bibliografía de referencia gramatical y lingüística

ACADEMIA ARGENTINA
DE LETRAS
ACADEMIA ARGENTINA DE LETRAS
Aclaración necesaria
Cuando concluíamos las labores y dábamos los toques finales al Diccionario argentino de
dudas idiomáticas, decidimos separar la bibliografía total en dos partes: una, correspondiente
a la “Nómina de obras y publicaciones citadas” (obras de diversa índole, dominantemente
literaria, y publicaciones periódicas) de donde tomamos los ejemplos citados en el seno del
DADI; y la otra, la bibliografía de referencia gramatical y lingüística, particularmente atenta a
los problemas y dudas y peculiaridades de uso del castellano en nuestro país. Así lo hicimos, y
desgajamos del seno bibliográfico total este segundo conjunto de obras y artículos. A la hora
de componer la versión final, este segundo sector bibliográfico se nos quedó en el archivo digital, sin incorporar. Editado el libro, a la hora de la compulsa de los primeros ejemplares que
recibimos, advertimos la omisión inquirida de aquella bibliografía. De buenas intenciones…
Ha sido criterio de todas nuestras publicaciones, el registrar la bibliografía de base en que se
han apoyado nuestras labores. Siempre lo hemos hecho. Véase, por ejemplo, el Diccionario del
habla de los argentinos (2003 y 2008), que en tres sitios señala y rubrica la bibliografía utilizada:
en el largo estudio preliminar, en el listado final y en cada uno de los asientos de cada lema, se
deja la constancia de todos los lexicógrafos que se han ocupado de esa voz. Lo mismo puede
verificarse en el Diccionario de fraseología del habla argentina (2010), con igual preocupación.
De idéntica manera, en todos los tomitos de la colección “La Academia y la lengua del Pueblo”
se destina una “Bibliografía” final en que se recogen las fuentes específicas y generales de las que
se ha servido cada autor.
Como esta ha sido una natural constante de todo nuestro trabajo intelectual –como corresponde, ciertamente– nos preocupa el accidente que se generó con la omisión de la segunda
sección. Para salvar la ausencia y reparar en lo posible lo faltante, agregamos en el presente
volante dicha Bibliografía. Además, la colgaremos en nuestro sitio electrónico (www.aal.edu.ar)
y la difundiremos por nuestro Boletín Informativo Digital (BID), de distribución quincenal,
que llega a vastísimo público (academias, empresas periodísticas nucleadas por ADEPA; más de
trescientos periodistas de FOPEA, y un largo etcétera).
Sepan nuestros lectores disculpar este involuntario traspiés. La responsabilidad es exclusiva
de la Academia; la Editorial está ajena a ella.
DADI_Bibliografia.indd 1
Pedro Luis Barcia
Presidente
Academia Argentina de Letras
18 10 11 11:15
Manuales de Estilo – Diccionarios de Dudas – Gramáticas
Academia Argentina de Letras. Acuerdos acerca del idioma. Buenos Aires: La Academia, 1931-2004.
–.Acuerdos acerca del idioma. Serie “Notas sobre el habla de los argentinos”. Buenos Aires: Academia Argentina de Letras, 2004.
1 CD-Rom.
–.Dudas idiomáticas frecuentes: versión que incorpora normas de
la Ortografía de la Real Academia Española (ed. 1999). Buenos
Aires: La Academia, 2000.
–.Dudas idiomáticas frecuentes. Buenos Aires: La Nación, 1997.
–.Dudas idiomáticas frecuentes. Buenos Aires: La Academia,
2001.
–.Manual de estilo. Buenos Aires: Procuración del Tesoro de la
Nación, 1998.
–.Nuevas normas de prosodia y ortografía de la Real Academia Española. Buenos Aires: La Academia, [s.d.].
Agencia Efe. Manual de español urgente. Madrid: Agencia Efe,
2011 (18.ª ed.).
Aragó, Manuel. Diccionario de dudas y problemas del idioma español. Buenos Aires: Editorial Losada, 2009.
Arayá, Eric. Abecé de redacción. México DF: Océano, 2010.
Argañaraz Luque, Jorge. Comentarios de ortografía. Córdoba:
Universidad Nacional de Córdoba, 1972.
Asociación de Academias de la Lengua Española y Real Academia Española. Diccionario panhispánico de dudas. Madrid:
Santillana, 2005.
–.Nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa-Calpe,
2009.
–.Nueva gramática de la lengua española. Manual. Madrid: Espasa-Calpe, 2010.
–.Nueva gramática básica de la lengua española. Madrid: EspasaCalpe, 2011.
–.Ortografía de la lengua española. Madrid: Espasa-Calpe, 2010.
Banco Central de la República Argentina. Indicaciones gramaticales: para uso del personal. Buenos Aires: Banco Central,
1973.
Barrenechea, Ana María y Mabel V. Manacorda de Rosetti.
Estudios de gramática estructural. Buenos Aires: Editorial Paidós,
1971.
– y otros. Estudios lingüísticos y dialectológicos: temas hispánicos.
Buenos Aires: Librería Hachette S. A., 1979.
Bosque, Ignacio y Violeta Demonte. Gramática descriptiva de
la lengua española, Madrid: Espasa, 1999. 3 v; Colección Nebrija
y Bello.
Carricaburo, Norma. El voseo en la literatura argentina. Madrid:
Arco Libros, 1999.
Clarín. Manual de estilo. Buenos Aires: Clarín, Aguilar, 1997.
Córdoba Palacios, Ernesto. La ortografía explicada con sencillez.
Buenos Aires: Librería Perlado, 1957.
Di Tullio, Ángela. Manual de gramática del español. Desarrollos
teóricos. Ejercicios. Soluciones. Buenos Aires: Edicial S. A., 1997.
Díez Rodríguez de Albornoz, Raquel. Vademécum del castellano usual: ayuda para la buena redacción. Santa Fe: Diario El
Litoral.
El País. Libro de estilo. Madrid: Ediciones El País, 1994.
Forero, María Teresa. Manual de dudas del idioma. Buenos Aires: Aique, 1998.
García Negroni, María Marta; Pérgola, Laura; Stern, Mirta. El arte de escribir bien en español: manual de corrección de estilo. Buenos Aires: Santiago Arcos, 2004.
Gili Gaya, Samuel. Curso superior de sintaxis española. Barcelona:
Bibliograf, 1964.
Giménez, Esteban. Y por casa... ¿Cómo hablamos? [Siglo XXI].
Buenos Aires: GRAM, 2008.
Gómez Font, Alberto. Donde dice... Debiera decir... Manías lingüísticas de un barman corrector de estilo. Buenos Aires: Áncora,
2006.
Gómez Torrego, Leonardo. Hablar y escribir correctamente. Gra-
DADI_Bibliografia.indd 2
mática normativa del español actual. Madrid: ARCO/LIBROS,
2006, 2 vv.
–.Las normas académicas; últimos cambios. Madrid, S.M., 2011.
Hernández, Jorge Alberto. Dudas y errores en el lenguaje mediático. Buenos Aires: Vinciguerra, 1999.
Kovacci, Ofelia. El comentario gramatical: teoría y práctica. Madrid: Arco Libros, 1990.
Lagomarsino, Raúl E. Cómo y porqué de voces y grafismos: análisis
de las nuevas normas académicas de prosodia y ortografía. Buenos
Aires: Sudamericana, 1963.
La Nación. Manual de estilo y ética periodística. Buenos Aires: Espasa, 1997.
La Voz del Interior. Manual de principios, valores y estilos. Córdoba: El Emporio, 2006.
Manacorda de Rosetti, Mabel y otros. La gramática, hoy. El
sistema sintáctico formal y su productividad. Buenos Aires: A Z
Editora S. A., 1995.
Martínez de Sousa, José. Diccionario de usos y dudas del español
actual. Gijón: Trea, 2008.
–.La palabra y su escritura. Asturias: Ediciones Trea, 2006.
–.Libro de estilo Vocento. Gijón: Trea, 2003.
–.Manual de estilo de la lengua española. Gijón: Trea, 2008.
Martín Vivaldi, Gonzalo. Curso de redacción: del pensamiento a
la palabra. Teoría y práctica de la composición y del estilo. Madrid:
Paraninfo, 1983.
Mazar, Natalio. Para maltratar menos el idioma: guía de impropiedades. Buenos Aires: [El Autor], 1997.
Ministerio de Educación y Justicia de la Argentina. Contribución al estudio del castellano en la Argentina: plan de enseñanza y
moralidad del idioma (normas). Buenos Aires: Centro Nacional
de Documentación e Información Educativa, 1962. Serie Normativa; V.
–.Contribución al estudio del castellano en la Argentina: plan de
enseñanza y moralidad del idioma (normas). Buenos Aires: Ministerio de Educación y Justicia. Centro Nacional de Documentación e Información Educativa, [s.d.]. Serie Normativa; X.
Moliner, María. Diccionario de uso del español. Madrid: Gredos,
1998. 2 v.
Olsen de Serrano Redonnet, María Luisa y Alicia Zorrilla.
Diccionario de los usos correctos del español. Buenos Aires: Estrada,
1996.
Petrecca, Francisco (dir.). Diccionario americano de dudas frecuentes de la lengua española. México: Larousse, 2002.
Piña Rosales, Gerardo, Jorge Covarrubias, Joaquín Segura
y Daniel Fernández. Hablando bien se entiende la gente. Nueva
York: Santillana, 2010.
Procuración del Tesoro de la Nación. Manual de estilo. Buenos Aires: Procuración del Tesoro de la Nación, 1998.
RAE y Asociación de Academias de la Lengua Española. Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005.
–.Manual de la nueva gramática de la lengua española. Madrid:
Santillana, 2010.
Ragucci, Rodolfo M. Cartas a Eulogio. Problemas idiomáticos:
varios centenares de temas gramaticales y lexicográficos tratados de
acuerdo con las más recientes normas académicas. Buenos Aires:
Sopena, 1969.
Real Academia Española [RAE]. Compendio de la gramática de la
lengua española. Madrid: Espasa-Calpe, 1931.
–.Esbozo de una nueva gramática de la lengua española. Madrid:
Espasa-Calpe, 1986.
–.Gramática de la lengua española. Madrid: Espasa-Calpe, 1931.
–.Gramática de la lengua española. Madrid: Espasa-Calpe, 1962.
–.Nuevas normas de prosodia y ortografía. Madrid: Real Academia
Española, 1952.
–.Ortografía. Madrid: Espasa-Calpe, 1999.
–.Ortografía: Edición que incorpora al texto tradicional las nuevas
normas declaradas de aplicación preceptiva desde 1° de enero de
1959. Madrid: Imprenta Aguirre, 1969.
Restrepo, Félix. La ortografía en América. Sistema moderno para
18 10 11 11:15
el aprendizaje de la ortografía. Medellín: Editorial Bedout, 1960.
Roth de Palumbo, Annie Marey. Escriturario: Diccionario de dudas ortográficas. Santa Fe: Ediciones de la Cortada, 1996.
Santillana. Gramática del español moderno Madrid: Santillana,
1996. 2 Gramática española; Lengua española.
Seco, Manuel. Diccionario de dudas y dificultades de la lengua
española, prólogo de Salvador Fernández Ramírez. Madrid: Espasa, 1998.
–.Gramática esencial del español: introducción al estudio de la lengua. Madrid: Espasa-Calpe, 1994.
Slager, Emile. Diccionario de uso de las preposiciones españolas, presentación Manuel Seco. Madrid: Espasa-Calpe, 2004.
Vázquez, Francisco. Algunas dudas respecto al “Diccionario de
Dudas”: Proposiciones, enmiendas y adiciones a una obra magna.
Buenos Aires: Ediciones Ocruxaves, 2010.
–.Gramática práctica: Casos y dudas de nuestro lenguaje: Pequeña
gramática de bolsillo para el hispanohablante del siglo xx. Victoria: Ediciones Ocruxaves, 1996.
Zorrilla, Alicia María. Diccionario de las preposiciones españolas.
Norma y uso. Buenos Aires: e.d.b., 2002.
–.Dudario. Diccionario de consultas sobre el uso de la lengua española. Buenos Aires: Fundación Instituto Superior de Estudios
Lingüísticos y Literarios Litterae, 2011.
–.El uso de la puntuación en español. Buenos Aires: Fundación
Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Literarios Litterae, 2006.
–.El uso del verbo y del gerundio en español. Buenos Aires: Fundación Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Literarios
Litterae, 2004.
–.Manual del corrector de textos: guía normativa de la lengua española. Buenos Aires: Litterae, 1996-2001. 6 vv.
–.Normativa lingüística española y corrección de textos. Buenos
Aires: Fundación Instituto Superior de Estudios Lingüísticos
y Literarios Litterae, 2004.
Estudios de interés normativo (Argentina)
Academia Argentina de Letras. “Interpretación de las nuevas normas de prosodia y ortografía Buenos Aires”. Boletín de
la Academia Argentina de Letras, Tomo 24, 93-94 (1959), pp.
410-412.
Acuña, María Leonor y José Luis Moure. “Corrección lingüística, modelos e instituciones normativas: los hablantes de Buenos Aires opinan”. En Hispanismo en la Argentina: en los portales
del siglo xxi. San Juan: Universidad, 2002. Vol. 5: Estudios lingüísticos, pp. 63-71.
Adelstein, Andreína. “Gramática y representación lexicográfica:
los derivados en ‘ble’”. En Filología, Año 33, n.os 1-2, pp. 7-29.
– e Inés Kuguel. Caracterización y delimitación de los neologismos
sintagmáticos en el vocabulario de las ciencias sociales. Congreso
nacional de lingüística [5.º: 1993 mayo 24 - junio. Mendoza].
Mendoza: Universidad Nacional de Cuyo, Facultad de Filosofía y Letras, 1997, pp. 73-90.
Albano de Vázquez, Hilda. “El uso de proposiciones adjetivas en
el habla del preescolar de Buenos Aires”. En Anales del Instituto de
Lingüística, Vol. 17 (1994), pp. 53-64.
– y Laura Ferrari de Egües. “Presencia y ausencia del pronombre en caso objetivo en el español hablado de Buenos Aires”.
En Filología, Año 25, n.os 1-2 (1990), pp. 25-38.
– y Mabel Giammatteo. “La nominalización en español: aspectos sintácticos, semánticos y morfológicos”. En Litterae, Año 9,
n.º 26 (dic. 2000), pp. 146-172.
Aleza Izquierdo, Milagros y José María Enguita Utrilla,
El español de América: Aproximación sincrónica. Valencia: Tirant
lo Blanch, 2002.
Alonso de Turzi, María Herminia. “Normativa y creación neológica en la traducción al español”. En Litterae, Año 4, n.º 20
(dic. 1993), pp. 21-25.
DADI_Bibliografia.indd 3
Arnoux, Elvira (dir.). Estudios linguísticos y dialectológicos: temas
hispánicos. Buenos Aires: Librería Hachette S.A., 1979.
Barcia, Pedro Luis. “El español en el ciberespacio”. En Boletín
de la Academia Argentina de Letras, enero-abril 2007, t. 72, 289290, pp. 93-95.
–.“El rescate de discurso oral”. Boletín de la Academia Argentina
de Letras, t. 73, n.º 295-296 (enero-abril 2008), pp. 33-48.
–.“La lengua en el chat y en los mensajes de texto”. En Boletín
de la Academia Argentina de Letras, t. 71, n.os 283-284 (eneroabril 2006), pp. 25-53.
–.La lengua en las nuevas tecnologías. Buenos Aires: Academia
Argentina de Letras; Dunken, 2007.
–.“La lengua en los medios orales de comunicación”. En Boletín
de la Academia Argentina de Letras, t. 70, n.os 279-280 (mayoagosto 2005), pp. 353-371.
Barrenechea, Ana María. “El pronombre y su inclusión en un
sistema de categorías semánticas”. En Filología, año VIII, n.os 1-2
(1962), pp. 241-272.
Blas Arroyo, José Luis. “Los pronombres de tratamiento y la
cortesía”. En Revista de Estudios Hispánicos, Año 22 (1995), pp.
439-466.
Borello, Rodolfo A. Para la historia del voseo en la Argentina.
Separata de Cuadernos de Filología, n.° 3, 1969, pp. 26-42.
Boretti de Macchia, Susana H. El español hablado en el litoral
argentino: el pronombre. Rosario: Universidad Nacional de Rosario, 1977.
–.“(Des) uso proposicional en el habla culta: queísmo y dequeísmo”. En Variación lingüística en el español de Rosario. Rosario:
Universidad Nacional de Rosario, Dirección de Publicaciones,
1991, pp. 115-123.
–.“Formas verbales del voseo: la segunda persona del singular
del presente del subjuntivo”. En Variación lingüística en el
español de Rosario. Rosario: Universidad Nacional de Rosario,
1991.
– y María Cristina Ferrer de Gregoret. “El español hablado
en Rosario: diminutivos”. En Cuadernos de Literatura, n.º 3
(1984), pp. 93-116.
Borrego Nieto, Julio. “La norma en las gramáticas de la Real
Academia Española”. En Lingüística española actual, Vol. 30
(2008), pp. 5-36.
Carricaburo, Norma. “Desviaciones pragmáticas de la gramática Buenos Aires”. En Litterae, Año 9, n.º 26 (dic. 2000), pp.
110-123.
–.“Algunas peculiaridades morfosintácticas del español de la Argentina”. En Español actual, n.º 74 (2000), pp. 25-36.
Castello, Silvia M. “El lenguaje médico. Un dilema: qué debemos y qué ‘podemos’ corregir en textos médicos”. Litterae,
Año XI, n.º 28 (dic. 2002), pp. 127-135.
Cubo de Severino, Liliana. “Pronombres posesivos en el habla
rural mendocina”. En Congreso argentino de hispanistas (2: 1989
mayo: Mendoza). Actas. Mendoza: Universidad Nacional de
Cuyo, Facultad de Filosofía y Letras, 1989, pp. 241-258.
Díez Rodríguez de Albornoz, Raquel. El perfil de la lengua periodística: aproximación a la norma culta argentina. Santo Tomé:
Fundación Banco Bica, 1989.
Di Tullio, Ángela. “La gramática de la réplica en el español rioplatense”. En Jornadas académicas hispanorrioplatenses sobre la
lengua española (1: 2007 nov. 15-16; Buenos Aires): La lengua
española; sus variantes en la región. Buenos Aires: Academia Argentina de Letras, pp. 213-221.
Donni de Mirande, Nélida E. “Aspectos del sistema verbal en
Santa Fe (Argentina) en el siglo xix”. En Anuario de lingüística
hispánica, Vol. 17-18 (2001-2002), pp. 145-164.
–.“Cultura, lengua e identidad. A propósito de una variedad
lingüística regional”. En Congreso internacional de la lengua
española (3: 2004, Rosario). Actas. Buenos Aires: Academia
Argentina de Letras, 2006, pp. 21-38.
–.“El español actual y el problema de las normas lingüísticas”.
Litterae. Revista del idioma español, n.º 24 (dic. 1998), pp. 14-61.
18 10 11 11:15
–.“El sistema verbal en el español de la Argentina: rasgos de unidad y diferenciación dialectal”. Revista de Filología Española, T.
72, n.º 3-4 (jul. - dic. 1992), pp. 655-670.
–.Las formas personales del voseo. En Estudios sobre la lengua de
Santa Fe. Santa Fe: Fondo Editorial de la Provincia, 1988, pp.
63-112.
–.“Sistema fonológico del español en la Argentina”. En Español
actual, n.º 74 (2000), pp. 7-24.
–.“Sobre el ensordecimiento del zeísmo”. Variación lingüística en
el español de Rosario. Rosario: Universidad Nacional de Rosario, Dirección de Publicaciones, c 1991, pp. 7-19.
–.Sobre la variación diatópica del español en Argentina. San Juan:
[s.n.], 1981, pp. 43-56.
–.“Variación dialectal y normas en el español”. La Torre. Revista
de la Universidad de Puerto Rico, Año 3, n.os 7-8 (3§ época,
ene.-jun. 1998). pp. 361-380.
– y otros. Estudios sobre la lengua de Santa Fe. Santa Fe: Fondo
Editorial de la Provincia, 1988.
– y otros. El español de Rosario. Estudios sociolingüísticos. Rosario: Facultad de Derecho y Ciencias Sociales; Centro de Lingüística Hispánica, 1987.
Fontanella de Weinberg, María Beatriz. “La situación lingüística bonaerense un siglo atrás”. Cuadernos del Sur, n.º 13 (ene.dic. 1980), pp. 57-76.
–.“El voseo en Buenos Aires, un problema histórico lingüístico”.
Cuadernos del Sur, Año 10, n.os 8-9 (jul. 1967-jun. 1968), pp.
174-179.
–.“Avances en el estudio del voseo bonaerense”. En Boletín de la
Academia Argentina de Letras, t. 8, n.os 209-210 (1988), pp.
441-446.
–.“Los sistemas pronominales de segunda persona en el mundo
hispánico”. En Boletín de Filología, Vol. 35 (1995-1996), pp.
151-162.
–.Rasgos característicos del español atlántico en el habla bonaerense
del siglo xviii. En Cuadernos de literatura, n.º 3 (1984), pp. 161179.
–.Analogía y confluencia paradigmática en formas verbales de voseo.
Bogotá: Instituto Caro y Cuervo, 1976.
–.Avances en el estudio del voseo bonaerense. Buenos Aires, 1988,
pp. 441-446.
–.Adquisición fonológica en español bonaerense. Bahía Blanca:
Universidad Nacional del Sur. Departamento de Humanidades, 1981.
–.Dinámica social de un cambio lingüístico: la reestructuración de
las palatales en el español bonaerense. México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1979.
–.El español bonaerense. Cuatro siglos de evolución lingüística
(1580-1980). Buenos Aires: Librería Hachette S. A., 1987.
–.El español de América. Madrid: Editorial Mapfre, 1992. Colección Idioma e Iberoamérica; IV 2, 2.
–.El español de la Argentina y sus variedades regionales. Buenos
Aires: Edicial, 2000.
–.Aspectos del español hablado en el Río de la Plata durante los
siglos xvi y xvii. Bahía Blanca: Universidad Nacional del Sur;
Departamento de Humanidades, 1982.
–.La asimilación lingüística de los inmigrantes: mantenimiento
y cambio de la lengua en el sudoeste bonaerense. Bahía Blanca:
Universidad Nacional del Sur; Departamento de Ciencias Sociales, 1979.
García, Susana Marta. La negación en castellano. Buenos Aires:
Edit. S y F, 1992. 1 Estudios gramaticales; 6.
–.Usos y valores del se. Buenos Aires: Dunken, 2004.
– y María Luisa Regueiro. Las preposiciones castellanas. Buenos
Aires: Dunken, 1996.
DADI_Bibliografia.indd 4
Giammatteo, Mabel e Hilda Albano (coords). Lengua. Léxico,
gramática y texto. Un enfoque para su enseñanza basado en estrategias múltiples. Buenos Aires: Biblos, 2009.
Martínez, Angelita. “Entre la lingüística y la filología: el análisis
sintáctico-pragmático. Una mirada diacrónica a las preposiciones
con y sin”. En Olivar, Año 10, n.º 13 (2009), pp. 55-82.
Martorell de Laconi, Susana. El español de la Argentina con
especial referencia a Salta. Salta: Instituto Salteño de Investigaciones Dialectológicas “Berta Vidal de Battini”, 1992.
Meo Zilio, Giovanni. Estudios hispanoamericanos. Roma: Bulzoni Editore, 1993-1995. 3 vv.
Morreale, Margherita. “Algunas observaciones acerca de la reciente Ortografía de la Real Academia”. En Revista de Filología
Española, t. 79, fasc. 3-4 (1999), pp. 345-350.
Moure, José Luis. “Norma lingüística y prescripción en la Argentina: una historia imperfecta. Madrid: Real Academia Española”.
En Boletín de la Real Academia Española, t. 84, Cuad. 290.
–.“¿Qué es hablar bien? Los hablantes de Buenos Aires opinan”.
En Boletín de la Academia Argentina de Letras, t. 69, n.os 271272 (enero-abril 2004), pp. 33-40.
Petrecca, Francisco. “El español en la Argentina: La cuestión
de la norma rioplatense”. En encuentro Universidad y diversidad
de la lengua española. Instituto Cervantes-Instituto de México en
España (Madrid, 1998).
–.“El sentido de la normativa actual”. En Congreso internacional
de la lengua española (3: 2004 nov. 17-20: Rosario). Buenos
Aires: Academia Argentina de Letras, 2006, pp. 91-102.
Requeni, Antonio. “Trato y maltrato del idioma en los medios
de comunicación”. En Litterae, Año 12-13, 29-30 (dic. 200304); pp. 83-90.
Rojas Mayer, Elena M. La interjección: sus formas en el español
hablado. Tucumán: Universidad Nacional de Tucumán, 1981.
–.“Preocupación normativa del uso de la lengua a través de la
prensa argentina”. En Revista Española de Lingüística, Año 19,
fasc. 2, jul.-dic. (1989), pp. 421-433.
–.“Variaciones del español en Tucumán”. En Jornadas académicas hispanorrioplatenses sobre la lengua española (2007, Buenos
Aires). Actas. La lengua española; sus variantes en la región. Buenos Aires: Academia Argentina de Letras, 2008.
Rossi de Fiori, Iride y Susana Martorell de Laconi. El voseo
en la norma culta de la ciudad de Salta. Salta: Universidad Católica de Salta, Consejo de Investigaciones, 1986.
Vázquez, Francisco. Algunas dudas respecto al Diccionario de
dudas: preposiciones, enmiendas y adiciones a una obra magna.
En Boletín de la Academia Argentina de Letras, t. 75, n.os 307-308
(ene.-abr. 2010), pp. 107-139.
Vigara Tauste, Ana María. “Acentuar según las normas académicas: el caso de ‘truhán’ y otros monosílabos que no lo son”. En
Español actual, n.º 76 (2001), pp. 41-47.
Zorrilla de Rodríguez, Alicia María. “El corrector redactor”.
En Litterae, Año 9, n.º 26 (dic. 2000), pp. 15-25.
–.“El lenguaje médico necesita del bálsamo de Fierabrás”. En
Boletín de la Academia Argentina de Letras, t. 75, n.º 307 (ene.abr. 2010), pp. 45-64.
–.“Una nueva gramática para la hispanidad: una gramática del
español común y de las variedades de cada país de habla española”. En Boletín de la Academia Argentina de Letras, t. 74, n.os
305-306 (sept.-dic. 2009), pp. 717-732.
–.“La puntuación, paralenguaje emocional”. En Páginas de
Guarda. Revista de lenguaje, edición y cultura escrita, n.º 10
(primavera 2010), pp. 61-71.
–.“Las normas lingüísticas: ¿por qué son valiosas las normas lingüísticas?”. En Litterae, Año 12-13, 29-30 (dic. 2003-04), pp.
203-234.
18 10 11 11:15