acontecimientos vitales que
vantes de tratamiento.
profundidad del
miento provocado no por la
lugar, sino por envenenamiento
conclu
primer nivel normativo
derecho
del
y
vigente
conocimiento
el
ye con
la ubicación de las figuras jurídicas estatuidas
de los
como forma habitual de configuración
Por ello, el
negocios
es un
que la norma tiene en un
momento dado de la historia. En ese sentido
la concepción normativa del derecho, sin bien
sino en el
consenso
objetivamente materia prima imprescindi
cualquier abordaje a la temática jurídi
ca, no constituye sino el fin de un proceso de
es
ble de
deducción e inducción de fenómenos socia
les respecto de los cuales el derecho no es sino
una de sus manifestaciones.
Observado el derecho
en su
concepción
normativa, resuelve el conflicto de intereses
que
plantea
una
sociedad de acuerdo
a su
desarrollo social. Corresponde al
investigador
permanecer atento ante la
presencia de
nue
manifestaciones sociales que implican la
programación de conductas que no solo re
suelvan el conflicto de intereses, sino
que lo
eviten. Por
ejemplo: el derecho ambiental
debería complementar e incluso revisar autovas
rizadones administrativas dadas
a
industrias
contaminantes, para promover las medidas en
protección del medio ambiente y la salud
pú
blica. Es clásico el
ejemplo de industrias que
al verter deshechos en ríos o
arroyos,
provo
la muerte de
personas que circunstancialmente caen en dichas
aguas, siendo el falleci
can
lugar y tiempo determinados.
a los
parti
de determinados tipos negocía
en un
Es el mismo derecho que encamina
culares al
orden dado para una
comunidad o grupo, su existencia se apoya
no sólo en la legitimidad de su formulación,
Si el derecho
les
uso
soluciones programadas. Esta si
perpetuada y basada en los principios
de los Códigos decimonónicos hi
con sus
tuación
burgueses
jos de la revolución francesa, comenzó a sacu
dirse por nuevas formas de negociación que la
globalización e integración regional e interna
cional, intiodujeron, generando cambios que
obligan al operador jurídico cualquiera fuera
su
especialidad a la necesidad de ampliar su
campo cognocitivo para no quedar relegado
cultural y laboralmente del espacio real de ac
tividad. El centro de operaciones
que lo cons
tituía el contrato paritario como
espacio \ital
de solución consensuada de los conflictos re
sulta sustancialmente irüiábil
para compren
der las nuevas manifestaciones
marcan la
que
operativa corriente, expresiones tales como
mercado, proveedores y consumidores todos
ellos comprendiendo individuos
cuantificados
pero indeterminados,
ción de contrato
y de
cialmente, el hombre
la propia no
negocio jurídico, esen
pierde identidad y con-
explotan
temdo, solo funciona como
sociedad de consumo
que
multáneamente
se
participante de una
no
instaura
O
Trabajo presentado
al XXIII
Congreso Internacional
aporte al Tema II "La Función
DiEzPiCASO,
Luis:
lo respeta, y si
cultura que
cambiando los parámetros
tradicionales tiene
una
ÍrÍr''F'T^'^*'^^^"^'^^desubien;:_
además
e
estar
material, independientemente de sus
lores intelectuales. El
hombre culto pero
bre, es un fracasado
y
como
(1).
,^<.l
no
va
consume
m
Nofarial creadora i Derecf^"''^° ^^'"^° ^^l^brado
Experiencias^^ídicas y teoría del derecho,
'en
Madrid,
I973.
Atenas
(Grecia), 2001,
208
REVISTA DE LA A.E.U.- T. 87
Pero la
marcando
globalización,
nuevas
no
solo funciona
pautas económicas y socia
les, introduce en la sociedad formulas contrac
tuales
denominaciones absolutamente
incomprensibles para el operador jurídico tra
con
dicional, los
modelos:
franchising
underwriting, factoring, joint venturo, son
parte de la nueva tipología contractual que
precisamente se inserta en idioma extranjero
quizás para dificultar el acceso al conocimien
to de la generalidad de los proveedores de
servicios generando un espacio reservado a
unos
nuevos
pocos que lucran económicamente
en
primera etapa de inserción, todo en com
plicidad con la generalidad de las Universi
dades donde se imparten los conocimientos,
muchas veces a espaldas de lo que verdade
ramente debiera ser. En esa perversidad de la
cual no es culpable la globalización sino el
hombre mismo, el consumidor de tipologías
ajenas a su cultura es incapaz de comprender
esta
el sentido de las mismas, consecuentemente,
el operador jurídico que carece de los conoci
mientos de
principios básicos no puede
fíltralas por el tamiz metodológico de la vali
dez y eficacia negocial, que en circunstancias
normales impedirían en muchos casos su vi
gencia por carecer los nuevos tipos de una
causa licita de
negociación.
(7-12), 2001
to, de acuerdo con Rehbinder (2), carece de per
sonalidad social. En este sentido, el modelo
conflictivo de sociedad determina que lo pa
tológico no es el cambio, sino la resistencia a
su
aprendizaje generándose una vigencia úni
camente
formal de lo
antiguo.
En consecuencia, las
pautas de comporta
miento que como modelos de actuación
que
el sistema normativo se había impuesto se
resquebrajan al envejecer la horma del conte
nido negocial clásico, así como el concepto
tradicional de autonomía privada, por lo me
nos tal como la aprendimos de los clásicos.
Por
ello,
sociedad donde
en una
se
visualiza
estado de considerable inestabilidad de las
un
conductas humanas, debe flexibilizarse el or
den normativo contemplando de alguna for
las nuevas estructuras jurídicas que cons
tituyen las formas de contratación moderna
que rigen sin pudores pero sin respaldo cien
ma
la llamativa inexistencia de ope
tífico, y
con
radores
jurídicos.
sus
Lo
significa aceptar la globa
adaptar el derecho para que
expuesto
lización,
sino
no
cumpla con su función masificando su apren
dizaje y permitiendo que a lo menos su siste
ma
operativo no quede en manos de los po
cos de
siempre.
En estas circunstancias la
globalización
consigo un nuevo fenómeno a explicar por
la sociología jurídica. Si las relaciones interhu
IL El análisis efectuado conlleva
trae
manas
provocan
con
la convivencia
un
proce
riamente
cional
no
necesa
la conclusión que el notario tradi
se encuentra
preparado para el des
a
adaptación denominado socialización, la
globalización prioriza la vigencia irrestricta del
empeño de su tarea tal como lo sugiere la con
fenómeno económico por encima de su culturización. Las nuevas formas de conducta no se
lidad.
so
de
internalizan,
sino que
prensión básica
tercambio,
despojadas
circulan
como
de
su com
modelos de in
sin interesar la construcción de
una
planes de estudio con la rea
en
Tampoco
general, quienes
en conse
enseñanza
universitaria,
imparten
frontación de los
cuencia, el notario
no se
encuentra
habilita
do para el cumplimiento de su actividad
el potencial de servicio que se requiere.
cultura del conocimiento, sino rescatando úni
camente la relación de intercambio que debe
legitimarse aún sin conciencia ni voluntad. La
riqueza, no tiene cara. El Hombre tampoco.
lo están,
En otro
nivel,
con
carencia de conocimien
inhabilitan para la formu
legales o negocíales e inclu
su
tos de economía lo
lación de
normas
vinculadas al denominado Derecho del
Desarrollo o sea normas jurídicas destinadas
so
El
no
profesional medio de nuestro tiempo,
capacidad reactiva respecto de esta
tiene la
nueva
situación social,
comportamiento
externos
al rol social que debe
(2)
carece
e
de modelos de
internos
en
torno
desempeñar, por lo
Rehbinder, Mandfred,
tan
Sociología del Derecho,
a regular la Economía y la acción del Estado
sobre esta, buscando para cada sistema una
planificación a la medida e independiente de
las
pautas globalizadoras que masifican
ed. Pirámide, Madrid,
in-
209
DOCTRINA
cluso las legislaciones, ubicando cada país sin
de
necesidad
junto de normas
encerrase en
sí mismo el
con
destinadas a regular su eco
forma de salir del subdesarrollo.
nomía con
Por ello, la pérdida de fuentes de trabajo
bién tiene
su
explicación
en
la
tam
preparación
profesional del propio notario.
dios, debe necesariamente incorporarse, la
sociología jurídica y el derecho económico, de
forma tal que dichas
adquiridas
sino
con
no sean
estancos
compartimentos
como
vinculados,
especialidades
la finahdad de imbuir
a
la creación normativa, la sustancia que signi
fica el conocimiento del hombre y su entorno
de acuerdo al grado de desarrollo económico
IIL La tarea profesional en caso de conflic
tos, visualiza la vigencia de instituciones in
ternalizadas más allá del objeto del litigio, es
de la sociedad hacia donde
de la transacción donde el recíproco
el
sacrificio generado por las concesiones de
cesidad de creación de normativa nacional e
internacional a la medida de las prioridades
de cada nación, no es impedimento para la
caso
ambas partes, marca la existencia de una ins
titución jurídica que con vigencia intemporal
resolverá las diferencias económicas o jurídi
de las
cas
partes, cualquiera
fuera
su causa.
ese sentido, y cumpliendo
finalidad, la función del derecho
En
ma
existencia de
derecho
un
en cuan
apoyo normativo en la búsqueda de la paz
social debe buscarse en la heterocomposición
desarrollo
y económico por
En última instancia, será el Juez en el pro
quien con la autoridad formal que le da
consenso
con
negocios jurí
dicos, integrando al derecho el aspecto social
5. Todo lo
ser
parte de
su
contenido.
expresado, permitirá concluir
que no resulta posible el trasplante automáti
co de normativa nacional e internacional ela
dictamen.
ceso,
norma
y el
deberá fallar
de las naciones.
que incluimos los
con el
beneplácito de las partes, sin
obligarse a acatar su opinión; o mediante el
arbitraje donde las partes aceptan de antema
debate
la
integral
4. No escapa a esta formulación la re
definición del Notario en un nuevo enfoque
del estudio y elaboración de las normas jurídi
cas, entre las
a su
sino
que coadyuvará la creación de un Derecho
Económico dirigido nacional e internacionala
del conflicto mediante en algunos casos la
mediación, donde un tercero interviene en el
someterse
supranacional,
ne
la mis
to
no
dirige.
3. Consecuentemente, visualizar la
mente al
con
se
que le da la sociedad,
criterios de decisión de al
guna forma uniformemente mantenidos para
iguales tengan solucio
distinto
grado de
borada para sociedades
con
desarrollo, sino que
necesario la creación
de
un
derecho
a
es
la medida que
apunte
certeza a la ubicación de los sectores
lares
con menor
grado
con
particu
de desarrollo.
evitar que conflictos
nes
6. En consecuencia, creemos que de
a la función redefinida de la activi
distintas, y en ese sentido, el notario debe
darle
especial relevancia al estudio de las de
cisiones jurisprudenciales, que significan un
invalorable aporte para el desempeño de su
función de prevención.
acuerdo
dad del Notario, corresponde en primera ins
tancia efectuar un análisis hacia dentro de
nuestra
en
laboral que es la consecuencia de haber creci
do a espaldas de la realidad, efecto que tam
CONCLUSIONES
1. El reconocimiento que la tarea nota
rial
no
puede partir
de
un
aprendizaje
exclu
sivamente normativo del derecho, sino que
debe comprender la temática social y el dere
cho económico, todo ello imprescindible
para
que a partir del conocimiento global, el pro
ducto final o sea la norma negocial y en su
el derecho, aparezca como el producto
espiritual de conciencias preparadas para ello.
caso
bién se vincula al desconocimiento de las
en
el
caso
del Notariado
Latino de la reforma de los planes de
estu
nue
formas que se visualizan en la contrata
ción moderna, en general ajena al conocimien
vas
to
medio de los
profesionales.
7. Redefinir el
ca no una
papel del Notario, impli
expresión voluntarista, sino un es
fuerzo institucional y personal, cuyos frutos
cosecharán las nuevas generaciones, abrién
dose
2. Partiendo
profesión, lo que permitirá observar
general una pérdida de la actividad
forma
nuevas
mulación de
gocíales.
perspectivas en el área de la for
normas tanto
legales como ne