2009 INFORME FASE I: PUNTO G Informe de gestión y consecución de recursos destinados a la realización de las actividades programadas para la primera fase del proyecto ENVOLTURA. OBRA CORAL. El informe se presenta al Instituto de Patrimonio y Cultura de Cartagena como aprovechamiento de la BecaConvenio de Cofinanciación de Proyectos Culturales 2009. LA REDHADA PROYECTO ENVOLTURA. OBRA CORAL 2 “Siempre me he considerado una artista en el ámbito de la pintura y la escultura. Pero las circunstancias económicas, mas responsabilidades del hogar no me permiten participar en actividades que quisiera realizar…” Evangelina Sánchez ÍNDICE A. PRESENTACIÓN I FASE: PUNTO G…………………………………………………………….…….………………………………..... .…4 B. ACRÓNIMOS………………………………………………………………………………………………………………………………………….… 8 C. ANÁLISIS ACTIVIDADES PROGRAMADAS......................................................................................................9 a. LA REDHADA…………………………………………………………………………………………………………………………….... 10 b. “FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL”.………………………………………………………………………………………...18 c. BASE DE DATOS………………………………………………………………………………………………………………………….. 20 1) 2) 3) a) b) c) d) 4) Preliminares………………………………………………………………………………………………………………………..………...21 Listados académicos e institucionales…………………………………………………………………………………………... 21 I Convocatoria para Mujeres Artistas del Caribe Colombiano……………………………………………………..….27 Cobertura y Difusión………………………………………………………………………………………………………………..…….27 Período de información…………………………………………………….……………………………………………………..…….31 Recopilación de Dossiers/portafolios………………………………………………………………………………………….… 31 Listado De artistas a investigar……………………………………………………………………………………………………… 32 Modelo formato de base de datos final………………………………………………………………………………………... 33 d. ACTIVIDADES PARALELAS………………………………..…………………………………………………………………………..35 1) 2) 3) 4) Presentación Proyecto ENVOLTURA. OBRA CORAL…………………………………………..………………………….……...35 I Encuentro Mujer- Cultura- Identidad Afro……………………………………………………………………………….……….. 37 Adquisición de material bibliográfico…………………………………………………………………………………………………. 42 Taller socialización arte y mujeres en situación de exclusión social………..………………………………………….. 44 e. GESTIÓN DE RECURSOS………………………………………………………………………………………………………………. 46 - Entidades Patrocinadoras y Colaboradoras…………………………………………………………………………………….46 Gestión de Gastos……………………………………………………………………………………………………………..…………..48 D. CONCLUSIONES (A manera de crónica)…………………………………………………………………………………………………..49 E. ANEXOS…………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 59 3 4 A. PRESENTACIÓN FASE I: PUNTO G La FASE I: PUNTO G es la primera fase investigativa del proyecto ENVOLTURA. OBRA CORAL según la cual buscamos implementar nuevas metodologías de investigación y consecución de recursos para visibilizar la obra de mujeres artistas plásticas, visuales y multimediales en el contexto del Caribe colombiano. Para lograr los objetivos propuestos en las tres fases del proyecto general1, intensificamos la creación de la red de artistas, cultoras, docentes e investigadoras, la mayoría oriundas o residentes de la Región Caribe. La red, denominada LA REDHADA, ha sido la encargada de gestionar recursos, investigar, organizar y coordinar actividades alternativas. A la fecha pertenecen 18 mujeres y 2 hombres. Empezamos por dialogar en Clave F, partiendo de nociones del feminismo en la artes, desde lo que nos compete a nosotras como mujeres artistas que necesitamos visibilizar nuestras experiencias artísticas o nuestros productos culturales en el Caribe colombiano. Para algunas instituciones culturales este fue un primer choque; los museos locales, quienes en general el programa de autogestión y empoderamiento que propusimos desde el primer contacto con ellos, no caló en su férrea estructura jerárquica. Aún así, tenemos que agradecer puntualmente al programa educativo del Museo de Arte Moderno de Cartagena quien mantiene la puerta abierta para desarrollar programación conjunta; a la concesión de la base de datos del Museo de Arte Moderno de Barranquilla y, colaboraciones en difusión y relación con los medios locales del Museo Bolivariano de Arte Contemporáneo en Santa Marta. El anterior panorama lo vislumbramos desde mucho antes de comenzar el proyecto, sabíamos que comenzábamos de cero en un contexto artístico donde las oportunidades de desarrollar proyectos artísticos a nivel regional se limitan a la convocatoria casi trienal de los Salones Regionales de Artistas. Decidimos inspeccionar nuevas estrategias de comunicación y espacios de credibilidad, por lo tanto destinamos buena parte del presupuesto a: Crear la imagen corporativa de LA REDHADA; Presentar el proyecto ENVOLTURA. OBRA CORAL en las diferentes ciudades del Caribe y a 1 Consultar detalles en el resumen ejecutivo del proyecto: http://www.desarrolloycultura.net/inicio/index.php?id=502 5 la difusión de la I CONVOCATORIA PARA MUJERES ARTISTAS DEL CARIBE COLOMBIANO, en la cual solicitábamos datos de contacto y envío de dossiers artísticos. Sin embargo tenemos que decir que el objetivo fundamental de esta fase ha sido dar origen a la I BASE DE DATOS SOBRE LA OBRA DE MUJERES ARTISTAS DEL CARIBE COLOMBIANO. Una ardua labor en tan corto tiempo, aún así logramos avances significativos: consolidamos un primer listado de datos de contactos de casi 600 mujeres artistas de nuestra región2; diseñamos la planilla en Excel para implementar esta primera base en la cual ya se pueden apreciar las dos obras escogidas. Esperamos que esta base haga parte de una red de bibliotecas y pueda ser consultadas por historiadoras/es, críticas/os, cultoras/es e investigadoras/es no solamente a nivel regional, sino nacional e incluso internacionalmente pues estamos gestionando para implementarla desde nuestra página web y poder establecer otros nexos de consulta en nuevas plataformas web3. Esta intención de crear una primera base de datos ha despertado el interés de algunas de las instituciones académicas colaboradoras y patrocinadoras quienes se encuentran desarrollando alianzas interinstitucionales para una correcta implementación tecnológica. El decidido y constante apoyo sigue viniendo de parte de instituciones académicas y culturales como el IPCC, la UJTL, la UTB, la UNIBAC y la UA quienes han apostado firmemente por patrocinar y colaborar en este proyecto desde el inicio. Seguimos gestionando recursos y colaboraciones con éstas y otras instituciones, incluyendo las museísticas, para llevar a cabo las dos siguientes fases. La tarea apenas empieza y nos encontramos al inicio del camino. Nos propusimos desde el principio destacar y visibilizar la labor poco reconocida de la mayoría de mujeres artistas caribeñas y estamos convencidas que lo estamos consiguiendo. No nos basta con hacer una exposición de género, queremos incidir en el devenir de la historia del arte regional y por qué no a nivel estatal, pues esperamos que trascienda a una nueva política cultural incluyente. Desde ya 2 3 La mayoría de manera individual, aunque tenemos un listado de colectivos conformados en su mayoría por mujeres (al menos el 50%) los Como referentes tenemos la gran base de datos CLARA del National Museum for Women in the Arts http://clara.nmwa.org/ 6 decimos que no somos pocas y es palpable la fuerza que tenemos en lo que somos capaces de hacer cuando nos proponemos un trabajo en equipo coordinado y gestionado por nosotras mismas. ALEXA CUESTA FLOREZ Artista- Investigadora cartagenera COORDINADORA LA REDHADA 7 B. ACRÓNIMOS LA REDHADA: Equipo organizador y ejecutor del proyecto ENVOLTURA. OBRA CORAL. IPCC: Instituto de Patrimonio y Cultura de Cartagena. http://www.ipcc.gov.co/ UJTL: Universidad Jorge Tadeo Lozano- Seccional del Caribe. http://caribe.utadeo.edu.co/index.html UA: Universidad del Atlántico. http://www.uniatlantico.edu.co/ UNIBAC: Institución Universitaria de Bellas Artes y Ciencias de Bolívar. http://www.esba.edu.co/index.html UTB: Universidad Tecnológica de Bolívar. http://www.unitecnologica.edu.co/ http://www.desarrolloycultura.net/ AECID- CFE: Agencia de Cooperación Española- Centro de Formación Española. http://www.cifaeci.org.co/ MAMC: Museo de Arte Moderno de Cartagena. MAMB: Museo de Arte Moderno de Barranquilla. NMWA: National Museum for Women in the Arts. http://www.nmwa.org/ MUZAC: Museo Zenú de Arte Contemporáneo (Montería) 8 9 A. ANÁLISIS ACTIVIDADES SEGÚN PROGRAMACIÓN 1. LA REDHADA. LA REDHADA es el equipo organizador y ejecutor del proyecto ENVOLTURA. OBRA CORAL. En la I FASE: PUNTO G sus tareas estuvieron centradas en: - La consolidación de la totalidad de integrantes. Se definieron las responsabilidades y tareas correspondientes. El número final de participantes es de 21, no son fijas sino fluctuantes según los tiempos de dedicación, voluntad y anhelos de participación. - Trabajo en equipo y en red, desde las decisiones asamblearias vía internet, a las tareas propias de investigación hasta el contacto directo con las artistas del Caribe. La labor del Grupo de Investigación, las asesoras y la coordinación en general fue decisiva para esta primera fase. 10 La Redhada en Santa Marta. Alcides Figueroa, miembro del Equipo curatorial, Maria Cristina Agudelo, Tallerista y Jenny Ramírez, asesora local junto a la coordinadora Alexa Cuesta. - Contacto directo con mujeres cultoras e investigadoras en las ciudades donde las asesoras vieron dificultad de implementación del proyecto. Pensamos vincularlas de alguna manera al proyecto en las siguientes fases. Ej: Ana Navarro en Montería, Crisantema Salom en Sincelejo, Yarime Lobo en Valledupar, Dra. Yusmidia Solano en San Andres Islas ( La Dra. Solano está invitada como experta asesora del Equipo Curatorial en materia de Estudios Culturales del Caribe con perspectiva de género) - Gestión y organización de las actividades paralelas. Las Miembras de LA REDHADA a la fecha de este informe son: COMITÉ DE EXPERTAS: Lisette Urquijo. Maestra en Artes Plásticas e investigadora oriunda de Cartagena de Indias, donde reside en la actualidad. Realizó estudios en Historia del Arte en La Universidad de La Habana (Cuba). Docente de tiempo completo de la Universidad Tecnológica de Bolívar. Fotógrafa reconocida en el medio artístico por plasmar con su lente las vicisitudes de las trabajadoras sexuales en Cartagena. En la actualidad cursa el Máster en Cultura y Desarrollo de la UTB. Marta Amorocho. Maestra en Artes Plásticas y diseñadora gráfica cartagenera. Residente en Paris (Francia). Realizó el Master of Fine Arts en Chelsea College of Arts en Londres. Ha recibido premios y menciones a su labor artística tanto regional como nacionalmente. Su obra se centra en la visión de la mujer desde una perspectiva introspectiva y personal con amplios contenidos sexuales. Según el historiador Alvaro Medina “expresa plenamente la revolución sexual de la mujer colombiana, autora de la obra más reveladora que en este sentido se haya hecho en el país” Arte del Caribe Colombiano. Panamericana Bogota 2000 p112 Helena Martin. Maestra en Artes Plásticas. Residente en Montreal (Canadá) donde cursa una Maestría en Artes Visuales y Mediáticas por la Université du Québec. Ricardo Arcos-Palma define su producción artística: “En sus fotografías vemos una referencia fuerte al cuerpo. Pero no es el cuerpo humano el que es fotografiado, sino su simulación. Muñecas hacen referencia a ese cuerpo objeto, que se exhibe como en un altar. En ocasiones esos cuerpos simulacro, propios de una sociedad de consumo, se confunden con fotografías del rostro de la artista, generándose una simbiosis entre el cuerpo propio y el cuerpo colectivo, materializado en esos cuerpos objetos. ” consultado en http://www.escaner.cl/escaner75/foto.html COMITÉ INTERNACIONAL: Mau Monleón. (Valencia- España) Licenciada en Bellas artes y Doctora en Bellas Artes por la Universidad Politécnica de Valencia, Docente investigadora del Depto. de Escultura, miembra del Laboratorio de Creaciones Intermedia (LCI). 11 Autora del libro “La Experiencia de los Límites: Híbridos entre Escultura y Fotografía en la Década de los Ochentas” el cual mereció el premio Alfons el Magnánim en 1999. Artista interdisciplinar altamente reconocida en el medio artístico nacional e internacional por sus videoinstalaciones con temática social de género. Delfina Bernal Laidig. Artista barranquillera residente en San Francisco, California. Desde los años sesentas su obra relacionada con una “flora monstruosa y visceral” ha sido merecedora de premiaciones y menciones por lo que es considera una de las mujeres artistas pioneras del Caribe colombiano. En el artículo de prensa "Esta Soy Yo: Delfina Bernal". El Tiempo. Noviembre 10 de 1963 revela algunos datos de lo que representaba ser mujer y artista en aquella época. Irene Ballester. (Pedreguer- España) Historiadora del arte y feminista. Doctora (en fase de Tesis) por la Universidad de Valencia. Autora del libro La Duquessa d’Almodòvar. Vida d’una aristòcrata valenciana a la fi del segle XVIII publicado por el Instituto de Estudios Comarcales de la Marina Alta y el Ayuntamiento de Xaló. Es articulista de la revista de investigación feminista “Asparkia” (El cos obert: ferma convicció de la representació femenina en dones artistas contemporànies , Asparkia. Investigació Feminista, 19. Universitat Jaume I) conferencista de importantes congresos, destacamos las conferencias: “Cuerpos Abiertos de Mujeres Artistas: la Violencia Extrema del Feminicidio” Congreso Internacional Women´s Worlds 2008 Universidad Complutense-Madrid; “La Conciencia no Callada: Mujeres Artistas Contra los Abusos de Poder del Estado,” IV Congreso International e Interdisciplinar Experiencias de Género. Universidad de Huelva Mayo- 2009. GRUPO DE INVESTIGACION Isabel Cristina Ramírez. Arquitecta nacida en Manizales y residente en Cartagena de Indias. Docente e investigadora de la Universidad Jorge Tadeo Lozano- Seccional Caribe, coordinadora del área de Apreciación del Arte y Gestión Cultural. Especialista en Docencia Universitaria y Magíster en Historia del Arte Contemporáneo de la Universidad de Siena Italia. Curadora y coordinadora del Concurso de Videoarte del Festival de Cine de Cartagena y coordinadora del programa de colaboración entre la Universidad Jorge Tadeo Lozano y el AECID Cartagena del área de artes plásticas y visuales. Ha impartido conferencias y talleres en la región, entre la que se pueden destacar: Taller “Público y arte 12 contemporáneo, diálogos y rupturas” Sede Banco de la República-Sincelejo 2009, y la conferencia “¿ESO ES ARTE? Prejuicios y formas de resistencia frente a las realidades artísticas de hoy” Museo de Arte Moderno de Barranquilla 2008. Lisette Urquijo. (Ver reseña anterior) Patricia Ruiz. Comunicadora Social y Productora Audiovisual bogotana. Residente en Cartagena de Indias. Docente de tiempo completo de la Universidad Jorge Tadeo Lozano- Seccional del Caribe. Especialista en Comunicación para el Desarrollo por la misma universidad. En la actualidad cursa la Mestría en Desarrollo y Cultura por la UTB. Ha trabajado con colectivos y asociaciones de mujeres en situación de exclusión social en Cartagena. Se destacan sus videodocumentales: “CANTADORAS DE VIDA. Manifestaciones culturales generadoras de identidad del pueblo negro de Quibdo” 2004; ,” Yeya: Espíritu que danza”. Sobre la vida de la bailarina, coreógrafa e investigadora Delia Zapata Olivella. 2002 Karina Herazo. Artista plástica y visual nacida en Cartagena. Residente en Barranquilla. Realizó estudios sobre Análisis del Arte Contemporáneo en la Universidad de Granada (España). Docente de la Universidad del Atlántico, perteneciente al grupo de investigación “Videns”. Fotógrafa profesional, campo en el que ha ganado varios premios. Su obra se destaca por mostrar una posición crítica ante la destrucción ecológica, denunciando los atropellos cometidos por el hombre contra la naturaleza. Sigrid Ferrer. Artista plástica y visual nacida en Barranquilla donde reside y trabaja. Docente de la Universidad del Atlántico, perteneciente al grupo de investigación “Feliza Burzstyn” y al colectivo IN-DOCUMENTADOS con el cual recibió la premiación del Portafolio de Estímulos 2009 en categoría Creación en Artes Plásticas por la Secretaría de Cultura, Patrimonio y Turismo del Distrito. Alcaldía de Barranquilla. ASESORA REGIONAL Karina Herazo (ver reseña anterior) 13 EQUIPO CURATORIAL Alcides Figueroa. Escritor barranquillero. Se ha desempeñado como gestor cultural y curador independiente para el Museo de Arte Moderno de Cartagena. En la actualidad trabaja como Curador Adjunto del Museo Bolivariano de Arte Contemporáneo en Santa Martha. Algunas de sus curadurías están enmarcadas en las temáticas pertinentes a la diversidad e identidad sexual y de género como “El Enigma de la Masculinidad”; “Asomados: La Mirada Tuerta”; “Exposición Antológica de Ofelia Rodríguez” en esta última exposición expresa de la obra de Ofelia R. es “el resultado de sentimientos, ironías y relaciones inesperadas, que según este se compone de disímiles fragmentos que nos llevan de un adentro hacia fuera.” Consultado en http://espaciosalternativos.org/noticias-en-espacios-alternativos?start=70 Irene Ballester (ver reseña anterior) ASESORAS LOCALES Ana Navarro Escritora y publicista monteriana. Coordina cursos de extensión en cultura, comunicación y ciudadanía en el Depto. de Humanidades de la Universidad del Sinú- Montería. Irrumpió en el ámbito cultural de Córdoba ganando el IX Concurso Internacional "Prensa Nueva" de Ibagué en 1994, además fue finalista en el concurso de cuentos de la Cámara de Comercio de Medellín en 1995, y preseleccionada para el premio de cuento del Ministerio de Cultura en 1998. Su cuento corto “El hábito hace al monje” fue publicado en “Moralejas. Cuentos de vaqueros”. Montería: Ediciones Gobernación de Córdoba, 2002. Es también reconocida su labor como gestora cultural y cultora en el Departamento de Córdoba. Jenny Ramírez Bogotana. Reside en Santa Marta desde 1993. Desarrolló talleres de cerámica, grabado y joyería contemporánea en Bogotá. Miembra de los laboratorios de investigación- Creación 2007-2008 promovido por el Ministerio de Cultura y el Museo Bolivariano. Ha participado en el Diplomado en Gestión Cultural (Universidad del Magdalena). En el 2004 fue merecedora de una Residencia Artística dentro de los programas de estímulos auspiciados por el Ministerio de Cultura de Colombia, con la propuesta "Proyecto para construir y reconstruir un 14 instante" realizada en Mompox (Bolívar). Ha participado en exposiciones de renombre tanto local como nacionalmente. http://espaciosalternativos.org/espacios-alternativos-artistas/jenny-ramirez Shirley Cabanas. Nació en Maicao, La Guajira donde reside actualmente. Realizó estudios de Publicidad y Diseño Publicitario en la Universidad del Litoral en Barranquilla. Ha realizado un Diplomado de Arte Contemporáneo y el Diplomado de Agenciamiento Creativo con el Ministerio de Cultura. Participó en el Seminario Pintura Contemporánea y Experimental, Área Cultural Banco de La República Riohacha. Ha participado en diversas exposiciones colectivas. En 2004 realiza su exposición individual itinerante “Convergencia Erótica” en el Centro Cultural Comfamiliar del Atlántico y en el Centro Cultural de La Guajira. Es directora del Taller que lleva su nombre y miembra del colectivo de artistas “Mostrarte”. Tallerista y docente. Sigrid Ferrer (ver reseña anterior) Liliana De la Hoz Artista samaria residente en Bogotá. Licenciada en artes plásticas por la Universidad del Magdalena, en 2000 ganó el primer premio (comp.) IX Salón Regional de Artistas siendo miembra del colectivo “Doble Dos”. Se ha venido desempeñando en el campo de la docencia, escritora para la revista Galería de la Universidad del Magdalena, y gestora cultural. En la actualidad se desempeña como consultora para la Fundación Cultural Enrique Grau AraújoBogotá. TALLERISTA María Cristina Agudelo. Artista samaria. Coordinadora del proyecto espacios de opinión “INTER/VERSIONES” en el Museo Bolivariano de Arte Contemporáneo de Santa Marta. “Realizo estudios en ballet y danza contemporánea en la Escuela de Ballet del Distrito de Bogota; al mismo tiempo desarrollo diversos cursos de dibujo, anatomía artística, Acuarela y pintura en la Universidad Nacional de Colombia. En noviembre de 2006 participó con el colectivo Candelario Bueno, en la VI Bienal de Venecia de Bogota, con la obra “Ese Otro”; por la cual se les otorga la primera mención de honor en el referido certamen. En diciembre de 2007, su obra “Manuela Mándame una carta”; fue escogida en el Concurso Nacional de Intervenciones, promovido por la 15 Secretaria Distrital de Cultura y Turismo de Bogota D.C. donde obtiene la Mención de Honor. Ha participado en el VI Salón de Imagen Regional del Banco de la República y expuesto en el Museo Bolivariano de la ciudad de Santa Marta y en el Museo Quinta de Bolivar, además de llevar esta obra la Habana Cuba, en el marco de una exposición binacional, con la curaduria de Javier Mejía y Clarisa Crive.” http://espaciosalternativos.org/espacios-alternativos-artistas/maria-cristina-agudelo DISEÑADORA GRAFICA Elsa Figueroa. Diseñadora gráfica cartagenera. Estudiante del programa de Artes Plásticas por la Universidad Jorge Tadeo Lozano. Ha sido merecedora de la Beca para el Diplomado en Prácticas Artísticas y Contexto 2009 por la UJTL. Sus proyectos artísticos ya han sido reconocidos en el ámbito regional por su contextualización y fuerte contenido social, proyectos como “Cuéntame y yo lo coloreo”, “Proyecto Fuleros”, “Proyecto Habita_89” (junto a Rodolfo Segrera) Ha expuesto en colectivas locales como Reactivaciones / Espacio de Experimentación Sala de Exposiciones AECID 2009; I Muestra de Video Arte Cartagena 2008 Museo de Arte Moderno de Cartagena, entre otras. DISEÑADORA WEB Ximena Bolívar. Nacida en San Andrés, reside actualmente en Barranquilla. Artista Plástica por la Universidad del Quindío y Técnica en Publicidad y Mercadeo por la Escuela Superior de Administración Pública. Realizó estudios de Ingeniería de Sistemas y computación. Deportista de competición. Se ha desempeñado como diseñadora Free Lance para GREEN MOON PLANET- Nueva York, PÁGINAS AMARILLAS- Barranquilla, Periódico LA RAZÓN- Armenia. Algunas de sus creaciones páginas webs son ALMACEN MUSICAL BARRANQUILLA www.almacenmusicalbarranquilla.com http://www.hotelplayanativo.com/home.htmlApinany www.apinany.com Aquantis www.aquantisdivecenter.com entre otras. ASESOR EN ARCHIVISTICA Santiago Esteso Nacido en Madrid. Reside actualmente en Cartagena de Indias. Realizó el Diplomado en Biblioteconomía y Documentación por la Universidad Carlos III de Madrid y cursos de Periodismo en la misma 16 universidad. Fue becario en archivística para Telefónica- España y cooperante de la AECID-Cartagena. Se desempeña actualmente como Coordinador de la biblioteca de la Universidad de Cartagena sede Piedra de Bolívar. COORDINADORA Alexa Cuesta. Arquitecta y Maestra en Artes Plásticas oriunda de Cartagena de Indias. Actualmente residente en Valencia- España. Es candidata a Doctora en Arte Público por la Universidad Politécnica de Valencia. Ha recibido algunas distinciones y premiaciones en Colombia y España: Premio (ex aequo) XX BIENAL DE PINTURA “EUSEBIO SEMPERE”. Onil, Alicante. Primer premio (comp.) XI Salón Nuevos Artistas Costeños. CAMACOL, Barranquilla. Primer premio (comp.) IX Salón Regional de Artistas. Sincelejo, Col. Premio ARTE PARA LA CIUDAD I.D.C.T Bogotá, Col. Ha participado en exposiciones relevantes como en las versiones 38º, 40ª, 41ª SALÓN NACIONAL DE ARTISTAS DE COLOMBIA. Ha sido coordinadora y co-coordinadora de exposiciones con perspectiva de género: “EX CÉNTRICAS…las que tejen” CEIMIGRA 2008 y “VÓRTICE- X” Ayuntamiento de Castellón2009. Mantiene una constante trayectoria profesional artística e investigadora. SEMILLERO DE INVESTIGACIÓN: Diana Buitrago, María Antonia Muñoz, Juanita Díaz Estudiantes UNIBAC (Bajo la amable coordinación de Laurina Caballero) Agradecemos la colaboración y aportes significativos de las artistas María Rodríguez y Carole Ventura, de Carla Baquero y de Jimena Rojas en diversas actividades y gestiones de LA REDHADA. 17 2. FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL. Vimos la necesidad de crear una imagen corporativa de nuestro colectivo, LA REDHADA y de apostar firmemente por el diseño de la publicidad de cualquier evento cultural que nos propusiéramos realizar en adelante. Así diseñamos el logotipo y hojas membreteadas para cartas oficiales de LA REDHADA, hicimos presentaciones oficiales del proyecto en seis de las ocho capitales caribeñas, diseñamos un cartel, una base de la convocatoria y formulario para la I CONVOCATORIA PARA MUJERES ARTISTAS DEL CARIBE COLOMBIANO, diseño de la página para la red social Facebook, diseño de cartel y programación del I ENCUENTRO MUJER-CULTURA-IDENTIDAD AFRO (Ver ANEXOS). Fue y sigue siendo importante la comunicación y empoderamiento de LA REDHADA en el contexto Caribe ante las diferentes instituciones y colectivos de mujeres artistas. Así cada miembra de nuestro colectivo puede firmar cartas y hablar en nombre de LA REDHADA. La cibercomunicación la consideramos de vital importancia para que todas las miembras pudieran emitir sus opiniones y sugerencias desde cualquier lugar donde se encuentren, así creamos un correo interno: [email protected] un correo para las convocatorias, [email protected] y un correo para contactos externos y respuesta a la red social del Facebook [email protected] Cada miembra del Grupo de Investigación de LA REDHADA es a su vez la representante frente a la institución académica patrocinadora o colaboradora del proyecto. Así: Isabel Cristina Ramírez y Patricia Ruíz ante la UJTL-Secc. Caribe; Lisette Urquijo ante la UTB; Karina Herazo y Sigrid Ferrer ante la UA. Cabe anotar que contamos con la valiosa colaboración de Laurina Caballero en representación de la UNIBAC y de Carole Ventura del programa de Educación del MAMC. Recibimos la asesoría de las personas encargadas de los departamentos de investigación de las diferentes instituciones académicas colaboradoras: Javier Campillo por parte de la UTB; Fabián Leottau de la Facultad de Bellas Artes de la UA. 18 Entre ellos y el director de investigaciones de la UJTL existe alta posibilidad para establecer un convenio interinstitucional y así apoyar nuestras investigaciones y productos culturales en la FASE II y FASE III del proyecto. Recibimos una capacitación informática para uso del programa PROJECT. NET a cargo del Director de Investigaciones de la UTB Ing. Javier Campillo. Las asesoras locales son el hilo de conexión del colectivo con cualquier institución local y comunidad de mujeres artistas de cada Departamento. Es tan importante su labor que sin ellas no habríamos podido recopilar la información solicitada para nuestra base de datos y se hubiera dificultado mucho más la información del proyecto ante las comunidades de mujeres artistas locales. Por lo tanto insistimos en reclamar la falta de colaboración de las instituciones museísticas y entidades culturales del Caribe colombiano, así como también del mismo IPCC por no hacer una correcta difusión del proyecto en esta primera fase, lo cual esperamos que se subsane en las siguientes. La página web del proyecto estará a cargo de Ximena Bolívar, artista y diseñadora de San Andrés Islas residente en Barranquilla, a quien ya le aprobamos el presupuesto. Pensamos ponerla en funcionamiento en el primer semestre de 2010 al inicio de la FASE II: FRUICIÓN. 19 3. BASE DE DATOS El objetivo fundamental de la FASE I: PUNTO G fue comenzar a crear la I BASE DE DATOS SOBRE LA OBRA DE MUJERES ARTISTAS DEL CARIBE COLOMBIANO. Consideramos que lo realizado hasta el momento se ajusta al tiempo de dedicación de la investigación de esta primera fase: Tres meses es un tiempo relativamente corto y sería una falacia afirmar que ya se puede difundir públicamente. Resultaría en contrasentido poner en funcionamiento la información conseguida hasta hoy. Aún al cierre de este informe seguimos recibiendo planillas de inserción de datos por parte de las miembras del Grupo de Investigación y sabemos que la cobertura de dossiers actualizados en esta primera fase alcanzará tan sólo del 29% del listado general de contactos de mujeres artistas. Como se puede apreciar en ANEXOSTABLA Nº 5, las estadísticas nos señalan que los Departamentos con menos incidencia del proyecto fueron César y Sucre, muy por debajo incluso que el de San Andrés y Providencia, y los de mayor incidencia Bolívar y Atlántico. Esto obedece a que el Grupo de Investigación y la coordinación se establecieron en Cartagena y Barranquilla. Consideramos de importante resolución, realizar una segunda convocatoria e incluso ampliar tiempos, logística y recursos económicos para seguir en la investigación, para que las asesoras locales puedan seguir su labor. La pesquisa general de las mujeres artistas del Caribe colombiano consagradas y/o pioneras se terminará de realizar en la Fase II: Fruición a través de consulta en publicaciones en catálogos, artículos de prensa y revistas culturales, etc. Para estos fines conseguimos crear un semillero de investigación en la UNIBAC, conformado por las estudiantes del programa de artes plásticas: Diana Buitrago, Maria Antonia Muñoz y Juanita Díaz. De todos modos insistimos que la mejor estrategia experimentada ha sido el de las visitas directas y programadas, por lograr una relación directa y trato cálido con cada una de las artistas. Por otro lado, anotamos su alta disposición por conservan toda documentación que ha salido publicada sobre sus obras, lo cual nos facilitará la labor en la Fase II. 20 a. Preliminares. El Grupo de Investigación de LA REDHADA, la coordinación y las asesoras han mantenido el pulso de toda la estrategia empleada para la consecución de información, afrontando la gesta investigativa; En las reuniones programadas nos dividimos las responsabilidades y las instituciones, a las cuales solicitamos la información de contactos; hicimos el lanzamiento de la I CONVOCATORIA PARA MUJERES ARTISTAS DEL CARIBE COLOMBIANO a la par que la presentación del proyecto en las diferentes ciudades (aplicamos una planilla de asistencia como estrategia de consulta y actualización de datos de contacto destacando quienes eran artistas y quienes no), consecutivamente consultamos listados de las bases de datos de contacto de todas las instituciones colaboradoras en la Región Caribe y seguíamos ampliando nuestra red de artistas para poder transmitir la convocatoria. Después de armar nuestro listado nos dispusimos a diseñar la base de datos final, la cual consta de APELLIDO, NOMBRE, LUGAR DE NACIMIENTO, FECHA DE NACIMIENTO, OBRA 1, OBRA 2, FICHA TECNICA 1, FICHA TECNICA 2, PAG WEB/BLOG/MAIL, las planillas se les aplicará luego un programa informático de archivística y consulta para que pueda ser incluida en una red de bibliotecas públicas, bien sea distrital, académica, regional o nacional. b. Listados académicos e institucionales El cuadro de responsabilidades se estableció de la siguiente manera: 21 Proyecto Envoltura. Obra Coral LA REDHADA CUADRO DE RESPONSABILIDADES. Primera Fase de recolección de listas de mujeres artistas costeñas Bases de datos de Instituciones culturales y Educativas. PERSONA RESPONSABLE ALCIDES FIGUEROA, CRISTINA AGUDELO ALEXA CUESTA CARLA BAQUERO LILIANA DE LA HOZ ANA NAVARRO ISABEL RAMÍREZ JENNY RAMÍREZ (Colab. YARIME LOBO) KARINA HERAZO, SIGRID FERRER INSTITUCIÓN / CIUDAD Santa Marta ( Museo Bolivariano de Arte Contemp.) Escuela de Bellas Artes de Cartagena (EGRESADAS) -ASAB -Galerías Bogotá -Universidad de los Andes -Museo Nacional -Universidad Nacional- Bogotá (Museo) Montería (Todas las entidades) -Área cultural del Banco de la República C/gena -Colección Luis Ángel Arango (Bogotá) -Universidad Tadeo (Bogotá) Valledupar (Todas las entidades) SIGRID FERRER (Colab. CRISANTEMA SALOM) Barranquilla (Todas las entidades) -Museo de Arte Moderno de Cartagena -Galería Chica Morales- Cartagena -Universidad Javeriana (Bogotá) -AECID-Cartagena -Universidad Nacional Bogotá (FacArtes) Sincelejo (Todas las entidades) SHIRLEY CABANAS La Guajira ALEXA CUESTA (YUSMIDIA SOLANO ) San Andrés DELFINA BERNAL Galerías arte latinoamericano EEUU (mail) LISETTE URQUIJO PATRICIA RUIZ Observaciones: Con estos listados se empezará a realizar nuestra base de datos. Solicitarlo en medios digitales o en su defecto en fotocopia para armar nuestro Excel. Después nos toca contactarlas, así que si se puede recopilar datos personales de una vez (recuerden el formato adjunto). Es muy importante el tema de EGRESADAS de centros educativos y las que están VINCULADAS a BASE DE DATOS en Museos, Centros Culturales, aulas de cultura BANREPUBLICA, galerías etc. Comunicado: Agosto 28 de 2009 (Isabel y Alexa) recordatorio y modificaciones Octubre 6 de 2009 (Alexa) 22 El formato para nuestro listado general de datos de contactos de mujeres artistas del Caribe correspondió al siguiente diseño: Proyecto: ENVOLTURA. OBRA CORAL LISTADO DE MUJERES ARTISTAS DEL CARIBE Fuente: Nº Fecha: Apellidos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Observaciones: Nombre Lugar de Nacimiento Fecha de Nacimiento Lugar de Residencia Persona Resp: Dirección de contacto Tel fijo Celular Correo electrónico 23 Método de aplicación del anterior formato: Proyecto: ENVOLTURA. OBRA CORAL LISTADO DE MUJERES ARTISTAS DEL CARIBE listado final hoja 14 Nº Apellidos 391 Muñoz Vides 392 Naar 393 Naizir 394 Navarro Mendoza 395 Nascimento 396 Narvaez 397 Navarro 398 Navarro 399 Navarro Barandica 400 NAVARRO CHAMAT 401 Navas Castillo Fecha: Octubre 2009 Nombre Arline Patricia Cecilia Nefnefa Maria Adriana María Nadia Sofia Angélica María Maria del Rosario Ana Rosa 403 Neuman 409 Olivella Vicky Judith Esperanza Marly Flor Yulis Marqueza Áurea Maria Martha 410 OLIVEROS CABARCAS KATIA 411 Olivo 418 Ospina Dina Luz Chela Vivian Ana Lucia Myrian Luz Mary Silvia Eugenia Vicky 419 OSORIO ESCOBAR EDITH 420 Oviedo Marisol 406 Olarte 407 Olascuaga Larios 408 Oliveira Santos 412 Orozco 413 Orozco Torres 414 Orozco Uribe 415 Ortega Cevantes 416 Osorio 417 Osorio Carbonell Resp: Isabel Cristina Ramírez, Alexa Cuesta, Semillero UNIBAC Lugar de Residencia Dirección de contacto Tel fijo Celular Correo electrónico Ba rra nqui l l a 3015928146 http://w w w .colarte.com/colarte/cons pintores.asp?idartista=918 [email protected] Ca rtagena 3017605387 [email protected] 310-3646915 / 301-5923899 [email protected] [email protected] [email protected] 3103606740 [email protected] http://www.colarte.arts.co/colarte/c Listado UNIATLANTICO Listado UNIBAC Cartagena Listado UNIBAC Listado UNIBAC Ca rtagena 1969 Montería Ba rra nqui l l a Sa nta Ma rta Calle 22 No. 19B - 34 4-203324 Montería Marz-23-1955 Santo Tomás, Calle # 10 - 143 Atlántico Maria Angélica REGINA 405 Ochoa Fecha de Nacimiento VIOLETA DE LAS MERCEDES 402 NEGRETE 404 Noguera Gonzalez Lugar de Nacimiento [email protected] Listado UNIATLANTICO Ba rra nqui l l a 1963 Bogotá Ca rrera 6 #67-09, Apto 501 (1)-211-3592 Ba rra nqui l l a 25/10/1955 Ba rra nqui l l a Cra . 58 Nº 68-55 Apto. 4D 3604891 [email protected] www.VickyNeumann.com [email protected] [email protected] [email protected] Ca rtagena 11/06/1984 Bra s i l Ca rtagena Sa n Andres Ba rri o El Ca mpes tre Mz 34 Lote 10 4ta Etapa Sa nta Ma rta 6426844 317-7342649 [email protected] [email protected] , [email protected] 5129090 4-220835 Listado UNIATLANTICO Ba rra nqui l l a 20/04/1983 Ri oha cha ca rrera 9 No 39-33 La Es pera nza 7282434 3107424205 [email protected] [email protected] [email protected] Ba rra nqui l l a 01/10/1947 Ba rra nqui l l a Barranquilla Ma y-6-1941 San Andres Barranquilla Ba rra nqui l l a 1948 Ca l l e 82 No.46-10 3568784 Calle 80 # 55 - 22 Apto 2B 5133131 3581408 col ori na 326@hotma i l .com Listado UNIBAC 3157700831 3157898944 [email protected] [email protected] http://www.losospina.com/datosdein teres/biografia/vickyospina.html Listado UNIATLANTICO [email protected] Observaciones: 9 Imagen correspondiente a página 14 del LISTADO DE MUJERES ARTISTAS DEL CARIBE del Proyecto ENVOLTURA.OBRA CORAL. Las filas marcadas con violeta son las pertenecientes a dossiers entregados o consultados digitalmente. Las marcas de estrellas corresponden a artistas pioneras. 24 Los datos recopilados de las entidades académicas e instituciones culturales fueron: (ver ANEXOS-TABLA Nº1) - - - - Universidad Nacional de Colombia Sede Bogotá. . La Secretaria Académica de la Facultad de Artes nos cedió un listado de 1528 egresados/as del programa de artes plásticas desde 1942 sin datos actualizados de contacto: 733 mujeres egresadas representando el 47,97%. (Este listado solo lo podemos utilizar como estadística comparativa entre hombres y mujeres egresadas/os de Artes plásticas) . El Depto. de Bienestar de la misma facultad en su programa de red de egresada/os nos concedió un listado de datos de contacto actualizado de 172 mujeres egresadas de la carrera de artes plásticas de un Total de 350. Es decir un 49,14%. De este listado estamos aún determinando las oriundas del Caribe colombiano. Universidad del Atlántico. Programa de Artes Plásticas de la Facultad de Bellas Artes. Nos concedieron un listado de 125 mujeres egresadas desde 1970. De un total de 318 representan por lo tanto un 39, 31% Institución Universitaria de Ciencias y Artes de Bolívar (UNIBAC) Listados de egresadas consultados en formato papel, los datos se consultaron en carpetas de fichas sólo a partir de 1986. Se recuerda que el programa de profesionalización de la carrera de Artes Plásticas cumple una década de aplicación. 264 mujeres artistas egresadas contabilizadas hasta la fecha (no se pudo hacer comparativa con respecto a los hombres ni al total) Fundación Museo Bolivariano de Arte Contemporáneo-Santa Martha. 62 mujeres artistas oriundas o residentes en Santa Marta. Banco de la República de Cartagena. 11 mujeres artistas residentes en Cartagena. Asociación de Estudios del Caribe- San Andrés y Universidad Nacional de Colombia- Sede Caribe. 13 mujeres artistas residentes en las islas. Equipo Curatorial “El Consorcio” (Curaduría Maldeojo) 187 mujeres artistas de la Región Caribe. Eliminamos duplicadas, gestoras culturales no artistas, artistas no oriundas ni residentes en el Caribe colombiano. 25 - Listado curador Nestor Martínez Celis. 63 mujeres artistas de la Región Caribe. - Listado página web COLARTE: Nacidas en Cartagena: 21, nacidas en Barranquilla: 24, nacidas en Sincelejo: 1, nacidas en Riohacha: 2, Nacidas en Santa Marta: 7, Nacidas en Valledupar:3, Nacidas en San Andres: 1, Nacidas en Montería: 1. Total: 60 mujeres artistas con dossiers, reseñas y biografías en esta web. - Listado asesora local Shirley Cabanas. 21 mujeres artistas residentes en el Depto. de La Guajira. - Listado asesora local Ana Navarro. 13 mujeres artistas residentes en el Depto. de Córdoba. No poseemos listados específicos de mujeres artistas de los departamentos de Sucre y Cesar. A las artistas de estos departamentos se les invitó directamente en la I CONVOCATORIA PARA MUJERES ARTISTAS DEL CARIBE. Se nos dificultó en demasía acceder a las bases de datos del MAMC- Cartagena y del MUZAC-Montería. Los listados procedentes de la AECID-CFE- Cartagena y del MAMB-Barranquilla no discriminan artistas de otras personalidades de la cultura, e incluso de periodistas y personas de contacto de empresas, son demasiado extensos, los consideramos inaccesibles a la fecha. No alcanzamos a tener cobertura con otras universidades en Bogotá y galerías de arte en general. La Universidad de los Andes- Bogotá se negó a facilitarnos su base de datos. Transcribimos el mail recibido: De: María Cristina Hoyos Vélez <[email protected]> Asunto: laredhada A: [email protected] Cc: "Juana María Rey Álvarez" <[email protected]> Fecha: lunes, 26 octubre, 2009, 1:15 pm Estimada Carla: Por intermedio de Juana Rey he recibido una solicitud suya para realizar una base de datos de Mujeres Artistas del Caribe. Por políticas institucionales no estamos autorizados para entregar a entidades externas, información personal de estudiantes ni egresados que reposen en nuestras bases de datos. Le sugiero que por intermedio de amigos y contactos por fuera de la Universidad alimente la base de datos que necesita. Lamento no poderle ayudar. Cordial saludo, María Cristina Hoyos Vélez Decana de Estudiantes. Universidad de Los Andes Conm xxx Ext. Xxxx Teléfono Dir. Xxx Bogotá- Colombia. 26 c. I Convocatoria para Mujeres Artistas del Caribe Colombiano 1) Cobertura y Difusión Deliberadamente hicimos coincidir la presentación del proyecto en las principales ciudades capitales del Caribe colombiano con el lanzamiento de la I CONVOCATORIA PARA MUJERES ARTISTAS DEL CARIBE. Bajo el lema “¿MUJER? ¿ARTISTA? ¿CARIBE? ¿Dónde Estás?” manifestamos que la convocatoria estuviera abierta a cualquier mujer artista caribeña o residente en el Caribe que mantuviera una producción artística. Intentamos así recopilar dossiers o portafolios y actualizar datos por medio de un formulario diseñado para tal fin. Como estrategia publicitaria diseñamos un afiche muy sugestivo, con una tirada de 500 unidades (Ver ANEXOS-PUBLICIDAD) para ser repartidas por la Región Caribe y en Bogotá. Igualmente lanzamos la convocatoria por EVENTOS de la red social Facebook y en el link de la red CULTURA Y DESARROLLO (UTB), en la cual las artistas interesadas descargaron los formularios y bases de la misma. 27 En tres ciudades las mujeres artistas recogieron formularios y remitirieron sus dossiers/portafolios: Cartagena: Universidad Jorge Tadeo Lozano. Calle de la Chichería N. 38-42 Barranquilla: Facultad de Bellas Artes, Universidad del Atlántico. Cll 68 Nº53-45 Santa Marta: Fundación Museo Bolivariano de Arte Contemporáneo. Quinta de San Pedro Alejandrino. Aunque también repartimos carteles en múltiples sitios de encuentro cultural, entidades y universidades de la Región (al IPCC dejamos 15 carteles y un buen número de formularios y bases para ser repartidas en la ciudad de Cartagena) La convocatoria estuvo abierta del 7 de septiembre a octubre 16 de 2009. Aún así, continuamos con visitas a talleres previa citación entre las artistas y las asesoras locales, hasta el 31 de octubre del presente año. Las bases de la Convocatoria versaron así: ¿MUJER? ¿ARTISTA? ¿CARIBE? ¿DÓNDE ESTÁS? I CONVOCATORIA PARA MUJERES ARTISTAS DEL CARIBE COLOMBIANO.2009 La convocatoria hace parte de las actividades programadas para la primera fase del proyecto ENVOLTURA/OBRA CORAL. Se busca recopilar información suficiente sobre la obra de mujeres artistas del Caribe colombiano para la construcción de la base de datos. La convocatoria estará abierta del 7 de Septiembre al 16 de Octubre del presente año y está dirigida a: Mujeres artistas profesionales mayores de 18 años oriundas o residentes de más de tres años en los departamentos de La Guajira, Magdalena, Cesar, Atlántico, Bolívar, San Andrés y Providencia, Sucre y Córdoba, que residan en sus ciudades natales, en otras ciudades colombianas o en el exterior. 28 Mujeres artistas oriundas de los anteriores departamentos mayores de 18 años que no posean título profesional pero que mantengan una constante producción artística. Las interesadas deben enviar: Dossiers con cinco o más imágenes de sus obras (alta calidad impresa/alta resolución digital) a través de medios impresos o digitales (Fotografías, impresiones a color, CDs o DVDs, envío por mail); reseña o concepto de una página, fichas técnicas de cada obra (Nombre, año, técnica, dimensiones) Formato de inscripción debidamente diligenciado. Hoja de vida actualizada que contenga fecha y lugar de nacimiento; lugar de residencia actual: dirección, teléfono y mail de contacto; Estudios profesionales, artísticos o culturales, cursos y otros estudios; Exposiciones individuales o colectivas. (Si no ha logrado tenerlas pero ha intentado participar de otras convocatorias de arte institucionalizado especificar en cuales y colocar “Sin obra expuesta”) Fotocopia de la cédula. En caso de no ser oriundas un documento que certifique haber residido por tres años o más en la Costa Caribe. Para más información y envío de dossiers por medios electrónicos (PDF-WORD-JPEG) pueden escribirnos al correo: [email protected] Envío de dossiers a: Cartagena: Universidad Jorge Tadeo Lozano. Calle de la Chichería N. 38-42 (Persona Responsable: Isabel Cristina Ramírez) Barranquilla: Facultad de Bellas Artes, Universidad del Atlántico. Cll. 68 Nº53-45 (Persona Responsable: Karina Herazo) Santa Marta: Fundación Museo Bolivariano de Arte Contemporáneo. Quinta de San Pedro Alejandrino (Persona Responsable: Jenny Ramírez) Colocar REF: I CONVOCATORIA DE MUJER-ARTE CARIBE 2009 Un proyecto de: La Redhada Patrocina: Instituto de Patrimonio y Cultura de Cartagena-IPCC. Universidad Tecnológica de Bolívar. Programa de Artes Plásticas, Universidad del Atlántico. Universidad Jorge Tadeo Lozano-Seccional Caribe. Colabora: AECID-Cartagena. Colectivo espaciosalternativos.org- Santa Marta Institución Universitaria de Artes y Ciencias de Bolívar- UNIBAC Apoya: Colectivo Cadenas&Rosas Crew-Barranquilla Centro Cultural Las Palmeras- Cartagena 29 Para envíos de publicidad de la convocatoria por correo postal, previamente recopilamos direcciones de todos los centros culturales que aparecían en la reciente Red Nacional de Museos y enviamos afiches, bases de la convocatoria y formularios. Ej. Depto. Atlántico utilizamos este cuadro: 30 2) Período de información Por medio de tres vías de contacto informamos de la I CONVOCATORIA PARA MUJERES ARTISTAS DEL CARIBE COLOMBIANO. Resolvimos todo tipo dudas que se solicitaban vía telefónica (número celular), vía mail (a correo [email protected]) y creamos un evento en la red social Facebook. La asesora regional y las asesoras locales fueron invitando directamente a las artistas de cada departamento a través del listado general de datos de contacto anteriormente descrito. El período de información seguirá vigente hasta que culmine el proyecto, utilizaremos el mail creado para la convocatoria y el mail [email protected] para remitir información referente a: - Difundir eventos culturales de nuestros patrocinadores y colaboradores. - Difundir y visibilizar exposiciones de mujeres artistas del Caribe colombiano. - Convocar a cualquier tipo de evento de las siguientes fases del proyecto ENVOLTURA. OBRA CORAL - Crear la red de mujeres artistas del Caribe colombiano e interrelacionarlas con mujeres artistas del Gran Caribe. - Información y avances del proyecto ENVOLTURA. OBRA CORAL. 3) Recopilación de Dossiers/portafolios Hemos recopilado hasta la fecha 171 dossiers; en medios electrónicos 94, entregados directamente o enviados por correo postal a las direcciones de la convocatoria: Cartagena 20, Barranquilla 17, Santa Marta 2. En el período ampliado (15 días) de visitas a los talleres y recolección directa de las asesoras locales: Montería 11, Barranquilla 9, Santa Marta 8, Riohacha 10. Nos faltó contar con más tiempo y apoyo logístico para seguir haciendo las visitas o empezar a realizarlas en San Andrés Islas, Valledupar y Sincelejo. 31 Del Total: 171 dossiers (100%) Subtotal medios electrónicos: (enviados a nuestro mail 57 + pag-web y blogs 37): 94 corresponden al 54,97% Subtotal entrega directa/envío por correo a direcciones establecidas: 39 corresponden al 22,81% Recopilación directa de las asesoras locales y Visitas a talleres de las artistas (15 días): 38 corresponde al 22,22% Respecto al listado general de datos de contacto de mujeres artistas (613) es decir 27, 89%. Consideramos que las tres vías empleadas para recopilar dossiers resultan ser efectivos siempre y cuando se invierta más tiempo en dicha recopilación. Reconocemos de suma importancia seguir con las visitas a los talleres de las artistas para incidir sobre la estadística. Para la FASE II: FRICCIÓN buscamos ampliar la recopilación de dossiers a través de medios electrónicos, en páginas webs o blogs personales de las artistas, consulta de catálogos y colecciones. 32 4) Listado de artistas a investigar. Zarita Abello, Carolina Acosta, Milena Aguirre, Maria Cristina Agudelo, Amparo Agudelo de Shmucker, Astrid Álvarez, Martha Amorocho, Susan Ancínez, Muriel Angulo, Brenda Angulo, Raquel de Angulo, Zamara Arias, Diana Armenta, Lucía Arrieta, Clara Arrazola, Judith Ballesteros, Claudia Barón, Adriana Barreto, Regina Barrios, Susana Basto, Oveida Benavides, Delfina Bernal-Laidig, Patricia Bernal, Olga Berrocal, Giovanna Bitar, Tania Blanco, Ana Bojanini, Alis Bonilla, Josefina Bradfod, Maybell Brooks, Rebeca Bula, Shirley Cabanas, Gilma Carreño, Margarita Casalins, Stefany Castillo, Miriam Centeno, Katy Coronado, Luz Adriana Cortés, Janet Costa, Alexa Cuesta, Amaranta Chipìaje, Fini de Gil, Carla Celia de Gutiérrez, Rosemarie de Recio, Nelly del Rio, Doris Delgadillo, Cecilia Delgado, Gloria Díaz, Escilda Díaz, Margarita Díaz de Amin, Josefina Diazgranados, Edith Diazgranados, Lourdes Duran, Ruth Echeverri, Ida Esbra (Q.E.P.D), Zillath Escamilla, Andrea Eslava, Susan Espeleta, Leonor Espinosa, Amada Espinosa, Karen Fabregas, Vicky Fadul, Luisa Fernández, Sigrid Ferrer, Elsa Figueroa, Yomara Foliaco, Tere Gallo, Yaneth Galvis, Claudia García, Luz Marina García, Mónica Garzón, Carmen Gil, Elisa Gómez, Olga Gómez, Norma Gómez, Juliana Gómez, Rocío Gómez, Patricia Gonzalez, Xenia González, Jessica Grossman, Ingrid Guillot, Martha Hasbun, Rosario Heins, Karina Herazo, Sary Hernández, Cecilia Herrera, Diana Herrera, Marlene Hoffmann, Patricia Iriarte, Norelly Jiménez, Yoly Jiménez, Elena landínez, Sandra Leventhal, Yarime Lobo, Cristina Macmaster, Martha Mafiol, Helena Martin, Fanny Martínez, Clara Marulanda, Maria Matallana, Tania Maza, Gianina Mazenett, Helena Meisel, Bella Mejía, Vanessa Mercado, Andrea Mercado, Aura María Mercado, Olivia Miranda, Sara Modiano, Vanessa Morales, Albenis Muñoz, Cecilia Naar, Maria Navarro, Ana Navarro, Rosa Navarro, Vicky Neuman, Judith Noguera, Yulis Olascuaga, Dina Olivo, Ana Orozco, Silvia Osorio, Jaqueline Owen, Marlene Oyola, Rosangela Pabón, Teresa Pacheco, Miriam Pallares, Tatiana Peláez, Lucy Peñaranda, Marta Pérez, Irma Pinzón, Cecilia Porras (Q.E.P.D), Olga Pua, Jenny Puccini, Maria Puche, Bélgica Quintana, Zillat Quiroz, Jenny Ramírez, Adela Renowitzky, Maria Rodríguez, Carmen Rodríguez, Ofelia Rodríguez, Edita Rojas, Maria Rueda, Ruby Rumié, Muriel Salazar, Maria Salgado, Ana Serge, Margarita Sierra, Belky Silvera, María Solano, Silvia Talero, "K-Tché", Karen Torregroza, Maria Eugenia Trujillo, Lisette Urquijo, Clara Valencia, Patricia Valencia, Viviana Vanegas, Ana Rosa Vargas, Amparo Vargas (Q.E.P.D), Dolly Vargas, Evelia Vega, Dillys Vega, Bibiana Vélez, Beatríz Vergara, Ana Yances, Lucy Yemail, Carmen Zapata, Libe de Zulátegui, Shirley Zuluaga, Josefa Zúñiga (Q.E.P.D), Maritza Zúñiga. 5) Modelo de BASE DE DATOS El siguiente cuadro mostramos el modelo correspondiente al formato de aplicación final a la I BASE DE DATOS SOBRE LA OBRA DE MUJERES ARTISTAS DEL CARIBE COLOMBIANO. El modelo fue entregado al personal de archivística de LA REDHADA para su correcto diseño en una base de datos digital. Los campos a seleccionar para la consulta serían: APELLIDO(S), NOMBRE, LUGAR DE NACIMIENTO, FECHA DE NACIMIENTO, RESEÑA BIOGRÁFICA, OBRA(S) bien por TITULO, TÉCNICA, AÑO, DIMENSIONES y/o DATO DE CONTACTO (PAG WEB/BLOG/MAIL) 33 Proyecto: ENVOLTURA. OBRA CORAL Fecha: Octubre 2009 Nº Cat Env0001 Env0002 Env0003 Env0004 Apellidos OWEN DE BARRAZA CARREÑO RANGEL OLIVO GUERRERO AGUDELO DE SCHMUCKER EnvMORALES MENDOZA 0005 Env0006 LOBO BAUTE Nombre JACQUELINE GILMA DINA LUZ LUZ AMPARO VANESSA YARIME SAMANDRA BASE DE DATOS MUJERES ARTISTAS DEL CARIBE COLOMBIANO Resp: Grupo de Investigación-La Redhada (AC) Lugar de Nacimiento Santa Marta (Mag) Santa Marta (Mag) Barranquilla (Atl) Ibague (Tol) Soplaviento (Bol) Valledupar (Ces) Fecha de Nacimiento 06-abr-42 05-abr-65 20-abr-83 10-jun-53 01-Ag-1989 12-Ab- 1974 Reseña Bio-Artística Mi padre me introdujo en la literatura y la fotografía y mi madre en la aventura y la naturaleza. Mi obra se nutre del arte prehispánico y la naturaleza. Por eso utilizo arcilla de baja temperatura, Lic. en Artes plásticas, residente en Bucaramanga donde es docente tutora del programa de Bellas Artes de la UIS. Ha participado en exposiciones regionales y en el XXXVII Salon Nacional de Artista barranquillera. Maestra en artes visuales por la U. de La Guajira, residente en Riohacha. Premio Pasantias Nacionales, Ministerio de Cultura, 2007 con el proyecto Residente en Monteria desde hace 10 años, artista empírica de amplia trayectoria y alto desempeño pictórico semejante al realizado por las/os cubistas a principios Joven artista residente en barranquilla expresa casi de manera abyecta su pensamiento críticoartístico. Al respecto de las dos obras presentadas aqui comenta: "Cuando de me Arquitecta de profesión, emprendedora cultural y madre cabeza de hogar, ha incursionado en el medio artístico con la potencia de su colorido y expresión propia de una artista que ve Obra Nº 1 Asesoría: Santiago Esteso Ficha Tecnica Nº 1 Obra Nº2 Ficha Técnica Nº 2 Título: "Tigre" de la Serie "Fusión" Dim: "Cachacos" de la serie "Botánica" 50 x 35 cm. Dim: 15x12cm Año: 1986 Año: Título: Técnica 2003 terracota, óxido y Técnica Terracota, oxido, esmalte, maderasemillas y fique de chocho Colección Colección Título: Realidad 1 Título: Memorias de un Hogar Invisible 1 Dim: 150x100x250cms Dim: 70 X 70 CMS Año: 1997 Año: Técnica Instalación Técnica 2009 Oleo sobre lienzo Colección XXXVII Salon Nacional de Colección Título: Dim: "Al ta r Munda no" Título: Seri e "Pres ente y Dim: Año: Mi xta s obre l i enzo Técnica Título: Musical II Título: Colección Dim: Dim: Año: Año: Técnica Técnica Colección Colección "Cuando me acuerdo de mi II" Título: Año: 2009 Año: Técnica fotografía Técnica Título: Dim: Colección Título: Dim: Colección Mi xta /ens a mbl a je gi l ca ra n@hot ma i l .com di na l uzol i vog uerrero@gma i l .com 34 De la Serie Blanco, Negro, Rojo ja s chmucker @ya hoo.com "A la Diestra de Dios Padre" Dim: 2009 VideoPerformance/ pri nces a a rma ni a na @ya ho o.es Colección Floreciendo del Título: ocaso de los valles" Dim: Año: Técnica ja cki e1942@g ma i l .com Si n ti tul o de l a s eri e "Pres ente y Año: Colección Técnica Mail de contacto Año: Dibujo Intrínseco ya ri mel obo@ gma i l .com Técnica Colección Observaciones: Los campos respectivos a las fichas técnicas son igualmente específicos para determinar búsquedas, en los envíos de documentación algunas artistas omitieron estos datos por lo cual insistimos en volver a comunicarnos con ellas. 4. ACTIVIDADES CULTURALES PARALELAS a. Presentación del proyecto ENVOLTURA. OBRA CORAL. La agenda de presentación en diferentes ciudades del Caribe colombiano se mantuvo en el mes de septiembre a partir del 7 del mismo mes coincidiendo con el lanzamiento de la I CONVOCATORIA PARA MUJERES ARTISTAS DEL CARIBE COLOMBIANO. Las presentaciones estuvieron programadas así: Santa Marta. Museo Bolivariano de Arte Contemporáneo. Septiembre 9 de 2009 personas asistentes 9 Riohacha. Centro de Cultura Municipal. Sept. 11 de 2009 personas asistentes 4 Barranquilla. Sala de Audiovisuales, Facultad de Bellas Artes. Septiembre 15 de 2009. Personas asistentes: 17 Cartagena. Sala de eventos, Universidad Jorge Tadeo LozanoSede Centro. Septiembre 15 de 2009. Personas asistentes: 41 Montería. Sala de audiovisuales. Biblioteca Banco de la República. Septiembre 16 de 2009. Personas asistentes: 14 Sincelejo. Aula Cultural Banco de la República. Septiembre 24 de 2009. Personas asistentes: 16 Total asistentes: 101 personas. 35 Presentación del proyecto ENVOLTURA. OBRA CORAL Cartagena. Universidad Jorge Tadeo Lozano Sep-2009 en Presentación en Montería. Biblioteca Banco de la República. Sept 16 2009 Presentación del proyecto en Barranquilla. Facultad de Bellas Artes, Universidad del Atlántico. Sept. 15 de 2009 36 Después de la presentación en Montería, las artistas asistentes se repartieron afiches y formularios para ayudarnos a la difusión de la Convocatoria. b. I Encuentro MUJER-CULTURA-IDENTIDAD AFRO. Se llevó a cabo el 26 y 27 de Septiembre de 2009. Planeamos la programación en tiempo récord, logrando aunar esfuerzos entre las entidades patrocinadoras y colaboradoras. Intentamos responder a la pregunta ¿Hay mujeres artistas investigadoras y/o cultoras que se identifican con la Cultura Afro? En primera instancia hicimos un listado de las mujeres cultoras afrodescendientes que residen en Cartagena (se recuerda que esta ciudad fue la puerta de entrada de la esclavitud africana en la época de la Colonia Española) Luego nos pusimos en contacto con el CENTRO DE CULTURA AFROCARIBE, FUNSAREP, RED NACIONAL DE MUJERES AFROCOLOMBIANAS “Kambirí”, GRUPO FOLKLORICO “LAS MUJERES DE MI TIERRA”, CENTRO DE ESTUDIOS DEL CARIBE, CORPORACIÓN FESTIVAL TAMBORES SAN BASILIO DE PALENQUE. LLegamos a invitar al encuentro a Mercedes Angola, Rutsely Herazo, Solmeny Cásseres, Basilia Pérez, Ketty Pernett, Liliana Angulo, Irina Feria, Marianela Peña, entre otras. Para la salida a San Basilio de Palenque contamos con la valiosísima colaboración de Manuel Pérez Salinas, la INSTITUCIÓN TÉCNICA AGROPECUARIA BENKOS BIOHÓ y de Angélica Rebolledo de la EMPRESA DE TURISMO CULTURAL “TUCULTURA”. El afiche promocional digital se ilustró con una obra de la artista contemporánea afro Liliana Angulo, quien prometió estar con nosotras en el próximo certamen. Nuestra diseñadora gráfica, Elsa Figueroa logró obtener así un precioso conjunto visual. (VER ANEXOS-PUBLICIDAD) Para la conferencia magistral contamos con la artista-docente e investigadora MERCEDES ANGOLA, procedente de Bogotá de la Universidad Nacional. Puede apreciarse la programación en el mismo afiche, el cual fue enviado a nuestra red de contactos por Facebook y nuestra red de artistas caribeñas. Notamos falta de compromiso en la difusión de este evento por parte del IPCC. Las miembras de LA REDHADA Karina Herazo y Sigrid Ferrer a lado y lado de la docente invitada a la conferencia MERCEDES ANGOLA en Cartagena. 37 Conferencia Mercedes Angola en el MAMC- Presentación Carole Ventura. 38 Conversatorio Libre- Sigrid Ferrer nos disertó con una ponencia sobre su última obra en colectivo, “Descansa” ganadora del programa de Estímulos a la Creación Artística- Secretaria de Cultura de Barranquilla 2009. Contamos con la presentación de la tesis de la artista recién egresada de la UNIBAC, Carmen Zapata sobre su visión particular de San Basilio de Palenque. Por la tarde del sábado visitamos el Museo Afrocaribe en Cartagena (Claustro de San Pedro) con la amable guía del Padre Tulio Aristizábal. 39 Domingo 27 de septiembre: Visita guiada a San Basilio de Palenque (50 Km de Cartagena) por líderes y lideresas de la comunidad palenquera. Allí presentamos el documental de la comunicadora y miembra de LA REDHADA, Patricia Ruiz. 40 Luego del almuerzo popular nos dispusimos a recorrer las calles del pueblo, a escuchar a las jóvenes lideresas muy preparadas y empoderadas sobre la cultura e historia ancestral palenquera. Tuvimos oportunidad de intercambiar algunas palabras con la cantaora y tamborera de las ALEGRES AMBULANCIAS Dª Graciela Salgado de 83 años…. 41 c. Adquisición de material bibliográfico. La UJTL- Secc. Caribe se ha comprometido con el proyecto en adquirir material bibliográfico correspondiente a seis catálogos sobre arte y feminismo. 1. "Arte y Feminismo" Reckitt, Helena Ed. Londres, Phaidon 2005 2. "Global feminisms : new directions in contemporary art" / edited by Maura Reilly, Linda Nochlin London; New York: Merrell, 2007 3. WACK! Art and the Feminist Revolution. CORNELIA BUTLER/MOCA 4. "Zona F. Una exploració sobre els espais habitats pels discursos feministes en l'art contemporani" Espai d'Art Contemporani de Castelló/ un projecte dHelena Cabello i Ana Carceller. Valencia Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, 2000 ISBN: 84-482-2349-7 23 x 17 cm, 264 pàgines 5. "Kiss Kiss Bang Bang. 45 años de arte y feminismo" Museo de Bellas Artes de Bilbao 2007 6. "Sexual Politics: Judy Chicago's Dinner Party in Feminist Art History" Amelia Jones ED/University of California Press 1996 ISBN 13: 9780520205666 La artista Alexa Cuesta, por parte de la Redhada ha donado tres libros: - "El género en disputa", Judith Butler, (1990). - "Mujeres Artistas" Grosenick, Uta (ED)2001 TASCHEN 25 Edición especial. - "Nueva Crítica De Arte Feminista" Deepwell, Katy (Ediciones Cátedra) Este material estará a disposición del grupo de investigación y el equipo curatorial de La Redhada pues será la base documental de la exposición final. 42 Se sigue gestionando con entidades académicas la adquisición de material de apoyo bibliográfico y documental sobre temas referentes al proyecto. Se solicita una sólida respuesta a las cartas y peticiones solicitadas ante: BANCO DE LA REPUBLICA (Sede Central y sedes regionales en el Caribe), UNIVERSIDAD DEL ATLANTICO, UNIVERSIDAD DEL MAGDALENA, UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE BOLÍVAR, entre otras. El proyecto ENVOLTURA. OBRA CORAL está creando un video documental de todo su proceso. 43 d. Taller socialización arte y mujeres en situación de exclusión social. Nos fue imposible destinar el tiempo para gestionar y conseguir recursos para este evento. Sin embargo mantuvimos contacto con el Centro Cultural LAS PALMERAS en Cartagena, con el Colectivo feminista Cadenas&Rosas, con la artista de Medellín LIBIA POSADA (quien realizó en el segundo semestre de 2009 un taller con mujeres desplazadas en esta ciudad), con la Red de Empoderamiento de Mujeres de Bolívar, con la Liga de Mujeres Desplazadas, y con las artistastalleristas pertenecientes a LA REDHADA, Maria Cristina Agudelo y Jenny Ramírez. Este fue el mail que le enviamos a las anteriores personas, en el se puede corroborar nuestra disponibilidad y la programación que tenemos pensado aplicar en la próxima fase del proyecto: 44 de para fecha ProyectoENVOLTURA<[email protected]> Karina Herazo <[email protected]> [email protected], Colectivo Cadenas y Rosas <[email protected]>, [email protected], <[email protected]>, [email protected], Jenny Ramirez Barreto <[email protected]> 13 de octubre de 2009 18:21 Maria Cristina Estimadas/os Harold, Rose, Libia, Maria Cristina, Jenny y Yanet: Lamentamos que la propuesta de Taller que teníamos pensado realizar para este mes de octubre se tenga que posponer para la siguiente fase del proyecto (I semestre de 2010), la causa principal es el poco tiempo y la destinación de los recursos para cumplir con otras prioridades en la Convocatoria para mujeres artistas (vamos a visitarlas a sus talleres directamente y nos implica gastos extras) Lo que más o menos teníamos cuadrado con cada uno/a de ustedes es lo siguiente: *Una Jornada de Empoderamiento para mujeres estudiantes de arte de la UNIBAC y mujeres lideresas, de un día (taller de empoderamiento para mujeres estudiantes de arte y mujeres cabezas de hogar por el Colectivo feminista Cadenas&Rosas, 3 horas con servicio de guardería para las asistentes. Socialización del proyecto artístico de Libia Agudelo Posada- 1 hora-. Conversatorio con mujeres lideresas -1 hora-. Charla: "Apuntes hacia una historia de arte feminista" por La Redhada-1 hora) Lugar: Centro Cultural Las Palmeras contacto: Harold Bolaño * Visita a "Isla León" y "Ciudad de las mujeres"- Cartagena (contacto con Liga de Mujeres desplazadas y Red de Empoderamiento de Mujeres) * Propuesta de arte comunitario a cargo de la artista samaria Maria Cristina Agudelo (con las asistentes a la Jornada de Empoderamiento y las visitas) * Taller de joyería artística para emprendedoras por la artista Jenny Ramírez (aun por determinar lugar, programa y la intensidad horaria) * Registro videográfico de todo el proceso. Creo que podemos seguir conversando sobre estas y otras posibilidades, y en cuanto tengamos la gestión de más recursos les haremos llegar noticias. Si pueden gestionar recursos y apoyos por favor no duden en contactarnos Saludos y disculpen el retraso en avisarles esta determinación Alexa -LA REDHADA es el equipo organizativo y ejecutor del proyecto ENVOLTURA.OBRA CORAL conformada por 21 artistas, cultoras e investigadoras del Caribe Colombiano. 45 5. GESTIÓN DE RECURSOS. - Entidades Patrocinadoras y Colaboradoras. La FASE I: PUNTO G contó con el siguiente patrocinio y colaboración: INSTITUTO DE PATRIMONIO Y CULTURA: $ 8’000.000 (Falta 50% restante ) LA REDHADA: $ 2’401.327 + gestión cultural, asesoría y coordinación del proyecto (tres meses), viáticos regionales. UNIVERSIDAD JORGE TADEO LOZANO- SECC. CARIBE: Préstamos de salones equipados para reunión de LA REDHADA y presentación del proyecto, correspondencia y mailing para la I Convocatoria, personal docente x horas de investigación, Refrigerios para 50 personas y Préstamo equipos de filmación y proyección multimedia para I Encuentro MUJER-CULTURA-IDENTDAD AFRO, adquisición de material bibliográfico. Acuerdo de investigación interinstitucional. Apoyo Nominal. UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE BOLIVAR: Préstamos de salones equipados para reunión de LA REDHADA, personal docente x horas de investigación, asesoría y capacitación en PROJECT.NET, aplicación del proyecto en la página web de la Red Cultura y Desarrollo. Acuerdo de investigación interinstitucional. Apoyo Nominal. INSTITUCION UNIVERSITARIA DE ARTES Y CIENCIAS DE BOLÍVAR: Préstamo de espacios para reunión semillero de investigación, refrigerios personal investigador, llamadas telefónicas nacional y regional, personal programa de egresados x horas, difusión de nuestros eventos. Apoyo Nominal. FACULTAD DE BELLAS ARTES, Universidad del Atlántico: Inclusión de dos miembras de LA REDHADA en el grupo de investigación “VIDENS” para que puedan desarrollar estudios pertinentes a nuestro proyecto. Préstamo aula 46 para presentación del proyecto. Acuerdo de investigación interinstitucional. Implicación del personal docente y administrativo en la difusión de la I Convocatoria. Apoyo Nominal. BANCO DE LA REPUBLICA-MONTERIA: Préstamo de aula equipada para presentación del proyecto. BANCO DE LA REPUBLICA-SINCELEJO: Préstamo de aula equipada para presentación del proyecto. MUSEO DE ARTE MODERNO DE CARTAGENA: Préstamo de aula para conferencia de Mercedes Angola, asesoría del programa de Educación (Carole Ventura). MUSEO BOLIVARIANO DE ARTE CONTEMPORÁNEO- Santa Marta: Préstamo de aula equipada para presentación del proyecto, medios de comunicación y acceso completo a su base de datos. COLECTIVO ESPACIOS ALTERNATIVOS.ORG: Apoyo Nominal. Difusión Convocatoria CENTRO DE CULTURA DEPARTAMENTAL-Riohacha. Préstamo de aula para presentación el proyecto. EMPRESA DE TURISMO CULTURAL “TUCULTURA”- Cartagena: gestión y coordinación visita guiada a San Basilio de Palenque. AECID- CARTAGENA. Acceso a su base de datos. Apoyo Nominal. Facultad de artes. UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA. Honorarios conferencista para el I Encuentro, acceso a la base de datos, comunicado del programa de egresadas/os del Depto. de Bienestar. CENTRO CULTURAL LAS PALMERAS: Apoyo Nominal. Disposición de espacios para eventos. Contactos colectivos de mujeres en riesgo de exclusión sociolaboral. COLECTIVO CADENAS& ROSAS: Apoyo Nominal. 47 - Gestión de Gastos 1. Preliminares - Gestión (Transporte regional y local, alojamiento asesora regional y una investigadora+ impresiones y fotocopias a color y argollados del proyecto y del resumen ejecutivo del proyecto): $ 320. 775 Pasaje I+V España- Colombia Coordinadora: $1’992.951 Póliza de cumplimiento contrato IPCC + impresiones y fotocopias: $81.300 2. Presentación del proyecto. - Diseño gráfico (imagen corporativa): $ 300.000 Gestión (Transporte Regional+ llamadas regionales La REDHADA + viáticos + papelería y fotocopias): $518.720 3. I Convocatoria para Mujeres Artistas del Caribe Colombiano. - Diseño Gráfico (Afiche+ formularios+ bases de convocatoria): $130.000 Gestión (Transporte Regional+ llamadas regionales La REDHADA + viáticos + papelería y fotocopias): $310.800 Impresiones 500 afiches y 2000 formularios: $ 500.000 Envíos por correo postal (Servientrega y Deprisa) a diferentes casas de las culturas en ciudades y municipios caribeños de la región: $84.400 4. I ENCUENTRO Mujer- Cultura- Identidad Afro. 48 - Pasaje ida- vuelta Bogotá- CTG conferencista Mercedes Angola: $351.820 Viáticos conferencista: $200.000 Diseño Gráfico (afiche): $80.000 Alquiler autobús Cartagena- san Basilio de Palenque para 30 personas: $400.000 Almuerzo popular para 36 personas: $180.000 Entradas Museo Cultura Afrocaribe: $ 16.000 Taxi local equipo de filmación: $5.000 5. Otros gastos. - Gastos Asesora Regional (transporte regional+ llamadas + viáticos + papelería): $292.500 Transporte a Bogotá de la coordinadora + viáticos+ papelería: $887.061 Subsidio de gestión visitas a talleres + gastos de transporte y llamadas para asesoras locales: $1’200.000 Subsidio recursos para Asesora Regional: $500.000 Subsidio recursos para Coordinadora: $1’200.000 Subsidio recursos para personal de archivística: $300.000 Página web (compromiso a cancelar el 50%): $ 550.000 TOTAL GASTOS FASE I: PUNTO G….…………………………………….…$10’401.327 49 B. CONCLUSIONES (A manera de crónica) En cada presentación del proyecto ENVOLTURA. OBRA CORAL en las diferentes ciudades del Caribe colombiano hicimos público el reconocimiento de que la autoría inicial, el gérmen del proyecto, partió de una proyección arctivista en internet contra la legalidad vigente en Colombia que pretendía amparar con "pañitos de aguas tibias” a las mujeres y niñas/os víctimas de desplazamiento forzado en este país. De esta propuesta inicial4 y puntual, pasamos a una propuesta en Clave F, colectiva, incluyente y autogestionada por mujeres. La semilla fue creciendo por la fuerza social, no exclusiva, que tenemos las mujeres de organizarnos y proponernos sacar cualquier proyecto en común, haciendo todo lo posible por desmarcarnos de un proceso cultural en la Región Caribe un tanto impuesto por una cuádrupla de hombres cultores, investigadores y teóricos dominantes al amparo del gran centro ministerial. En el ámbito de las artes plásticas, visuales y multimediales, se han convertido en pocos años en los únicos conductos regulares, los que permiten o descartan nuevos procesos culturales en el Caribe colombiano. Nuestro proyecto es tan sólo una vía alterna, no pretendemos usurpar “tronos”, ni embarcarnos en lo imposible, solicitamos incluso colaboración y nuevos espacios de diálogo con ellos y con todas las instituciones culturales, políticas y sociales del Caribe. El comienzo fue duro. No estábamos preparadas para tan insistente gestión cultural y “pelada de diente”5. A la fecha sólo contamos con una gestora que está intentando obtener recursos económicos en el extranjero. Pero necesitamos una mujer gestora en la región, “berraca” y “entrona”, muy comprometida con los objetivos del proyecto para lograr que la coordinadora, las investigadoras, las asesoras, las conferencistas, las talleristas, las diseñadoras gráficas, el equipo curatorial, el personal de archivística, es decir, toda LA REDHADA, no tenga que preocuparse por sacar sus recursos para hacer labores correspondientes. 4 Paradójicamente a lo que se puede pensar, provino de la sensibilidad de un hombre, de un cultor, Alcides Figueroa, quien ha cedido todos los derechos individuales por una apuesta colectiva bajo el nombre de un equipo que hemos denominado LA REDHADA 5 como decimos en el Caribe a las actitudes diplomáticas tendientes a solicitar cualquier patrocinio o colaboración factible frente a instituciones o entidades “que les suene la carreta” 50 Sin embargo, decidimos intentarlo por la vía de los concursos públicos, rompiendo toda excepción a la regla: tenemos que seguir insistiendo en aplicar, desde la transparencia y democracia, a los dineros públicos destinados a la cultura. Así, un nutrido abono vino de parte de la institución que está rompiendo fronteras entre la cultura de elite y la cultura popular, desburocratizando las convocatorias, trabajando con transparencia y responsabilidad social los recursos de la cultura, hablamos expresamente del IPCC- Cartagena. Nos concedieron la Beca de Cofinanciación de Proyectos Culturales 2009 entidad adscrita gubernamentalmente a la ALCALDÍA DE CARTAGENA. A ciencia cierta esta concesión obedece a la nueva “Política Pública de Mujeres para la equidad de Género en el Distrito de Cartagena Cartageneras En Pleno Goce De Nuestros Derechos” implementada a partir de este año. Al leer el texto sentimos que hay una curiosa coincidencia con algunos de nuestros objetivos, decidimos hablar directamente con el despacho de la Alcaldesa, quien nos remitió a la persona encargada; la asesora y psicóloga Claudia Ayola con la cual tuvimos una reunión pero, es la hora y aún esperamos respuesta a nuestras peticiones. No sabemos si tenemos que mover verdaderas masas críticas o si se piensa erróneamente que los proyectos artísticos autogestionados por mujeres difieren de las luchas sociales de género, no sabemos que pasó. Se nos hizo “agua la boca”. Según este informe, en la I FASE: PUNTO G pudimos constatar que no son contadas las mujeres artistas profesionales que permanecen en activo con sus producciones artísticas. Podemos distinguir dos tipologías: 1. TITULADAS. Las que reciben titulación por una universidad bien sea en universidades en el Caribe, en Bogotá o en otras regiones de Colombia. Son “Maestras en Artes Plásticas” (UA, UNIBAC), Licenciadas en Artes Plásticas o Visuales (adscritos a las facultades de educación, Universidad del Magdalena y Universidad de La Guajira) o “Técnicas Profesionales en Artes Plásticas” (Escuelas de Bellas Artes: Sincelejo, Valledupar). En esta primera fase sólo contemplamos a las tituladas de los programas profesionales, es decir las egresadas de la UA y la UNIBAC. Para empezar a realizar un primer análisis cuantitativo 51 y comparativo entre mujeres y hombres egresados tomamos como referente dos universidades (una a nivel nacional y otra a nivel regional) a. Nos cedieron la base de datos del programa de artes plásticas más antiguo de Colombia, el de la Universidad Nacional de Colombia- Bogotá. Según esta base de datos, desde 1942 son 733 mujeres egresadas de un total de 1528 representando el 47,97%6 (VER ANEXO-TABLA Nº2) b. Según la base de datos de la Facultad de Artes de la Universidad del Atlántico, el programa de artes plásticas más antiguo de la Región Caribe7, son 125 mujeres egresadas desde 1970. De un total de 318 representan por lo tanto un 39, 31% (VER ANEXO-TABLA Nº2) Haciendo una comparativa entre estas dos facultades de artes podemos decir que un 43,64 % de los egresados/as de artes plásticas son mujeres, esto nos puede dirigir la primera hipótesis hacia una ruptura de la gran dicotomía relacional: Hombre-Cultura Primeros cuestionamientos a las entidades académicas nacionales y regionales: - ¿EXISTEN CÁTEDRAS O CURSOS ESPECIALES SOBRE ARTE Y GÉNERO? ¿SE IMPARTE UNA HISTORIA DEL ARTE DESDE LA PERSPECTIVA DE GÉNERO? ¿SE REALIZA UN CORRECTA INDUCCIÓN EN PROYECTOS DE TESIS DE GRADOS SOBRE TEMÁTICAS INHERENTES A UNA ESTÉTICA DE GÉNERO Y/O FEMINISTA? 2. EMPÍRICAS. mujeres artistas que siendo empíricas de alguna manera han visto reconocida su labor por haber expuesto o realizado algún proyecto artístico permaneciendo en bases de datos institucionalizados de museos, entidades culturales y 6 solicitamos más recursos para investigar minuciosamente de este listado cuáles son las egresadas oriundas del Caribe colombiano Sin dejar a un lado a la UNIBAC con sede en Cartagena, la cual pudimos constatar que 264 mujeres profesionales o técnicas en artes plásticas han salido egresadas desde 1986. 7 52 personas cultoras locales. Se legitiman sus propuestas y obras porque hay documentación crítica, teórica o histórica que avale su producción. Sus obras no mantienen un constante pulso con las tendencias de la estética contemporánea global pero no así sus temáticas personales o contextuales, las cuales siguen enriqueciendo el panorama artístico. En la Fase II: FRICCIÓN se contemplará su inclusión en nuestra investigación curatorial. En los dos casos tenemos que plantear nuevos cuestionamientos que dirijan la atención hacia una política cultural más incluyente: - ¿SE ESTÁN APLICANDO POLÍTICAS CULTURALES LOCALES – REGIONALES - NACIONALES CON PERSPECTIVA DE GÉNERO y/o INCLUYENTES o ESPECIALIZADAS PARA EL GRAN COLECTIVO DE MUJERES ARTISTAS? En el documento de nuevas definiciones de las políticas culturales en la Región Caribe propuestos por el Ministerio de Cultura (denominado “LINEAMIENTOS GENERALES DE POLÍTICAS PÚBLICAS CULTURALES PARA LA REGIÓN CARIBE”) no se encuentra una propuesta firme al respecto. Consultar descargándola en http://www.mincultura.gov.co/index.php?idcategoria=25635# Como un aliciente tomamos una respuesta a un mail dirigido al equipo curatorial del vigente XIII Salón Regional de Artistas del Caribe colombiano8 sobre la cantidad de mujeres que enviaron sus dossiers durante la convocatoria. He aquí una copia del mail: De: Para: Fecha: Asunto: Joyce Moreno del Toro [email protected] [email protected] 15 de agosto de 2009 00:16 Re:Rv: MUJERES ARTISTAS REGIÓN CARIBE HOLA ALEXA, CON MUCHO GUSTO AQUI TE ENVIO LA ESTADISTICA DE MUJERES INVOLUCRADAS EN PROCESOS ARTISTICOS (INDIVIDUALES Y COLECTIVOS) DE NUESTRA ZONA, QUE PARTICIPARON EN LA CONVOCATORIA PARA EL SALÓN REGIONAL. CORDIAL SALUDO GELA (GRUPO EsteLadoArriba) 8 Los Salones Regionales de Artistas son patrocinados por el Ministerio de Cultura de Colombia. Se convierten en casi que la única oportunidad que tienen artistas regionales (hombres y mujeres) en enviar sus propuestas artísticas para una exposición a nivel regional. Localmente las Secretarias de Cultura departamentales o distritales, sumadas a los fondos mixtos abren exiguas convocatorias anuales para promover a sus artistas. Consideramos en ambos casos que los espacios y recursos para promoción del Arte Caribe son insuficientes. 53 ATLANTICO 11 ARTISTAS Y 3 COLECTIVOS. BOLIVAR 12 ARTISTAS Y 1 COLECTIVO. CESAR 2 ARTISTAS. CORDOBA 4 ARTISTAS. LA GUAJIRA 4 ARTISTAS. MAGDALENA 3 ARTISTAS 1 COLECTIVO. SUCRE 2 ARTISTAS Y 1 COLECTIVO. SAN ANDRES 2 ARTISTAS. Los colectivos están integrados entre mujeres y hombres, teniendo mayoría de mujeres artistas. Cuando constatamos los datos anteriores ( 40 propuestas de mujeres artistas y 6 colectivos con mayoría mujeres de un total de 117 participantes y 20 colectivos, es decir 34,19 % fueron mujeres artistas y 30% colectivos con mayoría mujeres) con respecto al número de mujeres artistas seleccionadas (12 de un total de 20, osea un 60%) verificamos así una mayoría palpable de mujeres artistas en este evento, nos incita pues a seguir concluyendo que algo sucede y acontece en el arte de la Región Caribe para que sigamos insistiendo en los objetivos del proyecto. LISTADO ARTISTAS SELECCIONADOS PARA EL 13 SRA Carolina Acosta –Cinespectral Gabriel Acuña –Matarratón Dayro Carrasquilla- La Piedad/ Peri Peri Periferia Erika Flantermesky- Fotografías Gonzalo Fuenmayor- ¡Oh Gloria! Alexandra Gelis Lombana- Sobreponer Sobreponerse Edgardo Gutiérrez Bossio- Sanación Adriana Lucía Mantilla- Cruce Peatonal Gladys Martínez Serrano- La fantasía en el suelo de Mompox Julieta María- Hallazgos Lobadys Pérez- Melancólico Diana Pinto Sierra- Retrato de Supervivencia Mery Porto- Eskapa-Rate del Corazón (Fotos) María Posse- Miss Puerto Libre José Luis Quessep- Silencio II Jenny Ramírez- ¿A qué jugamos? Ernesto Recuero- Control de Calidad Diana Rodríguez- Afirmándome Alfonso Suárez- Hombre de Dolores Dioselina Williams- El Maravilloso Mundo de WD Colectivo Champetour- Champetour (¿?) Grupo Biinfrarrojo- Falsos Positivos (¿?) 54 Grupo NN- El Cuerpo Anónimo (¿?) Grupo Roztro- Chasis de la ética contemporánea (¿?) En otras estadísticas de esta I FASE: PUNTO G y, referentes a los datos de contacto recopilados hasta el momento, tenemos que decir que del total (591), mantenemos el vínculo con 190 mujeres artistas a través de uno o dos datos de contacto (VER TABLA Nº3 DATOS DE CONTACTO), es decir que sabemos que han sido egresadas de la UA o la UNIBAC, o bien tienen un mail, expresamos que si la universidad no nos puede ayudar a localizarla o falla el contacto por mail no tenemos forma de comunicarnos con ellas. Referente al número de mujeres artistas del Caribe oriundas o residentes por ciudad/departamento (TABLA Nº4 LUGAR DE NACIMIENTO y TABLA Nº 5 LUGAR DE RESIDENCIA) podemos constatar que la mayoría procede de Cartagena/Bolívar; de Barranquilla/Atlántico y de Santa Marta/Magdalena. Esto obedece a una constante que historiadores del Arte del Caribe como Alvaro Medina resaltan en sus escritos: “No hay que perder de vista que hasta 1952 la Costa estaba dividida en tres departamentos solamente, Magdalena, Atlántico y Bolívar, con capitales en Santa Marta, Barranquilla y Cartagena respectivamente…La geografía política ganó en entidad cuando la intendencia accedió a la categoría de departamento,… Recordemos que Córdoba y Sucre fueron segregados de Bolívar, y César de Magdalena, con lo que las nuevas administraciones territoriales establecieron con el tiempo sus universidades, escuelas de arte y casas de la cultura que, pese a la precariedad generalizada y la eterna crisis institucional de Colombia, han sido relativamente eficaces en el fomento de las artes, arrojando resultados que se hicieron plenamente visibles hacia 1990”9 9 Medina, Alvaro “Arte del Caribe Colombiano” ED. Panamericana, Bogota 2000 p.90 55 Según el año de nacimiento de mujeres artistas del Caribe colombiano (TABLA Nº6 AÑO DE NACIMIENTO) expresamos que tenemos una paridad entre las nacidas en la década del año cincuenta (1950-1959), del sesenta (1960-1969), del setenta (19701979) y sorpresivamente de la década del ochenta (1980-1989). Las categorizaciones que emplearemos por el grado de evolución histórica de sus propuestas artísticas corresponderán a: - PIONERAS: Nacidas antes de la década del cincuenta. GENERACIÓN INTERMEDIA “A”: Nacidas en las décadas del cincuenta. GENERACIÓN INTERMEDIA “B”: Nacidas en las décadas del sesenta. GENERACIÓN INTERMEDIA “C”: Nacidas en las décadas del setenta. PROMESAS: Nacidas en la década del ochenta. COSTO DE LA FASE I:PUNTO G De un total calculado en COP$10’401.327 Invertimos en: 1. Preliminares: $2’395.026 (23,95%) 2. Presentación del proyecto: $818.720 (7,87%) 3. I Convocatoria para Mujeres Artistas del Caribe Colombiano: $1’025.200 ( 9,86%) 4. I ENCUENTRO Mujer- Cultura- Identidad Afro: $1’232.820 (11,85%) 5. Pago 50% página web: $550.000 (5,29%) 6. Otros gastos (gastos de representación, subsidios transporte y llamadas coordinadora, asesora regional y asesoras locales, honorarios prest. Servicios, etc): $ 4’379.561 (42,11%) I CONVOCATORIA PARA MUJERES ARTISTAS DEL CARIBE COLOMBIANO Generamos una completa expectativa con la pegada de carteles en las seis de las ocho capitales caribeñas, con el mailing y con las presentaciones directas. Esas dos semanas fueron frenéticas, aún así reconocimos a tiempo que no estaba funcionando el envío de dossiers a los tres puntos de recogida que teníamos en tres ciudades diferentes, pues al no contar con personal comprometido con el proyecto en los sitios de recogida, para dar información oportuna o simplemente por la poca implicación de las entidades colaboradoras, por ejemplo en el caso de Santa Marta faltó más compromiso del Museo Bolivariano de Arte Contemporáneo, nos colaboraron en otras cosas como la 56 concesión de la base de datos, la difusión vía mail y préstamo del lugar para hacer la presentación del proyecto pero en el transcurso de la convocatoria se olvidaron de informar previamente al personal de seguridad y administrativo para responder a las artistas, y creemos que se quedaron cortos en hacer las llamadas de invitación a su lista de contactos. En Santa Marta reforzamos la estrategia de recopilación de dossiers, realizando visitas directas a talleres (dos artistas remitieron sus dossiers al museo, 8 procedieron de visitas guiadas y 7 de envíos por mail o búsqueda en páginas web). En cualquiera de los casos las estadísticas nos señalan que la vía preferida para entregar dossiers fue la electrónica, aunque reconocemos que las dudas al respecto de cómo descargar y rellenar el formulario fueron reiterativas. Reconocemos que en general las artistas necesitan talleres de formación en aplicación y utilización de herramientas web, no sólo para la intercomunicación y contacto sino para que puedan publicar sus dossiers o realizar sus páginas personales webs artísticas. A manera de ejemplos, destacamos las páginas de las artistas caribeñas: HELENA MARTIN http://helena.epublic.ca/es/ SARA MODIANO http://www.saramodiano.com/home.html El I ENCUENTRO MUJER-CULTURA-IDENTIDAD AFRO fue la manera de consolidar nuestro trabajo en equipo y coordinación en tan poco margen de tiempo. Aunque lo teníamos pensado desde el inicio de la FASE I: PUNTO G con una fecha tentativa para finales de septiembre logramos aunar esfuerzos tan solo dos semanas antes del primer día de programación. Nos motivó enormemente la presencia en Cartagena de la artista-docente e investigadora Mercedes Angola, para quién no la conoce es una de las pocas, sino la única mujer, de ascendencia afrocolombiana en investigar la historia del arte colombiano bajo la perspectiva de la Cultura Afro, siendo una de las curadoras de la exposición “Viaje Sin Mapa: Representaciones Afro en el Arte Contemporáneo Colombiano” Bogota-2006. Con la presencia de la Prof. Angola y la amable concesión del espacio del MAMC-Cartagena para su conferencia nos dispusimos a convocar a un conversatorio libre a lideresas y cultoras afrocaribes residentes en Cartagena, 57 tenemos que decir que fueron muy pocas las que asistieron habiéndose comprometido previamente. No fue así para el viaje programado para el día siguiente, contamos con un nutrido grupo asistente, en el cual destacamos la presencia de la lideresa Yaneth Jiménez y miembras de la Red de Empoderamiento de Mujeres de Cartagena y Bolívar, otro grupo de mujeres en representación de FUNSAREP, y del colectivo ROZTRO – Matria. Ya en San Basilio se sumaron las lideresas de la comunidad palenquera. Presentamos el videodocumental “Yeyá el espíritu que canta” (sobre la vida y obra de Delia Zapata Olivella) por medio de su realizadora, Patricia Ruiz. Queremos expresar que este evento no hubiera sido posible sin el apoyo de la UJTL, la ayuda incondicional de Angélica Rebolledo de la empresa TU CULTURA y de Manuel Pérez Salinas líder comunitario en Palenque. Una de las actividades alternativas propuestas en la programación inicial, el Taller de arte público con mujeres en situación e exclusión social en el Caribe, no se pudo llevar a cabo por la falta en la consecución de tiempo y recursos. Sin embargo, creemos que lo realizado hasta aquí y contando con tan poco presupuesto en nuestros bolsillos, creo que hicimos algo más de la cuenta. De todas formas constatamos que el mayor objetivo de esta primera fase fue iniciar la I BASE DE DATOS SOBRE LA OBRA DE MUJERES ARTISTAS DE LA REGION CARIBE encontrando un buen camino para recopilar la información, para organizar la información y para crear los futuros ficheros de búsqueda. Hasta el momento podemos decir que llevamos el 28, 93% de la totalidad, es decir de las 591 mujeres artistas procedentes del listado general, tenemos 171 dossiers con sus datos de contacto actualizados. Esperamos seguir indagando, aunque la realidad acerca de sus quehaceres artísticos puede ser otra, tan desesperada como la de Evangelina Sánchez con quién perdimos contacto luego de pedirnos mas información en un blog pero sin remitir más datos que su nombre y apellido, la recordamos en la cita textual que precede este informe. Esperamos seguir investigando lo suficiente y gestionando muchos más recursos para entregar una base de datos en donde poder reconocer y visibilizar la obra artística y el claro aporte cultural de cientos de mujeres artistas en este Caribe ahora más nuestro. 58 59 6. ANEXOS TABLA Nº 1. BASES DE DATOS CONSULTADAS LISTADO DE MUJERES ARTISTAS DEL CARIBE COLOMBIANO OTRAS INSTITUCIONES. 13; 2% 21; 2% 13; 2% 11; 1% 60; 7% UNIBAC 264; 32% 62; 8% El Consorcio UA 63; 8% Nestor Martínez Museo Bolivariano Colarte 125; 15% Shirley Cabanas 187; 23% Ana Navarro UN San Andrés BANREPUBLICA- Cartagena TOTAL DATOS DE MUJERES ARTISTAS DEL CARIBE CONSULTADOS: 819 60 TABLA Nº2. COMPARATIVA DE MUJERES Y HOMBRES EGRESADOS DEL PROGRAMA DE ARTES PLÁSTICAS DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA-BOGOTÁ (DESDE 1942) Y DEL PROGRAMA DE ARTES PLÁSTICAS DE LA UNIVERSIDAD DEL ATLANTICO (DESDE 1970) 795 733 61 MUJERES HOMBRES 193 125 UNIVERSIDAD NACIONAL UNIVERSIDAD DEL ATLANTICO TABLA Nº3. DATOS DE CONTACTO LISTADO GENERAL LA REDHADA DE MUJERES ARTISTAS DEL CARIBE COLOMBIANO 200 190 180 144 160 139 140 118 120 62 100 DATOS DE CONTACTO 80 60 40 20 0 1 a 2 datos NINGÚN DATO 3 a 5 datos DATOS COMPLETOS TOTAL Listado General LA REDHADA: 591. DOSSIERS RECOPILADOS: 171 (28,93%) TABLA Nº 4. LUGAR DE NACIMIENTO LISTADO GENERAL LA REDHADA DE MUJERES ARTISTAS DEL CARIBE COLOMBIANO 69 70 60 46 50 40 30 20 10 0 23 20 13 8 7 63 6 4 4 Total de Datos Consultados: 200: 33,84% LUGAR DE NACIMIENTO MUJERES ARTISTAS DEL CARIBE COLOMBIANO TABLA Nº5. LUGAR DE RESIDENCIA LISTADO GENERAL LA REDHADA MUJERES ARTISTAS DEL CARIBE COLOMBIANO 70 60 50 68 59 48 40 30 20 20 10 17 15 12 12 8 5 6 LUGAR DE RESIDENCIA MUJERES ARTISTAS DEL CARIBE COLOMBIANO 0 Total datos consultados 270: 45, 69%. 64 TABLA Nº 6. AÑO DE NACIMIENTO LISTADO GENERAL LA REDHADA MUJERES ARTISTAS DEL CARIBE COLOMBIANO 30 30 28 25 25 25 20 15 13 10 7 5 1 0 Anterior Década 30s Década 40s Década 50s Década 60s Década 70s Década 80s Década 30s Total datos consultados 129: 21, 83%. AÑO DE NACIMIENTO 65 Dossiers de Prensa http://www.museobolivariano.org.co/prensa-quinta-de-san-pedro-alejandrino/boletines-de-prensa/235-envoltura-proyecto-cultural-paramujeres-artistas-del-magdalena http://espaciosalternativos.org/espacios-alternativos-noticias/352-proyecto-envoltura-obra-coral http://www.eluniversal.com.co/v2/monteria/sociales/primer-encuentro-de-mujeres-artistas http://ads.casaeditorialeltiempo.com/colombia/caribe/ARTICULO-PRINTER_FRIENDLY-PLANTILLA_PRINTER_FRIENDL-6050428.html http://www.elheraldo.com.co/ELHERALDO/BancoConocimiento/B/brevesnoticiascultura/brevesnoticiascultura.asp http://www.ajacartagena.com/inicio/index.php?option=com_content&view=article&id=957:abierta-la-i-convocatoria-para-mujeres-artistas-del-caribecolombiano&catid=40:agenda&Itemid=1 Páginas web/BLOGS http://www.desarrolloycultura.net/inicio/index.php?id=502 http://cadenasyrosas.blogspot.com/2009/09/1era-convocatoria-para-mujeres-artistas.html http://agendasamaria.org/asblog/blog1.php/2009/09/08/convocatoria-idonde-estan-mujeres 66 67 ADN Miércoles, 16 de Septiembre de 2009, Sección Agenda Local 68 Boletín Universidad Jorge Tadeo Lozano Septiembre 2009 69 DISEÑO Y PUBLICIDAD LA REDHADA Y EVENTOS DEL PROYECTO EN LA FASE I: PUNTO G Logo LA REDHADA 70 Hoja Membreteada LA REDHADA 71 Afiche I CONVOCATORIA PARA MUJERES ARTISTAS DEL CARIBE COLOMBIANO 2009. (TIRADA DE 500 IMPRESIONES A3-color- PROPALCOTE 120gr MATE) 72 FORMULARIO I CONVOCATORIA PARA MUJERES ARTISTAS DEL CARIBE COLOMBIANO 2009. ( 2000 IMPRESIONES digitales-Tamaño Carta-a una tinta- RETIRO). BASES I CONVOCATORIA PARA MUJERES ARTISTAS DEL CARIBE COLOMBIANO 2009. ( TIRADA DE 2000 IMPRESIONES digitales-Tamaño Carta-TIRO). 73 Agradecimientos: A los patrocinadores IPCC, UJTL-Secc Caribe, Programa de Artes de la UA, UTB, UNIBAC, COLECTIVO ESPACIOS ALTERNATIVOS.ORG, a los colaboradores: UN- Bogotá, UN- San Andrés, AECID-CFE Cartagena, CENTRO CULTURAL LAS PALMERAS, Colectivo CADENAS&ROSAS, TUCULTURA, MUSEO BOLIVARIANO DE ARTE CONTEMPORANEO, MUSEO DE ARTE MODERNO DE CARTAGENA, a Carole Ventura, Mercedes Angola, Estela Barreto, Lidia Blanco, Yusmidia Solano, Gilda Ramos, Laurina Caballero, Angélica Rebolledo, Manuel Pérez Salinas, Rafael Ortíz, Manuel Zúñiga, a los camarógrafas/os del video del proyecto, a todas aquellas personas que no dudaron en la viabilidad del proyecto, a las/os que siguen creyendo, a todas las mujeres artistas del Caribe colombiano que se comunicaron con nosotras, a las que mostraron interés y enviaron sus dossiers, a la confianza que nos tenemos unas a otras, a nuestros seres queridos, a las fuerzas externas e internas, a las aliadas y aliados que los vamos a seguir necesitando, a las/os que se acaban de enterar por medio de este informe del proyecto ENVOLTURA. OBRA CORAL, a las nuevas alianzas, a la hermandad, a la fluidez de la información, a la red, a nosotras y otras. A las artistas Ida Esbra y Amparo Vargas In Memoriam… LA REDHADA©2009 74