financial times

www.pulso.cl • Jueves 29 de mayo de 2014
@pulso_tw
facebook.com/pulsochile
FINANCIAL TIMES 35
FINANCIAL TIMES
©The Financial Times Ltd, 2014.
Todos los derechos reservados. Los usuarios no pueden copiar, enviar por correo
electrónico, redistribuir, modificar, editar,
extraer, archivar o crear trabajos derivados
de este artículo. PULSO es el único responsable de proveer el contenido traducido y
The Financial Times Ltd no acepta responsabilidades por la precisión o calidad de la
traducción.
Contenido sindicado por
Banco de Inglaterra:
piden alzas de tasas
FOTO: BLOOMBERG
Martin Weale, miembro
externo del comité del
Banco de Inglaterra, hizo
el llamado. Economistas
creen que será el primer
miembro del comité en
votar por un alza.
Apple compra Beats
Electronics en US$3.000 mills.
Tim Cook destacó la importancia de la música para la empresa que revivió gracias al
éxito del iPod.
M. GARRAHAN
—Apple cerró su mayor negocio en la historia, con la
compra de Beats Electronics
por US$3.000 millones, un
acuerdo que redefine el panorama musical y le da a la
empresa un nuevo peso en el
streaming digital.
Tim Cook, el director ejecutivo de Apple, destacó la importancia de la música para
la compañía que revivió gracias al éxito del iPod.
“Es todo acerca de la música”, dijo Cook al FT en una
entrevista en las oficinas de
la empresa en Cupertino, en
la que también estuvieron
los co fundadores de Beats,
el productor de música
Jimmy Lovine y la leyenda
del hip hop, Dr. Dre. Ambos
se unirán a Apple como parte del trato.
“Los conocemos desde
hace un largo tiempo”, dijo
Cook. “Hemos pasado de salir, a tener una relación estable... Ahora nos estamos casando”.
P
b ¿Qué ha pasado? Apple
compró la empresa de
streaming de música
Beats. Gracias al contrato
se incorporan a Apple el
productor de música
Jimmy Lovine y el cantante de hip hop Dr. Dre.
b ¿Por qué se fijaron en
Beats? Una de las razones
por la que Cook dijo que
Beats destacaba es porque
incorpora la selección humana de la música antes
que listas de reproducción
seleccionadas por el uso
de algoritmos.
b ¿Cómo le va a Beats? La
empresa generó ingresos
por US$1.100 millones en
2013.
El trato está compuesto de
US$2.600 millones en efectivo y cerca de US$400 millones en acciones de Apple, se
espera que esté completado
a fines de septiembre de 2014
a la espera de la aprobación
regulatoria.
Por su parte, Beats lanzó su
servicio de suscripción en
enero, con un énfasis en la
selección personal de música antes que listas de reproducción seleccionadas por
el uso de algoritmos.
“Tenemos un servicio de
streaming que creemos, es
el primero en entender las
cosas bien”, dijo Cook al FT.
“Tenían internalizado que
la selección humana es
muy importante, nos parece que hicieron un trabajo
destacado”.
Además, Cook añadió que
Beats es superior a sus rivales: “algunos de ellos no son
más que sets de canciones al
azar puestas juntas”.
Fundada en 2008, Beat genera la mayoría de sus ga-
nancias gracias a los parlantes que vende y audífonos
premium, los cuales son
amados por los músicos y las
estrellas deportivas, generando en 2013 ingresos por
US$1.100 millones.
Además, Cook dijo que los
ingresos de Beats se incrementaron más de un 30%
durante el primer trimestre
de 2014 y agregó que Beats
Music ha atraído más de
250.000 suscriptores desde
su lanzamiento.
Beats Music está disponible
sólo en EEUU y está muy por
detrás de Spotify que tiene 10
millones de usuarios en el
mundo.
Así, Apple ahora tiene más
de US$150.000 millones en
reservas pero deberá enfrentar una desaceleración en el
crecimiento de sus ingresos.
La compra de Beats representa un gran trato premium
sobre la valoración
de US$1.500 millones de Beats hace
un año. P
—Gran Bretaña tiene que
empezar a subir sus tasas
más temprano que tarde si
quiere evitar incrementos
drásticos y dolorosos en el
futuro, advirtió un miembro
del comité de política monetaria del banco.
Martin Weale, miembro externo del comité del Banco
de Inglaterra, dijo que pensaba que incluso un alza “gradual” de las tasas haría subir
los costos de endeudamiento por 1 punto porcentual por
año, más rápido de lo que esperan los mercados. Weale
dijo que su definición de un
alza “gradual” implicaría que
el banco ajustara “no más
de” 25 puntos base por trimestre, aunque los inversionistas están apostando a un
incremento de 1,8 puntos
porcentuales en tres años.
El banco central ha señalado repetidamente que las alzas de tasas serán “graduales
y limitadas” cuando la economía se haga lo suficientemente fuerte para hacerlas
necesarias. Pero Weale advirtió que si el comité quería
que el ritmo fuese gradual,
que no esperara mucho antes
de partir.
“Si quieres hacerlo de a poquito tienes que empezar antes. La pregunta es: ¿qué tan
cerca estamos de ‘pronto’?
Por supuesto, nunca podremos estar seguro, pero la economía... ha sostenido un crecimiento bastante rápido de
la demanda”, agregó.
“Entonces, tengo que hacer la pregunta, y la respuesta es menos clara que hace
seis meses, ¿a dónde creo
que la tasa de interés debería
estar en este momento?
Los economistas creen que
el BoE, que mantuvo las tasas de interés en un mínimo
de 0,5% en 2009, podría ser
el primer gran banco central
en subir tasas desde que el
Banco Central Europeo ajustara la política el verano (boreal) de 2011.
Las visiones de Martin
Weale son particularmente
importantes, porque los economistas creen que él será el
primer miembro del comité
de política monetaria en votar por un alza. Le dijo a FT
que pensaba que
“no podía esperar
más”. P
El Banco de Inglaterra ha señalado repetidamente que las alzas
de tasas serán “graduales y limitadas” . FOTO: EFE