DIDÁCTICA DE LA LITERATURA INFANTIL/ 4,5 CRÉDITOS/ OPTATIVA Titulación en la que se imparte/ Curso /Cuatrimestre: LENGUA EXTRANJERA/EDUCACIÓN MUSICAL/ 2.º CURSO/1.er CUATRIMESTRE Profesor/a: Jesús Díaz Armas Horario de Tutorías: Miércoles, de 9 a 12 a 5 a 8 horas Ubicación de los despachos: Facultad de Educación. Módulo A. C/ Heraclio Sánchez (entrada directa por c/ Antonio González), 1.ª planta Teléfono del despacho: 922-319657 y 922 319665 (secretaría del Departamento) Fax: 922 319666 Correo electrónico: [email protected] Presentación: No puede abordarse la Didáctica de la Literatura infantil sin conocer, aunque sea a grandes rasgos, cuáles son sus características (géneros, estilos y modos narrativos y de la dicción) y cuáles sus condicionamientos, sometida como está a la regulación del sistema educativo y del control del adulto. Se trata de conocer a fondo los libros que se producen actualmente para niños y jóvenes y de analizar los retos que plantean en su recepción, teniendo en cuenta criterios sólidos para seleccionarlos dependiendo de las capacidades de los alumnos y de las posibilidades de la mediación. Se considera a la Literatura infantil, así pues, en relación con la formación lingüística y literaria, con especial atención a la formación de lectores competentes y a los procesos de lectura y el papel desempeñado en él por la ilustración y otras estructuras responsables del pacto narrativo. Objetivos: 1. Conocer y valorar la Literatura infantil como una manifestación artística y cultural de interés para adultos y niños. 2. Conocer las características más notorias de la comunicación literaria infantil: condicionamientos del receptor, industria comercial, estructuras de mediación. 3. Conocer las posibilidades que tiene la Literatura infantil para el desarrollo de las habilidades lingüísticas y las competencias comunicativas. 4. Entender la Literatura infantil como un producto inserto en el contexto cultural de su entorno. 5. Analizar críticamente y seleccionar con autonomía los textos literarios más adecuados. 6. Valorar la lectura como fuente de placer y como medio de conocimiento. 7. Reflexionar sobre el sentido de la práctica docente y el papel que en ella desempeñan los hábitos lectores y culturales. 8. Conocer fuentes y recursos para el estudio, la selección y la utilización en el aula de la Literatura infantil. Contenidos: 1. Introducción en la Literatura infantil: géneros y rasgos de la literatura infantil y juvenil y su sistema literario. 2. Lectura y recepción infantil: hábitos de lectura, formación de lectores competentes, competencia literaria, competencia narrativa, criterios para la selección y la mediación. 3. La literatura infantil y juvenil en el aula. Evaluación: La evaluación se compondrá de la nota obtenida en un examen final, que supondrá el 50 % de la nota final, y de la nota obtenida en las actividades prácticas y el trabajo final (50 % por ciento). Se tendrá en cuenta la expresión escrita y la ortografía. Bibliografía Básica: CERRILLO, Pedro; Elisa LARRAÑAGA, y Santiago YUBERO (2002): Libros, lectores y mediadores, Cuenca, Universidad de Castilla–La Mancha. CERRILLO, Pedro y Antonio LUJÁN ATIENZA (2010): Poesía y educación poética , Cuenca, Universidad de Castilla La Mancha. CERVERA, Juan (1991): Teoría de la Literatura infantil, Bilbao, Mensajero-Universidad de Deusto. COLOMER, Teresa (1998): La formación del lector literario. Narrativa infantil y juvenil actual, Madrid, Fundación Germán Sánchez Ruipérez. ––– (1999): Introducción a la literatura infantil y juvenil, Madrid, Síntesis. ––– (dir.) (2002): Siete llaves para valorar las historias infantiles, Madrid, Fundación Germán Sánchez Ruipérez. DIEGO CUSCOY, Luis (1944): El folklore infantil y otros estudios etnográficos, ed. Alberto Galván Tudela, Santa Cruz de Tenerife, Cabildo Insular, 1991, págs. 25-158. GARCÍA PADRINO, Jaime (1992): Libros y literatura para niños en la España contemporánea, Madrid, Fundación Germán Sánchez Ruipérez-Pirámide, 1992. ––– (2001): Así pasaron muchos años... (En torno a la Literatura infantil española), Cuenca, Universidad de Castilla–La Mancha. GARRALÓN, Ana (2001): Historia portátil de la literatura infantil, Madrid, Anaya. HELD, Jacqueline (1977): Los niños y la literatura fantástica. Función y poder de lo imaginario, trad. Mª Teresa Brutocao y N. Luis Fabiani, Barcelona, Paidós, 1981. LLUCH, Gemma (2003): Análisis de narrativas infantiles y juveniles, Cuenca, Universidad de Castilla–La Mancha. MENDOZA FILLOLA, Antonio (1998): Tú, lector. Aspectos de la interacción entre el texto y el lector, Barcelona, Octaedro. ––– (2001): El intertexto lector. El espacio de encuentro de las aportaciones del texto con las del lector, Cuenca, Universidad Castilla–La Mancha. –––, y Pedro CERRILLO (eds.) (2003): Intertextos: aspectos sobre la recepción del discurso artístico, Cuenca, Universidad de Castilla–La Mancha. ––– (coord.) (2008): Textos entre textos. Las conexiones textuales en la formación del lector, Barcelona, Horsori MORENO, Víctor (1993): El deseo de leer, Pamplona, Pamiela. ––– (2004): Lectores competentes, Madrid, Anaya. PÉREZ VIDAL, José (1986): Folclore infantil canario, Madrid, Cabildo Insular de Gran Canaria. PELEGRÍN, Ana (1984): Cada cual atienda su juego. De tradición oral y literatura, Madrid, Cincel. ––– (1984): La aventura de oír, Madrid, Cincel. PROPP, V. (1946): Las raíces históricas del cuento, trad. J. M. Arancibia, Madrid, Fundamentos, 19986. ––– (1985): Morfología del cuento, trad. del francés de F. Díez del Corral, Madrid, Akal. RODARI, Gianni (1973): Gramática de la fantasía. Introducción al arte de inventar historias, trad. de Carlos Alonso y Adela Alós, Barcelona, Avance, 1976. SARTO, Montserrat del (1998): Animación a la lectura con nuevas estrategias, Madrid, SM. SOTOMAYOR, Victoria (2006): Personajes y temáticas en la literatura juvenil, Madrid, MEC. TABERNERO SALA, Rosa (2005): Nuevas y viejas formas de contar. El discurso narrativo infantil en los umbrales del siglo XXI, Zaragoza, Prensas Universitarias de Zaragoza. TEJERINA, Isabel (1994): Dramatización y teatro infantil. Dimensiones psicopedagógicas y expresivas, Madrid, Siglo XXI.