Layout2 copy - Amnesty International

© Amnistía Internacional
CONTAMINACIÓN
PETROLERA
EN EL
DELTA DEL NÍGER
SHELL: ADMITIR, PAGAR, LIMPIAR
La extendida contaminación petrolera de la región
denunció la extensión y gravedad de la
nigeriana del delta del Níger está arruinando la
contaminación petrolera en Ogonilandia tras llevar
vida de la población. Shell es la principal empresa
a cabo un importante estudio científico sobre la
petrolera que opera en el terreno. La investigación
contaminación por petróleo en la zona. En su
de Amnistía Internacional pone de manifiesto que,
informe, el PNUMA concluyó que Shell lleva años
al contrario de lo que se desprende de la imagen
sin limpiar adecuadamente la polución.
pública de Shell, las operaciones de la compañía
están dando lugar a abusos contra los derechos
Aunque Shell se vio obligada a cesar las
humanos en la región.
operaciones de extracción activa en Ogonilandia
en 1993 tras las protestas de las comunidades
Amnistía Internacional y el Centro para el Medio
sobre el impacto negativo de la industria petrolera,
Ambiente, los Derechos Humanos y el Desarrollo
las oleoductos todavía pasan por la zona y los
(CEHRD) han publicado un nuevo informe,
vertidos siguen siendo un problema grave.
titulado La verdadera “tragedia”. Demoras e
inacción frente a los vertidos de petróleo del delta
Dado que la contaminación en Ogonilandia es tan
del Níger, que destaca las deficiencias
grave, el PNUMA calcula que podría tardarse más
empresariales y regulatorias graves evidenciadas
de 25 años en rehabilitar plenamente la zona, y
tras los dos grandes vertidos de petróleo ocurridos
ha propuesto la creación de un fondo especial con
en 2008 cerca de la localidad de Bodo, en
una cuantía inicial de 1.000 millones de dólares
Ogonilandia. Transcurridos tres años desde el
estadounidenses para comenzar las tareas de
vertido, Shell todavía no ha limpiado la
limpieza.
contaminación que ha causado y la comunidad
continúa sufriendo las consecuencias.
Amnistía Internacional pide a Shell que aporte los
1.000 millones de dólares para la creación del
En agosto de 2011, el Programa de las Naciones
Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA)
fondo.
DERECHOS VULNERADOS
Al no solucionar Shell los vertidos de petróleo con
¿QUÉ SE ESCONDE TRAS
LA CONCHA DE SHELL?
rapidez y eficacia y al no obligar el gobierno de
Nigeria a cumplir la regulación, se han
Shell se describe como una empresa
perjudicado seriamente los derechos económicos,
“responsable” que está haciendo las cosas lo
sociales y culturales de cientos de miles de
mejor posible en el delta del Níger. Sin embargo,
personas en el delta del Níger, especialmente de
tanto la investigación de Amnistía Internacional y
las más desfavorecidas.
del CEHRD como el informe del PNUMA dan una
versión diferente de los hechos. A menudo hay
Por ejemplo, la contaminación causada por los
una discrepancia marcada entre las declaraciones
vertidos en Bodo ha puesto en peligro la salud de
de Shell y la situación real sobre el terreno:
la población, ha destruido medios de vida y ha
reducido el acceso a alimentos y agua limpia.
IMAGEN: Shell “responde de inmediato” cuando
Shell no proporcionó ayuda alimentaria hasta
tiene conocimiento de vertidos de petróleo.
meses después del primer vertido y ésta fue
totalmente insuficiente.
REALIDAD: El PNUMA concluyó que hay siempre
una demora en la respuesta a los vertidos de
Las personas afectadas por la contaminación casi
petróleo. En Bodo, el petróleo salió a borbotones
nunca reciben justicia por los abusos sufridos.
durante semanas después de que se denunciaran
Más de tres años después del primer vertido en
los vertidos de 2008, pero todavía no se han
Bodo, la comunidad todavía está a la espera de un
limpiado.
remedio, como la limpieza de la zona.
IMAGEN: Cuando Shell limpia los vertidos de
Shell aduce que la mayoría de los vertidos de
petróleo, “devuelve la tierra a su estado original”.
petróleo son consecuencia de actos de sabotaje.
Sin embargo, esta argumentación se basa en un
REALIDAD: El PNUMA ha observado que con
proceso de investigación deficiente. Además, la
frecuencia los procesos de limpieza de la
empresa está obligada a limpiar los vertidos, con
contaminación petrolera causada por Shell ni
independencia de cómo se hayan causado. Los
siquiera cumplen las normas de la propia
vertidos que tuvieron lugar en Bodo en 2008
empresa. La ONU ha concluido que, en varios
fueron el resultado de fallos de equipamiento.
casos, las diferencias entre los lugares calificados
de “limpiados” y los que “están pendientes de
limpiar” no siempre son obvias.
© Amnistía Internacional
Shell no es la única entidad responsable de los
problemas de contaminación del delta del Níger,
pero la empresa lleva decenios sin prevenir ni
abordar adecuadamente la contaminación en la
zona. Ya es hora de que Shell ADMITA, PAGUE y
LIMPIE la contaminación del delta del Níger.
Bígaros muertos cubiertos de barro grasiento,
mayo de 2011.
Noviembre de 2011
PASA APUROS PARA SALIR ADELANTE
Christian Lekoya Kpandei, de 50 años, es un
Christian Lekoya Kpandei perdió su negocio.
pastor protestante de Bodo. Antes de los vertidos
Afirma que pidió a Shell una indemnización, pero
de petróleo de 2008 tenía una próspera
ni siquiera le respondieron. “Shell no habló con
piscifactoría con alrededor de 10 empleados.
nosotros. Sí, hicimos una reclamación. Desde
entonces, nada. Jamás he recibido respuesta de
“El 28 de agosto me llamaron para decirme que
Shell.”
había un vertido de petróleo. Cuando llegué allí, vi
que era mayor de lo que imaginaba. Cuando llegó
Ahora pasa apuros para salir adelante. No hay
la marea con el petróleo crudo, entró y cubrió
otro trabajo aquí, porque en Ogoniland no hay
todos los estanques. Vi morir a todos mis peces
industria donde buscar trabajo. Toda la pesca,
en un día. Todo lo que habíamos hecho, todo el
todo el mar, están contaminados, así que no se
trabajo de tanto tiempo, todo desapareció en sólo
puede salir a pescar.”
un momento.”
-> Puedes VER el testimonio del pastor Christian
en video aquí: http://ow.ly/5UWaM
“Yo ayudaba a la gente
Ahora dependo de la ayuda ajena.”
Pastor Christian Lekoya Kpandei, Bodo, mayo de 2011
© Amnistía Internacional
Pastor Christian Lekoya Kpandei en su piscifactoría de Bodo, mayo de 2011
Índice: AFR 44/021/2011
FIRMA EN FAVOR DE LOS DERECHOS HUMANOS
El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) ha expuesto las medidas
requeridas para limpiar la contaminación de Ogonilandia, así como los cambios sistémicos necesarios
para impedir la contaminación y los abusos contra los derechos humanos en el futuro. En su 50
aniversario, Amnistía Internacional moviliza a sus simpatizantes de todo el mundo para que aprovechen
esta oportunidad de cambiar realmente la situación de la comunidad de Bodo y de la población del delta
del Níger.
Asume el compromiso con esta causa firmando y añadiendo tu nombre a un llamamiento en el que se
pide a Shell que aporte 1.000 millones de dólares estadounidenses al fondo que la ONU considera
necesario para limpiar la región de Ogonilandia.
Nombre: _________________________________________________________________________
País: ____________________________________________________________________________
Correo-e: _________________________________________________________________________
Para más información, véase el informe completo:
La verdadera “tragedia”. Demoras e inacción frente a los vertidos de petróleo del delta del Níger.
DEVUELVE ESTA PETICIÓN FIRMADA A TU OFICINA LOCAL DE AMNISTÍA INTERNACIONAL.
SI NO HAY OFICINA DE AMNISTÍA INTERNACIONAL EN TU PAÍS, ENVÍA LA PETICIÓN AL EQUIPO
DE EMPRESAS Y DERECHOS HUMANOS DEL SECRETARIADO INTERNACIONAL:
Amnesty International
International Secretariat
Peter Benenson House
1 Easton Street
London WC1X 0DW
Reino Unido
Center for Environment, Human Rights
and Development (CEHRD)
6 Obo Nwanboke Street
Post Office Building, P. O. Box 590
Ogale-Nchia
Eleme Local Government Area
Rivers State
Nigeria
http://www.cehrd.org/
Noviembre de 2011
Índice: AFR 44/021/2011
Fotografía de portada: Pantano de Sivibilagbara, Nigeria, mayo de 2011.