r 1 Jueves 27 Mayo l»20.

Jueves 27 Mayo l»20.
9
Vé
#
V
I.
#w
Si*
w
\'f
9
\r
#
9
1
Campeonato Militar de Futbol.—Equipos de los Regimientos de Sicilia y Murcia, integrados
por jugadores de los Clubs guipuzcoanos y gallegos, respectivamente. (Fots. Alvaro)
ARMAS Y ARTÍCULOS PARA TODOS LOS SPORTS
Raquetas DRIVA EXELA, de Williams & Co.
Agentes exclusivos: Eduardo Schilling, S. en C.
BARCELONA. Calle Fernando, a MADRID: Alcalá, u. U I A : Calle ie la Paz, 13.
Underwood
La
mejor
má-
quina de escribir visible.
i Alcalá, 39, entresuelo izqda.
Es el café preferido por los deportistas madrileños, donde se reúnen
a diario el
Madrid Football Club
Club Alpino Español
Madrid Hockey Club
Athletic Club Madrid
Escuela de Aviación.
Calle de Alcalá, num. 2 2
TELÉFONO 1890
n
•
TODOS-II
«
iesfre
latqe (S.
^ BOTAS para delanteros y defen$&¿ sas, calidad inmejorable.
^
Precios increíbles.
^
^
JERSEYS para todos los equipos
Todos los colores.
BALONES y GOMAS reglamentarios.—Calidad y precios
no igualados.
EL CATÁLOGO SE ENVÍA GRATIS A QUIEN LO SOLICITA
©asa más-
* *
{Joneupso de subida de Ja 'Cuesta de las
y
ees, organizado pop el Molo Sport 'Español
FLORENCIO FUENTES, sobre
VIDSON
aleanza la fantástica velocidad de i 35 Mióme"
tpos a la hopa, batiendo todos los «peeopds» exis"
lentes hasta la feeha de automóviles y moto"
eieletas, y en el dupo eípeuito de <Japdedeu, en
moto sola, obtiene una velocidad media de
81 k, O,4 O m,, y con sideeap, de 72 k. 164>
metpos, clasificándose elppimepo.
sen
A. LANDALUCE
tí'á íVíarqtiés d e l Riscal?
Madrid
Madrid-Sport
Jueves 27 de Mayo de 1920
:1
NÚM. 191
m i IFIÉIE.
ADMINISTRADOR:
LUIS CHULILLA
Dirección y Administración: Regueros, 7, bajo.—Madrid
D E
Cuando salga nuestro próximo número, ya estará despejada la incógnita, ya
sabremos el acuerdo de los delegados, y,
por tanto, podremos conocer los nombres
de los nuevos directores del fútbol nacional, y claro está que, al conocer sus nombres, indudablemente conoceremos sus
propósitos.
Creemos nuestro deber llamar la atención del mundillo futbolero, sobre la importancia que en tal sentido—en el de la
elección de cargos —ha de tener la Asamblea ordinaria a celebrar en Madrid el inmediato día 31.
El actual comité se va, y se va hastiado,
y aun nos atreveríamos a decir asqueado,
de tanta pequenez y tanta miseria.
El apasionamiento, que siempre ofusca
cuando no lo patrocina la nobleza, es padre de la inconsciencia y de la temeridad.
Y todas, o casi todas las regiones, se hallan regidas por hombres muy apasionados, que anteponen a su misión alta y
educativa, el cariño a determinado club,
y así no hay Nacional posible.
ZFTTTZBOL
Por muy buena fe que se tenga, por i
mucha voluntad que se ponga, por mucho f
entusiasmo que se posea, no existe proce- 1
dimiento para lograr ningún fin, cuando s
los medios de que se dispone son, más *
que malos, detestables.
*
Y los medios en este caso, las Federa- f
ciones regionales, son una verdadera f
pena.
1
No echemos siempre la culpa a los de §
arriba; ello será muy cómodo y muy hu- *
mano, pero no muy justo. Hagamos justi- *
cia, cierto, mas hagámosla primero en f
casa, y cuando las federaciones respecti- $
vas sean lo que siempre debieron ser, en- |
tonces no imperará el absurdo ni regirá el i
despotismo.
|
Piensen, pues, bien las distintas regio- f
nes. Piensen en los elegibles, pero pien- I
sen también en los electores, ya que de |
ser o no personas capacitadas, depende el #
éxito o el fracaso del nuevo Comité.
f
H. H.
1
Madrid-Sport
® El célebre boxeador, peso ligero, Kid Lam vigne, ex-campeón del mundo hace unos veinf te años, acaba de ingresar- en una casa de salí lud, por estar completamente perturbado.
I
—En las pruebas eliminatorias que han tc^ nido lugar en Suiza, en vista de la 7.a Olim^ piada, se han obtenido los siguientes resul» tados:
f
100 metros: Shuler, en 11 s.; el mismo coI rrió los 200 ni. en 23 s. 1[5.
t
400 metros: Martín, en 54 s. 2[5; el mismo
f llegó el primero en los 800 m., tardando 2 mi| ñutos 9 s.
§
1.500 metros: Banggestos, en 4 m. 40 s.
I
5.000 metros: Garín, en 16 m. 40 s.
*
100 metros vallas: Gerspad en 17 s.
H
Fue lanzado el disco a 73 m. y la javalina a
i 49 m. 10 cm.
¿
—Hace diez años, había en los E. U. cerca
f de 4.000 camiones automóviles. Hoy existen
I cerca de 500.000. Según cálculo de un estadis1 ta americano, dentro de nueve años, en los
¥ Estados Unidos habrá 22.000.000 de cai miones.
f
—El Moto Club, de Italia, ha solicitado de
•» la F. í. la modificación del reglamento sobre
$ las cilindradas, que se mantiene igual que an§ tes de la guerra.
*
—En la oficina de carruajes del Ayunta| miento de Londres, se anotaron, en 1900,
| 57.000 automóviles.
j|
—Los ciclistas de Rumania, están obligados
f a llevar sus nombres y señas, no solamente
I visibles en la máquina, sino en el cristal de la
1 linterna, con el fin de poder ser identificados
1 durante la noche.
M —El corredor americano, Watt, de la Uni* versidad de Cornell, ha cubierto los 400 metros
§ vallas en 54 s. 1[5, batiendo el record del munÉ do, que lo detentaba Hilmann, en 55 s.
j|
—En Viareggio (Toscana), durante un parf tido de football, los espectadores llegaron a
& las manos, debiendo de intervenir la policía.
? Un agente, herido a pedradas, disparó con tan
-* mala suerte, que mató al referee, antiguo ca•* pitan Morgagni.
Tuvieron que llegar refuerzos, para que la
policía restableciera el orden.
—Quien primero combatió con el quinto
Regimiento de marinos de los E. U., en Francia, fue un automóvil matriculado con el número U. S. 1.126, el cual desembarcó el 28 de
Junio de 1917. Ahora, vuelto a los E. U., ostenta en el lado derecho del capote, un galón
de oro por tres heridas; tres en el lado izquierdo, que indican, por lo menos, año y medio de
servicios en el extranjero; la insignia de la 2. a
división de la A. A., y la Cruz de Guerra con
palma y estrella en los costados.
—-En París ha tenido lugar, en el Palacio
del Trocadero, una función a beneficio del Comité Vedrines, para recaudar fondos destinados al monumento levantado a la memoria del
popular aviador y reunir fondos para la familia
del mismo.
—El Sparta, de Praga, ha hecho constar en
las columnas de «Sporting», de París, que no
es su equipo el que ha jugado en Viena, ni el
que ha sido derrotado en Barcelona. Dice que
tanto su equipo como el Victoria, son superiores al Slavia, que en la actualidad no es el
team de antaño.
Por la transcripción,
HUGO.
OE
TO
FINAL
No hubiese contestado a D. Domingo Raurich Casanovas, porque su artículo «De actualidad», no desmiente ni demuestra lo contrario
de lo que yo dije en el mío «Del momento».
Por lo tanto, queda en pie todo cuanto expuse.
Y si escribo hoy algo, no es por él, sino por
los lectores, que pudieran interpretar equivocadamente el silencio, aun cuando muchas veces suele ser éste muy elocuente.
He leído y releído el artículo del Sr. Raurich,
y he sacado tres conclusiones:
1.a Me tacha de mentiroso y falsario. ¡Qué
cinismo! ¿Es que desmiente algo de lo dicho
por mí? Comentarios, que los haga el lector.
Madrid-Sport
2.a ¡Que el F. C. Barcelona, venció en Amute y empató en su campo con el Real Unión!
Noticia nueva. ¿Pero en qué forma consiguió
esa victoria y ese empate? En Amute, inutilizando, a los veinte minutos de juego, a Amántegui, Patricio y Juan Petit (los tres delanteros
del centro), y al zaguero Bascou, retirado del
campo, con la rótula desencajada, lesión que,
seguramente, le dejará inútil para toda su
vida.
¿Es noble ese procedimiento de juego, señor
Raurich?
¿Qué le hubiese ocurrido al Barcelona, si le
inutilizan a Sesúmaga, Martínez, Alcántara y
Galicia? ¿Hubiese perdido por uno a cero?
¿Y del empate en Barcelona? ¿Cuáles fueron
las causas de los penaltys contra Irún? Manos.
¿Y el penalty contra el Barcelona? Zancadilla
a Patricio. ¡Viva nobleza!
Una cosa nueva nos dice usted. Que veinte
minutos antes del fin, el Barcelona llevaba 4-1,
y que pasados los cuales, empató el Irún.
¿Y qué? ¿No vale empatar cuando faltan veinte
minutos?
3. a conclusión. Dice usted: ¿No te parece
que a lo mejor, no están todos los que son, ni
son todos los que están? Sr. Raurich,- yo no
desciendo a ese terreno; la educación que me
dieron mis padres, he sabido conservarla: pero
ya que me dice usted eso, supongo sabrá lo
que dice un famoso proverbio español:
«Que los niños y los locos dicen las verdades.»
Y basta ya; pero antes 'de terniinar, voy a
copiar, por si no lo ha leído, lo que «Kuntz»
dice en su fondo, «Lo lamentable», en el número 189 de esta Revista:
«Y finalmente, el tránsito dificilísimo de aficionados a profesionales, que quita muchos
deseos de luchar con enardecimiento, al contemplar casos como el actual, en que es Campeón de España, el más profesional de todos
los Clubs. Y esto si que es la triste verdad.»
Termino. Punto final.
BALDOMERO
MARTÍNEZ DAGUERRE.
(Don Sincero.)
Irún, 23 Mayo 1920.
EN MADRID
Campeonato militar.
Eliminatorias inter-regionales.
Día 19 de Mayo.
Regimiento Sicilia (San Sebastián), 6 goals.
Comandancia Artillería Mahón, 1.
Se celebró este encuentro en el campo del
Madrid, y a pesar de la diferencia de goals,
que parece acusar una superioridad de losguipuzcoanos, fue entretenido, viéndose a latos
buen fútbol.
Desde luego, el team donostiararra es de lo
mejorcito que figura en este Campeonato. El
ala izquierda de sus adelantes y la línea media, particularmente el centro (Gorostide), desarrollan un juego brillante y propio de equipiers de consolidada fama.
Debemos tributar un elogio, y caluroso, a
los zagueros de Artillería; lástima que la labor,
nada estimable, del medio centro, les deje en
ocasiones a descubierto y les haga abandonar
sus puestos, trayendo consigo esta desorganización, la desorganización también en el marcador.
Arbitró Ruete, con la pericia que en él es
costumbre.
***
Día 20.
Regimiento Murcia (Vigo), 8 goals.
Regimiento Cartagena (Cartagena), 1.
Verdadera expectación existía por ver este
match, ya que en él debutaban los presuntos
campeones. No habían transcurrido diez minutos de juego, y en el apvntador figuraba un 3
a favor de los vigueses. Ello dará idea de la
aplastante superioridad del once galaico, y de
que aquello no fue una lucha y sí una exhibición de los probables vencedores.
La línea delantera es bonísima. Moncho Gil,
el divo del fútbol vigués, ocupa el exterior derecha; Román González, en el interior, pasa
bien y se nos muestra como jugador de primera categoría; Chianorri, en el centro, lleva bien
la línea, mas conste—oímos decir a un antiguo
Madrid-Sport
r*es«*
crítico bien conocedor del fútbol—, tiene el
defecto de querer regatear hasta a los banderines; el interior izquierda, no desentona, y
Conde, centra todo lo que su ampulosa humanidad se lo permite.
El medio centro, Jacobo Torres, es excelente, y lo sería mucho más si abandonase ese
filigraneo a que tan aficionados se muestran
algunos jugadores del Noroeste. Los medios
alas, son flojísimos.
De la defensa y el portero no podemos hablar, porque no intervinieron en el juego.
El equipo de Cartagena, el más flojo, sin
duda, de los que actúan en este Campeonato,
tuvo que lachar con el más fuerte. ¡Paradojas!
Son once chicos de buena voluntad, mucho
entusiasmo y gran afición; pero... de futbolistas no tienen más que el nombre. Que este
Campeonato les sirva de enseñanza, que viendo jugar y con las cualidades que ellos poseen,
se va a todas partes. Logró distinguirse uno
de los defensas, por bueno, y el goal-keeper,
por todo lo contrario.
Arbitró Bertrán de Lis, muy bien.
* **
Día 21.
Regimiento de Zapadores (Madrid), 1 goal.
Regimiento Galicia (Jaca), 0.
En este encuentro pudimos apreciar luchas
empeñadísimas de boxe y greco-romana. El
puñetazo en el estómago y la patada en la espinilla, eran cosas de poca monta para aquella
colección de virtuosos del juego limpio. Y como
escenario, el campo de la Gimnástica. ¡Santo
Dios, qué partidito!
Ganaron los Zapadores, igual que pudieron
vencer sus contrarios. Se distinguieron todos
por sucios.
No arbitró Ruete con la pericia que en él es
costumbre.
* **
Día 22.
Regimiento Alcántara {Barcelona), 5 goals.
Regimiento Victoria (La Granja), 2.
Bonito, entretenido y, a ratos, de emoción,
fue este encuentro. Los vencidos son el equipo
que moralmente se merece el campeonato. Soldados todos de cupo, de guarnición en un lugar donde no existen equipos que puedan en-
§s8*»-ssgs§* fegjss- «sgjsHsg tsgSes-
trenarles, sin figurar en sus líneas un solo
equipier de teams civiles, han logrado constituir un conjunto homogéneo, que sabe defenderse y aun atacar. Lo que ellos hacen es lo
que nosotros entendemos por verdadero fútbol militar Propagar la práctica del deporte
entre los no iniciados, para que el día de mañana lo divulguen en sus pueblos, allá en las
eras... Reciban nuestro sincero parabién los
bravos chicos del Regimiento de la Victoria.
De los de Alcántara, se distinguieron: el medio centro y el diminuto delantero centro.
Arbitró Larrañaga, con mucha más pericia
de la que acostumbra.
* **
Día 23.
Regimiento Sicilia (Guipúzcoa), 3 goals.
Comandancia Artillería Mahón, 1.
Interesantísimo fue este match en su primera mitad. Dominaron los norteños, y se apuntaron dos goals. Silverio, en el extremo, muy
bien secundado por Matías y el medio centro,
hicieron bonitas jugadas, que fueron aplaudidas.
Durante toda la segunda parte, un aguacero
continuo deslució el encuentro, logrando un
tanto cada uno de los bandos.
Jugóse en el Madrid, y arbitró, acertadísimo,
Bertrán de Lis.
* **
Día 24.
Regimiento de Murcia (Vigo), 11 goals.
Regimiento de Cartagena (Cartagena), 1.
El resultado dice más, mucho más de lo que
pudiéramos decir nosotros. Y como ya enjuiciamos los dos equipos al hablar del primer
match, a lo que hemos dicho nos remitimos,
* **
Día 25.
Primera semifinal.
Regimiento Sicilia (San Sebastián), 1 goal.
Regimiento Alcántara (Barcelona), 0.
Expectación no defraudada, interés y apasionamiento, vimos en los equipiers y en el
público; todo amante del buen fútbol pasó un
gran rato en el campo de los decanos. Dos
equipos igualados, y que lucharon con fe y voluntad, dieron como resultado un match entre-
Madrid-Sport
#sg3s#- -is&m -«ssea
tenidísimo, que deleitó a los no muy numerosos espectadores.
Todo el primer tiempo se desarrolló con juego alternativo, descollando la labor del ala izquierda guipuzcoana y de la defensa barcelonesa. Un gran centro de Silverio y una arrancada del diminuto centro delantero caialán,
señalaron las jugadas cumbres. Terminó empatados a cero.
Así transcurrió casi toda la segunda mitad,
y cuando faltaba un cuarto de hora, Silverio
lanzó un shcot fuerte y raso, que paró el goalkeeper, teniendo la desgracia de que la pelota,
debido al efecto, se colase en la red. Fue una
verdadera lástima, ya que el resultado lógico
y justo hubiese sido el empate.
El portero catalán estuvo maestro, siendo
su principal jugada el balón que sacó de los
pies de un contrario. La defensa, muy acertada, así como el medio derecha. De los delanteros, el único, el centro, todo voluntad, codicia y rapidez, mas falto de chut. Querol, desperdició un goal clarísimo.
En el equipo donostiarra, lo más fuerte cieemos es la linea de ataque, en conjunto, claro
es, ya que el ala izquierda es muy buena.
De los medios, Gorostide, maestro de colocación y en el pase, aunque algo retrasado.
Jáuregui, ayuda mucho al centro y cumple
más que bien.
Los más flojos, la defensa, y de ella, el derecha. El portero, tampoco le creemos ningún
Eizaguirre.
Arbitró Colina, que lo hizo francamente bien,
salvando los lunares de dos o tres fauts de intenciones non sanctas.
En resumen: un partido estupendísimo, en
Balones Williams, Botas,Rodilleras, EspinU
lleras, Medias, Jerseys,
Pantalones, Guantes,
etcétera.
Casa üfleiilla
Barquillo, 6. duplicado-Madrid
que se jugó con dureza y codicia, como siempre debía jugarse al fútbol.
UNO QUE FUE DE CUOTA.
* *
A
Copa Jardon
Campeonato
bancario
Hispano Americano, dos.
Rio de la Plata, cero.
Se trata de una Copa que ha regalado el entusiasta deportista, y Consejero del Banco Español del Río de la Plata, D. Fernando Jardon.
Las sociedades que han participado en este
concurso, son: London Bank, Río de la Plata
F. C , Unión Deportiva del Credit Lyonnais, y
Grupo Cultural del Hispano Americano.
Y en verdad que están resultando interesantísimos los partidos jugados hasta la fecha, distinguiéndose notablemente el equipo del London Bank, no en lo que se refiere al resultado
material de los partidos jugados, sino al moral.
Unos muchachos que en su mayoría desconocían este deporte, y que con fé y entusiasmo
han logrado un once muy aceptable en poco
tiempo, es digno de las mayores alabanzas.
Buena prueba de ello es un honroso empate
cor. el Lyonnais, equipo que les duplica en juego. Eso es querer hacer sport.
Jugados ya todos los partidos de la primera
vuelta y parte de los de la segunda, la puntúación es la siguiente: Hispano, 14 puntos; Lyonnais, 12; Río, 12 y London, 6.
Y ahora vamos a relatar el partido jugado el
pasado domingo en el campo del Hispano, y
cuyo resultado encabeza estas líneas.
Los equipos se alinearon en la siguiente
forma:
Río de la Plata: Laguna, Cuervo, Sucio, Villa,
Sicilia, Alvarez, Lorenzo, Pérez, Lorao, Costa
y Labourel.
Hispano: Martínez, Iturburuaga, Arenas,
Cruz, Contreras, Pita, Albisu, Peinado, Félix
Pérez, Pesado y Lasarte.
El partido resultó de lo más insípidos de los
jugados, por el tren que desarrollaron los del
Río, y por el juego sucio y duro que desde que
comenzó el partido se desarrolló. Interrupciones constantes por causa de jugadores lesionados, discusiones inútiles en el campo por parte de los apasionados, y «lio» general.
Madrid-Sport
Los dos tantos del Hispano, fueron hechos
por Félix Pérez, el primero de resultas de un
penalty, y el segundo de un fortísimo chut
sesgado.
Nuestra impresión de los dos equipos contendientes, es lá de que el Hispano ofrece un
conjunto muy bueno, no así el Río, apesar de
contar en sus filas con jugadores de la talla de
Sicilia, que jugó muy bien, secundado por Federico Alvarez, un muchacho que promete en
estos menesteres. También se hizo acreedor a
mención, Laguna, portero del Río, que llegará
a jugar mucho el día que desarrolle dos cuartas más de estatura, que es la medida exacta
que le falta para llegar con las manos al larguero superior de la meta.
El Hispano tiene un gran delantero centro,
Félix Pérez. Su perfección en el juego alcanza
un grado máximo. Chuta y driba con una serenidad y conocimiento asombrosos.
El resto del equipo, como decimos, es muy
aceptable, destacándose: Gontreras, buen medio centro, y Albisu, al que le vamos a dar un
consejo: El valor que quiere demostrar éste
«pollo», es rayano en la «locura». Juegue más
sentado y sacará más partido de su labor, pues
de lo contrario, será cosa de sacarle del campo
en pequeñas partículas, siendo tamaños los porrazos que se propina él mismo. García e Iturburuaga, discretos. Muy bien Martínez, que
paró un penalty.
Para el arbitro, hay párrafo aparte.
El Sr. Velázquez, será (ya casi lo es), un
gran arbitro, pues reúne buenas cualidades
para ello y un conocimiento en la materia, garantido por su larga vida de jugador, pero
aquello de castigar al Hispano con dos penaltys, solo pudo ser causa de su gran fuerza imaginativa; de lo contrario, sería cosa de achacárselo a la pasión, que no conduce a fines prácticos ni sensatos.
El próximo domingo, a las diez y media de
la mañana, Hispano-Crédito, en el campo del
primero.
RAFAEL NIETO.
EN SANTANDER
Racing, de Santander,
contra Stadium, de Madrid.
Dos partidos han jugado el campeón de 2.a
categoría de la Región Centro, contra el potente Racing, de Santander. El primero lo ganaron los stadiunistas por 2 a 1, y en el segúndo perdieron por 3 a 0.
En los dos partidos, el Stadium—que no tenía más alteración en su alineación corriente,
que la falta de Llórente y Águilas, sustituidos
por dos equipiers del 2.°, y la del portero, sustituído por el del Madrid F. C.—consciente de
su inferioridad, luchó por quedar lo mejor posible, consiguiéndolo con creces. Se distinguieron en este empeño, Sacristán y Rogelio,
los dos dios, y Alfredo, el primero.
De los santanderinos, que el primer día tuvieron una de esas malas tardes que tienen a
veces los mejores equipos, sobresalieron Fernández, Barbará, Gacituaga y Pagaza, éste a
pesar de su neurastenia.
El público, ideal, y los arbitros, bien.
H.
25-5-1920.
* **
'
EN GIJON
.
Ayer, en Viesques, contendieron en partido
amistoso, los primeros equipos del Unión D.
R. y del Real Sporting. A presenciar dicho encuentro acudió bastante público, a pesar de celebrarse en el Bibio, una novillada.
El partido resultó movido e interesante, demostrando una vez más el Sporting su superioridad. Marcó éste cuatro goals; tres en el
primer tiempo y uno en el segundo, obra el
primero de Trapote y los restantes de Palacios. El Unión, se defendió bien, y además los
postes libraron lo suyo. Durante todo el partido, el dominio correspondió al Sporting, salvo
algunos momentos. Se distinguieron por el
Unión: el formidable Corujedo, Dionisio, el jugador todo voluntad y amor propio, los hermanos Embil y Barroso, los demás regular.
Por el Sporting: Palacios, que jugó como los
buenos; el gran Meana, Bango, Trapote y todos, porque todos sin excepción, jugaron como
debían jugar siempre. Román, descansando.
E. V.
24-5-1920.
Madrid-Sport
EN AVILES
Athletic Club Ovetense, O goals-Stadium Club
Avilesino (mixto), 12 goals.
Ayer se celebró este encuentro con asistencia de bastante público, habiendo dado un resultado de 12 goals a favor de Aviles, y cero
en contra.
El ampliar detalles de este partido, sería reproducir una insulsidad sin cuento, pues el dominio aplastante de Aviles, se mantuvo en todo
el tiempo, a pesar de alinearse con cinco reservas. Es poco equipo el Athletic Ovetense para
luchar con el reserva íntegro, cuanto y más jugando elementos del primero.
* **
En Viilalegre, venció el Racing Deportivo al
equipo de Cayes, por dos goals a cero.
I
Para el domingo, nos anuncia el Stadium, un
soberbio encuentro, en el que tomarán parte el
primer equipo de esta sociedad y el Real Sporting Gijonés, campeón Astur.
La afición se muestra satisfecha, por la gestión realizada por el Stadium, contratando al
Real Sporting, de quien no hacemos elogios,
puesto que tantos ha hecho ya la prensa Deportiva Española en pleno. ¡Es el campeón
Astur! (aunque algo más debió ser), queda dicho todo con esto, porque en Asturias ¡hay
equipos!
TEFFLE.
24-5-1920.
* **
EN VIGO
Aun el Sabadell.
El segundo partido jugado en Coya, entre
el Sabadell F. C. y el Real Vigo, reserva, con
varios titulares del primero, constituyó un
triunfo para los equipiers del club Campeón.
Tres goals Galicia, y dos Cataluña, fue el resultado.
La concurrencia, escasa.
Los encuentros del Sabadell-Vigo, pasaron,
se fueron sin pena ni gloria.
En Villagarcía jugó también el team catalán,
contra el Real Alfonso, campeón de la serie B.
Ganaron los sabadellenses por la cantidad
mínima de uno a cero.
De la ciudad de Arosa, partió la agrupación
de la Mancomunitat, para la ciudad de María
Pita.
Buen viaje, simpáticos noys.
* * *
¿Un gran campo?
El incremento que ha tomado el football en
Galicia, especialmente en Vigo, en donde las
semifinales del Campeonato, nos demostraron
la urgente necesidad de poseer un gran campo,
ha hecho por fin agitar la idea de la construcciónde un verdadero «templo», donde se pueda
rendir dignamente culto al football.
Se proyecta, entre ex-footballeros de búllante posición hoy, contar con un campo que, no
digamos como el del Chelsea, pero parece que
algo mejor que lo mucho bueno que hay por
ahí, sí.
La situación de este campo, bastante cercano a la población, en una extensa explanada,
es ideal.
El terreno, que ya hoy es de hierba, continuará siéndolo.
El Real Vigo, sus ex-jugadores, son los que
trabajan por la realización de lo que ansiamos
vivamente sea pronto un hecho.
Ahora, que los entusiasmos no se hielen.
***
Copa Villagarcía.
El Pontevedra Athletic, de la serie A, y el
Comercial, de la serie B, jugaron en Villagarcía la eliminatoria de una magnífica copa de
plata.
Empataron a tres goals.
HANDICAP.
21-5-1920.
EN VALENCIA
Los partidos del campeonato local de Valencia, siguen celebrándose con gran animación y
concurrencia de público.
Ayer domingo, jugaron el penúltimo partido de este campeonato, el Valencia F. C. y el
Levante F. C. El encuentro fue muy movido, y
a ratos en extremo interesante, pues las fuerzas estaban equilibradas y el dominio fue alterno, si bien, se acentuó algo por parte del
Levante en el primer tiempo, en el que marcó
Madrid-Sport
10
(•
dos goals; en la segunda parte, dominó, aunque ligeramente, el Valencia, que marcó tres
goals, en tanto que sus contrarios se apuntaron uno. Terminó, por tanto, el partido con
empate a tres tantos.
Arbitró Amador, del Gimnástico de Valencia,
que estuvo muy imparcial.
Por el Levante, se alinearon: Paredes, Pallas,
Calabuig, Gallarí, Porcal, Pérez, Casanovas,
Manchacose, Vides, Sanchis y Piza; y por el
Valencia: Pascual, Gaseo, Humbert, Marinet,
Llovet, Ferré, Otero, Ugarte, Cucala, Berrondo
y Guirintíain.
Los del Levante (de Cabañal), jugaron como
siempre, con gran amor propio y acometividad,
entendiéndose muy bien, sobre todo la línea
delantera, que forma muy buen conjunto, y
hace preciosos avances, en particular por la izquierda, cuyo extremo, Casanovas, es lo mejor
de la línea; del resto del equipo, Calabuig.
El Valencia, tal y como se presentó y jugó,
parecía más bien, un equipo improvisado (como
algunos extranjeros que han venido por España), que no el del Valencia F. C. Decimos esto,
porque algunos de sus equípiers están completamente ayunos en conocimientos del juego, en tanto que otros tales como Ugarte, Cucala y Pascual, pueden figurar en cualquier
gran equipo; desarrollaron un juego muy individual, consecuencia lógica de equipo tan irregular: Su medio centro, se dedicó a chutar,
siempre que juzgó a su alcance, la puerta contraria, y ciertamente fue lo mejor de la tarde un
chut suyo, largo e inesperado, que Paredes
paró en el mismo ángulo de la puerta; de la
misma marca fue el goal de empate, por él conseguido, después de un golpe franco, cuando
solo faltaban tres minutos para la terminación
del partido.
El Valencia F. C. cuenta ya con un buen
equipo completo, que presentará tan pronto
como algunos de sus nuevos elementos terminen este campeonato por las sociedades con
las qué lo empezaron, por lo que se cree, que
en la próxima temporada, no tendrá competidor
a su altura que le dispute el campeonato de la
Región Levante.
J. DE JUANES.
24-5-1920.
***
EN BADAJOZ
Elvas-Badajoz.
I
Partido internacional.
Con tiempo anubarrado y fresco, se ha celebrado en el campo del Vivero, el domingo último, un interesante encuentro entre los primeros equipos Elvas F. C. y Sport Club Badajoz.
Jugaron por el Elvas: Gama, Gongalves, Rodrigues, Rodrigues, Santos, Caldeira, Fura, Pereira, Mendes, Sengo y Sequeira; y por el Badajoz: Cordero, Doncel, Hernán, Oller, Márquez, Muñoz, Justo, Castro, Vidal, Moratinos
y Navarrete.
Bajo el arbitraje de Baldomero García, comienza el partido, entablándose una lucha
igualada, en lo que sé distinguen ambas defensas, especialmente Doncel y Gongalves. Se
desarrolla un juego de combinación, bonito,
yendo la pelota de campo a campo, y estrellándose siempre en los pies de ambos colosos.
Cuando creemos ver terminado el primer
tiempo a cero, un gran pase de Castro a Vidal,
proporciona a éste un shoot formidable, que lo
traduce en goal para los españoles.
En el segundo tiempo, la lucha es más reñida, dominando los de Badajoz, que shootan
varias veces, sin consecuencias. Un gran pase
de Navarrete, recogido por Moratinos, hace
anotar un segundo tanto.
Los portugueses se defienden bravamente
en su campo, pero sin lograr hacer incursiones
en el contrario. Los medios del Badajoz, ayudan eficazmente a sus delanteros, que consiguen, a los pocos momentos, un tercer tanto,
de un centro de Justo y pase de cabeza de Vidal a Moratinos, que introduce el balón en la
red contraria, de un fuerte cañonazo.
Se nota algún desconcierto en los portugueses, que hacen varios corners, tirando tres, Justo, magistralmente, y no aprovechándolos sus
delanteros. Hay también un penalty de los elvenses, que no tira a goal Navarrete.
Santos realiza dos avances, que resultan estériles. En otro impetuoso, consigue chutar, y
el referee castiga a Cordero un penalty en una
salida, que Méndez traduce en goal.
Con lucha cada vez más animada, termina el
Madrid-Sport
11
partido, logrando Castro, de un botepronto,
de rechace del portero portugués, un cuarto
goal que sumar a la victoria.
Ambos equipos fueron muy ovacionados
constantemente, por el numeroso público que
presenciaba el match.
El arbitro, muy acertado.
FRANTZ.
24-5-1920.
* **
EN LA CORUÑA
Poca, muy poca es la afición que existe hoy
día en ésta ciudad por el foot-ball. Así se demostró con los partidos celebrados, sábado y
domingo, entre el Centro de Sports, de Sabadell, y el Real Club Deportivo, partidos que
apenas presenciamos más de unos mil quinientos aficionados.
El primer día, ganaron los de casa, por dos
goals a uno, y el segundo, los catalanes pudieron saborear el placer de la victoria por un goal
a cero.
Los matchs no fueron, ni con mucho, lo que
nos esperábamos por la fama de que venía revestido el equipo visitante, pero si llega a ser
un equipo algo más decidido en el remate...
uf..., ¡pobre Deportivo!, porque el once que presentó estaba de lo peor.
GONZALO.
23-5-1920.
EN MIERES
Notas de la semana.
Regimiento del Principe-Racing Club,
de Mieres.
Los bravos equipiers que integran el once
del Regimiento del Príncipe núm. 3, devolvieron ayer domingo la visita que el Racing les
había hecho el pasado lunes.
Y con su visita, yo no sé si por la simpatía
que inspira el calzón colorado, o por la valía
de su juego, el Batán se vio como nunca, rebosante de aficionados. La mujer mierense,
también acudió solícita al llamamiento, y en el
campo había congregado un enjambre de bellezas.
El partido, que, comenzando por el final,
terminó con el empate a un goal, respondió
con creces a la expectación despertada.
Se disparó el primer cañonazo a las cinco y
cinco, y a las cinco y cuarto ya era forzada la
primera vanguardia del «Osado», con un admirable tiro de Enrique.
Ligeras escaramuzas siguen a este intento,
y las baterías racinguistas repliegan en su último fortín a los valerosos soldados.
Pero, señores, hay un artillero en sns filas,
llamado Zubeldía, que defiende valentísimo y
con gran acierto su posición.
Gracias a él, y un poquito a Zabala y Eguía,
la situación no cambia en la primera fase del
combate.
En la segunda batalla, ya más afianzados en
sus puestos, los del núm. 3, pasan de atacados
a atacantes.
Hay avances de gran impetuosidad, llevados
con todo el alma por Zabala, Barril y Cholo, y
disparos Tortísimos del primero, que a duras
penas contiene Villamandos.
Reaniman los locales, y la lucha se hace interesante y movida por momentos.
Tres o cuatro corps a corps en nuestras defensivas, y Salas demuestra la bravura y seguridad con que defiende su trinchera.
Un perdonavidas de Zabala, castigando un
descuido de Enrique, y momentos después,
cuando la tremenda lucha iba a terminarse por
extenuación de los combatientes, aquel mismo
equipier, cercena la fortaleza contraria de un
gran cañonazo.
Aparece luego la bandera blanca, y danse
por terminadas las hostilidades.
Hubo, pues, empate a uno.
Los equipos, eran:
Regimiento del Principe.—Zubeldía, Hunbé,
Eguía, Cuesta, Alvarez, Castro, Cholo, Barril,
Zabala, Menéndez y Chon.
Racing Club.—Villamandos, Freiré (reserva), Salas, Queralt, Carlos, Antuña, Flor (reserva), Enrique, Cuesta, Dimas y Rodríguez.
Faltaron en este equipo, Ibrán y San Sebastián.
Merecen plácemes por e' Príncipe, Zubeldía, Eguía, Cholo, Barril y Zabala.
Manolo Martínez, con el pito, muy requetebién.
12
Madrid-Sport
El Campeonato local.
El pasado sábado, comenzaron a jugarse las
eliminatorias del Campeonato que, para Clubs
locales no federados, organizó el Racing Club.
Correspondió actuar a los equipos Ablafla
F. C , y Club Fortuna, de Cardes.
La lucha, exenta en absoluto de interés, terminó con la victoria del Ablafla, por cuatro
goals a cero.
Distinguiéronse por el vencedor: Alberto,
equipier de gran porvenir por su cualidad de
velocísimo, Miguel, Amador y los hermanos
Torre. Corsino, mal.
De los vencidos, únicamente el portero y el
extremo izquierda, un niño que no contará más
de ocho años, saben lo que es fútbol. Los demás son nulidades.
Arbitró, superiormente, el referee de moda,
Manolito Martínez, bien ayudado en las líneas
por Antuña y Freiré.
Hoy juegan la segunda eliminatoria los
clubs Stadium e Hispania.
Al vencedor del concurso, se le adjudicará
una preciosa Copa, que dona el Racing, y unas
magníficas medallas, regalo del prestigioso
deportista D. Francisco Camino.
Veremos qué equipiers tienen la dicha de
poseer tan valiosos trofeos.
SAGI.
24-5-1920.
EN MURCIA
El domingo pasado, se celebró el segundo
encuentro, entre los marinos del Acorazado España y la R. S. Levante (Murcia).
Desde el primer momento, los murcianos trabajan de firme, por conseguir la codiciada victoria, consiguiendo, uno tras otro, dos goals,
pero los marinos, que no lo dejan a la zaga,
procuran y consiguen el empate, transcurriendo toda la primera parte sin variar el resultado.
En la segunda, ambos equipos lucharon con
gran interés por deshacer el empate, transcurriendo toda ella sin poderlo conseguir.
Los jugadores marinos, bien, exceptuando el
portero, el cual descaradamente, en vez de
dar a la pelota los puñetazos, lo hacía a la cabeza de los jugadores murcianos, que trataban
de franquear sus dominios.
Los murcianos, bien.
í|
El equipo de estos últimos, estaba compues- í
to por Galvez, Maldonado, Cano, M. G. Calvo, »
A. Antón, C. Cuartero, J. Tomás, D. Cuartero, f
E. Casanovas, A. Alburquerque y S. Servet.
j|
El referee, D. Diego Fernández, como síern- f
pre, bien.
J>
VOCAL.
I
24-5-1920.
i
* **
g
EN ZARAGOZA
I
Dos equipos seleccionados de esta, conten- I
dieron los días 20 y 22, con uno que de Logro- í
ño nos enviaron.
|
Los forasteros no hicieron casi nada, porque f
vinieron diezmados; cuatro o cinco jugadores t
de talla, que no hicieron nada, y seis o siete f
comparsas, que hicieron lo poco que sabían.
£
Los dos partidos fueron ganados por los de f
casa; el primero, cuatro a tres, y el segundo, §
seis a cero.
*
Media-Vida, paró bastante, pero, sin querer. *
En Logroño nos presentarán el equipo com- |
pleto (un buen equipo), y entonces juzgaremos, é
En la final de segunda categoría, el Fuencla- 1
ra 2.° quedó campeón por dos goals, a uno del «
Iberia 2°.
*
ALCIBIADES.
f
24-5-1920.
I
EN MADRID
* Campeonatos Atléticos de Castilla, 1920.
Si hemos de reflejar fielmente nuestra opinión acerca de los celebrados Campeonatos
Castellanos de Atletismo, no podemos menos
de señalar la impresión deplorable que en el
ánimo y sentir general han causado.
Ni concursantes, ni organización.
Cuando las pruebas preparatorias que se
han celebrado en Barcelona hacían esperar
otros resultados; cuando un mejor ambiente
deportivo nos llevó al campo esperanzados de
ver surgir a Castilla potente y animosa para
las próximas Competiciones, llegan los Campeonatos de la Región, pruebas en que todos
deben hacer honor al modesto rinconcillo donde habitan, y veo que el público se ve defraudado en sus esperanzas, por un lado, por la
ausencia de bastantes atletas, por otro, con la
13
Madrid-Sport
apatía de las Sociedades, y en último, con los
desaciertos de la entidad directora.
¿Qué ocurrió para que estas pruebas vengan
a tener menor importancia que un cualquier
concurso social?
Mientras nos lo explican, esperemos los resultados del día 30 próximo.
Lo único notable del concurso, fue: la revelación del Sr. Francia, como lanzador, que logró muy buenas marcas; la maestría de Grasset, en los 800 metros, y el interés notable,
con que fue seguida la prueba de 5.000 metros,
en que Domínguez mostró nuevamente sus
facultades, que van en aumento. Corrió muy
bien, seguido del veterano Emilio González,
que hizo lo que pudo por lograr la victoria,
pero tuvo que abandonarse a sus fuerzas.
Reliegos, con una voluntad grande, hizo
una carrera muy lucida, al lado de tan buenos
rivales. Poco tiempo lleva corriendo, pero en
cuanto aprenda un poquito, a fé que no se quedará atrás.
La carrera de 1.500 metros, hubo de anularse después de cronometrada, pues se notó
habían hecho nada más que una vuelta de
menos.
Con otros lunares, que no señalamos, en
total, un mal día para la Federación.
PUIG AYCART.
*
Resultados.
1
¿
|
X
i
I
»
I
i
t
|
|
f
i
§
|
«
I
§
I
»
1
*
f
§
í
Peso.—1.°, Francia, 11'3.
Barra.—1.° Francia 18'35.
Disco. —1.°, Prendes, 28'54; 2.°, Francia,
28'49; 3.°, Panero, 25'6U
Javalina {clásico)
Prendes, 31'83; Monasterio, 29'65.
110 vallas.
Urquijo, 18 s. 1T5 (?).
100 metros.
Botín, 12 s. 1[5; Urquijo.
200 metros.
Botín, 24 s. 2[10; Leyra.
400 metros.
Leyra, 56 s. 2[5; Botín.
800 metros.
Grasset, 2 m. 10 s. 3[5; Torres; Yañez.
5.000 metros.
González, 17 m. 4 s. 3[5; Reliegos.
5.000 metros marcha.
Parada, 27 m. 34 s. 4i5; F. Moreno.
Salto de altura sin.
Sevilla, 1'25; Jiménez, l'2O.
Altura con.
Urquijo, l'5O.
Longitud sin.
Sevilla, 2'82; Jiménez, 2'72.
Longitud con (triple).
Caileja, 10'85; Monasterio, 9'08.
Fuera de concurso.
5.000 metros.—Domínguez, 16 m. 50 s.
200 metros,—Coronado, 24 s.
Altura con.—Coronado, P54.
Pértiga.—Barrena, 2'70.
* **
EN LA CORUÑA
Coruña Sport, organiza para el próximo 13
de junio un festival atlético, en el que habrá
lanzamientos de peso, disco y javalina; carreras lisas de 100 y 1.500 metros; carreras por
equipos; saltos, altura y longitud; salto con pértiga, y como final, tiro de cuerda por equipos
de ocho deportistas.
* **
• La Federación Atlética Coruñesa, ya tiene
su Comité Directivo, que componen, como presidente, D. Luis Miranda; secretario, D. Juan
Fernández (R. C. Deportivo); tesorero, D. Antonio Marino (Athletic); vocales, D. Maximino
Santos (Hércules) y el Club Fabril.
* *#
En el circuito Pasaje-San Pedro-Burgo-Pasaje, celebraron ayer una carrera de preparación las primeras figuras pedestrisías del OzaCorufia.
Triunfó Ramón Cotelo, invirtiendo 25 minutos 20 s., en los 7'200 kms. 2.°, Juan Cancelo;
3.°, José Cotelo; 4.°, X. X. y 5.°, Iglesias.
** *
El Club Hércules también prepara su gente
para el campeonato de cross, que se celebrará
el próximo domingo, organizado por el OzaCorufia.
Seis kilómetros a recorrer en la carretera de
circunvalación, eran los señalados, siendo el
primero en cubrirlos Raúl Rodríguez, quien seguro de vencer, se inscribió fuera de concurso,
para que el premio se lo disputaran sus consocios.
La clasificación, fue como sigue:
1.° Raúl Rodríguez, 23 m.
2.° Eulogio Ramos, 24 m. 30 s.
3.° Joaquín Roque, 25 m. 2 s.
4.° Marcelino Gadea, 25 m. 30 s.
5.° Guillermo David; 6.°, Antonio García;
7.°, Andrés García; 8.°, Francisco Martínez, y
9.°, Juan Indalecio.
GONZALO.
24-5-1920.
* **
EN ZARAGOZA
Cross-country.
Numerosísimo público, cincuenta y tres corredores y una organización pésima; recorrido,
5.000 metros.
El resultado, el siguiente:
Madrid-Sport
14
3--SsgfcS-
Magén D. (I. S. C), 18 rn. 4 s.; Galver (Deportiva), 18 m. 4 s. 3¡5; Olivan (libre), 18 minutos 5 s.; Ayuda, Arnal, Magén V., De Miguel,
Laíuente, Sanjuán, Peña...
ALCIBIADES.
24-5-1920.
EN BADAJOZ
Saltos.
Con gran animación se ha celebrado en el
campo del Vivero, el viernes último, un concurso de saltos con trampolín, de altura y de
longitud, que resultó un completo éxito.
En el de altura se inscribieron nueve concursantes, que dieron el siguiente resultado:
Hernán Martínez, dos metros 50 centímetros;
Genaro Sánchez, 2,30; Daniel S. de León, 2,25;
Luis Vaca, 2,25; Manuel Márquez, 2,20; Arturo
Ramos, 2,15; Arturo Romero, 2.15; Julio Antúnez, 1,87, y Nicolás Robles, 1,85, todos del
Sport Club Badajoz.
El conocido futbolista Luis Doncel, saltó fuera de concurso, alcanzando 2,40 metros.
Fueron adjudicados a Hernán y a Genaro los
dos premios destinados a esta parte del concurso (una preciosa cartera y una magnífica petaca), donados por D. Diego Villalón.
En el concurso de longitud tomaron parte
siete concursantes, cuyo resultado fue el siguiente:
Daniel Sánchez de León, 5 metros 15 centímetros; Enrique Justo, 5,10; Luis Vaca, 5,05;
Hernán Martínez, 4,80; Genaro Sánchez, 4,60;
Manuel Márquez, 4,40, y Arturo Ramos, 4,40,
todos del S. C. B.
Los premios, consistentes el primero en un
estuche encerrando un mango de plata con
pluma de oro, y el segundo en otro estuche
con gemelos de plata esmaltados, regalos del
Sport Club Badajoz, les fueron otorgados a los
dos primeros señores citados.
Los saltos fueron presenciados por numeroso público.
FRANTZ.
24-5-1920.
EN MADRID
Carreras de caballos.
Jueves, 20.
Hoy ha habido en el Hipódromo un tiempo
esplendido, mucha concurrencia, e interés en
las carreras.
En la primera, Premio Epsilon (vallas), ha
debutado en esta especialidad, French. En la
salida ha tomado la delantera Evviva ¡'Italia,
Ssgilst eséfjss
seguido de Talpack y French. En la curva,
French aprieta y disminuye la distancia que le
separa del leader. En la última valla, Evviva
l'Italia, hace una falta y pierde mucho terreno,
llegando a su altura French, que la bate en el
recorrido liso.
En el Premio Sans Souci Reine de Navarre,
se queda en el poste. Sale delante Twinkletoes, detrás Sol y Sombra, Mezzetin, Peronne
y Lady Stedfast. Asi termina la carrera, cambiando únicamente Peronne, que se coloca tercera.
En la militar, Emission ha ganado fácilmente. Ha ido en tercer lugar hasta la curva en
que ha pasado a primero. Detrás ha entrado
Ivanhoe III, y luego Frimoussette.
En el Premio Ducat, han salido Brabant,
Courcy, Saint Graden, Albano, Cónsul y Randolph II. En el frente pasan juntos Brabant y
Saint Gracien, y detrás Albano. A la entrada de
la recta, Albano aprieta, pasando al primer
puesto, y detrás entra Brabant.
En el Handicap, salen Janitor, Colonsay,
L'Asíico y Bombarde. En el frente, Bombarde
va adelantando puestos, entrando ; primero y
después L'Astico.
Domingo, 23.
Las carreras de hoy no han tenido más interés, que ver correr a algunos caballos de los
que el próximo domingo' tomarán parte en el
Gran Premio.
Nouvel An esta en una forma estupenda,
siendo uno de los favoritos, con su compañero
de cuadra Choix de Roi. Otro de los probables
ganadores, es Kopek, que está en muy buen
estilo. También la cuadra del duque de Toledo
va a estar bien representada, lo mismo que la
del barón de Velasco.
En la carrera a reclamar, ganó Hallmark con
facilidad. Fue el tercero hasta la recta final,
que se colocó primero, entrando detrás Delusión.
Lo reclamó M. Murto, en 6.900 pesetas.
El premio Billycock, se redujo a un galope
entre Nouvel An y Choix de Roi, entrando el
primero Nouvel An.
En la tercera hay el actrativo de la presentación ante el público madrileño del caballo inglés, Don Quijote, ganador del Gran Premio
de tres años en San Sebastián, y el Gran Premio de Barcelona, y algunos en Inglaterra. Ha
entrado primero con facilidad.
La carrera militar la ha ganado Ivanhoe III,
muy bien llevado por el Sr. Febrel, delante de
Boiled Egg.
Después de un tormentazo enorme, se da lá
salida a la quinta carrera, ganando Hollé, como
podía haber ganado otro cualquiera.
JOCKXTO.
Tipografía Hispana, Pelayo, 46.
«n
d e JTOÍ
1^
Casa la más importante de España,
Especialista en artículos de SpoHt.
Balones AYANI'S SPECIAL, de fabricación inglesa garantizada, los más resistentes y de corte más perfecto.
Botas MANFIELD, umversalmente reconocidas'y usadas por todos los profesionales.
Raquetas de tennis de las mejores marcas y toda clase de artículos para tennis,
foot-ball, hockey criquet, croquet, patines, polo, golf, natación, etc., etc., a precios
sin competencia.
)
si T@dopai*a t®á©s i©s S p o r t s , as
Casa Central: Avenida, 16 e Idiáquez, 12
Sucursal: Avenida, 37 y Urbieta, 1
SAN SEBASTIAN
en
legueros, 79 bajo
SERVICIOS
IDE
IL.A.
COJS/LT3J?±^T±¿±
TRASATLÁNTICA
Línea de Cuba-Méjico.
rife, Santa Cruz de la Palma y puertos de la costB
occidental de África.
Saliendo de Bilbao, de Santander, de Gijón y
Regreso de Fernando Póo, haciendo las escalas
de Coruña, para Habana y Veracruz. Salidas de Ve- de Canarias y de la Península indicadas en el
racruz y de Habana para Coruña, Gijón y San- viaje de ida.
tander.
Línea de Buenos Aires.
Línea Brasil-Plata.
Saliendo de Barcelona, de Málaga y de Cádiz,
para Santa Cruz de Tenerife, Montevideo y Buenos
Aires; emprendiendo el viaje de regreso desde
Buenos Aires y de Moneivideo.
Saliendo de Bilbao, Santander, Gijón, Coruña y
Vigo, para Río Janeiro, Montevideo y Buenos
Aires; emprendiendo el viaje de regreso desde
Buenos Aires para Montevideo, Santos, Río Janeiro, Canarias, Vigo, Coruña, Gijón, Santander y
Bilbao.
Además de los indicados servicios, la Compañía
Trasatlántica tiene establecidos los especiales de
los puertos del Mediterráneo a New-York, puertos
del Cantábrico a New-York y la línea de Barcelona
a Filipinas, cuyas salidas no son fijas y se anunciarán oportunamente en cada viaje!
Estos vapores admiten carga en las condiciones
más favorables, y pasajeros, a quienes la Compañía da alojamiento muy cómodo y trato esmerado,
como ha acreditado en su dilatado servicio. Todos
los vapores tienen telegrafía sin hilos.
También se admite carga y se expiden pasajes
para todos los puertos del mundo, servidos por
líneas regulares.
Línea de New-York, Cuba-Méjico.
Saliendo de Barcelona, de Valencia, de Málaga
y de Cádiz, para New-York, Habana y Veracruz.
Regreso de Veracruz y de Habana, con escala en
Vew-York.
Línea de Venezuela-Colombia.
Saliendo de Barcelona, de Valencia, de Málaga
y de Cádiz, para Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Santa Cruz de la Palma, Puerto Rico y Habana. Salidas de Colón para Sabanilla, Curacao,
Puerto Cabello, La Guayra, Puerto Rico, Canarias,
Cádiz y Barcelona.
Línea de Fernando Póo.
Saliendo de Barcelona, de Valencia, de Alicante, de Cádiz, para Las Palmas, Santa Cruz de Tene-
Las fechas de salida se anunciarán con la
debida oportunidad.
SUCURSALES
-Pelayo, S2
TeL 3 i 64 -A.
S E Y 1 iu i, A
fy'oja, i 4
Tel 75 i,
V A<L<E-N<C$A
Paz, 17
Tel. 949.