En cuanto a la creación literaria, de formularon
preguntas sobre el proceso creativo de algunos
de sus libros. Guadalupe contó la siguiente
anécdota sobre su obra Después del invierno: le
tomó más de diez años terminarlo, no sólo porque
fue el tiempo que tardó en planearlo, escribirlo e
investigar sobre lo que desconocía culturalmente
que era importante para el texto, sino que realizó
interrupciones para escribir otros de sus libros.
Por esto, se refirió al proceso de escritura como la
serie de cambios en el texto que permiten crear
un producto final, pues el texto siempre se puede
convertir en otra cosa.
Hacer literatura, dijo, es importante por los
beneficios que aporta a uno mismo cuando se
tiene algo que se quiere expresar; y como “la
literatura necesita vida”, hay que entregarse por
completo para poder conectarse con los lectores.
Son estos textos, los que tienen una carga
emocional, los que más gustan pues cuando uno
habla de lo que tiene que contar se puede hacer
una conexión íntima con los lectores. Sin importar
el lugar de donde provenga el libro o el lector, la
identificación personal es posible, pero es esencial
que el autor y el lector tengan la apertura necesaria
para lograrlo.
Para Guadalupe Nettel lo real y lo imaginario
confluyen, y aunque el texto sea de ficción, hay
verdad en las emociones que se le imprimen. Se
debe decidir qué es lo que se va a contar, y puso de
ejemplo El cuerpo en que nací, en donde ella quiso
contar sobre la marginalidad desde diferentes
ángulos (el físico, el extranjero, el de otra lengua).
0
