LA LISTA DE PROHIBICIONES 2010 ESTÁNDAR INTERNACIONAL

! " # "
$ # !$% & #
'&(((%()%&"%
!!"
LA LISTA DE PROHIBICIONES 2010
#$%&
'
( !!! !!
*
+,-!. ,,'
,%,%/',0%0#,1%'#$
'#2
&)%*
%%
+&),&%
#-
&
"$.
,-3%
" !/ 0!12+-
% 4'5
3!! 6/Į-)))2ȕ'7ȕ)843!!6/Į)
)))2'7)84/ ! 6)84/ 4
/ !4/ !6)'0))2'7)842 54
2 / 4!0 67Į))7ȕ) )0)9'2): 384
!6!2 7 60))7ȕ) )7Į))'0)
)2)84!87 67Į))/Į))))7ȕ)84
! 40 4/ 4 6))7Į))0)
)7)849 587497/ 4950/ 67ȕ) )7Į))
/Į)9'2):)!3844:36!860'7ȕ)
)0))2)847 47 47!
67ȕ) )7Į))'0))2)847! 476Į'
7Į))/Į))2))7ȕ)847 47 ! 67ȕ)
)7Į))0'))2)847 3367ȕ) )7Į)
)/Į))))2)847 67ȕ) )7Į)
)0))2)847 47/ +'7ȕ)
)7Į))0''))2)847/ 4! 4;3
!!6)0))2'7)84/ 42 / 4
! 48/ 48! 487487 4
2
<0 67;) )/ Į)92'):#384=57/ 43
67ȕ) )/Į))))2)846!
6<)))0''))7ȕ))2)847/ #
=-!%
%44 5
!! 6)/))2ȕ'7ȕ)84!!6)0))
2'7)84!6!67ȕ) )/Į))2)84
<6'>?84
#5
>Į3!3?Į@AĮ3! 4>Į3!3?Į@Aȕ3! 4>Į3!3
?ȕ@AĮ3! 4>Į3!3?ȕ@Aȕ3! 4!3:33?Į@AĮ3! 4!3
:33?Į@Aȕ3! 4!3:33?ȕ@AĮ3! 4!3>33?Į@AĮ3! 4
!3>33?Į@Aȕ3! 4!3>33?ȕ@AĮ3! 4:3!! 6)0))2ȕ'7ȕ)84>3!!6)/))2'7)84<3
!6!4<4?Į36!83>Į3!3A34
?ȕ36!83>Į3!3A34;3!4;3
2 "
"/ 0@=52 5B< 7C
/5 @7!5 ! 2! 2<!!D+%-@
/ @0 @0 < "
4
! "
44
"
" % E@ , % )
&,
#!'"5
" 75 ! <B +% % <B
+
-@!/<B+!
-@783< 2 </
+-@67!-4
" $!9 2D2 +$- B 7 5 +-@
@
3
?" 5 4
:" 29
>" 7 ! 27 +$-@ ,2 ! 27 ! <
5 F2+%%'$,3-@,2%22!27+%$,-4
,2 ! 27 ! ! =5 +
$,-4 ,2 !
27 ,// 2 +,$,-4 ,2 ! 27 ! ! (25 +($,- B ,2 ! 27 ! <2
+$,- = = ! = ! -A B' ' &3' 3 -' & !@
G" <2 !! ! < =5 +<" H" 7 2 =5 +
-@ I/ ! <J- &-
%C=
# " D 3 E
*$
#=-!%
?"$3
* ) 6 8 " 6 " 1
0 8 # =
= # " D 3E*$%
#F
$#
" $ % & = 68 '
!$ = ! $ 6" 1
08%
:"$)%&%
"5
" 6/! ! 7@ =5 2 5B < 7 C
7 57!@
!3@:@G33?@A3!
+!!-@ :3!3?@G@A +G38-@ 0 @
87@97@ 0 @ 2"
4
" %!5 ! 2! 2<!D+%-@=5
2 5B< 7C 89@789@79"
?" 5212@=52 5B< 7C
2 79@22 9 @95 "
:" 7!92! ! +- 952+- ! 7@ =5
2 5B< 7C6/!!7"
>"&*)$%
"%#5
512@</2!@8<! < 7+%%' 2 4
& /K7@!8@6!8 7!D#
7 -#!%
$#5
20 7!@ 2! 2F2@ 7 !@ /57!@ 2@
2 !@ < 2@ 957!@ !<7!@ 7 0@
0! +% %' /!9 570!@ 2 0!@ 6!2 0!-@
7' # =- ! 6 ' # 3 #
3&-'="8%
E3E*$$#
&" 68 ' 68 &&
L%
5
%*
%"&%,ME$
"5
% >-''
-=%
% ! '! -'
=#5=-!'! 6G,G28 # ! 6% %' 8 # -%
%"%
&#N&E%),E
% ,-'!
# &3 (
)%-#''3#
#F6%%8%
% !&" =-
"-%
%?"
'$*
'&'"5
)!$$6%%>H'GH8@
) ! = $%
&! I6
GI8
6%% JK /18 # GI)- L & 6
M86%%DG8"%
6
&)%*
&%
#
!7! 2F! >B! % %?=5
6!9!7@<6F/ 52F
!5 27<2DC
&
G"%&
* 6 8
" ' & 3 # ,&45
#5
5-!5
!9 @ 790 @ 9<7@ 97@ 97 @ /9 584
/097@ /0 <<0@ /7@ 2 /08@ 22F@
2<<7!@
27!@
!7 97@
97@
97<90@ 927@ 9!70@ 9 @ :39 <27
+29!D-@ 99 57@ 970@ 9<<8@ 97@
9598@798@797@72/@797+-@<3
7 974 7 !897@ 7 !8797@
7 687 +!7 < 7-@ 7!9 @ 99 57@
< 74< "
E = $ - ,-!
5-!685
! OO@ 2OOO@ 9!4444@ 2@ 7@ 9@
9/50@
92797@
9<77@
6<7 @
7<@ 797@ 72 98@ 7 9!4444@
7 9!@ =57!@ 99@ 2<7@ 8 9@
<6!897@
<7 @
<0 @
<< 68!@
<5!9!44444 ' /57@ 576<@ # =-!%
7
4 , 6' !-' !!' !' ' !8 %
44 H - ! 6%%''!8%
444 , - 2 /
%
4444 , - 9! 7 9! %
44444 , - <5!9! /%
A"#
"5
5<9@ !877!@ !79 +6F-@ 9 B 5
!!@ 6!79@ 7!@ 79@ 82!@ 879@
<02@<!"
P"
N)6*?8$#
*?6%%'-''?E)8"%
;"$&
"=&-'
&'%
>"D3E*$'
68 ' " &- ' '
' ' $ # "!%
=''
6# !$F!!$8' &' '
!#"#=3
E*$%
8
&
"
68 " ' ( % 3" " #F % &6&8%F%
• &6OD8 • H&#>3P6ODQ8
• >$6OD8
• 6ED
8 • M6KMO8 • 6OD8
• *6OD*8
• "6ED8
"N&
= != ' = "
'( %
• 6OD8
• &6OD8
• 6OD8
• P#,L6KP,8
• "6ED8
• P6ODP*8
• H&#>3P6ODQ8
• P6,P8
• 6ED
8
• P6OP8
• 6KO8
• *6D,,O'
D86
• >$6OD8
$*( 8
• =- F ,( 6OD,8 '
# ! • *6OD*86
$*( 8
=-' # ! # P • R6D,O8
(
)
• J6ODJ8
• J!6DJO8
=#'5
2/5 @ < @ @ /8 @ /< @ /5 @ 2 @
2! @ 2 < @ 7 @ / @ /5 @ 7< @
7< @! @8< @<! @<< @ @7 "
9
G
%C
H5!&$"
"(K>)(((%()%='&
$&"%
52B%1!
6/!
57! <2< 7!922
9!52
• !$!"
!$!%
• !,-!
,%
52B%1!<6/!!%7
6>#O8
,%
S>BD6>D8
68%
S ,%' &' ! 6>*$G
8%
,%?
-'O#,G
S!!-'-
! T? -' O #
,GU
• !!B&
# ' )
6G8%
Q:
G
%C
• "!=!
" % ! ! = ! -A $ B' ' &3' 3 -' & !9%%O>&
= 6
>JO8' O O" 6OJO8' O
R 6RJO8 # O ?6?JO8:%
• &=6%%
G
=6
G
8'TU8%
• , ! 6>*$G
8%
,2%P)
S # # = 3E*$>E%
S , ! = " !$
$ " 61V8%
,0%#
• ,''
)'0'1))2'7) 68 # 0)
)2'1'7 61) 8 &%
,/%>$#C
S 6 # &8 ##%
S=
$ $' & - )
A%
Q:
G
%C
%1!
6/!
%! -
• -"%
%O-#Q-
S,%
• !&&#5
T ! & " =
- "-%U
2%>J$
S ! !' ! > J$ &#&%
52B%1!<6/!7<2
,1%
S*''! ''9
3 -! 6! !!8: = ' $' -!%
S ? W 2' ! # / VA% W
0'!
,%
, B / W
!% "' & #' # & ! ' & & % *$' -! = ! & %
' $ -! / VF' # -!% > ?Q:
G
%C
•
= !' = W & !F %
,!"'"
,!/VA%
,<%
S , = $ " %
52
6/!<
25 %#
%P)=
S > = P #
* ! $ - D
6
D8 O P # O D 6OD*8' &' ! D %
:Q:
PROGRAMA DE SUPERVISIÓN 2010* "
,&5
"75 C +
,-./0
1" "22C %2(%" 4 ( ) 6- 0%/8 5 &3
4 5 6 4 6)
"
!
6/2
5B<5
RN51!27/ !52B%1!
6/!
27<!2 !;S
•
•
!B&-!%
R"3
)#$"
&#)!"!3%5
•
•
•
•
>$&W"#!&
#!'
K>)X
-!%
>BW'=
- E*$6*E8%
'$"#
#=""*E%!!'
=="=
O>%
,"
%%'"=
!#"
!$=&
!$%
•
&$-
>
*$&K>H&G-=
>,
%H""
==#
6*F8#0#-
6DG,8=$-!#&&
%
1
RN5127/7<2 5B !S
•
•
•
•
!"%
?2'!%0'
'
K>%6
#="=
)!
8%
B/W
!%
#%"'
&-!!
!%
P
'-
-!# 3
K>'!"/
%
•
!= -6 8"
%
•
&=65
G
='T!U8!%"
%C
="!,
D*E%
R5 52D! !9 +(-S
•
•
!6R8"%
K>"
!%K>"
!#&!!
%#B%
2
2
972D!2 / 2<2D! <5!9!
!"
7'&!6
,8
"-!89( /YF% --!9)/:%
=
,'7'
=
,W&W
!F%
'7'=!
''##5
•
•
•
&36&3
8&1)
!$%
27! !<=5!H!7<F !!
< 7:6! 27<2D"
$-89( '
&$$'
E*$6*E8
,68
$%
&$
,'!" 0
,#5
8
8
8
•
60860)18-
16 -28'
>6868-
68'
E68-06
8%
-'B2 -
1#$=&
G-&%
G!
)JH%>%68%PZ
/'/)2%
)H%%628%PZ
/75'1)17
2)?M%%618%[,,[ '2)222
0),)G,%68%*>25/)/1%
/)>&M%%68%>*#')2%