Itinerario formativo: DETENCIÓN POLICIAL MODULO I DETENCIÓN DE PERSONAS MAYORES 1 ÍNDICE. 1. INTRODUCCIÓN…………………………………………….…….4 2. NORMATIVA APLICABLE…………………………….…………4 2.1 Constitución Española 2.2 Ley Orgánica 2/1986, de 13 de marzo de Fuerzas y Cuerpos de Seguridad. Código de conducta para funcionarios encargados de hacer cumplir la Ley, Resolución 34/169, de Naciones Unidas. Resolución 609 de 1979, de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa (Declaración sobre la Policía) 2.3 Ley 13/2001, de 11 de diciembre, de Coordinación de Policías Locales de Andalucía. 2.4 Ley de Enjuiciamiento Criminal. Policía Judicial. Detención efectuada por un particular. Detención ilegal efectuada por un particular Detención efectuada por un Policía. Detención ilegal por parte de un policía. 3. DERECHOS DEL DETENIDO…………………………………39 3.1 Derechos del detenido según la Constitución Española 3.2 Derechos del detenido según la Ley de Enjuiciamiento Criminal. 4. CLASES DE DELITOS………………………………………….45 4.1 Delitos Públicos 4.2 Delitos Semipúblios o Semiprivados 2 Delitos Privados 5. HABEAS CORPUS……………………………………………….51 Protocolo de Actuación. 6. DETENCIÓN (POR JUICIO RÁPIDO)……………………….59 6.1 Detención por cometer una Falta Penal. Protocolo de Actuación. 6.2 Detención por cometer un Delito Penal. Protocolo de Actuación. 6.3 Actuaciones Judiciales. 6.4 Plazo máximo de detención 7. IDENTIFICACIÓN PERSONAL……………………………….75 7.1 Cuadro resumen 7.2 Protocolo de actuación 8. CACHEO Y REGISTRO…………………………………………88 9.1 Cacheo. Protocolo de actuación. 9.2 Registro. Protocolo de actuación. 3 1. INTRODUCCIÓN. Como bien es sabido, en la practica de las funciones de la Policía Local, que están establecidas tanto en el artículo 53 de la Ley Orgánica 2/1986, de 13 de marzo, de Fuerzas y Cuerpos de Seguridad (LOFCS), así como en el artículo 56 de la Ley 13/2001, de 11 de diciembre de Coordinación de las Policías Locales de Andalucía (LCPLA), en ocasiones es necesario practicar la detención de individuos, por cometerse delitos recogidos en el Código Penal 10/1995, de 23 de noviembre, o de las Leyes de Contrabando. Esta detención ha de realizarse acorde con los Principios Básicos de Actuación, que recoge el artículo 5 de Ley Orgánica 2/1986, de 13 de marzo, de Fuerzas y Cuerpos de Seguridad (LOFCS). Cuando esto sucede, el agente de la autoridad, ha de conocer los preceptos legales para proceder a la detención, evitando cometer una detención ilegal, de las recogidas en el artículo 167 del Código Penal 10/1995, de 23 de noviembre, de acuerdo con lo dispuesto en la Constitución Española y en la Ley de Enjuiciamiento Criminal. La detención que ha de efectuar el agente de la autoridad, por todo lo expuesto, el agente de la autoridad, ha de conocer en cada caso la normativa aplicable y los protocolos de actuación, para poder realizar la detención correctamente. 2. NORMATIVA APLICABLE 2.1 CONSTITUCIÓN ESPAÑOLA La Constitución Española reconoce a las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad la función de garantizar los derechos y libertades de los ciudadanos, recogidos en los siguientes artículos: 4 Artículo 104 de la CE: “1. Las Fuerzas y Cuerpos de seguridad, bajo la dependencia del Gobierno, tendrán como misión proteger el libre ejercicio de los derechos y libertades y garantizar la seguridad ciudadana. 2. Una Ley Orgánica determinará las funciones, principios básicos de actuación y estatutos de las Fuerzas y Cuerpos de seguridad.” La Ley Orgánica a la que hace mención la Constitución Española, no es otra que la Ley Orgánica 2/1986, de 13 de marzo, de Fuerzas y Cuerpos de Seguridad Por tanto, el carácter de Ley Orgánica viene exigido por el artículo 104 de la Constitución para las funciones, principios básicos de actuación y estatutos genéricamente de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad; por el artículo 149,1.º,29ª, de la Constitución Española, que dice: Artículo 149 de la CE. “1º. El Estado tiene competencia exclusiva sobre las siguientes materias: 29ª. Seguridad pública, sin perjuicio de la posibilidad de creación de policías por las Comunidades Autónomas en la forma que se establezca en los respectivos Estatutos en el marco de lo que disponga una ley orgánica.” 5 y por el artículo 148,1º,22ª de la Constitución Española, que dice: Artículo 148 de la CE. “1º. Las comunidades Autónomas podrán asumir competencias en las siguientes materias: 22ª. La vigilancia y protección de sus edificios e instalaciones. La coordinación y demás facultades en relación con las policías locales en los términos que establezca una ley orgánica.” Respecto a la POLICÍA JUDICIAL, el carácter de Ley Orgánica se deduce del contenido del artículo 126 de la Constitución Española, que dice: Artículo 126 de la CE. “La Policía Judicial depende de los Jueces, de los Tribunales y del Ministerio Fiscal en sus funciones de averiguación del delito y descubrimiento y aseguramiento del delincuente, en los términos que la Ley establezca.” 2.2 LEY ORGÁNICA 2/1986, DE 13 DE MARZO, DE FUERZAS Y CUERPOS DE SEGURIDAD La Ley Orgánica 2/1986, de 13 de marzo, de Fuerzas y Cuerpos de Seguridad, es aplicable a todas las fuerzas de seguridad que 6 conviven en España; Policía Nacional, Guardia Civil, Policías Autonómicas y Policías Locales. En el artículo 53 de la mencionada Ley Orgánica 2/86, hace mención a la FUNCIONES específicas que tiene la POLICÍA LOCAL, y que dice: Artículo 53 de la LOFCS 2/86. “1. Los Cuerpos de Policía Local deberán ejercer las siguientes funciones: a. Proteger a las autoridades de las corporaciones locales, y vigilancia o custodia de sus edificios e instalaciones. b. Ordenar, señalizar y dirigir el tráfico en el casco urbano, de acuerdo con lo establecido en las normas de circulación. c. Instruir atestados por accidentes de circulación dentro del casco urbano. (Comunicar a las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado competentes) d. Policía administrativa, ordenanzas, bandos en y lo demás relativo a las disposiciones municipales dentro del ámbito de su competencia. e. Participar en las funciones de policía judicial. f. La prestación accidente, de auxilio, catástrofe o en los calamidad casos de pública, participando, en la forma prevista en las Leyes, en la ejecución de los planes de protección civil. g. Efectuar diligencias de prevención y cuantas actuaciones tiendan a evitar comisión de actos delictivos en el marco de colaboración establecido en las juntas de seguridad. 7 h. Vigilar los espacios públicos y colaborar con las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado y con la policía de las Comunidades Autónomas la protección de las mantenimiento manifestaciones del concentraciones orden en humanas, y el grandes cuando sean requeridos para ello. i. Cooperar en la resolución de los conflictos privados cuando sean requeridos para ello. Dichas funciones a las que hace mención el artículo 53, tienen que llevarse acabo según los PRINCIPIOS BÁSICOS DE ACTUACIÓN, que están recogidos en 5 de la LOFCS 2/86, que dice: Artículo 5 de la LOFCS 2/86: 1. Adecuación al Ordenamiento Jurídico, especialmente: a. Ejercer su función con absoluto respeto a la Constitución y al resto del Ordenamiento Jurídico. b. Actuar, en el cumplimiento de sus funciones, con absoluta imparcialidad discriminación neutralidad y, en alguna política consecuencia, por razón de e sin raza, religión u opinión. c. Actuar con integridad y dignidad. En particular, deberán abstenerse de todo acto de corrupción y oponerse a él resueltamente. 8 d. Sujetarse en su actuación profesional, a los principios de jerarquía y subordinación. En ningún caso, la obediencia debida podrá amparar órdenes que entrañen la ejecución de actos que manifiestamente constituyan delito o sean contrarios a la Constitución o a las Leyes. e. Colaborar con la Administración de Justicia y auxiliarla en los términos establecidos en la Ley. 2. Relaciones con la comunidad. Singularmente: a. Impedir, en el profesional, arbitraria ejercicio cualquier o de su actuación práctica abusiva, discriminatoria que entrañe violencia física o moral. b. Observar en todo momento un trato correcto y esmerado en sus relaciones con los ciudadanos, a quienes procurarán auxiliar y proteger, siempre que las circunstancias lo aconsejen o fueren requeridos para ello. En todas sus intervenciones, proporcionarán información cumplida, y tan amplia como sea posible, sobre las causas y finalidad de las mismas. c. En el ejercicio de sus funciones deberán actuar con la decisión necesaria, sin demora cuando de ello dependa evitar un daño grave, inmediato e irreparable; rigiéndose al hacerlo por los principios de congruencia, oportunidad y proporcionalidad en la utilización de los medios a su alcance. 9 e. Solamente deberán utilizar las armas en las situaciones en racionalmente que exista grave para un su riesgo vida, su integridad física o las de terceras personas, o en aquellas circunstancias que puedan suponer un grave riesgo para la seguridad ciudadana principios y a de que conformidad se refiere con el los apartado anterior. 3. Tratamiento de detenidos, especialmente: a. Los miembros de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad deberán identificarse debidamente como tales en el momento de efectuar una detención. b. Velarán por la vida e integridad física de las personas a quienes detuvieren o que se encuentren bajo su custodia y respetarán el honor y la dignidad de las personas. c. Darán debida cumplimiento diligencia requisitos exigidos y los observarán con trámites, por el plazos la y Ordenamiento Jurídico, cuando se proceda a la detención de una persona. d. Dedicación profesional, deberán llevar a cabo sus funciones con total dedicación, debiendo intervenir siempre, en cualquier tiempo y lugar, se hallaren o no de servicio, en defensa de la Ley y de la seguridad ciudadana. 10 4. Secreto profesional, deberán guardar riguroso secreto respecto a todas las informaciones que conozcan por razón o con ocasión del desempeño de sus funciones. No estarán obligados a revelar las fuentes de información salvo que el ejercicio de sus funciones o las disposiciones de la Ley les impongan actuar de otra manera. 5. Responsabilidad, son responsables personal y directamente por los actos que en su actuación profesional llevaren a cabo, infringiendo o vulnerando las normas legales, así como las reglamentarias que rijan su profesión y los principios enunciados anteriormente, sin perjuicio de la responsabilidad patrimonial que pueda corresponderá a las Administraciones Públicas por las mismas. Como puede observarse, los Principios Básicos de Actuación, es un autentico código DEONTOLÓGICO o código de conducta, para que todas las fuerzas y cuerpos de seguridad que conviven en el territorio Español (Policía Nacional, Guarida Civil, Policía Autonómica y Policía Local, realicen su trabajo de igual forma. Deontología “Conjunto de reglas éticas que se consideran básicas para un correcto ejercicio profesional”. Hoy otros dos códigos de conducta, además del visto anteriormente, y que son: 11 De la ONU, el Código de Conducta para funcionarios encargados de hacer cumplir la ley (1979). Del Consejo de Europa, la Declaración sobre la Policía (1979). Nuestra Ley de Fuerzas y Cuerpos de Seguridad (1986). -CÓDIGO DE CONDUCTA PARA FUNCIONARIOS ENCARGADOS DE HACER CUMPLIR LA LEY, RESOLUCIÓN 34/169, DE NACIONES UNIDAS. La Asamblea General de la ONU, en su Resolución 34/169 del 17 de diciembre de 1979, aprobó el Código de conducta para funcionarios encargados de hacer cumplir la ley. En dicha resolución se declara que el ejercicio de las funciones de APLICACIÓN DE LA LEY EN DEFENSA DEL ORDEN PÚBLICO tiene una repercusión directa en la calidad y la vida tanto de los individuos como de la sociedad en su conjunto. Mientras que destaca la importancia de las funciones que desempeñen los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, la Asamblea General también pone de relieve los posibles abusos que entraña el ejercicio de esos deberes. Este Código de conducta consta de 8 artículos. NO ES UN TRATADO INTERNACIONAL, por lo que sus preceptos no vinculan de una manera directa a los Estados, pero si deben serviles de guía en cuestiones relacionadas con el respeto a los Derechos Humanos. Varios de sus preceptos tienen un claro reflejo en los Principios básicos de actuación del artículo 5 de la Ley Orgánica 2/86, de 13 de marzo de Fuerzas y Cuerpos de Seguridad. 12 Artículo 1. Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley cumplirán en todo momento los deberes que les impone la ley, sirviendo a su comunidad y protegiendo a todos las personas contra actos ilegales, en consonancia con el alto grado de responsabilidad exigido por su profesión. Artículo 2. En el desempeño de sus tareas, los funcionarios encargados de hacer cumplir protegen la defenderán dignidad los la humana derechos ley respetarán y y mantendrán y humanos de todas las personas. Articulo 3. Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley podrán usar la fuerza necesario y en la sólo cuando se estrictamente medida que lo requiera el desempeño de sus tareas. Articulo 4. Las cuestiones de carácter confidencial de que tengan conocimiento los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley se mantendrán en secreto, a menos que el cumplimiento del deber o las necesidades de la justicia exijan estrictamente lo contrario. 13 Articulo 5. Ningún funcionario encargado de hacer cumplir la ley podrá infligir, instigar o tolerar ningún acto de tortura trato o penas crueles, inhumanos o degradantes, ni invocar la orden de un superior o circunstancia especiales, como estado de guerra o amenaza de guerra, amenaza a la seguridad nacional, inestabilidad política interna, o cualquier otra emergencia público, como justificación de tortura u otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes. Articulo 6. Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley asegurarán la plena protección de la salud de las personas bajo su custodia y, en particular, tomarán medidas inmediatas para proporcionar atención médica cuando se precise. Artículo 7. Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley no cometerán ningún acto de corrupción. También se opondrán rigurosamente a todos los actos de esa índole y los combatirán. Articulo 8. Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley respetarán la ley y el presente Código. También harán cuanto esté a su alcance por impedir toda violación de ellos y por oponerse rigurosamente a tal violación. Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley que tengan motivos para creer que se ha producido o va a 14 producirse una violación del presente Código informarán de la cuestión a sus superiores y, si fuere necesario, a cualquier otra autoridad u organismo apropiado que tenga atribuciones de control o correctivas. -RESOLUCIÓN 609 DE 1979, DE LA ASAMBLEA PARLAMENTARIA DEL CONSEJO DE EUROPA (DECLARACIÓN SOBRE LA POLICÍA) Por su parte, la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa ha aprobado un instrumento comparable al Código de conducta, la Declaración sobre la Policía, adjunta a la resolución 690 (1979), aprobado por la Asamblea Parlamentaria, el 8 de mayo de 1979. Al igual que la anterior norma jurídica, TIENE CARÁCTER DE ORIENTACIÓN A LOS ESTADOS MIEMBROS SOBRE LA ACTUACIÓN DE SUS CUERPOS DE SEGURIDAD. Es mas concreta y mas detallada. Se divide en tres partes: 1. A. DEONTOLOGÍA. 2. B. ESTATUTO. 3. C. GUERRA. Solo estudiaremos la tercera (GUERRA) que es la que nos interesa en la actuación policial, constando de un total de 16 artículos, que también tienen relación sus preceptos con los Principios básicos de actuación de la Ley Orgánica 2/86, de 13 de marzo, de Fuerzas y Cuerpo de Seguridad. 15 Artículo 1. Corresponde a todos los cumplir los deberes que le funcionarios impone protegiendo a sus conciudadanos y de policía la ley, a la colectividad contra la violencia, los actos depredatorias y los otros perjudiciales definidos por la ley. Artículo 2. Todo funcionario de policía integridad, imparcialidad y actuar deber con dignidad. En particular, debe abstenerse de todo acto de corrupción y oponerse a ésta resueltamente. Artículo 3. Las ejecuciones sumarias, la tortura y las otras penas o tratos inhumanos o degradantes quedan prohibidos en toas circunstancias. Todo funcionario de policía tiene el deber de no ejecutar o de ignorar toda orden o instrucción que implique estos actos. Artículo 4. El funcionario de policía debe ejecutar las órdenes legales reglamentariamente formuladas por sus superiores jerárquicos; se abstendrá siempre de ejecutar cualquier orden que él sepa o deba saber que es ilegal. Artículo 5. Es deber de todo funcionario de policía oponerse a las violaciones de la ley. Si esta violaciones son de tal naturaleza que implique un perjuicio grave inmediato o irreparable, debe actuar sin dilación para prevenirlas lo 16 mejor que pueda. Artículo 6. Si no es de temer un perjuicio grave inmediato o irreparable, el policía debe esforzarse por evitar las consecuencias de esas violaciones o su repetición avisando a sus superiores. Si esta acción queda sin resultado, puede acudir a una autoridad superior. Artículo 7. No será aplicada medida alguna penal o disciplinaria al funcionario de policía que haya rehusado ejecutar una orden ilegal. Artículo 8. Es deber del funcionario de policía rehusar el participar en la búsqueda, arresto, custodia o traslado de personas buscadas, detenidas o perseguidas sin ser sospechosas de haber cometido un acto ilegal en razón de su raza o de sus convicciones religiosas o políticas. Artículo 9. Todo funcionario responsable de de policía los actos u es personalmente omisiones que haya ordenado y que sean ilegales. Artículo 10. La vía jerárquica debe ser claramente establecida. Debe ser siempre posible acudir al superior responsable 17 de los actos u omisiones de un funcionario de policía. Artículo 11. La legislación debe proveer un sistema de garantías y de recursos legales contra los perjuicios que puedan resultar de las actividades de la Policía. Artículo 12. En el ejercicio de sus funciones, el funcionario de policía debe actuar con toda la determinación necesaria, sin jamás recurrir a la fuerza más que lo razonable para cumplir la misión exigida o autorizada por la ley. Artículo 13. Es necesario dar a los funcionarios de policía instrucciones claras y precisas sobre la manera y las circunstancias en las cuales deber hacer uso de sus armas. Artículo 14. El funcionario de policía encargado de la custodia de una persona cuyo estado de salud necesita la atención médica, debe facilitar tal atención del personal médico y, en caso necesario, tomar las medidas para proteger la vida y la salud de esta persona. Él debe conformarse con las instrucciones de los médicos y de otros representantes cualificados del cuerpo médico, sí ellos estiman que un detenido debe ser colocado bajo vigilancia médica. 18 Artículo 15. El funcionario de policía deber guardar el secreto acerca de todas las cuestiones de carácter confidencial de las cuales tenga conocimiento, a menos que el ejercicio de esas funciones o las disposiciones de la Ley manden de otra manera. Artículo 16 Todo funcionario de policía que se conforme con las disposiciones de la presente declaración tiene derecho al apoyo activo tanto moral como material de la colectividad en la cual ejerce sus funciones. 2.3 LEY 13/2001, DE 11 DE DICIEMBRE, DE COORDINACIÓN DE POLICÍAS LOCALES. La Ley 13/01, en una ley especifica de Coordinación de Policías Locas de Andalucía, siendo este su objeto, tal y como reconoce su artículo 1, que dice: Artículo 1 de la LCPL 13/01: “La presente Ley tiene por objeto la regulación de la coordinación de las Policías Locales de Andalucía, sin perjuicio de su dependencia de las autoridades municipales.” En artículo 56 de la mencionada norma, también reconoce unas FUNCIONES específicas para las Policías Locales de Andalucía, que dice: 19 Artículo 56 de la LCPL 13/01: “Los Cuerpos de la Policía Local ejercerán las funciones señaladas en la Ley Orgánica de Fuerzas y Cuerpos de Seguridad. Previo convenio entre la Administración de la Junta de Andalucía y los respectivos municipios, que habrá de contemplar expresamente las compensaciones económicas, también podrán ejercer en su término municipal las siguientes: 1. Velar por el cumplimiento de las disposiciones y órdenes singulares dictadas por los órganos de la Comunidad Autónoma. 2. La vigilancia y protección de personas, órganos, edificios, establecimientos y dependencias de la Comunidad Autónoma y de sus entes instrumentales, garantizando el normal funcionamiento de las instalaciones y la seguridad de los usuarios de sus servicios. 3. La inspección de las actividades sometidas a la ordenación o disciplina de la Comunidad Autónoma, denunciando toda actividad ilícita. 4. El uso de la coacción en orden a la ejecución forzosa de los actos o disposiciones de la propia Comunidad Autónoma.” 2.4 LEY DE ENJUICIAMIENTO CRIMINAL. -POLICÍA JUDICIAL La detención por parte de los miembros de las fuerzas y cuerpos de seguridad, solo puede llevarse a cabo por la POLICÍA JUDICIAL, ya 20 que la Policía Local, dentro de sus funciones, puede actuar de la siguientes marea, como: POLICÍA ADMINISTRATIVA. POLICÍA DE TRÁFICO. POLICÍA JUDICIAL. (Artículo 29.2 de la LOFCS 2/86) El concepto de Policía Judicial, lo encontramos en la Ley de Enjuiciamiento Criminal, que dice: -Artículo 282 LECrm La Policía judicial tiene por objeto y será obligación de todos los que la componen, averiguar los delitos públicos que se cometieren en su territorio o demarcación; practicar, según necesarias para sus atribuciones, comprobarlos y las diligencias descubrir a los delincuentes, y recoger todos los efectos, instrumentos o pruebas del delito de cuya desaparición hubiere peligro, poniéndolos a disposición de la Autoridad Judicial. Si el delito fuera de los que sólo pueden perseguirse a instancia de parte legítima, tendrán la misma obligación expresada en el párrafo anterior, si se les requiere al efecto. La ausencia de denuncia no impedirá la práctica de las primeras diligencias de prevención y aseguramiento de los delitos relativos a la propiedad intelectual e industrial. -Artículo 282 bis LECrm 1. A los fines previstos en el artículo anterior y cuando se trate de investigaciones que afecten a actividades propias de la delincuencia organizada, el Juez de Instrucción competente o el Ministerio Fiscal dando cuenta inmediata al Juez, podrán autorizar a funcionarios de la Policía Judicial, 21 mediante resolución fundada y teniendo en cuenta su necesidad a los fines de la investigación, a actuar bajo identidad supuesta y a adquirir y transportar los objetos, efectos e instrumentos del delito y diferir la incautación de los mismos. La identidad supuesta será otorgada por el Ministerio del Interior por el plazo de 6 meses prorrogables por períodos de igual duración, quedando legítimamente habilitados para actuar en todo lo relacionado con la investigación concreta y a participar en el tráfico jurídico y social bajo tal identidad. La resolución por la que se acuerde deberá consignar el nombre verdadero del agente y la identidad supuesta con la que actuará en el caso concreto. La resolución será reservada y deberá conservarse fuera de las actuaciones con la debida seguridad. La información que vaya obteniendo el agente encubierto deberá ser puesta a la mayor brevedad posible en conocimiento de quien autorizó la investigación. Asimismo, dicha información deberá aportarse al proceso en su integridad y se valorará en conciencia por el órgano judicial competente. 2. Los funcionarios de la Policía Judicial que hubieran actuado en una investigación con identidad falsa de conformidad a lo previsto en el apartado 1, podrán mantener dicha identidad cuando testifiquen en el proceso que pudiera derivarse de los hechos en que hubieran intervenido y siempre que así se acuerde mediante resolución judicial motivada, siéndole también de aplicación lo previsto en la Ley Orgánica 19/1994, de 23 de diciembre. Ningún funcionario de la Policía Judicial podrá ser obligado a actuar como agente encubierto. 22 3. Cuando las actuaciones de investigación puedan afectar a los derechos fundamentales, el agente encubierto deberá solicitar del órgano judicial competente las autorizaciones que, al respecto, establezca la Constitución y la Ley, así como cumplir las demás previsiones legales aplicables. 4. A los efectos señalados en el apartado 1 de este artículo, se considerará como delincuencia organizada la asociación de tres o más personas para realizar, de forma permanente o reiterada, conductas que tengan como fin cometer alguno o algunos de los delitos siguientes: 1. Delito de secuestro de personas previsto en los artículos 164 a 166 del Código Penal. 2. Delitos relativos a la prostitución previstos en los artículos 187 a 189 del Código Penal. 3. Delitos contra el patrimonio y contra el orden socioeconómico previstos en los artículos 237, 243, 244, 248 y 301 del Código Penal. 4. Delitos relativos a la propiedad intelectual e industrial previstos en los artículos 270 a 277 del Código Penal. 5. Delitos contra los derechos de los trabajadores previstos en los artículos 312 y 313 del Código Penal. 6. Delitos de tráfico de especies de flora o fauna amenazada previstos en los artículos 332 y 334 del Código Penal. 7. Delito de tráfico de material nuclear y radiactivo previsto en el artículo 345 del Código Penal. 23 8. Delitos contra la salud pública previstos en los artículos 368 a 373 del Código Penal. 9. Delito de falsificación de moneda previsto en el artículo 386 del Código Penal. 10. Delito de tráfico y depósito de armas, municiones o explosivos previsto en los en los artículos 566 a 568 del Código Penal. 11. Delitos de terrorismo previstos artículos 571 a 578 del Código Penal. 12. Delitos contra el Patrimonio Histórico previstos en el artículo 2.1.e de la Ley Orgánica 12/1995, de 12 de diciembre, de represión del contrabando. 5. El agente encubierto estará exento de responsabilidad criminal por aquellas actuaciones que sean consecuencia necesaria del desarrollo de la investigación, siempre que guarden la debida proporcionalidad con la finalidad de la misma y no constituyan una provocación al delito. Para poder proceder penalmente contra el mismo por las actuaciones realizadas a los fines de la investigación, el Juez competente para conocer la causa deberá, tan pronto tenga conocimiento de la actuación de algún agente encubierto en la misma, requerir informe relativo a tal circunstancia de quien hubiere autorizado la identidad supuesta, en atención al cual resolverá lo que a su criterio proceda. 24 -Artículo 283 LECrm. Constituirán la Policía Judicial y serán auxiliares de los Jueces y Tribunales competentes en materia penal y del Ministerio fiscal, quedando obligados a seguir las instrucciones que de aquellas autoridades reciban a efectos de la investigación de los delitos y persecución de los delincuentes: 1. Las autoridades administrativas encargadas de la seguridad pública y de la persecución de todos los delitos o de algunos especiales. 2. Los empleados o subalternos de la policía de seguridad, cualquiera que sea su denominación. 3. Los Alcaldes, Tenientes de Alcalde y Alcaldes de Barrio. 4. Los Jefes, Oficiales e individuos de la Guardia Civil o de cualquier otra fuerza destinada a la persecución de malhechores. 5. Los Serenos, Celadores y cualesquiera otros agentes municipales de policía urbana o rural. 6. Los Guardas de montes, campos y sembrados, jurados o confirmados por la Administración. 7. Los funcionarios del Cuerpo especial de prisiones. 8. Los Agentes judiciales y los subalternos de los Tribunales y Juzgados. 9. El personal dependiente de la Jefatura Central de Tráfico, encargado de la investigación técnica de los accidentes. 25 -Artículo 284 LECrm Inmediatamente que los funcionarios de Policía Judicial tuvieren conocimiento de un delito público, o fueren requeridos para prevenir la instrucción de diligencias por razón de algún delito privado, lo participarán a la Autoridad judicial o al representante del Ministerio fiscal, si pudieren hacerlo sin cesar en la práctica de las diligencias de prevención. En otro caso lo harán así que las hubieren terminado. -Artículo 285 LECrm Si concurriere algún funcionario de Policía Judicial de categoría superior a la del que estuviere actuando, deberá éste darle conocimiento de cuanto hubiese practicado, poniéndose desde luego a su disposición. -Artículo 286 LECrm. Cuando el Juez de instrucción o el municipal se presentaren a formar el sumario, cesarán las diligencias de prevención que estuviere practicando cualquiera autoridad o agente de la policía; debiendo éstos entregarlas en el acto a dicho Juez, así como los efectos relativos al delito que se hubiesen recogido, y poniendo a su disposición a los detenidos, si los hubiese. -Artículo 287 LECrm. Los funcionarios que constituyen la Policía judicial practicarán respectivas, sin las dilación, diligencias según que sus atribuciones los funcionarios del Ministerio fiscal les encomienden para la comprobación 26 del delito y averiguación de los delincuentes y todas las demás que durante el curso de la causa les encargaren los Jueces de instrucción y municipales. -Artículo 288 LECrm. El Ministerio fiscal, los Jueces de instrucción y los municipales, podrán entenderse directamente con los funcionarios de Policía judicial, cualquiera que sea su categoría, para todos los efectos, de este título; pero si el servicio que de ellos exigiesen admitiese espera, deberán acudir al superior respectivo del funcionario de Policía judicial, mientras no necesitasen del inmediato auxilio de éste. -Artículo 289 LECrm. El funcionario de Policía judicial que por cualquier causa no pueda cumplir el requerimiento o la orden que hubiese recibido del Ministerio fiscal, del Juez de instrucción, del Juez municipal, o de la Autoridad o agente que hubiese prevenido las primeras diligencias, lo pondrá inmediatamente en conocimiento del que haya hecho el requerimiento o dado la orden para que provea de otro modo a su ejecución. -Artículo 290 LECrm Si la causa no fuere legítima, el que hubiese dado la orden o hecho el requerimiento lo pondrá en conocimiento del superior jerárquico del que se excusa para que le corrija disciplinariamente, a no ser que hubiese incurrido en mayor responsabilidad con arreglo a las leyes. 27 El superior jerárquico comunicará a la Autoridad o funcionario que le hubiere dado la queja la resolución que adopte respecto de su subordinado. -Artículo 291 LECrm El Jefe de cualquiera fuerza pública que no pudiere prestar el auxilio que por los jueces de instrucción o municipales o por un funcionario de Policía judicial le fuere pedido, se atendrá también a lo dispuesto en al artículo 289. El que hubiere hecho el requerimiento lo pondrá en conocimiento del jefe superior inmediato del que se excusare, en la forma y para el objeto expresado en los párrafos del artículo anterior. -Artículo 292 LECrm Los funcionarios de Policía Judicial extenderán, bien en papel sellado, bien en papel común, un atestado de las diligencias que practiquen, en el cual especificarán con la mayor exactitud los hechos por ellos averiguados, insertando las declaraciones e informes recibidos y anotando todas las circunstancias que hubiesen observado y pudiesen ser prueba o indicio del delito. La Policía Judicial remitirá con el atestado un informe dando cuenta de las detenciones anteriores y de la existencia de requisitorias para su llamamiento y busca cuando así conste en sus bases de datos. 28 -Artículo 293 LECrm El atestado será firmado por el que lo haya extendido, y si usare sello lo estampará con su rúbrica en todas las hojas. Las personas presentes, peritos y testigos que hubieren intervenido en las diligencias relacionadas en el atestado, serán invitadas a firmarlo en la parte a ellos referente. Si no lo hicieren, se expresará la razón. -Artículo 294 LECrm. Si no pudiere redactar el atestado el funcionario a quien correspondiese hacerlo, se sustituirá por una relación verbal circunstanciada, que reducirá a escrito de un modo fehaciente el funcionario del Ministerio fiscal, el Juez de instrucción o el municipal a quien deba presentarse el atestado, manifestándose el motivo de no haberse redactado en la forma ordinaria. -Artículo 295 LECrm En ningún caso, salvo el de fuerza mayor, los funcionarios de Policía Judicial podrán dejar transcurrir más de 24 horas sin dar conocimiento a la Autoridad Judicial o el Ministerio fiscal de las diligencias que hubieren practicado. Los que infrinjan esta disposición serán corregidos disciplinariamente con multa de 250 a 1.000 pesetas, si la omisión no mereciere la calificación de delito, y al propio tiempo será considerada dicha infracción como falta grave la primera vez y como falta muy grave las siguientes. 29 Los que, sin exceder el tiempo de las 24 horas, demorasen más de lo necesario el dar conocimiento, serán corregidos disciplinariamente con una multa de 100 a 350 pesetas, y, además, esta infracción constituirá a efectos del expediente personal del interesado, falta leve la primera vez, grave las dos siguientes y muy graves las restantes. -Artículo 296 LECrm Cuando hubieren practicado diligencias por orden o requerimiento de la Autoridad judicial o del Ministerio fiscal, comunicarán el resultado obtenido en los plazos que en la orden o en el requerimiento se hubiesen fijado. -Artículo 297 LECrm Los atestados que redactaren y las manifestaciones que hicieren los funcionarios de Policía judicial, a consecuencia de las averiguaciones que hubiesen practicado, se considerarán denuncias para los efectos legales. Las demás declaraciones que prestaren deberán ser firmadas, y tendrán el valor de declaraciones testificales en cuanto se refieran a hechos de conocimiento propio. En todo caso, los funcionarios de Policía judicial están obligados a observar estrictamente las formalidades legales en cuantas diligencias practiquen, y se abstendrán bajo su responsabilidad de usar medios de averiguación que la Ley no autorice. -Artículo 298 LECrm Los Jueces de instrucción y los Fiscales, calificarán en un registro reservado el comportamiento de los funcionarios que bajo su inspección prestan servicios de 30 Policía judicial; y cada semestre, con referencia a dicho registro, comunicarán a los superiores de cada uno de aquéllos, para los efectos a que hubiere lugar, la calificación razonada de su comportamiento. Cuando los funcionarios de Policía judicial que hubieren de ser corregidos disciplinariamente con arreglo a esta Ley fuesen de superior categoría a la de la Autoridad Judicial o Fiscal que entendiesen en las diligencias en que se hubiere cometido la falta, se abstendrán éstos de imponer por sí mismos la corrección, limitándose a poner lo ocurrido en conocimiento del Jefe inmediato del que debiere ser corregido. El artículo 53.1 e), haba de la función de POLICÍA JUDICIAL, en la figura del Policía Local, según lo establecido en el artículo 29.2 de LOFCS 2/86, que dice: Artículo 29.2 de la LOFCS 2. Para el cumplimiento de dicha función tendrán carácter colaborador de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado el personal de policía de las Comunidades Autónomas y de las corporaciones locales. -DETENCIÓN EFECTUADA POR UN PARTICULAR Un PARTICULAR PUEDE EFECTUAR LA DETENCIÓN de aquel que cometa un delito, según lo tipificado en el artículo 490 de la LECrm. La problemática que se le presenta a un particular, es que normalmente desconoce que son DELITOS y que son FALTAS, ya que el Código Penal, no solo recoge delitos, sino también faltas, recogidas en los artículo del 617 al 639. Así que si un particular detiene a un apersona que solo ha cometido una falta, esta le puede denunciar por 31 detención ilegal, tal y como establece el Código penal en su artículo 163, La detención por parte de un particular se podrá efectuar bajo los siguientes supuestos, recogidos en el artículo 490 de la LECrm, que dice: Artículo 490 de la LECrm Cualquier persona puede detener: 1. Al que intentare cometer un delito, en el momento de ir a cometerlo. 2. Al delincuente in fraganti. 3. Al que se fugare del establecimiento penal en que se halle extinguiendo condena. 4. Al que se fugare de la cárcel en que estuviere esperando su traslación al establecimiento penal o lugar en que deba cumplir la condena que se le hubiese impuesto por sentencia firme. 5. Al que se fugare al ser conducido al establecimiento o lugar mencionado en el número anterior. 6. Al que se fugare estando detenido o preso por causa pendiente. 7. Al procesado o condenado que estuviere en rebeldía Si analizamos el artículo 490, dice en su párrafo primero “Cualquier persona PUEDE DETENER”, por lo que se deduce de esto, que un particular NO ESTA OBLIGADO a detener, pero si tiene el DERECHO en determinados caso, podrá detener o no, no siendo castigado por la ley, a no ser que tenga alguna relación con el delincuente en la ejecución del delito, en tal caso estaríamos hablando 32 de CONSPIRACIÓN o PROPOSICIÓN, tal y como estable los artículos 17 y 18 respectivamente del Código Penal, que dicen: Artículo 17 de la CE 1. La conspiración existe cuando dos o más personas se conciertan para la ejecución de un delito y resuelven ejecutarlo. 2. La proposición existe cuando el que ha resuelto cometer un delito invita a otra u otras personas a ejecutarlo. 3. La conspiración y la proposición para delinquir sólo se castigarán en los casos especialmente previstos en la Ley. Artículo 18 de la CE 1. La provocación existe cuando directamente se incita por medio de la imprenta, la radiodifusión o cualquier otro medio de eficacia semejante, que facilite la publicidad, o ante una concurrencia de personas, a la perpetración de un delito. Es apología, a los efectos de este Código, la exposición, ante una concurrencia de personas o por cualquier medio de difusión, de ideas o doctrinas que ensalcen el crimen o enaltezcan a su autor. La apología sólo será delictiva como forma de provocación y si por su naturaleza y circunstancias constituye una incitación directa a cometer un delito. 2. La provocación se castigará exclusivamente en los casos en que la Ley así lo prevea. Si a la provocación hubiese seguido la perpetración 33 La persona detenida, le podrá requerir a la persona que lo ha detenido, que le EXPLIQUE LOS MOTIVOS POR LOS CUALES LO HA DETENIDO, según establece el artículo 491 de la LECrm, que dice: Artículo 491 de la LECrm El particular que detuviere a otro justificará, si éste lo exigiere, haber obrado en virtud de motivos racionalmente suficientes para creer que el detenido se hallaba comprendido en alguno de los casos del artículo anterior (art 490) Parece ILÓGICO que alguien que ha cometido un delito, le solicite al particular que lo ha detenido los motivos de el porque lo ha detenido. -DETENCIÓN ILEGAL POR PARTE DE UN PARTICULAR Si un particular detiene a un apersona, fuera de los supuestos expuestos en el artículo 490 de la LECrm, el detenido ilegalmente, podrá denunciar al particular, por DETENCIÓN ILEGAL, recogido este delito en el artículo 163 del Código Penal, que dice: Artículo 163 del CP. 1. El particular que encerrare o detuviere a otro, privándole de su libertad, será castigado con la pena de prisión de cuatro a seis años. 2. Si el culpable diera libertad al encerrado o detenido dentro de los tres primeros días de su detención, sin haber logrado el objeto que se había propuesto, se impondrá la pena inferior en grado. 3. Se impondrá la pena de prisión de cinco a ocho años si el encierro o detención ha durado más de quince días 34 4. El particular que, fuera de los casos permitidos por las leyes, aprehendiere a una persona para presentarla inmediatamente a la autoridad, será castigado con la pena de multa de tres a seis meses. El particular que secuestre a una persona y exija una condición, por ejemplo dinero para su puesta libertad, estagira cometiendo otro DELITO de DETENCIÓN ILEGAL, recogido en el artículo 164 del CP, que dice: Artículo 164 del CP El secuestro de una persona exigiendo alguna condición para ponerla en libertad, será castigado con la pena de prisión de seis a diez años. Si en el secuestro se hubiera dado la circunstancia del artículo 163.3, se impondrá la pena superior en grado, y la inferior en grado si se dieren las condiciones del artículo 163.2. Así que según lo visto, lo mejor que puede hacer un particular, para evitar que le denuncien por detención ilegal, es avisar a las fuerzas y cuerpos de seguridad ante cualquier ilícito, y abstenerse de actuar directamente, prestando declaración como testigo de los hechos, una vez personada la fuerza actuante. -DETENCIÓN EFECTUADA POR UN POLICÍA. La detención como ya hemos visto en los artículos anteriores de la LECrm, solo puede efectuarse por la Policía Judicial (salvo lo recogido en el artículo 490), tendiendo que darse algunos de los 35 siguientes supuestos, tal y como recoge el artículo 492 de la LECrm, que dice: Artículo 492 de la LECrm La Autoridad o agente de Policía judicial tendrá obligación de detener: 1. A cualquiera que se halle en alguno de los casos del artículo 490. 2. Al que estuviere procesado por delito que tenga señalada en el Código pena superior a la de prisión correccional. 3. Al procesado por delito a que esté señalada pena inferior, si sus antecedentes o las circunstancias del hecho hicieren presumir que no comparecerá cuando fuere llamado por la Autoridad judicial. Se exceptúa de lo dispuesto en el párrafo anterior al procesado que preste en el acto fianza bastante, a juicio de la Autoridad o agente que intente detenerlo, para presumir racionalmente que comparecerá cuando le llame el Juez o Tribunal competente. 4. Al que estuviere en el caso del número anterior, aunque todavía no se hallase procesado, con tal que concurran las dos circunstancias siguientes: 1. Que la Autoridad o agente tenga motivos racionalmente existencia de bastantes un hecho para que creer en presente la los caracteres de delito. 2. Que los tenga también bastantes para creer que la persona a quien intente detener tuvo participación en él. 36 Como se puede observar en este artículo 492, a diferencia de 490, que trataba de la detención efectuada por un particular, aquí según especifica claramente el párrafo primero, dice “La Autoridad o agente de Policía judicial tendrá OBLIGACIÓN DE DETENER”, por la tanto la Autoridad o Agente de Policía Judicial, que observe un delito y no actúe, incurrirá en un DELITO, de “DEL ABANDONO DE DESTINO Y DE LA OMISIÓN DEL DEBER DE PERSEGUIR DELITOS”, recogido en el artículo 407 del Código Penal, que dice: Artículo 407 del CP 1. A la autoridad o funcionario público que abandonare su destino con el propósito de no impedir o no perseguir cualquiera de los delitos comprendidos en los Títulos XXI, XXII, XXIII y XXIV se le castigará con la pena de prisión de uno a cuatro años e inhabilitación absoluta para empleo o cargo público por tiempo de seis a diez años. Si hubiera realizado el abandono para no impedir o no perseguir cualquier otro delito, se le impondrá la pena de inhabilitación especial para empleo o cargo público por tiempo de uno a tres años. 2. Las mismas penas se impondrán, respectivamente, cuando el abandono tenga por objeto no ejecutar las penas correspondientes a estos delitos impuestas por la autoridad judicial competente. Habrá que tener también en cuenta lo establecido en el artículo 493 de la LECrm, para aquellos casos en los que NO PROCEDE LA DETENCIÓN POR QUE NO CONCURRAN PLENAMENTE ALGUNAS DE LAS CIRCUNSTANCIAS EXPUESTAS EN EL ARTÍCULO 492. 37 Dicho artículo 493 de la LECrm dice: Artículo 493 de la LECrm La Autoridad o agente de Policía judicial tomará nota del nombre, circunstancias apellido, bastantes para domicilio la y demás averiguación e identificación de la persona del procesado o del delincuente a quienes no detuviere por no estar comprendidos en ninguno de los casos del artículo anterior. Esta nota será oportunamente entregada al Juez o Tribunal que conozca o deba conocer de la causa. -DETENCIÓN ILEGAL POR PARTE DE UN POLICÍA. El Policía que detenga a una persona fuera de los supuestos recogidos en el artículo 492 de la LECrm, estaría cometiendo un DELITO, de DETENCIÓN ILEGAL, recogido en el artículo 167 del Código Penal, que dice: Artículo 167 del CP La autoridad o funcionario público que, fuera de los casos permitidos por la Ley, y sin mediar causa por delito, cometiere alguno de los hechos descritos en los artículos anteriores (163 y 164) será castigado con las penas respectivamente previstas en éstos, en su mitad superior y, además, con la de inhabilitación absoluta por tiempo de ocho a doce años. 38 3. DERECHOS DEL DETENIDO. 3.1 DERECHOS DEL DETENIDO SEGÚN LA CONSTITUCIÓN ESPAÑOLA. Nuestra Constitución Española, recoge una serie de DERECHOS que tiene toda persona que ha sido detenida, recogidos en los artículos 17 y 24, que dicen: Artículo 17 de la CE. 1. Toda persona tiene derecho a la libertad y a la seguridad. Nadie puede ser privado de su libertad, sino con la observancia de lo establecido en este artículo y en los casos y en la forma prevista en la Ley. 2. La detención preventiva no podrá durar más del tiempo estrictamente necesario para la realización de las averiguaciones tendentes al esclarecimiento de los hechos, y, en todo caso, en el plazo máximo de setenta y dos horas, el detenido deberá ser puesto en libertad o a disposición de la autoridad judicial. 3. Toda persona detenida debe ser informada de forma inmediata, y de modo que le sea comprensible, de sus derechos y de las razones de su detención, no pudiendo ser obligada a declarar. Se garantiza la asistencia de abogado al detenido en las diligencias policiales y judiciales, en los términos que la Ley establezca. 4. La Ley regulará un procedimiento de habeas corpus para producir la inmediata puesta a disposición judicial de toda persona detenida ilegalmente. Asimismo, por la Ley se determinará el plazo máximo de duración de la prisión provisional. 39 Artículo 24 de la CE. 1. Todas las personas tienen derecho a obtener la tutela efectiva de los jueces y tribunales en el ejercicio de sus derechos e intereses legítimos, sin que, en ningún caso, pueda producirse indefensión. 2. Asimismo, todos tienen derecho al Juez ordinario predeterminado por la Ley, a la defensa y a la asistencia de letrado, a ser informados de la acusación formulada contra ellos, a un proceso público sin dilaciones indebidas y con todas las garantías, a utilizar los medios de prueba pertinentes para su defensa, a no declarar contra sí mismos, a no confesarse culpables y a la presunción de inocencia. La Ley regulará los casos en que, por razón de parentesco o de secreto profesional, no se estará obligado a declarar sobre hechos presuntamente delictivos. 3.2 DERECHOS SEGÚN LA LEY DE ENJUICIAMIENTO CRIMINAL. La Ley de Enjuiciamiento Criminal, también DERECHOS DE DEFENSA Y DE LA recoge unos ASISTENCIA JURÍDICA GRATUITA EN LOS JUICIOS CRIMINALES que tiene toda persona que ha sido detenida, recogida en los artículos 118 y 520, y que dice: 40 Artículo 118 de la LECrm Toda persona a quien se impute un acto punible podrá ejercitar el derecho de defensa, actuando en el procedimiento, cualquiera que éste sea, desde que se le comunique su existencia, haya sido objeto de detención o de cualquiera otra medida cautelar o se haya acordado su procesamiento, a cuyo efecto se le instruirá de este derecho. La admisión de denuncia o querella y cualquier actuación procesal de la que resulte la imputación de un delito contra persona o personas determinadas, será puesta inmediatamente en conocimiento de los presuntamente inculpados. Para ejercitar el derecho concedido en el párrafo primero, las personas interesadas deberán ser representadas por Procurador y defendidas por Letrado, designándoseles de oficio cuando no los hubiesen nombrado por sí mismos y lo solicitaren y, en todo caso, cuando no tuvieran aptitud legal para verificarlo. Si no hubiesen designado Procurador o Letrado, se les requerirá para que lo verifiquen o se les nombrará de oficio si, requeridos, no los nombrasen, cuando la causa llegue a estado en que se necesite el consejo de aquellos o hayan de intentar algún recurso que hiciese indispensable su actuación. Y el artículo 520 de la LECrm, establece los DERECHOS que tiene el detenido, que en el lugar de la detención, se le informará 41 verbalmente, para posteriormente, ya en las dependencias policiales, formalizar por escrito. Artículo 520 de la LECrm 1. La detención y la prisión provisional deberán practicarse en la forma que menos perjudique al detenido o preso en su persona, reputación y patrimonio. La detención preventiva no podrá durar más del tiempo estrictamente necesario para la realización de las averiguaciones tendentes al esclarecimiento de los hechos. Dentro de los plazos establecidos en la presente Ley, y, en todo caso, en el plazo máximo de setenta y dos horas, el detenido deberá ser puesto en libertad o a disposición de la Autoridad judicial. 2. Toda persona detenida o presa será informada, de modo que le sea comprensible, y de forma inmediata, de los hechos que se le imputan y las razones motivadoras de su privación de libertad, así como de los derechos que le asisten y especialmente de los siguientes: a. Derecho a guardar silencio no declarando si no quiere, a no contestar alguna o algunas de las preguntas que le formulen, o a manifestar que sólo declarará ante el Juez. b. Derecho a no declarar contra sí mismo y a no confesarse culpable. c. Derecho a designar Abogado y a solicitar su presencia para que asista a las diligencias policiales y judiciales de declaración e intervenga en todo reconocimiento de identidad de que sea objeto. Si el detenido o preso no designara Abogado, se procederá a 42 a la designación de oficio. d. Derecho a que se ponga en conocimiento del familiar o persona que desee, el hecho de la detención y el lugar de custodia en que se halle en cada momento. Los extranjeros tendrán derecho a que las circunstancias anteriores se comuniquen a la Oficina Consular de su país. e. Derecho a ser asistido gratuitamente por un intérprete, cuando se; trate de extranjero que no comprenda o no hable el castellano. f. Derecho a ser reconocido por el Médico forense o su sustituto legal y, en su defecto, por el de la Institución en que se encuentre, o por cualquier otro dependiente del Estado o de otras Administraciones Públicas. 3. Si se tratare de un menor de edad o incapacitado, la autoridad baja cuya custodia se encuentre el detenido o preso notificará las circunstancias del apartado 2.d) a quienes ejerzan la patria potestad, la tutela o la guarda de hecho del mismo y, si no fueran halladas, se dará cuenta inmediatamente al Ministerio Fiscal. Si el detenido menor o incapacitado fuera extranjero, el hecho de la detención se notificará de oficio al Cónsul de su país. 4. La autoridad judicial y los funcionarios bajo cuya custodia se encuentre el detenido o preso, se abstendrán de hacerle recomendaciones sobre la elección de Abogado y comunicarán, en forma que permita su constancia, al Colegio de Abogados el nombre del Abogado elegido por aquél para su asistencia o petición de que se le designe de oficio. 43 El Colegio de Abogados notificará al designado dicha elección, a fin de que manifieste su aceptación o renuncia. En caso de que el designado no aceptare el referido encargo, no fuera hallado o no compareciere, el Colegio de Abogados procederá al nombramiento de un Abogado de oficio. El Abogado designado acudirá al centro de detención a la mayor brevedad y, en todo caso, en el plazo máximo de ocho horas, contadas desde el momento de la comunicación al referido Colegio. Si transcurrido el plazo de ocho horas de la comunicación realizada al Colegio de Abogados, no compareciese injustificadamente Letrado alguno en el lugar donde el detenido o preso se encuentre, podrá procederse a la práctica de la declaración o del reconocimiento de aquél, si lo consintiere, sin perjuicio de las responsabilidades contraídas en caso de incumplimiento de sus obligaciones por parte de los Abogados designados. 5. No obstante, el detenido o preso podrá renunciar a la preceptiva asistencia de Letrado si su detención lo fuere por hechos susceptibles de ser tipificados, exclusivamente, como delitos contra la seguridad del tráfico. 6. La asistencia del Abogado consistirá en: a. Solicitar, en su caso, que se informe al detenido o preso de los derechos establecidos en el número 2 de este artículo y que se proceda al reconocimiento médico señalado en su párrafo f. b. Solicitar de la Autoridad judicial o funcionario que hubiesen practicado la diligencia en que el 44 Abogado haya intervenido, una vez terminada ésta, la declaración o ampliación de los extremos que considere convenientes, así como la consignación en el acta de cualquier incidencia que haya tenido lugar durante su práctica. c. Entrevistarse reservadamente con el detenido al término de la práctica de la diligencia en que hubiere intervenido. Como se deduce del primer párrafo, la dentición ha de efectuarse de maneras que menos perjudique la dignidad del detenido, evitando hacer detenciones tipo película, ya que en la realidad el detenido normalmente no va ha oponer resistencia para la dentición. En caso contrario, tendríamos que emplear la fuerza para proceder a la detención. En el párrafo segundo habla de plaza de la detención, y dice que la detención no podrá durar más del tiempo estrictamente necesario para la averiguación tendente al esclarecimiento de los hechos, y como máximo setenta y dos horas, caso contrario, auque la detención se haya realizado legalmente según el artículo 492 de la LECrm, por haberse cometido un delito, si se incumple el plazo, la autoridad o agente de la autoridad, estaría cometiendo un deliro del artículo 167 del CP. 4. CLASES DE DELITOS. 4.1 DELITOS PÚBLICOS. Son aquellos delitos en los que el ejercicio de la acción penal, como consecuencia del principio de legalidad, ES RESERVADA A UN 45 ÓRGANO CONSTITUCIONAL, EL MINISTERIO FISCAL, que esta obligado a ejercitarla. En estos supuestos el Ministerio Fiscal tiene el DERECHODEBER de ejercitar la acción penal ante la sospecha de la comisión de un delito público, no tendiendo que esperar a que le perjudicado o su representante legal presente denuncia. El artículo 105 de la LECrim dispone que: Artículo 105 de la LECrm Los funcionarios del Ministerio Fiscal tendrán la obligación de ejercitar, con arreglo a las disposiciones de la Ley, todas las acciones penales que consideren procedentes, haya o no acusador particular en las causas, menos aquellas que el Código Penal reserva exclusivamente a la querella privada. También deberán ejercitarlas en las causas por entenderse los delitos libertad prescripciones del contra sexual) Código que, Penal, la honestidad con arreglo deben (debe a las denunciarse previamente por los interesados, o cuando el Ministerio Fiscal deba, a su vez, denunciarlos por recaer dichos delitos sobre personas desvalidas o faltas de personalidad. La inmensa mayoría de los delitos descritos en el Código Penal son Públicos o perseguibles de oficio, con la excepción de los delitos semipúblicos y privados que a continuación veremos. Al tratarse de delito público, el Ministerio Fiscal tiene la obligación de ejercitar la acción penal, pero todo funcionario (policía) que tenga conocimiento de la comisión de un delito de esta clase, está obligado a investigarlo, el artículo 284 de la LECrim y el artículo 282 establece 46 A partir del 1 de octubre de 2004 no es necesaria la denuncia de la persona agraviada o de su representante legal para la persecución del delito. Igual ocurre con los delitos de injurias y calumnias dirigidas contra funcionarios públicos, autoridad o agente de la misma sobre los hechos concernientes al ejercicio de sus cargos, que tras la reforma citada, pasan a ser delitos públicos y por lo tanto perseguibles de oficio, sin necesidad de denuncia de la persona agraviada. 4.2 DELITOS SEMIPÚBLICOS O SEMIPRIVADOS Son aquellos que para su persecución requieren la DENUNCIA DE LA PERSONA AGRAVIADA O DE SU REPRESENTANTE LEGAL. Se denominan semipúblicos porque para la iniciación del procedimiento se requiere la previa DENUNCIA, pero una vez que ésta se produce, el procedimiento se convierte en público, el Ministerio Fiscal ejercita la acción penal, y el hecho de que el denunciante retire la denuncia o se aparte del procedimiento, no afecta a la continuación del procedimiento, en el que el Ministerio Fiscal continuará ejercitando la acción penal. El artículo 105 de la LECrim continúa diciendo que: Artículo 105 de la LECrm Los funcionarios del Ministerio Fiscal tendrán la obligación de ejercitar, con arreglo a las disposiciones de la Ley, todas las acciones penales que consideren procedentes, haya o no acusador particular en las causas, menos aquellas que el Código Penal reserva exclusivamente a la querella privada. También deberán ejercitarlas en las causas por los delitos contra la honestidad (debe entenderse libertad sexual) que, con arreglo a las 47 prescripciones del Código Penal, deben denunciarse previamente por los interesados, o cuando el Ministerio Fiscal deba, a su vez, denunciarlos por recaer dichos delitos sobre personas desvalidas o faltas de personalidad. A consecuencia de lo anterior, serán delitos semipúblicos aquellos que el Código Penal exija la denuncia de la persona agraviada o de su representante legal para el inicio del procedimiento, y en los que no se prevea el perdón del ofendido, como causa de extinción de la responsabilidad criminal. Así, el Código Penal contempla como delitos semipúblicos los delitos contra: la libertad sexual (el artículo 191 prevé la necesaria denuncia así como que el perdón del ofendido o de su representante legal no extingue la acción penal), el delito de abandono de familia de los artículos 226 y 227 del Código Penal (exige denuncia el artículo 228, y no prevé el perdón del ofendido), en los delitos relativos al mercado y a los consumidores, exige el artículo 287. 1 la denuncia de la persona agraviada sus representantes legales sin que se prevea el perdón del ofendido. 4.3 DELITOS PRIVADOS Son aquellos delitos que para su persecución se exige la QUERELLA O DENUNCIA DEL AGRAVIADO O DE SU REPRESENTANTE LEGAL, y en los que el perdón del ofendido extingue la responsabilidad criminal. El artículo 105 de la LECrim dispone que: Artículo 105 de la LECrm Los funcionarios del Ministerio Fiscal tendrán la obligación de ejercitar, con arreglo a las disposiciones de la Ley, todas las acciones penales que consideren procedentes, haya o no acusador particular en las causas, menos aquellas que el Código Penal reserva exclusivamente a la querella privada. También deberán 48 También deberán ejercitarlas en las causas por los delitos contra la honestidad (debe entenderse libertad sexual) que, con arreglo a las prescripciones del Código Penal, deben denunciarse previamente por los interesados, o cuando el Ministerio Fiscal deba, a su vez, denunciarlos por recaer dichos delitos sobre personas desvalidas o faltas de personalidad. Ejemplo tradicional de delito privado es la injuria o calumnia. El artículo 215 del Código Penal exige para la persecución de estos delitos la querella. En estos procedimientos, en el que se ventilan intereses privados exclusivamente, el Ministerio Fiscal no interviene. Con relación a la falta prevista en el artículo 620 del Código Penal, la modificación introducida por la Ley Orgánica 1/2004, de 28 de diciembre, ha introducido la siguiente modificación: "los hechos descritos en los dos números anteriores sólo serán perseguibles mediante denuncia de la persona agraviada o de su representante legal. En los supuestos del nº 2 de este artículo (Los que causen a otro una amenaza, coacción, injuria o vejación injusta de carácter leve, salvo que el hecho no sea constitutivo de delito), cuando el ofendido fuere alguno de las personas a las que se refiere el artículo 173. 2 (sea o haya sido su cónyuge o sobre persona que esté o haya estado ligada a él por una análoga relación de afectividad aun sin convivencia, o sobre los descendientes, ascendientes o hermanos por naturaleza, adopción o afinidad, propios o del cónyuge o conviviente, o sobre los menores o incapaces que con él convivan o que se hallen sujetos a la potestad, tutela, curatela, acogimiento o guarda de hecho del cónyuge o conviviente, o sobre persona amparada en cualquier otra relación por la que se encuentre integrada en el núcleo de su convivencia familiar, así como sobre las personas que por su especial vulnerabilidad se 49 encuentran sometidas a custodia o guarda en centros públicos o privados)... En estos casos, no será exigible la denuncia a que se refiere el apartado anterior de este artículo, excepto para la persecución de las injurias". Es decir, cuando la víctima sea una de las personas citadas en el paréntesis sólo se exige denuncia para la persecución de las injurias, pero si se trata de amenaza, coacción o vejación de carácter leve, la falta es perseguible de oficio. -CUADRO RESUMEN DE LAS DISTINTAS CLASES DE DELITOS. La Policía y el Ministerio Fiscal, deben actuar de oficio si conocen de la comisión de un delito público. Los delitos públicos son la mayoría de los tipificados en el Código Penal, salvo aquéllos para los que se exige, para su persecución, instancia de parte del perjudicado (denuncia) concreto por el delito. Así, los delitos privados, semipúblicos y públicos serían los siguientes: 1.- Delitos Privados: son los de calumnia e injurias. 2.- Delitos Semipúblicos: son los delitos de agresiones, acosos y abusos sexuales; descubrimiento y revelación de secretos; calumnias e injurias contra funcionarios, autoridades o agentes de la misma; abandono de familia; daños causados por imprudencia; y delitos relativos a la propiedad intelectual e industrial y a los consumidores. 3.- Delitos Públicos: (que puede denunciar cualquier persona) son el resto de los tipificados en el Código Penal. 50 5. HABEAS CORPUS. El Habeas Corpus, es un procedimiento que puede solicitar cualquier persona que estando detenida, crea que ha sido detenida ilegalmente, bien por que no haya cometido ningún delio, o por habiendo cometido un delito, la detención , no se hace conforme a la ley (incum plimiento de los derechos del artículo 520 de la LECrm) . La norma que regula este procedimiento, es la Ley Orgánica 6/1984, de 24 de mayo, Reguladora del Procedimiento Habeas Corpus, que desarrolla el apartado 4 del artículo 17 de la CE que se constituye en un instrumento eficaz para garantizar que en el proceso de la detención se cumplan todos los requisitos legales exigidos -LO PUEDE SOLICITAR TODOS LOS DETENIDOS ILEGALMENTE. Recogido en el artículo 1 de la LORPHC, que dice: Artículo 1 de la LORPHC Mediante el procedimiento del Habeas Corpus, regulado en la presente Ley, se podrá obtener la inmediata puesta a disposición de la Autoridad judicial competente, de cualquier persona detenida ilegalmente. A los efectos de esta Ley se consideran personas ilegalmente detenidas: a. Las que lo fueren por una autoridad, agente de la misma, funcionario público o particular, sin que concurran los supuestos legales, o sin haberse cumplido las formalidades prevenidas y requisitos exigidos por las Leyes. b. Las que estén ilícitamente internadas en cualquier establecimiento o lugar. 51 c. Las que lo estuvieran por plazo superior al señalado en las Leyes si, transcurrido el mismo, no fuesen puestas en libertad o entregadas al Juez más próximo al lugar de la detención. d. Las privadas de libertad a quienes no les sean respetados los derechos que la Constitución y las Leyes Procesales garantizan a toda persona detenida. -AUTORIDAD COMPETENTE. Recogido en el artículo 2 de la LORPHC, que dice: Artículo 2 de la LORPHC Es competente para conocer la solicitud de Habeas Corpus el Juez de Instrucción del lugar en que se encuentre la persona privada de libertad; si no constare el del lugar en que se produzca la detención, y, en defecto de los anteriores, el del lugar donde se hayan tenido las últimas noticias sobre el paradero del detenido. Si la detención obedece a la aplicación de la Ley Orgánica que desarrolla los supuestos previstos en el artículo 55.2 de la Constitución, el procedimiento deberá seguirse ante el Juez Central de Instrucción correspondiente. En el ámbito de la Jurisdicción Militar será competente para conocer de la solicitud de Habeas Corpus el Juez Togado Militar de Instrucción constituido en la cabecera de la circunscripción jurisdiccional en la que se efectúo la detención. 52 -PODRÁN INSTAR EL PROCEDIMIENTO. Recogido en el artículo 3 de la LORPHC, que dice: Artículo 3 de la LORPHC Podrán instar el procedimiento de Habeas Corpus que esta Ley establece: a. El privado de libertad, su cónyuge o persona unida por análoga relación de afectividad; descendientes, ascendientes, hermanos y, en su caso, respecto a los menores y personas incapacitadas, sus representantes legales. b. El Ministerio Fiscal. c. El Defensor del Pueblo. Asimismo, lo podrá iniciar, de oficio, el Juez competente a que se refiere el artículo anterior. -EL PROCESO SE INICIA MEDIANTE ESCRITO O COMPARECENCIA SIN QUE SEA NECESARIO ABOGADO NI PROCURADOR. Recogido en el artículo 4 de la LORPHC, que dice: Artículo 4 de la LORPHC El procedimiento se iniciará, salvo cuando se incoe de oficio, por medio de escrito o comparecencia, no siendo preceptiva la intervención de Abogado ni de Procurador. En dicho escrito o comparecencia deberán constar: a. El nombre y circunstancias personales del solicitante y de la persona para la que se solicita el 53 amparo judicial en esta Ley. a. El lugar en que se halle el privado de libertad, autoridad o persona, bajo cuya custodia se encuentre, si fueren conocidos, y todas aquellas otras circunstancias que pudieran resultar relevantes. b. El motivo concreto por el que se solicita el Habeas Corpus. -LA AUTORIDAD, AGENTE O FUNCIONARIO ESTARÁ OBLIGADO A PONER LA SOLICITUD EN CONOCIMIENTO DEL JUEZ. Recogido en el artículo 5 de la LORPHC, que dice: Artículo 5 de la LORPHC La autoridad gubernativa, agente de la misma o funcionario público, estarán obligados a poner inmediatamente en conocimiento del Juez competente la solicitud de Habeas Corpus, formulada por la persona privada de libertad que se encuentre bajo su custodia. Si incumplieren esta obligación, serán apercibidos por el Juez, sin perjuicio de las responsabilidades penales y disciplinarias en que pudieran incurrir. -PROMOVIDA LA SOLICITUD, EL JUEZ EXAMINARA LA CONCURRENCIA DE LOS REQUISITOS PARA LA DETENCIÓN Y DARÁ TRASLADO AL MINISTERIO FISCAL Recogido en el artículo 6 de la LORPHC, que dice: 54 Artículo 6 de la LORPHC Promovida la solicitud de Habeas Corpus el Juez examinará la concurrencia de los requisitos para su tramitación y dará traslado de la misma al Ministerio Fiscal. Seguidamente, mediante auto, acordará la incoación del procedimiento, o, en su caso, denegará la solicitud por ser ésta improcedente. Dicho auto se notificará, en todo caso, al Ministerio Fiscal. Contra la resolución que en uno u otro caso se adopte, no cabrá recurso alguno. -ACTUACIONES DEL JUEZ Y PLAZO PARA PRACTICAR LAS ACTUACIONES OPORTUNAS. Recogido en el artículo 7 de la LORPHC, que dice: Artículo 7 de la LORPHC En el auto de incoación el Juez ordenará a la autoridad a cuya disposición se halle la persona privada de libertad o a aquel en cuyo poder se encuentre, que la ponga de manifiesto ante él, sin pretexto ni demora alguna o se constituirá en el lugar donde aquélla se encuentre. Antes de dictar resolución, oirá el Juez a la persona privada de libertad o, en su caso, a su representante legal y Abogado, si lo hubiera designado, así como al Ministerio Fiscal; acto seguido oirá en justificación de su proceder a la autoridad, agentes, funcionario público o representante de la institución o persona que hubiere ordenado o practicado la detención o internamiento y, en todo caso, a aquella bajo cuya custodia se encontrase la persona privada de libertad; a todos ellos dará a conocer el Juez las declaraciones del privado de libertad. 55 El Juez admitirá, si las estima pertinentes, las pruebas que aporten las personas a que se refiere el párrafo anterior y las que propongan que puedan practicarse en el acto. En el plazo de veinticuatro horas, contadas desde que sea dictado el auto de incoación, los Jueces practicarán todas las actuaciones a que se refiere este artículo y dictarán la resolución que proceda. -MEDIDAS QUE PUEDE ADOPTAR EL JUEZ. Recogido en el artículo 8 de la LORPHC, que dice: Artículo 8 de la LORPHC Practicadas las actuaciones a que se refiere el artículo anterior, el Juez, mediante auto motivado, adoptará seguidamente alguna de estas resoluciones: 1. Si estima que no se da ninguna de las circunstancias a que se refiere el artículo primero de esta Ley, acordará el archivo de las actuaciones, declarando ser conforme a Derecho la privación de libertad y las de las circunstancias en que se está realizando. 2. Si estima que concurren alguna circunstancias del artículo primero de esta Ley, se acordará en el acto algunas de las siguientes medidas: a. La puesta en libertad del privado de ésta, si lo fue ilegalmente. 56 b. Que continúe la situación de privación de libertad de acuerdo con las disposiciones legales aplicables al caso, pero, si lo considerase necesario, en establecimiento distinto, o bajo la custodia de personas distintas de las que hasta entonces la detentaban. c. Que la persona privada de libertad sea puesta inmediatamente a disposición judicial, si ya hubiere transcurrido el plazo legalmente establecido para su detención. -RECOGIDA DE TESTIMONIOS POR PARTE DEL JUEZ. Recogido en el artículo 9 de la LORPHC, que dice: Artículo 9 de la LORPHC El Juez deducirá testimonio de los particulares pertinentes para la persecución y castigo de los delitos que hayan podido cometerse por quienes hubieran ordenado la detención, o tenido bajo su custodia a la persona privada de libertad. En los casos de delito de denuncia falsa o simulación de delito particulares se deducirá, pertinentes, asimismo, testimonio al de efecto de los determinar las responsabilidades penales correspondientes. En todo caso, si se apreciase temeridad o mala fe, será condenado el solicitante al pago de las costas del procedimiento; en caso contrario, éstas se declararán de oficio. 57 Según se procedimiento puede se deducir desprende de su los artículos EFICACIA, vistos, del CELERIDAD Y SENCILLEZ necesarias para conseguir la inmediata verificación judicial de aquellas detenciones en las que el afectado considere que se ha vulnerado de algún modo la legalidad del proceso. -PROTOCOLO DE ACTUACIÓN: 1. Localizar al sujeto y asegurarse de que los hechos que ha cometido, están tipificados como un DELITO. 2. Proceder al REGISTRO para intentar localizar lo instrumentos utilizados para el delito u objetos sustraídos. 3. En caso de hallar algún objeto, confeccionar ACTA DE INCAUTACIÓN, quedando a disposición Judicial. 4. IDENTIFICACIÓN del sujeto. 5. DETENCIÓN y lectura de derechos del artículo 520 de la LECrm 6. Localizar a TESTIGOS y/o PERJUDICADOS, para su identificación, recogiendo manifestación. 7. Una vez que el detenido, SOLICITA el procedimiento HABEAS CORPUS, los agentes deberán de modo inmediato paralizar todas las actuaciones, contactando con la central de las dependencias policiales para que informe al Juez de Instrucción en funciones de guardia, de tal solicitud. 8. Los agentes actuantes esperaran las INSTRUCCIONES de la AUTORIDAD JUDICIAL. 9. Una vez comunicada la resolución judicial por parte del Juez, pondrán en libertad al detenido, o por el contrario continuaran con las actuaciones pertinentes 58 10. TRASLADO del detenido a la oficina de Inspección de Guarida del la Guaria Civil o Policía Nacional, donde entregaremos al detenido, haciendo un DILIGENCIA DE EXPOSICIÓN DE HECHOS de los hechos ocurridos hasta el momento, para la confección del correspondiente Atestad y quedando el detenido a disposición judicial. 11. Confeccionar el correspondiente PARTE AL SUPERIOR 6. DETENCIÓN. (POR JUICIO RÁPIDO) 6.1 DETENCIÓN POR COMETER UNA FALTA PENAL Como ya se ha comentado al principio del tema, el Código Penal no solo recoge DELITOS, sino también FALTAS, recogidos en los artículos 617 al 639 Tal y como recoge en los artículos 962.3 y 964.1 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, es de aplicación cuando se cometieren FALTAS contra: LAS PERSONAS. EL PATRIMONIO. INTERESES GENERALES. ORDEN PÚBLICO. Aunque en la actualidad se realiza Juicio Inmediato de Falta por todas las faltas penales, siempre que sean perseguibles de oficio o exista denuncia. -Artículo 962.3 LECRm: “3. En estos casos, la Policía Judicial hará entrega del atestado al Juzgado de guardia, en el que consten las diligencias y citaciones practicadas y, en su caso, la denuncia del ofendido.” 59 -Artículo 964.1 LECRm: “1. En los supuestos no contemplados por el artículo 962, cuando la Policía Judicial tenga noticia de un hecho que presente los caracteres de falta tipificada en el libro III del Código Penal o en leyes especiales, formará de manera inmediata el correspondiente atestado que remitirá sin dilación al juzgado de guardia. Dicho atestado recogerá las diligencias practicadas, así como el ofrecimiento de acciones al ofendido o perjudicado, practicado conforme a los artículos 109, 110 y 967.” -PROTOCOLO DE ACTUACIÓN. Identificar a las partes implicadas, tanto al presunto autor como a la victima, o el acusado y el agresor, eso sí, tienen que estar debidamente identificados y que den suficientes garantías a juicio de los actuantes, de que se presentará a juicio o tantos requerimientos que determine la Autoridad Judicial. Posteriormente, se invitará a las partes implicadas a que acompañen a los actuantes a las dependencias de la Oficina de Denuncias de Guardia Civil o de la Comisaría del Cuerpo Policía Nacional (habrá que tener en cuenta, que en algunos municipio, la propia Policía Local, recoge denuncias en su dependencias) de no acceder se estará a lo dispuesto en la Ley 38/2002, de 24 de octubre, complementándose por la Ley Orgánica 8/2002, de 24 de octubre, y como quiera que esta persona/s reúne/n todos los requisitos exigidos a juicio de los actuantes e Instructor del Atestado, que son: estar debidamente identificado y dar suficientes garantías, para ser citado/s a juicio rápido. 60 Contactaremos con la “Oficina de Denuncia de la Policía Local (caso de que recoja denuncias)”, o bien a través de la Inspección de la Oficina de Denuncia de la “Comisaría del Cuerpo Nacional” o “Guardia Civil”, informando de lo acontecido, para que dé número de Atestado y contacte con el Juzgado de Instrucción de Faltas, para que indique el día, hora y Juzgado en que se celebrará el juicio inmediato de faltas. Una vez obtenidos dichos daros, se procederá por los Agentes actuantes a la citación del denunciado, denunciante o perjudicado, testigo, perito o facultativo si lo hubiera, todo ello mediante Cédula de citación para juicio inmediato por falta, quedando reflejado en dicha cédula, en calidad de que se les cita, día, hora, el Juzgado en dónde deberán comparecer, quedando apercibidos de la responsabilidad que tienen/en en caso de incomparecencia, entregando copia de ello. (DOCUMENTO 1) Posteriormente al denunciado, le entregaremos un Acta de información de derechos que tiene como denunciado por falta, (DOCUMENTO 2) y al denunciante (la victima) un Acta de ofrecimiento de acciones al perjudicado u ofendido por falta (DOCUMENTO 3) quedando los actuantes con los originales de dichas actas. Significando que en caso de existir testigos a estos no se les informa de ningún derecho, pero sí de las obligaciones. Finalmente nos trasladaremos a la Oficina de Denuncia de la Policía Local (en el caso de que recoja denuncias), o bien a la “Comisaría del Cuerpo Nacional de Policía” o “Guardia Civil”, para confeccionar el Atestado, al cual adjuntaremos los originales de las Actas de Cédulas de citación, información de derechos y del 61 ofrecimiento de acciones al perjudicado u ofendido, para su remisión al Juzgado correspondiente. 62 DOCUMENTO 1 CÉDULA DE CITACIÓN PARA JUICIOS RÁPIDOS POR FALTA En calidad de: facultativo denunciado perjudicado testigo perito o en el Atestado nº .......................... de fecha ..................................... de la Unidad.....................................de .....................................provincia .......................................... por la presente se le comunica que deberá personarse el día ................ a las .................. horas, en el Juzgado de Guardia de .............................................(...................................) sito en ............................................. Denunciado: -Se le informa sucintamente de los hechos en que consiste la denuncia. -Se le informa, asimismo, del derecho que le asiste a comparecer ante el Juzgado asistido de abogado. Denunciante, ofendido o perjudicado: Se le informa de los siguientes derechos: -Personarse en la causa sin necesidad de formular querella. -Derecho a designar Abogado. -Tomar conocimiento de lo actuado e instar lo que a su derecho convenga. APERCIBIMIENTO: Denunciado: -Que el juicio podrá celebrarse de forma inmediata, aun en caso de su incomparecencia. -Que a la celebración del mismo deberá personarse con todos los medios de prueba de los que intente valerse. -Que en caso de incomparecencia, sin justa causa, podrá ser sancionado con multa de 200 a 2000 euros, según art. 967.2 de la Ley de enjuiciamiento Criminal. Denunciante, ofendido o perjudicado: -Que el juicio podrá celebrarse de forma inmediata, aun en caso de su incomparecencia. -Que a la celebración del mismo deberá personarse con todos los medios de prueba de los que intente valerse. -Que en caso de incomparecencia, sin justa causa, podrá ser sancionado con multa de 200 a 2000 euros, según art. 967.2 de la Ley de enjuiciamiento Criminal. -Que de no personarse en la causa y no hacer renuncia ni reserva de acciones civiles, el Ministerio Fiscal las ejercitará si correspondiere. Perito o testigo -Que en caso de incomparecencia, sin justa causa, podrá ser sancionado con multa de 200 a 2000 euros, según art. 967.2 de la Ley de enjuiciamiento Criminal. En ................................................................ 63 El................................................................. Fdo.: ENTERADO: (fecha, hora, firma) Fdo.:D.....................................................................................D.N.I....................... Domicilio................................................................................Tfno......................... 64 DOCUMENTO 2 ACTA DE INFORMACIÓN DE DERECHOS AL DENUNCIADO POR FALTA. En .......................... (.....................), siendo las......horas del día........de .....................de 200...., por los Funcionarios del Cuerpo ................................, provistos de Documentos Profesionales números .................se procede a la informar a D./Dñ...........................................nacido en .............................(...........................) el ....... de ........................... de 199.....hijo de ....................................... y de .................................. de estado ............................. y de profesió..................................., con domicilio en .................................... (.................................) calle ............................ núm. ..........., titular de D.N.I. núm.........................., expedido en......................................... con fecha..........................., que ha sido denunciado por su presunta participación en los siguientes hechos........................................................................................................ Asimismo, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 962, 796 y 520.2 de la LECrim y especialmente de los apartados a), b), c) y e) de éste último, es informado de los derechos constitucionales que le asisten desde este momento, consistentes en: a) b) c) d) Derecho a guardar silencio no declarando si no quiere; a no contestar alguna o algunas de las preguntas que le formulen, o manifestar que sólo declarará ante el Juez. Derecho a no declarar contra sí mismo y a no confesarse culpable. Derecho a designar un abogado y a solicitar su presencia para que asista a las diligencias policiales y judiciales de declaración e intervenga en todo reconocimiento de identidad de que sea objeto. Derecho a ser asistido gratuitamente por un intérprete, cuando se trate de extranjero que no comprenda o no hable el castellano. Prestar declaración. No desea prestar declaración. Ser asistido por el Letrado D. ....................................................... Ser asistido por un intérprete de ................................................... Y para que conste, se extiende la presente diligencia, que firma el inculpado, tras haberla leído por sí, en unión del Instructor y de mí el Secretario, que CERTIFICO. Firma del Inculpado. Firma del Instructor. (Sello de la Dependencia). Firma del Secretario 65 DOCUMENTO 3 ACTA DE INFORMACIÓN DE DERECHOS AL PERJUDICADO U OFENDIDO POR FALTA. (Art. 964 LECRm). En.....................................................................................siendo las....................................horas, del día .......... de ............................ de..............., en virtud de lo previsto en el articulo 771.1ª de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, se extiende la presente acta por el ........................., con Carnet Profesional número ......................... que instruye, y por el ............................., con carnet profesional número .............................. que certifica, para hacer constar que, estando presente Don ........................................................................ que actúa por sí o en representación (táchese lo que no proceda), cuyos demás datos constan en su declaración, e inmediatamente después de recibir ésta, se le instruye de los derechos que le asisten como ofendido o perjudicado, o víctima de una falta, a tenor de lo dispuesto en los artículos 771.1ª , 109 y 110 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal. LOS DERECHOS QUE SE CITAN SON: - Derecho a mostrarse parte en el proceso, mediante el nombramiento de Abogado y Procurador o que le sea nombrado de oficio en caso de ser titular del derecho de asistencia jurídica gratuita según Ley 1/1996 y RD 2103/1996, y ejercitar las acciones civiles y penales que procedan, o solamente unas u otras, según le convenga. Este derecho deberá ejercitarse antes de la apertura del juicio oral. - Derecho a una vez personado en la causa, tomar conocimiento de lo actuado sin perjucio de lo dispusto en los artículo 301 y 302 de la LECrm, e instar lo que a su Derecho convenga. - Se le comunica que aunque no haga uso del anterior derecho, el Ministerio Fiscal ejercitará además de las acciones penales que procedan, las acciones civiles que correspondan, salvo renuncia expresa por su parte. - Derecho a renunciar a la restitución de la cosa, reparación del daño e indemnización del perjuicio causado (art. 109 Ley de Enjuiciamiento Criminal). Dándose por instruido e informado, firma, de lo que como Secretario certifico. El Secretario, El perjudicado u ofendido, (o su representante) 66 6.2 DETENCIÓN POR COMETER UNA DELITO PENAL. Los juicios rápidos por delito se recogen en el artículo 795 (comprendido en los apartado a) a f) siguientes) de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, aplicándose en delitos castigados con una pena de privativa de libertad que no excedan de cinco años, o cualesquiera otras penas, bien sean únicas, conjuntas o alternativas, cuya duración no exceda de diez años, cualesquiera que sea su cuantía, siempre que el proceso penal se incoe en virtud de un atestado policial y que la Policía Judicial haya detenido a una persona y la haya puesto a disposición del Juzgado de guardia o que, aun sin detenerla, la haya citado para comparecer ante el Juzgado de guarida por tener la calidad de detenido en el atestado policial y, además, concurra cualesquiera de las circunstancias siguientes: a) Que se trate de delitos flagrantes. o El que se estuviere cometiendo o se acabara de cometer cuando el delincuente sea sorprendido en el acto. o Se considera también como sorprendido en el acto al delincuente detenido o perseguido inmediatamente después de cometer el delito si la persecución durara o se suspendiera, mientras el delincuente no se ponga fuera del inmediato alcance de los que le persiguen. o El que se sorprendido inmediatamente después de cometer un delito con efectos, instrumentos o vestigios que permitan presumir su participación en el. b) Que se trate de alguno de los siguientes delitos: DELITO DE LESIONES. COACCIONES 67 AMENAZAS O VIOLENCIA FÍSICA O PSÍQUICA HABITUAL, COMETIDO CONTRA LAS PERSONAS a que se refiere el artículo 173.2 del Código Penal. DELITOS DE HURTOS. DELITOS DE ROBOS. DELITOS DE HURTO Y ROBO DE USO DE VEHÍCULOS. DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD VIAL. DELITOS DE DAÑOS (artículo 263 del Código Penal.) DELITOS CONTRA LA SALUD PÚBLICA (artículo 368, inciso segundo, del Código Penal) DELITOS FLAGRANTES RELATIVOS A LA PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL (artículos 270, 273, 274 y 275 del Código Penal) c) Que se trate de un hecho punible cuya instrucción sea presumible que será sencilla. d) El procedimiento regulado en este Título no será de aplicación a la investigación y enjuiciamiento de aquellos delitos que fueren conexos con otro u otros delitos no comprendidos en el apartado anterior “punto b)”. e) No se aplicará este procedimiento en aquellos casos en que sea procedente acordar el secreto de las actuaciones conforme a lo establecido en el artículo 302. f) En todo lo no previsto expresamente en el presente Título se aplicarán supletoriamente las normas del Título II de este mismo Libro, relativas al procedimiento abreviado 68 Por su extensión nos vamos a limitar a referirlos en los casos prácticos, ya que a diferencia de las Faltas, en las que la Policía procede a la citación de los implicados, en los DELITOS nuestra actuación se realizará como hasta ahora, es decir en los casos que proceda detención e información de derechos y traslado del detenido a la Inspección de la Oficina de Denuncias de “Comisaría del Cuerpo Nacional de Policía” o “Guardia Civil”, realizando el correspondiente Atestado, ya que el procedimiento de Juicio Rápido por Delito le corresponde realizarlo al Equipo Instructor que efectúa en su totalidad el Atestado, por lo que finalmente haremos constar en nuestra actuación básica los siguiente: Si el delito cometido fuera susceptible de ser enjuiciado por el procedimiento de Juicios Rápidos, se estará en lo dispuesto en la Ley 38/2002, de 24 de octubre complementándose con la Ley Orgánica 8/2002, de 24 de octubre: JUICIO RÁPIDO CON DETENIDO El Instructor del Atestado, procederá a al citación de la víctima y testigos mediante Cédula de Citación para Juicio Rápido por Delito (DOCUMENTO 4), para el día que el detenido pase a presencia judicial (no hay necesidad de solicitar hora, ya que pasa a un Juzgado de detenidos), realizando Acta de Información de Derechos al Perjudicado u Ofendido por Delito (DOCUMENTO 6), acta de derechos que la víctima tiene como perjudicada del delito. 69 JUICIO RÁPIDO SIN DETENIDO En aquellos casos, en que aún habiéndose cometido un DELITO no procediera la detención del sujeto o cuando tras detenerlo, el Instructor del Atestado dispusiera la puesta en libertad del detenido (todo a criterio del Instructor, entendiendo que da FIANZA BASTANTE y tenga DOMICILIO CONOCIDO), siempre quedaría en ambos caso IMPUTADO del delito cometido (no detenido, si acusado), siempre que el delito fuera enjuiciable por el procedimiento de Juicio Rápido antes comentado, se procederá siempre por el Equipo Instructor a la citación del IMPUTADO NO DETENIDO (mediante Cédula de Citación para Juicio Rápido por Delito (DOCUMENTO 4) y a realizar en los casos que proceda (cuando no haya sido detenido y por tanto no se le hubiera efectuado Diligencia de Lectura de Derechos por escrito) Acta de Información de Derechos al Imputado NO DETENIDO (DOCUMENTO 5). Finalmente se marcharán de la Inspección de la Oficina de Denuncia de “Comisaría del Cuerpo Nacional de Policía” o “Guardia Civil” tanto el denunciado (realizando diligencia de puesta en libertad), como la víctima, los cuales se presentarán ante el Juzgado correspondiente, una vez que son citados para la celebración del juicio. El Atestado se remitirá al citado Juzgado. 70 DOCUMENTO 4 CÉDULA DE CITACIÓN PARA JUICIOS RÁPIDOS POR DELITO En calidad de denunciado perjudicado testigo perito o facultativo en el Atestado nº_________de fecha_________________de esta Jefatura de Policía Local de Puente Genil (Córdoba), por la presente se le comunica que deberá personarse el día ______________ a las_________horas, en el Juzgado de 1ª Instancia e Instrucción de Puente Genil (Co), sito en calle Aguilar nº 1. Se le informa de su derecho a comparecer en dicho Juzgado asistido de Abogado: Denunciado: -Designa al Abogado D.____________________________________colegiado nº_______________ -No designa Letrado, se solicita de oficio al Colegio de Abogados en telefonema nº _____________ Perjudicado u ofendido: -Designa al Abogado D.________________________________________colegiado nº_________ -No designa Abogado. -Se le informa que tiene derecho a instar el nombramiento de Abogado de Oficio en caso de ser titular del derecho a la asistencia jurídica gratuita. APERCIBIMIENTO.Denunciado, se le informa que en caso de incomparecencia en el Juzgado en el día y hora señalados, la orden de comparecencia podrá convertirse en orden de detención ( Art. 487 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal): Perjudicado u ofendido, de no personarse en la causa y no hacer renuncia ni reserva de acciones civiles, el Ministerio Fiscal las ejercitará si correspondiere. Testigo, perito o facultativo, se le informa que conforme a los artículos 796.1.4ª y 797.1.4ª de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, en caso de incomparecencia sin justa causa incurrirá en multa de 200 a 5.000 euros., y si persistiere en su resistencia podrá ser conducido a la presencia del Juez instructor por los Agentes de la Autoridad, y perseguido por el delito de obstrucción a la justicia, conforme a lo previsto en el artículo 420 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal. En Puente Genil a____de______________de 2.00___ El Instructor Fdo. Agente con D.I.P. _____ Fecha_____________ Hora______________ Fdo._____________________________ Domicilio:______________________________________________ Tfno._________________ 71 DOCUMENTO 5 72 DOCUMENTO 6 ACTA DE INFORMACIÓN DE DERECHOS AL PERJUDICADO U OFENDIDO POR DELITO En...............................siendo las....................................horas, del día .......... de ............................ de..............., en virtud de lo previsto en el articulo 771.1ª de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, se extiende la presente acta por el ........................., con Carnet Profesional número.........................que instruye, y por el ............................., con carnet profesional número..............................que certifica, para hacer constar que, estando presente Don .......................................................que actúa por sí o en representación (táchese lo que no proceda), cuyos demás datos constan en su declaración, e inmediatamente después de recibir ésta, se le instruye de los derechos que le asisten como ofendido o perjudicado, o víctima de un delito, a tenor de lo dispuesto en los artículos 771.1ª , 109 y 110 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, y Ley 35/1995, de 11 de diciembre, respectivamente. LOS DERECHOS QUE SE CITAN SON: - Derecho a mostrarse parte en el proceso, mediante el nombramiento de Abogado y Procurador o que le sea nombrado de oficio en caso de ser titular del derecho de asistencia jurídica gratuita según Ley 1/1996 y RD 2103/1996, y ejercitar las acciones civiles y penales que procedan, o solamente unas u otras, según le convenga. Este derecho deberá ejercitarse antes de la apertura del juicio oral. - Derecho a una vez personado en la causa, tomar conocimiento de lo actuado e instar lo que a su Derecho convenga. - Se le comunica que aunque no haga uso del anterior derecho, el Ministerio Fiscal ejercitará además de las acciones penales que procedan, las acciones civiles que correspondan, salvo renuncia expresa por su parte. - Derecho a renunciar a la restitución de la cosa, reparación del daño e indemnización del perjuicio causado (art. 109 Ley de Enjuiciamiento Criminal). - Si ha sido víctima, directa o indirecta, de un delito violento o contra la libertad sexual, se le informa del contenido de los derechos que se declaran en la Ley 35/1995, de 11 de diciembre, conforme al Anexo que en este acto recibe. Dándose por instruido e informado, firma, de lo que como Secretario certifico . El Secretario, El perjudicado u ofendido, (o su representante) 73 6.3 ACTUACIONES JUDICIALES: 1. El Juzgado de Guardia tras recibir el atestado policial incoara si procede las diligencias urgentes con participación activa del Ministerio Fiscal. De esta manera el Juzgado de Guardia da por buena la instrucción policial alejándose el de realizarla. 2. A continuación el Juez oirá a las partes personadas y al Ministerio Fiscal pudiendo solicitar esta cualquier medida cautelares frente al imputado o en su caso frente al responsable civil. 3. Una vez practicadas las diligencias pertinentes el Juez podrá adoptar el sobreseimiento, en caso de considerar que el hecho no es constitutivo de infracción penal o 4. no hubiere autor conocido o no resulte muy clara su participación. 5. Si el Juez considera que ha de seguir con el trámite al no concurrir ninguno de los supuestos anteriores, dará traslado de las diligencias previas al Ministerio Fiscal y a las acusaciones personadas. Si se constituye acusación particular que solicita la apertura del juicio oral, al Juez lo emplazara en el acto junto con el Ministerio Fiscal. 6. Si el Juez considera que las diligencias practicadas son suficientes abrirá el juicio oral mediante auto recurrible. Si considera que las diligencias practicadas son insuficientes ordenara que el procedimiento continúe como diligencias previas del procedimiento abreviado. 7. El señalamiento para el juicio oral se realizara en la fecha más próxima posible. En todo caso en los 15 días siguientes, ya que resulta de vital importancia para la agilización del procedimiento un señalamiento inmediato. 74 8. El juicio oral se desarrollara en los términos establecidos en la Ley de Enjuiciamiento Criminal en sus artículos 796 y s.s. 6.4 DURACIÓN MÁXIMA DE LA DETENCIÓN La detención ESTRICTAMENTE NO PUEDE NECESARIO DURAR para la MÁS DEL realización TIEMPO de las averiguaciones tendentes al esclarecimiento de los hechos. Dicho plazo se establece en el artículo 496 de la LECrm. El artículo 496 de la LECrm, que dice: Artículo 496 de la LECrm El particular, Autoridad o agente de Policía judicial que detuviere a una persona en virtud de lo dispuesto en los precedentes arts, deberá ponerla en libertad o entregarla al Juez más próximo al lugar en que hubiere hecho la detención dentro de las veinticuatro horas siguientes al acto de la misma. Si demorare la entrega, incurrirá en la responsabilidad que establece el Código Penal, si la dilación hubiere excedido de VEINTICUATRO HORAS. Como se puede observar en este artículo 496, el plazo máximo q, SE CONTRADICE con el plazo establecido en el artículo 520 de la LECrm y 17 de la CE, que es de 72 horas en vez de 24 como establece este. 7. IDENTIFICACIÓN PERSONAL. En la tarea cotidiana de policía, la identificación de las personas es imprescindible, para llevar a cabo su labor policial, cuando exista algún tipo de razonable interés policial. 75 La identificación personal, ha de realizarse, conforme a la Ley Orgánica 1/1992, de 21 de febrero, para la Protección de la Seguridad Ciudadana, que dice en su artículo 20, pero también habrá que tener en cuenta lo establecido en el artículo 2.2 del Real Decreto 1553/2005, de 23 de diciembre por el que se regula la Expedición del Documento Nacional de Identidad y sus Certificados de Firma Electrónica, sobre el derecho y obligación de obtener el DNI, y que dice: Artículo 2 del RD 1553/05. 1. Todos los españoles tendrán DERECHO a que se les expida el Documento Nacional de Identidad, siendo obligatoria su obtención por los mayores de catorce años residentes en España y para los de igual edad que, residiendo en el extranjero, se trasladen a España por tiempo no inferior a seis meses. 2. Todas las personas obligadas a obtener el Documento Nacional de Identidad lo están también a EXHIBIRLO cuando fueren requeridas para ello por la Autoridad o sus Agentes Como se desprende de articulo, las personas que tenga el DNI, tienen la obligación de EXHIBIRLO (enseñar el DNI, sin que en ningún momento pierda el contacto físico con dicho documentos, aunque en la practica lo normal es que el individuo nos lo entregue). Respecto a la exhibición, el agente al no tenerlo entre sus manos, y cerca de el, no podrá apreciar si hay alguna clase de manipulación o falsificación del documento tipificado como delito en el artículo 392 del CP. 76 El artículo 392 del CP, que dice: Artículo 392 del CP 1. El particular que cometiere en documento público, oficial o mercantil, alguna de las FALSEDAD descritas en los tres primeros números del apartado 1 del artículo 390, será castigado con las penas de prisión de seis meses a tres años y multa de seis a doce meses. 2. Las mismas penas se impondrán al que, sin haber intervenido en la falsificación, traficare de cualquier modo con un documento de identidad falso. Se impondrá la pena de prisión de seis meses a un año y multa de tres a seis meses al que hiciere uso, a sabiendas, de un documento de identidad falso. Esta disposición es aplicable aun cuando el documento de identidad falso aparezca como perteneciente a otro Estado de la Unión Europea o a un tercer Estado o haya sido falsificado o adquirido en otro Estado de la Unión Europea o en un tercer Estado si es utilizado o se trafica con él en España. El artículo 390 del CP, que dice: Artículo 390 del CP 1. Será castigado con las penas de prisión de tres a seis años, multa de seis a veinticuatro meses e inhabilitación especial por tiempo de dos a seis años, la autoridad o funcionario público que, en el ejercicio de sus funciones, cometa falsedad: 77 1. ALTERANDO un documento en alguno de sus elementos o requisitos de carácter esencial. 2. SIMULANDO un documento en todo o en parte, de manera que induzca a error sobre su autenticidad. 3. SUPONIENDO EN UN ACTO LA INTERVENCIÓN DE PERSONAS que no la han tenido, o atribuyendo a las que han intervenido en él declaraciones o manifestaciones diferentes de las que hubieran hecho. 4. Faltando a la verdad en la narración de los hechos. 2. Será castigado con las mismas penas a las señaladas en el apartado anterior el responsable de cualquier confesión religiosa que incurra en alguna de las conductas descritas en los números anteriores, respecto de actos y documentos que puedan producir efecto en el estado de las personas o en el orden civil. El artículo 20 de la LOPSC, dice que: Artículo 20 de la LOPSC 1. Los agentes de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad funciones podrán de identificación requerir, INDAGACIÓN de las en el o personas ejercicio de sus PREVENCIÓN, la y realizar las comprobaciones pertinentes en la vía pública o en el lugar donde se hubiere hecho el requerimiento, siempre que el conocimiento de la identidad de las personas requeridas fuere necesario para el ejercicio de las funciones de protección de la seguridad que a los agentes encomiendan la presente Ley y la Ley Orgánica de Fuerzas y Cuerpos de Seguridad. 78 2. De no lograrse la identificación por cualquier medio, y cuando resulte necesario a los mismos fines del apartado anterior, los agentes, para impedir la comisión de un delito o falta, o al objeto de sancionar una infracción, podrán requerir a quienes no pudieran ser identificados a que les ACOMPAÑEN a dependencias próximas y que cuenten con medios adecuados para realizar las diligencias de identificación, a estos solos efectos y por el tiempo imprescindible. 3. En las dependencias a que se hace referencia en el apartado anterior se llevará un LIBRO-REGISTRO en el que se harán constar las diligencias de identificación realizadas en aquéllas, así como los motivos y duración de las mismas, y que estará en todo momento a disposición de la Autoridad Judicial Competente y del Ministerio Fiscal. No obstante lo anterior, el Ministerio del Interior remitirá periódicamente extracto de las diligencias de identificación al Ministerio Fiscal. 4. En los casos de RESISTENCIA o NEGATIVA infundada a identificarse o a realizar voluntariamente las comprobaciones o prácticas de identificación, se estará a lo dispuesto en el Código Penal y en la Ley de Enjuiciamiento Criminal. Como identificación se de puede modo deducir del aleatorio, sin apartado motivo primero, alguno, la esta totalmente prohibido por la Ley. Si un individuo que no puede ser identificado, bien por que no porta documento alguno que acredite su identidad, según 79 recoge el artículo 9 de la LOPSC o por que se niega a facilitarnos verbalmente su identidad, se le invitara que ACOMPAÑE a los agentes actuantes a las dependencias mas próximas que cuenten con los medios adecuados para proceder a su identificación. Si accede voluntariamente, ese acompañamiento no es calidad de detenido, aunque por un tiempo, el individuo este privado de deambular libremente dependencias momentáneamente. policiales, se procederá Una su vez en identificación las y dejándolo marchar del lugar, anotando en un libro-registro el motivo de la identificación. El artículo 9 de la LOPSC, dice que: Artículo 9 de la LOPSC 1. Todos los españoles tendrán derecho a que se les EXPIDA el Documento Nacional de Identidad, que gozará de la protección que a los documentos públicos y oficiales otorgan las Leyes, y que tendrá, por sí solo, suficiente valor para la acreditación de la identidad de las personas. 2. El Documento Nacional de Identidad será obligatorio a partir de los catorce años. Dicho documento es intransferible, correspondiendo a su titular la custodia y conservación, sin que pueda ser privado del mismo, ni siquiera temporalmente, salvo los supuestos en que, conforme a lo previsto por la Ley, haya de ser sustituido por otro documento. 3. En el Documento Nacional de Identidad figurarán la fotografía y la firma de su titular, así como los datos personales que se determinen reglamentariamente, respetando el derecho a la intimidad de la persona, y sin que, en ningún caso, puedan ser relativos a raza, religión, opinión, ideología, afiliación política o sindical o creencias. 80 La negativa a la identificación no constituye infracción penal en el Código Penal, por lo tanto es una infracción meramente administrativa. Por lo que el incumplimiento de la obligación de mostrar el DNI constituye infracción al articulo 2.2 del Real Decreto 1553/2005, de 23 de diciembre, pero solo cuando el requerido lleva el documento consigo. La negativa al traslado a las dependencias o a la realización voluntaria de las prácticas de identificación conlleva una clara DESOBEDIENCIA a los agentes de la autoridad en el ejercicio de sus funciones, y tal conducta podrá constituir DELITO DE DESOBEDIENCIA PASIVA tipificado en el artículo 556 del Código Penal, si esta es grave, DESOBEDIENCIA ACTIVA, tipificada en el artículo 550 del Código Penal, si esta es aun más grave, o de FALTA prevista en el articulo 634 del CP, si la desobediencia fuera considerada leve, y cuanto menos podemos estar ante una infracción administrativa a la Ley Orgánica 1/92, en su artículo 26.h El artículo 634 del CP, dice que: (DESOBEDIENCIA LEVE) Artículo 634 del CP Los que faltaren al respeto y consideración debida a la autoridad o LEVEMENTE, sus agentes, cuando o ejerzan los sus DESOBEDECIEREN funciones, serán castigados con la pena de multa de diez a sesenta días En este caso la desobediencia es leve, SIN EMPLEAR FUERZA FÍSICAS, SOLO VERBALMENTE. En la mayoría de las intervenciones, cuando se le invita a la persona que es necesario identificar a que nos acompañe a las dependencias policiales mas próximas para su 81 identificación y se niega “verbalmente”, tendremos que informarle que esta incurriendo en una FALTA PENAL, por DESOBEDIENCIA LEVE, y como no conocemos su identidad y por lo tanto no sabemos cual es su domicilio ya que no lo ha facilitado y a juicio de los actuantes no da fianza bastantes de que se valla a personal el día del juicio oral, por la falta cometida, los actuantes pueden proceder a su DETENCIÓN amparándose en el artículo 495 de la LECrm, que haba que “por una simple falta se puede detener, a aquel que no tenga domicilio conocido y no dieses a juicio de los actuantes fianza bastante de que se valla a personar el día del juicio oral”. El artículo 495 de la LECrm, dice que: (DETENCIÓN POR UNA SIMPLE FALTA) Artículo 495 del LECrm No se podrá detener por simples faltas, a no ser que el presunto reo NO TUVIESE DOMICILIO CONOCIDO NI DIESE FIANZA BASTANTE, no tuviese domicilio conocido ni diese fianza bastante, a juicio de la Autoridad o agente que intente detenerle. Puede darse el caso que una vez informada la persona de que ha incurrido en una FATAL PENAL, por DESOBEDIENCIA LEVE, esta se identifique, para intentar que no se inicien las diligencias policiales por los hechos ocurrido, pero hemos de informarle que aunque se haya identificado posteriormente a nuestro requerimiento, ya ha cometido la falta penal, y por lo tanto se iniciaran las diligencias policiales (esto no es un juego, de ahora no me identifico, pero cuando me dicen lo que me pude caer, si. La falta ya esta cometida) 82 El artículo 556 del CP, dice que: (DESOBEDIENCIA GRAVE “PASIVA”) Artículo 556 del CP Los que, sin estar comprendidos en el artículo 550, resistieren a la autoridad o sus agentes, o los DESOBEDECIEREN GRAVEMENTE, en el ejercicio de sus funciones, serán castigados con la pena de prisión de seis meses a un año. Este tipo de DESOBEDIENCIA GRAVE “ES PASIVA”, puesto que la persona, lo único que hace es oponer resistencia pasiva, intentado que los agentes no puedan pueda llevar a cabo su labor que en este caso es la DETENCIÓN por el DELITO cometido. Sin que en ningún momento el individuo intente agredir a los agentes actuantes, ya que si su propósito es ese, estaríamos hablando de un DELITO DE DESOBEDIENCIA GRAVE “ACTIVA”, tipificado en el Código Penal en su artículo 550. El artículo 550 del CP, que dice: (DESOBEDIENCIA GRAVE “ACTICVA”) Artículo 550 del CP Son reos de atentado los que ACOMETA A LA AUTORIDAD, PÚBLICOS, A o SUS AGENTES EMPLEEN FUERZA O FUNCIONARIOS contra ellos, los INTIMIDEN GRAVEMENTE o les hagan RESISTENCIA ACTIVA también GRAVE, cuando se hallen ejecutando las funciones de sus cargos o con ocasión de ellas. 83 Como se puede desprenderse de este artículo 550 la RESISTENCIA tiene que se GRAVE y ACTIVA. Cuando habla de acomete, se esta refiriendo, a que no solo se alce la mano, sino que también golpee al agente. La simple acción de alzar la mano, no podría encuadrarse dentro de este tipo de delio. Visto todo lo anterior, la identificación personal, se llevara a cabo de la siguiente forma: Se procederá a la identificación según lo dispuesto en el artículo 20 de la Ley Orgánica 1/1992, de 21 de febrero, sobre Protección de la Seguridad Ciudadana, preferentemente mediante la exhibición del DNI, a tenor de lo expresado en el artículo 9 de la propia Ley. 7.1 CUADRO RESUMEN La Ley Orgánica de Protección de la Seguridad Ciudadana no establece la posibilidad de que los agentes de los cuerpos de seguridad puedan requerir la identificación de las personas en cualquier caso, sino cuando, en el ejercicio de sus funciones de indagación o prevención, dicho conocimiento de la identidad de las personas fuera necesario para el ejercicio de las funciones de protección de la seguridad que a los agentes encomiendan las leyes. Cuando la identificación no sea posible, siendo necesaria, los agentes podrán requerir a los que no puedan ser identificados a que les acompañen a dependencias policiales próximas que cuenten con medios adecuados para realizar dichas diligencias de identificación y por el tiempo imprescindible, en los siguientes casos: 84 a) Se trate de persona que haya incurrido en delito o falta si no procede la detención conforme a los artículos 493 y 495 LECrim., o se trate de descubrir a los culpables para ponerlos a disposición de la autoridad judicial (art. 11.g) de la LOFCS b) Se trate de prevenir la comisión de actos delictivos. c) Se haya incurrido en infracción administrativa sancionada en las referidas leyes. 7.2 PROTOCOLO DE ACTUACIÓN Para resolverlo creo que se debe tener en cuenta, en primer lugar que el derecho penal tiene vis atractiva sobre este tipo de hechos, es decir, cualquier hecho que revista caracteres de delito o falta ha de ser tramitados y enjuiciados en el ámbito penal; en segundo lugar del propio texto del artículo 26. h) de la LOPSC que establece que el hecho será tipificado como infracción leve a la seguridad ciudadana cuando no constituya infracción penal, por lo que primero habrá que determinar si el hecho es infracción penal. Por todo ello, creo, que al policía no le corresponde decidir que casos han de ser tramitados por vía administrativa y que casos han de ser tramitados por vía penal y su actuación y las diligencias que practique deberían ser remitidas a la autoridad judicial, que decidirá si el hecho es constitutivo o no de infracción penal: Vis atractiva: Preferencia de los autos a los cuales son acumulados otros. 85 NEGATIVA A PRACTICAR LAS COMPROBACIONES pertinentes sobre la identidad facilitada o a realizar las prácticas de identificación. La negativa a estas actividades constituiría FALTA DE DESOBEDIENCIA DEL ARTÍCULO 634 DEL CÓDIGO PENAL. NEGATIVA A TRASLADARSE A LAS DEPENDENCIAS POLICIALES cuando no fuera posible la identificación completa. Ello constituiría la misma FALTA DE DESOBEDIENCIA DEL ARTÍCULO 634 DEL CÓDIGO PENAL. La obligación de obtener la identificación de una o varias personas en un momento determinado, para poder garantizar la seguridad, PUEDE PRODUCIR SITUACIONES en las que la negativa a colaborar de la persona en cuestión obligue a SUBIR UN NIVEL EN LA ACTUACIÓN POLICIAL, pasando del plano administrativo al plano penal, por ello que resulta muy útil conocer el camino legal que permite este cambio de nivel. Por ejemplo, en el caso de una infracción administrativa y nos vemos en la obligación de denunciarla. a.- PRIMER PASO: SOLICITAR LA DOCUMENTACIÓN del infractor y manifiesta que va totalmente indocumentado y además se niega a facilitar cualquier dato que permita identificarlo. b.- SEGUNDO PASO: Se le requiere a que acompañe a los agentes a dependencias policiales a los efectos de poder obtener su identidad. SE NIEGA a acompañarles y a colaborar en las prácticas de identificación necesaria. Ante esta actitud la persona en cuestión debería SER ADVERTIDA de que la negativa a colaborar o a acompañarles puede constituir una FALTA DE DESOBEDIENCIA por la cual se instruirán diligencias penales y que le puede conllevar una sanción judicial. La persona a pesar de ello INSISTE EN NO COLABORAR. 86 c.- TERCER PASO: Se le INFORMA DE QUE ES AUTOR DE UNA FALTA de desobediencia y que se va a proceder a su DETENCIÓN dado que al no tener domicilio conocido (se desconoce su identidad) y no dar fianza suficiente se le va a trasladar en calidad de detenido “artículo 495 de la LECrm”. Dado que se trata de una falta penal, en cuanto se acredite su identidad el ciudadano será puesto inmediatamente en libertad. d.- CUARTO PASO: Si llegados a la situación anterior se llegara a una RESISTENCIA PASIVA a ser detenido se podría proceder por un delito de resistencia del artículo 556 del CP. Si se tratara de una RESISTENCIA ACTIVA GRAVE o se empleara la fuerza física contra los policías nos podríamos encontrar ante el delito de atentado previsto en el artículo 550 del CP. Respecto a estos supuestos podemos ver que así como la negativa inicial a identificarse, colaborar, o presentar la documentación a los agentes, puede ser constitutiva de una falta de desobediencia; cuando se ha hablado de los delitos que se pueden derivar de esta intervención, se ha obviado hablar del delito de desobediencia, y nos hemos referido a la resistencia y el atentado. Ello es así, porque la desobediencia como delito tiene difícil plasmación en estos supuestos dada la gran cantidad de elementos subjetivos que intervienen en su configuración, aún cuando no sea absolutamente descartable. Por último, aclarar que la negativa ha de ser infundada. La negativa está fundada y justificada cuando no concurra alguno de los presupuestos que contempla la Ley o cuando ya resulte conocida la identidad de la persona por cualquier otro medio (por ejemplo, porque el agente que requiere la identificación ya conoce al infractor o puede obtenerla por otros medios, como sería la existencia de un expediente administrativo anterior por otra infracción que hubiera cometido donde consta su identidad) 87 8. CACHEO Y REGISTRO El CACHEO y el REGISTRO tienen por objeto descubrir e incautar objetos prohibidos, no permitidos, efectos del delito o medios de prueba. 8.1 CACHEO. (COMPROBACIONES PARA EVITAR QUE SE PORTEN ARMAS U EFECTOS PELIGROSOS) El cacheo SUPONE UN REGISTRO a la persona sospechosa que PALPÁNDOLA POR ENCIMA DE LA ROPA, para ver si lleva algo oculto bajo la ropa, que tiene como finalidad intervenir las armas u efectos peligrosos y obtener los elementos de prueba que pueda llevar ocultos, según esta establecido en el artículo 18 LOPSC 1/92. El artículo 18 de la LOPSC, que dice: Artículo 18 de la LOPSC: Los agentes de la autoridad podrán realizar, en todo caso, las COMPROBACIONES NECESARIAS para impedir que en las vías, lugares y establecimientos públicos SE PORTEN O UTILICEN ILEGALMENTE ARMAS, PROCEDIENDO A SU OCUPACIÓN. Podrán proceder a la ocupación temporal, incluso de las que se lleven con licencia o permiso y de cualesquiera otros medios de agresión, si se estima necesario, con objeto de prevenir la comisión de cualquier delito, o cuando exista peligro para la seguridad de las personas o de las cosas. - PROTOCOLO DE ACTUACIÓN: Debe ser minucioso, total, rápido y metódico. 88 El individuo a cachear debe estar en una posición que sea incómoda, desequilibrada e insegura, por lo que se le suele colocar: De pie y con las piernas abiertas. (Para situaciones de poca peligrosidad, debe evitarse en lo posible. Apoyado, con brazos y piernas muy abiertos, en pared, vehículo u otro lugar fijo. Es bastante segura, de fácil ejecución y la más habitual. Tendido prono. En situaciones de mucho riesgos por la peligrosidad de los cacheados o por la posibilidad de que fuesen armados. El cacheo debe hacerse arrastrando la mano por el cuerpo y no palpando a saltos, siguiendo un método único y completo, aunque se encuentre algo. 8.2 REGISTRO. Acción que consiste en MIRAR O EXAMINAR una cosa, un lugar o a UNA PERSONA con cuidado y detenimiento para ENCONTRAR ALGO QUE SE ESTA BUSCANDO. 89 A diferencia del cacheo, pretende encontrar objetos pequeños o de fácil ocultación, por lo que debe ser mucho más MINUCIOSO, debiendo buscarse entre las costuras, forros, zapatos, calcetines, objetos personales, dependiendo de lo que estemos buscando: sustancias estupefacientes, dinero, joyas, tarjetas de crédito, etc. La técnica viene a ser la misma que la del cacheo, sólo que es MÁS LENTA Y MINUCIOSA, llevándose a cabo generalmente en DEPENDENCIAS POLICIALES. El registro por parte del agente de la autoridad, esta recogido en el artículo 19 de la LOPSC 1/92, y se nos pueden dar dos circunstancias: -CONTROLES PREVENTIVOS. El apartado 1º, del artículo 19 de la LOPSC, establece que: Artículo 19.1 de la LOPSC: “1. Los agentes de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad podrán limitar o restringir, por el tiempo imprescindible, la circulación o permanencia en vías o lugares públicos en supuestos de alteración del orden, la seguridad ciudadana o la pacífica convivencia, cuando fuere necesario para su restablecimiento. Asimismo PODRÁN OCUPAR PREVENTIVAMENTE los efectos o instrumentos susceptibles de ser utilizados para acciones ilegales, dándoles el destino que legalmente proceda.” 90 -CONTROLES SELECTIVOS El apartado 2º, del artículo 19 de la LOPSC, establece que: Artículo 19.2 de la LOPSC: “2. Para el descubrimiento y detención de los partícipes en un hecho delictivo causante de grave alarma social y para la recogida de los instrumentos, efectos o pruebas del mismo, se podrán establecer controles en las vías, lugares o establecimientos públicos, en la medida indispensable a los fines de este apartado, al objeto de proceder a la identificación de las personas que transiten o se encuentren en ellos, al registro de los vehículos y al CONTROL SUPERFICIAL de los efectos personales con el fin de comprobar que no se portan sustancias o instrumentos prohibidos o peligrosos. El resultado de la diligencia se pondrá de inmediato en conocimiento del Ministerio Fiscal.” Se suele distinguir entre el REGISTRO SUPERFICIAL, REGISTRO CON DESNUDO Y REGISTRO DE ZONAS ÍNTIMAS. - REGISTRO SUPERFICIAL: SE PODRÁ REALIZAR TANTO DE DÍA COMO DE NOCHE, procurando, si se realiza en la vía publica, evitar los lugares de concurrencia mediante el desplazamiento a otros mas reservados, para no dañar su imagen y dignidad personal El cacheo deberá realizarse MINUCIOSAMENTE, recorriendo con las manos todas las partes del cuerpo, debiendo rozarlo con la suficiente presión que permita detectar los efectos que porte bajo las ropas. 91 A ser posible el registro ha de realizarse por un agente de la autoridad del MISMO SEXO. - REGISTRO CON DESNUDO: Consiste en el registro con DESNUDO INTEGRAL a los detenidos con el objeto de comprobar si portan entre sus ropas o en los pliegues de su cuerpo, algún objeto peligroso o prueba incriminatorias. Para la realización del registro con desnudo integral, se realizara de conformidad con la SENTENCIA 57/1994 DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL. Para evitar la disparidad de criterios seguidos en la practica de estos registros personales, se emitió la INSTRUCCIÓN 7/1996, DE LA SECRETARIA DEL ESTADO DE SEGURIDAD, donde se establece el protocolo a seguir en el desnudo integral de los detenidos, donde se expresa lo siguiente: a. La práctica del desnudo integral en el cacheo deberá acordarse por el Funcionario Policial responsable del ingreso en los calabozos del detenido y bajo su responsabilidad. b. La intensidad del cacheo y, en su caso, del desnudo integral del detenido, sólo podrá justificarse en razón a la protección de la integridad del propio detenido, Funcionario u otras personas que se encuentren próximas, o bien con el objeto de recuperar los efectos, instrumentos o pruebas del delito. c. La resolución de tal decisión debe motivarse suficientemente por el Funcionario responsable. La adopción de esta medida sólo podrá efectuarse cuando de las circunstancias de la detención, de la naturaleza del hecho presuntamente delictivo, 92 de la actitud del detenido o de otras circunstancias debidamente valoradas se pueda resolver dicha adopción. d. La práctica del desnudo integral de detenidos deberá hacerse constar en el LIBRO-REGISTRO de detenidos. - REGISTRO DE ZONAS ÍNTIMAS: Las sido inspecciones corporales en zonas íntimas del cuerpo han expresamente abordadas en SENTENCIA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL DE FECHA DE 15 DE FEBRERO DE 1989. A tal efecto se entiende por zona intima del cuerpo la abertura natural vaginal y la anal, excluyendo la zona bucal. Este registro afecta al derecho fundamental de la intimidad reconocida en el artículo 18.1 de nuestra Constitución, susceptible de ser limitado únicamente mediante resolución judicial. - PROTOCOLO DE ACTUACIÓN. El registro ha de hacerse según la DISPOSICIÓN OCTAVA de la INSTRUCCIÓN 12/2007 DE LA SECRETARIA DE ESTADO DE SEGURIDAD, sobre los “comportamientos exigidos a los miembros de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, para garantizar los derechos de las personas detenidas bajo custodia policial”, que dice: Disposición Octava de la Instrucción 12/07: 8. En el octavo punto se abordan los cacheos con ocasión de la detención. No se trata aquí tanto de garantizar derechos de los ciudadanos como de regular la manera de proceder a las detenciones. Ello se pone en evidencia desde el primer momento, al establecer que el cacheo es preceptivo en 93 todas las detenciones, tanto en el momento mismo de la intervención policial sobre la persona como, de manera más exhaustiva, antes de su ingreso en los calabozos. Se establece la lista de objetos que habrán de ser retirados en todo momento y hasta las protecciones que deben usar los policías ante la sospecha de enfermedades infecto- contagiosas. A favor del ciudadano tan sólo pueden señalarse la obligación de que los cacheos se realicen -en lo posibleen lugares discretos y que salvo urgencia lo realicen funcionarios del mismo sexo que el detenido. 1. Contar con el apoyo necesario. 2. Según las circunstancias, requerir al cacheado de forma controlada la extracción de todos los objetos que porte. 3. Colocar al individuo de espaldas, con brazos y piernas abiertas. 4. Hacerle mirar al lado contrario por el que nos acercamos. 5. Control manual del cuerpo para detectar movimientos. 6. Tocar las ropas de forma metódica, minuciosa, completa y rápida. 7. Cambiar al lado contrario y proceder de igual modo. 8. Acabar el cacheo aunque se encuentre algún objeto. 94