Libro de Códigos Base Complementaria de Ingresos Originales Encuesta de Caracterización Socioeconómica Nacional 2013 Serie Documentos Metodológicos N° 33 26 de enero de 2015 Libro de Códigos Base Complementaria de Ingresos Originales Encuesta Casen 2013 Versión Preliminar TABLA DE CONTENIDOS I. Presentación ........................................................................................................................................................................3 II. El Modulo de Ingresos de la Encuesta Casen 2013...............................................................................................4 III. Variables de segmentación o llave ..............................................................................................................................7 IV. Códigos de Variables ........................................................................................................................................................ 7 2 Libro de Códigos Base Complementaria de Ingresos Originales Encuesta Casen 2013 I. Presentación El Ministerio de Desarrollo Social pone a disposición del público: 1. Una Base de Datos Principal de la Encuesta de Caracterización Socioeconómica Nacional (Casen) 2013 que incluye las respuestas a todos los módulos del cuestionario además de las variables de ingresos mensuales o mensualizadas, editadas y corregidas por no respuesta (cuando corresponde), desagregadas y agregadas, correspondientes a la Nueva Metodología de Medición de Ingresos y Pobreza. 2. Una Base de Datos Complementaria de Ingresos Originales (respondidas por los entrevistados). Esta base de datos, incorpora junto con las variables de ingresos y subsidios originales, las variables de identificación de hogar y persona encuestada, que permiten a todo investigador concatenar esta base complementaria a la base principal de la Encuesta Casen. 3. Una tercera Base de Datos Complementaria de Ingresos correspondientes a la Metodología Tradicional de Medición de Ingresos y Pobreza, que contiene variables de Ingresos Mensuales, editadas y corregidas por no respuesta, además de aquellas ajustadas a Cuentas Nacionales por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), según Metodología Tradicional de Medición de Ingresos y Pobreza. Esta base de datos, incorpora junto con las variables de ingresos y subsidios en versiones corregidas y ajustadas, o editadas (según corresponda), las variables de identificación de hogar y persona encuestada, para concatenar esta Base Complementaria a la Base Principal. Este documento presenta el libro de códigos de las variables de la Encuesta Casen 2013, incluidos en la Base de Datos Complementaria de Ingresos Originales, con el objetivo de facilitar su uso. En el segundo capítulo, se describe sucintamente el módulo de ingresos de la Encuesta Casen, particularmente de su versión 2013. El tercer capítulo informa la llave de identificación a nivel persona. Finalmente, un último capítulo presenta el diccionario de variables y códigos que forman la Base de Datos Complementaria de Ingresos Originales de la Encuesta Casen 2013 (segunda base de datos antes descrita). 3 Libro de Códigos Base Complementaria de Ingresos Originales Encuesta Casen 2013 II. El Modulo de Ingresos de la Encuesta Casen 2013 El objetivo de este módulo es disponer de información que permita medir el ingreso corriente que reciben las personas y los hogares, en determinado período de referencia, con el propósito de investigar temas tales como las condiciones de vida de las personas y los hogares, los niveles de pobreza, la distribución del ingreso entre los hogares, así como también evaluar el impacto de las políticas y programas públicos sociales en diferentes grupos de hogares. La investigación de los ingresos corrientes de los hogares en la Encuesta Casen se enmarca conceptualmente en el Sistema de Cuentas Nacionales (SCN, 1993)1, el cual distingue dos grandes categorías de ingresos corrientes percibidos por los hogares: los ingresos primarios y las transferencias corrientes, que en conjunto constituyen el ingreso corriente. Los ingresos primarios, que se pagan con el valor agregado creado por la producción, incluyen tanto los ingresos provenientes del trabajo como de la propiedad de los activos: ingresos de los asalariados; ingresos mixtos de los empleadores y trabajadores por cuenta propia; intereses, dividendos y otras rentas de la propiedad que perciben los propietarios de activos financieros, de tierras y activos del subsuelo; el excedente de explotación o excedente derivado de la imputación que se hace en el sistema y por los servicios de las viviendas ocupadas por sus propietarios. Las transferencias corrientes que pueden recibir los hogares están constituidas por dos clases principales de transferencias: prestaciones sociales (de seguridad social o de asistencia social) y otras transferencias corrientes (entre privados). La Tabla 1 presenta las preguntas de ingresos y transferencias corrientes incluidas en el cuestionario Casen 2013, así como el nombre de las preguntas correspondientes a las variables originales (respondidas por los encuestados, previo a la mensualización, edición y correccón por no respuesta). Tabla 1: Ingresos corrientes de las personas y los hogares: Tipo de ingreso, pregunta y variables de Base Complementaria de Ingresos Originales, Encuesta Casen 2013 Tipo de Ingreso INGRESOS PRIMARIOS Ingresos de los asalariados Ingresos monetarios de la ocupación principal Pregunta Variable Sueldos y salarios y1 y1a, y1b, y1c Horas extras y3 y3am Comisiones y3 y3bm Viáticos no sujetos a rendición y3 y3em Asignación por vivienda, transporte, educación y3 y3dm Propinas y3 y3cm Otros y3 y3fm Bonificaciones o aguinaldos, últimos 12 meses y4 y4a 1 Grupo Intersecretarial de Trabajo sobre Cuentas Nacionales, Comisión de las Comunidades Europeas – Eurostat, Fondo Monetario Internacional, OCDE, Naciones Unidas, Banco Mundial, Sistema de Cuentas Nacionales 1993, Bruselas / Luxemburgo, Nueva York, París, Washington D.C., 1993. 4 Libro de Códigos Base Complementaria de Ingresos Originales Encuesta Casen 2013 Ingresos monetarios de la ocupación principal Pregunta Variable Gratificaciones (anuales), últimos 12 meses Sueldo adicional, por sobre la remuneración mensual (décimo tercer mes) y4 y4b y4 y4c Otros similares y4 y4d Pregunta Variable Ingresos en especie de la ocupación principal Alimentos y bebidas y5 y5a Vales de alimentación Y5 y5b Vivienda o alojamiento y5 y5c Vehículo para uso privado y5 y5d Servicio de transporte y5 y5e Estacionamiento gratuito y5 y5f Teléfono y5 y5g Vestimenta y5 y5h Servicios de guardería o sala cuna y5 y5i Leña u otro combustible de uso doméstico y5 y5j Bienes o servicios producidos por el empleador y5 y5k Otros similares y5 y5l Ingresos ocupación secundaria y6 y6 Remuneración por trabajos ocasionales y14 y14a Trabajos realizados antes del mes anterior y14 y14b Ingresos mixtos de los empleadores y trabajadores por cuenta propia Ingresos de la ocupación principal Pregunta Variable Dinero retirado para gastos propios o del hogar y7 y7a. y7b, y7c Retiro de productos para consumo propio o del hogar y8 y8 y9 y9 Ingresos ocupación secundaria y10 y10 Trabajos realizados antes del mes anterior Consumo de productos agropecuarios producidos o recolectados por el hogar y14 y14b y17 y17 Retiro de utilidades de empresas y15 y15c Pregunta Variable y11 y11a y11 y11b, y11c Pregunta Variable Arriendo de propiedades urbanas y12 y12a Arriendo de maquinarias, animales o implementos y12 y12b Arriendo de propiedades agrícolas y16 y16a Arriendo de propiedades por temporadas y16 y16b Intereses por depósitos y15 y15a Dividendo por acciones o bonos financieros y15 y15b Ganancias por venta de productos (anuales) Ingresos de desempleados, inactivos y familiares no remunerados Ingresos por trabajo, actividades o negocios que haya realizado el mes pasado (-1) Ingresos por trabajo, actividades o negocios que haya realizado el mes pasadon (-2 y -3) Rentas de la propiedad 5 Libro de Códigos Base Complementaria de Ingresos Originales Encuesta Casen 2013 TRANSFERENCIAS CORRIENTES Prestaciones de la seguridad social Jubilaciones, pensiones y montepíos Pregunta Variable Jubilación o pensión de vejez y27 y27am Pensión de invalidez y27 y27bm Montepío o pensión de viudez y27 y27cm Pensión de orfandad y27 y27dm Otro tipo de pensión y27 y27em Seguro de desempleo o cesantía y14 y14c Pregunta Variable Asignación familiar y19 y19t, y19n Subsidio familiar al menor o recién nacido y20 y20a Subsidio de asistencia maternal y20 y20b Subsidio familiar a la madre y20 y20c Subsidio familiar duplo por invalidez y20 y20d Subsidio a la discapacidad mental y20 y20e Subsidio de cesantía - 1 a 90 días y20 y20f Subsidio de cesantía - 91 a 180 días y20 y20g Subsidio de cesantía - 181 a 360 días y20 y20h Pensión Básica Solidaria, PBS, de vejez y20 y20i Pensión Básica Solidaria, PBS, de invalidez y20 y20j Aporte Previsional Solidario, APS, de vejez y26 y26a Aporte Previsional Solidario, APS, de invalidez y26 y26b Pension por leyes especiales de reparación Y26 y26c Bonos de protección familiar - Meses 1 a 6 y22 y22a Bonos de protección familiar - Meses 7 a 12 y22 y22b Bonos de protección familiar - Meses 13 a 18 y22 y22c Bonos de protección familiar - Meses 19 a 24 y22 y22d Bonos de protección familiar - Meses 25 a 60 y22 y22e Bono base familiar y23 y23a Bono control niño sano y23 y23b Bono por asistencia escolar y23 y23c Bono bodas de oro y25 y25a Bono invierno y25 y25b Bono por logro escolar y25 y25d Subsidio empleo joven y25 y25e Bono trabajo de la mujer y25 y25f Subsidio de agua potable y24 y24 Bono marzo y25 y25c Otro subsidio del Estado y25 y25g Especifique Otro subsidio del Estado y25 y25gesp Prestaciones de asistencia social 6 Libro de Códigos Base Complementaria de Ingresos Originales Encuesta Casen 2013 Transferencias corrientes entre hogares Pregunta Variable Pensión de alimentos y13 y13a Dinero aportado por familiares ajenos al hogar residentes en el país y13 y13b Dinero aportado por familiares ajenos al hogar residentes fuera del país y13 y13c Pregunta Variable Indemnización por despido o renuncia (anual) y18 y18a Donaciones de instituciones o personas ajenas al hogar (anuales) y18 y18b Otros ingresos (anuales) y18 y18d Especifique Otros ingresos anuales Fuente: Encuesta Casen 2013, Ministerio de Desarrollo Social. y18 y18desp Otras transferencias corrientes A partir de las variables que se obtienen directamente de las preguntas del módulo de ingresos del cuestionario de la Encuesta Casen 2013, se construyen nuevas variables, que agrupan distintos tipos de ingresos y subsidios. Las nuevas variables son las siguientes: Ingresos del Trabajo, Ingresos del Trabajo del Hogar, Ingresos del Trabajo per cápita del Hogar, Ingresos Autónomos, Ingresos Autónomos del Hogar, Ingresos Autónomos per cápita del Hogar, Subsidios Monetarios, Subsidios Monetarios del Hogar, Subsidios Monetarios per cápita del Hogar, Ingresos Monetarios del Hogar, Ingresos Monetarios per cápita del Hogar, Ingreso Total del Hogar e Ingreso Total per cápita del Hogar. Tales variables agregadas forman parte de la base de datos principal de la Encuesta Casen 2013. Precisamente, las variables componentes de tales ingresos agregados, tal como fueron recolectadas en terrno, son las que forman la base de datos complementaria. Esta base complementaria incluye las variables desagregadas de ingresos y subsidios originales no publicadas en la base principal para personas. III. Variables de segmentación o llave Las variables de segmentación o llave en la Encuesta Casen 2013, que identifican a las personas de cada hogar y permiten, por tanto, pegar distintas bases de la misma versión de la Encuesta, son las siguientes: Unidad Llave Personas folio o Donde folio es identificación del hogar y o es el orden de la persona en el hogar. IV. Códigos de Variables A continuación se presenta el listado de variables que forman esta base complementaria de Ingresos y Subsidios Originales. En la primera columna se identifica la variable por su nombre en la base de datos; en la segunda se describe el contenido de la variable; en la tercera, los valores observados de la variable; y, en la última columna, la frecuencia asociada a estos valores observados. 7 Libro de Códigos Base Complementaria de Ingresos Originales Encuesta Casen 2013 Variable Folio Descripción de la Variable Folio Total Orden O 1 66.725 2 58.029 3 43.050 4 27.422 5 13.239 6 5.678 7 2.409 8 1.070 9 476 10 224 11 78 12 40 13 17 14 13 15 9 16 6 17 4 18 1 19 1 Categoría observada Total y1a y1b En el mes pasado, ¿cuál fue su sueldo o salario líquido en su trabajo principal? 0 >0 9 NS/NR 1.634 59.542 3.995 Total 218.491 Y en [MES -2], ¿cuál fue 0 su sueldo o salario >0 líquido en su trabajo principal? Blancos Y en [MES -3], ¿cuál fue 0 su sueldo o salario >0 líquido en su trabajo principal? Blancos 9 NS/NR Total En el mes pasado, ¿a cuántos días y horas pactadas con su empleador correspondió ese sueldo o salario? Días 218.491 150.173 Total y2d 218.491 Blancos 9 NS/NR y1c Frecuencia 0 >0 99 NS/NR 3.462 60.619 150.173 4.237 218.491 4.416 59.542 150.173 4.360 218.491 816 64.868 2.634 Blancos 150.173 Total 218.491 8 Libro de Códigos Base Complementaria de Ingresos Originales Encuesta Casen 2013 Variable y2h y3am Descripción de la Variable En el mes pasado, ¿a cuántos días y horas pactadas con su empleador correspondió ese sueldo o salario? Horas ¿Recibió el mes pasado otros ingresos provenientes de su ocupación principal? Horas extra (Monto) Categoría observada 0 >0 999 No sabe 218.491 0 >0 Blancos 3 Quincenal 4 Mensual 59 3.607 5 Bimestral 22 6 Trimestral 14 6 12 426 1.178 Blancos 212.927 Total 218.491 0 >0 Blancos Total 65.682 1.305 150.173 1.331 218.491 1 Diario 25 2 Semanal 15 3 Quincenal 4 Mensual 5 796 5 Bimestral 12 6 Trimestral 47 7 Cuatrimestral 8 Semestral ¿Recibió el mes pasado otros ingresos provenientes de su 2.934 218.491 107 9 NS/NR y3cm 150.173 2 Semanal 99 No sabe ¿Recibió el mes pasado otros ingresos provenientes de su ocupación principal? Comisiones (Monto) 5.564 133 9 Anual y3bp 59.820 1 Diario 8 Semestral ¿Recibió el mes pasado otros ingresos provenientes de su ocupación principal? Comisiones (Monto) 3.783 150.173 7 Cuatrimestral y3bm 63.726 Total Total ¿Recibió el mes pasado otros ingresos provenientes de su ocupación principal? Horas extra (Periodicidad) 809 Blancos 9 NS/NR y3ap Frecuencia 5 11 9 Anual 108 99 No sabe 281 Blancos 217.186 Total 218.491 0 >0 66.702 690 9 Libro de Códigos Base Complementaria de Ingresos Originales Encuesta Casen 2013 Variable Descripción de la Variable ocupación principal? Propinas (Monto) Categoría observada Blancos 9 NS/NR Total y3cp ¿Recibió el mes pasado otros ingresos provenientes de su ocupación principal? Propinas (Monto) 1 Diario y3em ¿Recibió el mes pasado otros ingresos provenientes de su ocupación principal? Viáticos no sujetos a rendición (Monto) ¿Recibió el mes pasado otros ingresos provenientes de su ocupación principal? Viáticos no sujetos a rendición (Periodicidad) 264 5 Bimestral 4 6 Trimestral 2 8 Semestral 2 50 140 Blancos 217.801 Total 218.491 0 >0 Blancos 9 NS/NR 67.055 464 150.173 799 218.491 1 Diario 8 2 Semanal 4 3 Quincenal 6 4 Mensual 317 6 Trimestral 1 7 Cuatrimestral 2 8 Semestral 6 9 Anual 50 99 No sabe 70 Blancos 218.027 Total 218.491 0 >0 Blancos 9 NS/NR Total y3ep 149 10 Total ¿Recibió el mes pasado otros ingresos provenientes de su ocupación principal? Asignaciones por vivienda (Periodicidad) 218.491 3 Quincenal 99 No sabe y3dp 926 69 9 Anual ¿Recibió el mes pasado otros ingresos provenientes de su ocupación principal? Asignaciones por vivienda (Monto) 150.173 2 Semanal 4 Mensual y3dm Frecuencia 1 Diario 66.580 1.094 150.173 644 218.491 107 2 Semanal 38 3 Quincenal 31 4 Mensual 5 Bimestral 6 Trimestral 540 10 8 10 Libro de Códigos Base Complementaria de Ingresos Originales Encuesta Casen 2013 Variable Descripción de la Variable Categoría observada 7 Cuatrimestral 8 Semestral 9 Anual 99 No sabe y3fm y3fp ¿Recibió el mes pasado otros ingresos provenientes de su ocupación principal? Otros ingresos (Monto) ¿Recibió el mes pasado otros ingresos provenientes de su ocupación principal? Otros ingresos (Periodicidad) 0 >0 67.734 584 Blancos 150.173 Total 218.491 1 Diario 9 2 Semanal 7 3 Quincenal 8 4 Mensual 260 4 101 7 Cuatrimestral 12 8 Semestral 17 102 64 Blancos 217.907 Total 218.491 ¿Qué otro tipo de ingresos de su ocupación principal recibió? Válidos 584 Blancos 217.907 Total 218.491 Durante los últimos 12 meses, ¿recibió alguno de los siguientes tipos de ingresos? Bonificaciones o aguinaldos 0 40.958 >0 22.454 Blancos 9 NS/NR Total Durante los últimos 12 meses, ¿recibió alguno de los siguientes tipos de ingresos? Gratificaciones 0 >0 Blancos 9 NS/NR Total Durante los últimos 12 meses, ¿recibió alguno de los siguientes tipos de ingresos? Sueldo adicional (Décimo tercer mes) 0 >0 Blancos 9 NS/NR Total y4d 239 218.491 99 No sabe y4c 104 Total 9 Anual y4b 13 217.397 6 Trimestral y4a 4 Blancos 5 Bimestral y3fesp Frecuencia Durante los últimos 12 0 150.173 4.906 218.491 60.626 3.855 150.173 3.837 218.491 67.051 366 150.173 901 218.491 67.290 11 Libro de Códigos Base Complementaria de Ingresos Originales Encuesta Casen 2013 Variable Descripción de la Variable meses, ¿recibió alguno de los siguientes tipos de ingresos? Otros similares Categoría observada >0 Blancos 9 NS/NR Total y4desp y5a 218.206 Total 218.491 En el mes pasado, ¿recibió algunos de los siguientes beneficios? Alimentos y bebidas 0 >0 Blancos En el mes pasado, ¿recibió algunos de los siguientes beneficios? Vales de alimentación 0 >0 Blancos En el mes pasado, ¿recibió algunos de los siguientes beneficios? Vivienda o alojamiento 0 >0 Blancos 9 NS/NR Total En el mes pasado, ¿recibió algunos de los siguientes beneficios? Vehículo para uso privado 0 >0 Blancos 9 NS/NR Total En el mes pasado, ¿recibió algunos de los siguientes beneficios? Servicio de transporte 0 >0 Blancos 9 NS/NR Total y5f En el mes pasado, ¿recibió algunos de los siguientes beneficios? Estacionamiento gratuito 0 >0 Blancos 9 NS/NR Total y5g 218.491 Blancos Total y5e 743 285 9 NS/NR y5d 150.173 Válidos Total y5c 285 Durante los últimos 12 meses, ¿qué otro tipo de ingreso similar recibió? 9 NS/NR y5b Frecuencia En el mes pasado, ¿recibió algunos de los siguientes beneficios? Teléfono 0 >0 Blancos 9 NS/NR 63.977 3.351 150.173 990 218.491 66.278 1.152 150.173 888 218.491 66.646 1.030 150.173 642 218.491 67.575 195 150.173 548 218.491 65.783 1.816 150.173 719 218.491 67.580 219 150.173 519 218.491 66.761 838 150.173 719 12 Libro de Códigos Base Complementaria de Ingresos Originales Encuesta Casen 2013 Variable Descripción de la Variable Categoría observada Total y5h En el mes pasado, ¿recibió algunos de los siguientes beneficios? Vestimenta 0 >0 Blancos 9 NS/NR Total y5i En el mes pasado, ¿recibió algunos de los siguientes beneficios? Servicios de guardería o sala cuna 0 >0 Blancos 9 NS/NR Total y5j En el mes pasado, ¿recibió algunos de los siguientes beneficios? Leña u otro tipo de combustible 0 >0 Blancos 9 NS/NR Total y5k En el mes pasado, ¿recibió algunos de los siguientes beneficios? Bienes o servicios producidos por el empleador 0 >0 Blancos 9 NS/NR Total y5l En el mes pasado, ¿recibió algunos de los siguientes beneficios? Otros similares 0 >0 Blancos 9 NS/NR Total ych2 Chequeo de ocupación secundaria 1 Asalariado con ocupación secundaria 2 Asalariado sin ocupación secundaria 9 NS/NR y6 y7a Frecuencia 218.491 66.147 1.417 150.173 754 218.491 67.686 130 150.173 502 218.491 67.359 483 150.173 476 218.491 67.661 164 150.173 493 218.491 67.643 158 150.173 517 218.491 2.299 66.010 9 Blancos 150.173 Total 218.491 El mes pasado, ¿cuál fue el ingreso líquido total, que Ud. recibió por otro u otros trabajos u ocupaciones además de su ocupación principal? 0 ¿Cuánto dinero retiró el mes pasado de su negocio o actividad para sus gastos propios o de su hogar? Incluya su propio sueldo si lo tiene 0 >0 Blancos 9 NS/NR Total >0 Blancos 9 NS/NR Total 139 1.917 216.192 243 218.491 1.089 17.524 198.510 1.368 218.491 13 Libro de Códigos Base Complementaria de Ingresos Originales Encuesta Casen 2013 Variable y7b Descripción de la Variable ¿Cuánto dinero retiró el [MES -2], de su negocio o actividad para sus gastos propios o de su hogar? Incluya su propio sueldo si lo tiene Categoría observada 0 >0 Blancos 9 NS/NR Total y7c ¿Cuánto dinero retiró el [MES -3], de su negocio o actividad para sus gastos propios o de su hogar? Incluya su propio sueldo si lo tiene 0 >0 Blancos 9 NS/NR Total y8 El mes pasado, ¿cuánto retiró en productos de su negocio o actividad para consumo propio o de su hogar? Estime el monto 0 >0 Blancos 9 NS/NR Total y9 ych3 Durante los últimos 12 meses, ¿cuánto recibió Ud. por ganancias derivadas de la venta de productos silvoagropecuarios, mineros o pesqueros en su negocio o actividad? Chequeo de ocupación secundaria 0 >0 Blancos 9 NS/NR Total 1 Independiente con ocupación secundaria 2 Independiente sin ocupación secundaria 9 NS/NR y10 y11a 1.473 218.491 1.777 16.674 198.510 1.530 218.491 15.011 4.060 198.510 910 218.491 16.529 2.328 198.510 1.124 218.491 873 19.097 11 218.491 0 El mes pasado, ¿recibió algún sueldo o pago por trabajos, actividades o negocio que Ud. haya realizado ese mes? 0 >0 Blancos 9 NS/NR Total >0 Blancos 0 >0 Blancos 9 NS/NR Total Y en [Mes -3], ¿recibió 198.510 Total Total y11c 16.913 198.510 El mes pasado, ¿Cuál fue el ingreso líquido total, que Ud. recibió por otro u otros trabajos u ocupaciones además de su ocupación principal? Y en [Mes -2], ¿recibió algún sueldo o pago? 1.595 Blancos 9 NS/NR y11b Frecuencia 0 140 714 217.544 93 218.491 90.711 2.478 124.692 610 218.491 90.982 2.157 124.692 660 218.491 91.025 14 Libro de Códigos Base Complementaria de Ingresos Originales Encuesta Casen 2013 Variable Descripción de la Variable algún sueldo o pago? Categoría observada >0 Blancos 9 NS/NR y12a y12b y13a El mes pasado, ¿recibió ingresos por: Arriendo de propiedades urbanas? El mes pasado, ¿recibió ingresos por: Arriendo de maquinarias, animales o implementos? El mes pasado, ¿recibió ingresos por: Pensión de alimentos? y13c y14a y14b El mes pasado, ¿recibió ingresos por: Dinero aportado por familiares ajenos al hogar residentes en el país? 670 218.491 215.266 >0 9 NS/NR 2.856 369 Total 218.491 0 218.039 >0 112 9 NS/NR 340 Total 218.491 0 210.804 >0 7.076 611 Total 218.491 0 214.785 >0 9 NS/NR 3.251 455 Total 218.491 El mes pasado, ¿recibió ingresos por: Dinero aportado por familiares ajenos al hogar residentes fuera del país? 0 217.971 Total 218.491 El mes pasado, ¿recibió ingresos por: Remuneración por trabajos ocasionales (No incluir los ingresos declarados en y6 e y10)? 0 180.121 Total 218.491 El mes pasado, ¿recibió ingresos por: Trabajos realizados antes del mes anterior? 0 180.967 >0 150 9 NS/NR 370 >0 Blancos 9 NS/NR >0 Blancos El mes pasado, ¿recibió ingresos por: Seguro de desempleo o de cesantía? En los últimos 12 meses, ¿recibió ingresos por: Intereses 1.554 36.393 423 753 36.393 378 Total 218.491 0 181.194 >0 Blancos 9 NS/NR y15a 124.692 0 9 NS/NR y14c 2.104 Total 9 NS/NR y13b Frecuencia 545 36.393 359 Total 218.491 0 217.723 >0 276 15 Libro de Códigos Base Complementaria de Ingresos Originales Encuesta Casen 2013 Variable y15b y15c y16a y16b y17 y18a y18b y18c y18d Descripción de la Variable por depósitos? En los últimos 12 meses, ¿recibió ingresos por: Dividendos por acciones o bonos financieros? En los últimos 12 meses, ¿recibió ingresos por: Retiro de utilidades de empresas? Categoría observada 9 NS/NR 492 Total 218.491 0 218.019 >0 102 9 NS/NR 370 Total 218.491 0 217.875 >0 9 NS/NR 191 425 Total 218.491 En los últimos 12 meses, ¿recibió ingresos por: Arriendo de propiedades agrícolas (tierras e instalaciones)? 0 217.888 Total 218.491 En los últimos 12 meses, ¿recibió ingresos por: Arriendo de propiedades por temporadas (urbanas o rurales)? 0 217.810 Total 218.491 En los últimos 12 meses, ¿consumió productos agropecuarios producidos o recolectados por el hogar? En los últimos 12 meses, ¿recibió ingresos por: Indemnización por despido o renuncia (Finiquitos)? 0 210.933 Total 218.491 En los últimos 12 meses, ¿recibió ingresos por: Donaciones de instituciones o personas ajenas al hogar? 0 217.820 Total 218.491 En los últimos 12 meses, ¿recibió ingresos por: Devolución de impuestos? 0 212.567 En los últimos 12 meses, ¿recibió ingresos por: Otros ingresos? >0 241 9 NS/NR 362 >0 240 9 NS/NR 441 >0 9 NS/NR En los últimos 12 meses, ¿qué otro tipo de ingreso recibió? 6.873 685 Total 218.491 0 215.952 >0 9 NS/NR >0 9 NS/NR 1.919 620 167 504 >0 4.451 9 NS/NR 1.473 Total 218.491 0 217.831 >0 499 9 NS/NR 161 Total y18desp Frecuencia 218.491 Válidos 499 Blancos 217.992 16 Libro de Códigos Base Complementaria de Ingresos Originales Encuesta Casen 2013 Variable Descripción de la Variable Categoría observada Total y19t El mes pasado recibió Asignación Familiar? Tramo 1 Tramo 1: $8.626 (sueldo bruto hasta $220.354) 2 Tramo 2: $5.294 (sueldo bruto entre $220.355 y $ 321.851) 3 Tramo 3: $1.673 (sueldo bruto entre $321.852 y $ 501.978) 4 No recibió 9 NS/NR Total y19n y20a Nº de asignaciones familiares que recibió El mes pasado, ¿recibió alguien en este hogar: Subsidio familiar al menor o recién nacido ($8.626)? y20c El mes pasado, ¿recibió alguien en este hogar: Subsidio de asistencia maternal ($86.260 por una sola vez, equivalente a 10 meses)? El mes pasado, ¿recibió alguien en este hogar: Subsidio familiar a la madre ($8.626)? El mes pasado, ¿recibió alguien en este hogar: Subsidio familiar por invalidez ($17.252)? El mes pasado, ¿recibió alguien en este hogar: Subsidio a la discapacidad mental ($57.386)? El mes pasado, ¿recibió 2.723 207.900 266 218.491 3.217 3 1.367 4 329 5 54 6 6 7 9 9 23 99 NS/NR 57 Blancos 208.166 Total 218.491 1 Sí 2 No 9 No sabe 1 Sí 2 No 9 No sabe Total 1 Sí 2 No 9 No sabe 1 Sí 2 No 9 No sabe 1 Sí 2 No 9 No sabe Total y20f 2.950 2 Total y20e 4.652 5.263 Total y20d 218.491 1 Total y20b Frecuencia 1 Sí 14.862 203.520 109 218.491 231 218.224 36 218.491 8.196 210.209 86 218.491 54 218.412 25 218.491 450 217.991 50 218.491 75 17 Libro de Códigos Base Complementaria de Ingresos Originales Encuesta Casen 2013 Variable Descripción de la Variable alguien en este hogar: Subsidio de cesantía ($17.338 por mes)? Categoría observada 2 No 9 No sabe Total y20g El mes pasado, ¿recibió alguien en este hogar: Subsidio de cesantía ($11.560 por mes)? 1 Sí 2 No 9 No sabe Total y20h El mes pasado, ¿recibió alguien en este hogar: Subsidio de cesantía ($8.669 por mes)? 1 Sí 2 No 9 No sabe Total y20i El mes pasado, ¿recibió alguien en este hogar: PBS Vejez? 1 Sí 2 No 9 No sabe Total y20j El mes pasado, ¿recibió alguien en este hogar: PBS Invalidez? 1 Sí 2 No 9 No sabe y20amonto y20bmonto y20cmonto y20dmonto y20emonto y20fmonto y20gmonto y20hmonto Monto subsidio al menor o recién nacido Monto subsidio de asistencia maternal Monto subsidio familiar a la madre Monto subsidio familiar por invalidez Monto subsidio a la discapacidad mental Monto subsidio de cesantía (1 a 90 días) 218.374 42 218.491 30 218.412 49 218.491 45 218.395 51 218.491 7.362 211.005 124 218.491 3.369 214.966 156 Total 218.491 8626 14.862 Blancos 203.629 Total 218.491 86260 231 Blancos 218.260 Total 218.491 8626 8.196 Blancos 210.295 Total 218.491 17252 54 Blancos 218.437 Total 218.491 57386 450 Blancos 218.041 Total 218.491 17338 75 Blancos 218.416 Total 218.491 Monto subsidio de 11560 cesantía (91 a 180 días) Blancos Monto subsidio de Frecuencia 30 218.461 Total 218.491 8669 45 18 Libro de Códigos Base Complementaria de Ingresos Originales Encuesta Casen 2013 Variable y20imonto y20jmonto y21a Descripción de la Variable cesantía (181 a 360 días) Monto PBS de vejez Monto PBS de invalidez ¿Participa su núcleo en Chile Solidario? Categoría observada 218.446 Total 218.491 82058 Su núcleo, ¿participa en el Programa de Ingreso Etico Familiar? 211.129 Total 218.491 82058 El mes pasado, ¿recibió alguien en este hogar: Bono de Protección Familiar, $14.400 los 6 primeros meses? 215.122 Total 218.491 1 Sí participa 2.679 2 No, estaba participando pero ya egresó 4.478 3 No, estaba participando pero se retiró 284 4 No, fue invitado pero no aceptó 837 El mes pasado, ¿recibió alguien en este hogar: Bono de Protección Familiar, $10.972 entre el mes 7 y el año? 6.030 9 NS/NR 1.111 Blancos 139.428 Total 218.491 1 Sí 2 No El mes pasado, ¿recibió alguien en este hogar: Bono de Protección Familiar, $7.542 entre los meses 13 y 18? El mes pasado, ¿recibió alguien en este hogar: Bono de Protección Familiar, $8.626 entre los meses 19 y 24? El mes pasado, ¿recibió alguien en este hogar: Bono de Protección Familiar, $8.626 entre 825 Total 218.491 1 Sí 2 No 9 No sabe 1 Sí 2 No 9 No sabe 1 Sí 2 No 9 No sabe 1 Sí 2 No 9 No sabe Total y22e 74.589 142.107 Total y22d 970 Blancos Total y22c 63.644 6 No, otra razón Total y22b 3.369 Blancos 9 NS/NR y22a 7.362 Blancos 5 No, no ha sido invitada y21b Frecuencia Blancos 1 Sí 2 No 9 No sabe 685 217.314 492 218.491 461 217.468 562 218.491 793 217.120 578 218.491 588 217.326 577 218.491 650 217.246 595 19 Libro de Códigos Base Complementaria de Ingresos Originales Encuesta Casen 2013 Variable y22amonto y22bmonto y22cmonto y22dmonto y22emonto y23a Descripción de la Variable los meses 25 y 60? Monto Bono protección familar (6 primeros meses) Categoría observada Total 14400 Monto Bono protección familar (meses 19 y 24) Monto Bono egreso El mes pasado, ¿recibió alguien en este hogar: Bono Base Familiar? y23c El mes pasado, ¿recibió alguien en este hogar: Bono Control del Niño Sano? El mes pasado, ¿recibió alguien en este hogar: Bono por asistencia Escolar? Total 218.491 El mes pasado, ¿recibió Subsidio de Agua Potable (SAP)? 7542 793 Blancos 217.698 Total 218.491 8626 588 Blancos 217.903 Total 218.491 8626 650 Blancos 217.841 Total 218.491 0 217.064 >0 747 680 Total 218.491 0 217.642 >0 728 9 NS/NR 121 Total 218.491 0 217.005 >0 9 NS/NR 1.085 401 218.491 0 54.848 >0 11.419 9 NS/NR y25b 218.030 218.491 Blancos y25a 461 Total Total y24 685 217.806 9 NS/NR y23b 218.491 Blancos Monto Bono protección 10972 familar (mes 7 y el año) Blancos Monto Bono protección familar (meses 13 y 18) Frecuencia 151.766 458 Total 218.491 En los últimos 12 meses, ¿recibió alguien en este hogar: Bono Bodas de Oro ($132.264 por cónyuge)? 0 217.011 Total 218.491 En los últimos 12 meses, ¿recibió alguien en este hogar: Bono de Invierno ($49.500)? 0 214.010 >0 9 NS/NR >0 9 NS/NR Total 1.248 232 4.142 339 218.491 20 Libro de Códigos Base Complementaria de Ingresos Originales Encuesta Casen 2013 Variable y25c Descripción de la Variable En los últimos 12 meses, ¿recibió alguien en este hogar: Bono Marzo ($40.000 más $7.500 por causante)? Categoría observada 0 >0 9 NS/NR Total y25d y25e En los últimos 12 0 meses, ¿recibió alguien en este hogar: Bono por > 0 Logro Escolar? 9 NS/NR En los últimos 12 meses, ¿recibió alguien en este hogar: Subsidio Empleo Joven entre 18 y 25 años? Monto y25f y25fp y25g En los últimos 12 meses, ¿recibió alguien en este hogar: Subsidio Empleo Joven? Periodicidad y26a y26b 23.758 650 218.491 217.103 1.271 117 218.491 0 218.185 >0 9 NS/NR 1 Mensual 287 19 218.491 162 2 Anual 82 9 NS/NR 62 Blancos 218.185 Total 218.491 En los últimos 12 meses, ¿recibió alguien de este hogar: Bono al Trabajo de la Mujer entre 25 y 59 años? Monto 0 217.878 En los últimos 12 meses, ¿recibió alguien de este hogar: Bono al Trabajo de la Mujer? Periodicidad 1 Mensual En los últimos 12 meses, ¿recibió alguien en este hogar: Otro Subsidio del Estado? >0 9 NS/NR Total 2 Anual 9 NS/NR En los últimos 12 meses, alguien de este hogar, ¿qué otro Subsidio del Estado recibió? El mes pasado, ¿recibió ingresos por: Aporte Previsional Solidario (APS) de Vejez? El mes pasado, ¿recibió ingresos por: Aporte Previsional Solidario (APS) de Invalidez? 581 32 218.491 373 98 142 Blancos 217.878 Total 218.491 0 215.767 >0 9 NS/NR Total y25gesp 194.083 Total Total y25ep Frecuencia 2.659 65 218.491 Válidos 2.659 Blancos 215.832 Total 218.491 0 216.824 >0 9 NS/NR 1.583 84 Total 218.491 0 218.093 >0 288 9 NS/NR 110 Total 218.491 21 Libro de Códigos Base Complementaria de Ingresos Originales Encuesta Casen 2013 Variable y26c y27am Descripción de la Variable El mes pasado, ¿recibió ingresos por: Pension por Leyes Especiales de Reparación? El mes pasado, ¿recibió ingresos por: Jubilación o Pensión de Vejez? (Monto) Categoría observada 0 El mes pasado, ¿recibió ingresos por: Jubilación o pensión de vejez? (Institución) 632 9 NS/NR 232 Total 218.491 0 204.282 >0 9 NS/NR El mes pasado, ¿recibió ingresos por: Jubilación o pensión de vejez? (Modalidad) 5.903 3 Cajas de las Fuerzas Armadas (Capredena/Dipreca) 4 Mutual / Instituto de Seguridad Laboral (ISL) 587 Blancos 204.282 Total 218.491 1 Renta vitalicia inmediata 2.946 2 Retiro programado 1.858 3 Renta temporal con renta vitalicia diferida 86 357 1.186 Blancos 212.058 Total 218.491 0 216.918 >0 1.543 30 218.491 1 AFP, Administración de Fondos de Pensiones 665 2 IPS, Instituto de Previsión Social (ex INP) 527 3 Cajas de las Fuerzas Armadas (Capredena/Dipreca) 4 Mutual / Instituto de Seguridad Laboral (ISL) 6 Otra institución 9 NS/NR El mes pasado, ¿recibió 1.808 361 5 Compañía de Seguros y27bt 54 9 NS/NR Total El mes pasado, ¿recibió ingresos por: Pensión de invalidez? (Institución) 871 6 Otra institución 9 NS/NR y27bi 218.491 2 IPS, Instituto de Previsión Social (ex INP) 9 No sabe/No responde El mes pasado, ¿recibió ingresos por: Pensión de invalidez? (Monto) 347 4.625 4 Renta vitalicia inmediata con retiro programado y27bm 13.862 1 AFP, Administración de Fondos de Pensiones 5 Compañía de Seguros y27at 217.627 >0 Total y27ai Frecuencia 36 33 164 64 84 Blancos 216.918 Total 218.491 1 Renta vitalicia inmediata 300 22 Libro de Códigos Base Complementaria de Ingresos Originales Encuesta Casen 2013 Variable Descripción de la Variable ingresos por: Pensión de invalidez? (Modalidad) Categoría observada 2 Retiro programado El mes pasado, ¿recibió ingresos por: Montepío o pensión de viudez? (Monto) 31 4 Renta vitalicia inmediata con retiro programado 28 y27ct y27dm El mes pasado, ¿recibió ingresos por: Montepío o pensión de viudez? (Institución) El mes pasado, ¿recibió ingresos por: Montepío o pensión de viudez (Modalidad) El mes pasado, ¿recibió ingresos por: Pensión de orfandad? (Monto) 217.662 Total 218.491 0 213.749 >0 9 NS/NR 93 218.491 1.200 2 IPS, Instituto de Previsión Social (ex INP) 2.162 3 Cajas de las Fuerzas Armadas (Capredena/Dipreca) 4 Mutual / Instituto de Seguridad Laboral (ISL) 362 45 5 Compañía de Seguros 500 6 Otra institución 176 9 NS/NR 297 Blancos 213.749 Total 218.491 1 Renta vitalicia inmediata 800 2 Retiro programado 337 3 Renta temporal con renta vitalicia diferida 23 4 Renta vitalicia inmediata con retiro programado 9 No sabe/No responde 60 480 Bancos 216.791 Total 218.491 0 218.071 >0 Total El mes pasado, ¿recibió ingresos por: Pensión de orfandad? (Institución) 4.649 1 AFP, Administración de Fondos de Pensiones 9 NS/NR y27di 211 Blancos Total y27ci 259 3 Renta temporal con renta vitalicia diferida 9 No sabe/No responde y27cm Frecuencia 406 14 218.491 1 AFP, Administración de Fondos de Pensiones 111 2 IPS, Instituto de Previsión Social (ex INP) 126 3 Cajas de las Fuerzas Armadas (Capredena/Dipreca) 4 Mutual / Instituto de Seguridad Laboral (ISL) 52 14 5 Compañía de Seguros 62 6 Otra institución 23 9 NS/NR 32 Balncos 218.071 23 Libro de Códigos Base Complementaria de Ingresos Originales Encuesta Casen 2013 Variable Descripción de la Variable Categoría observada Total y27dt El mes pasado, ¿recibió ingresos por: Pensión de orfandad? (Modalidad) El mes pasado, ¿recibió ingresos por: Otro? (Monto) 55 2 Retiro programado 39 3 Renta temporal con renta vitalicia diferida 9 4 Renta vitalicia inmediata con retiro programado 8 218.318 Total 218.491 0 217.941 >0 Total El mes pasado, ¿recibió ingresos por: Otro? (Institución) El mes pasado, ¿recibió ingresos por: Otro? (Modalidad) y28a El mes pasado, ¿qué otro tipo de ingreso previsional recibió? ¿Tiene Ud.: Tarjeta de débito (Redbanc)? 2 IPS, Instituto de Previsión Social (ex INP) 164 2 56 6 Otra institución 86 9 NS/NR 71 Blancos 217.941 Total 218.491 1 Renta vitalicia inmediata 71 2 Retiro programado 40 3 Renta temporal con renta vitalicia diferida 7 4 Renta vitalicia inmediata con retiro programado 7 47 Blancos 218.319 Total 218.491 <> blanco 550 Blancos 217.941 Total 218.491 1 Sí 62.733 2 No 97.122 Blancos Total ¿Tiene Ud.: Tarjeta de crédito bancario (Visa, Mastercard, etc.)? 55 5 Compañía de Seguros 9 No sabe/No responde y28b 29 218.491 116 9 No sabe/No responde y27eesp 521 1 AFP, Administración de Fondos de Pensiones 3 Cajas de las Fuerzas Armadas (Capredena/Dipreca) 4 Mutual / Instituto de Seguridad Laboral (ISL) y27et 62 Blancos 9 NS/NR y27ei 218.491 1 Renta vitalicia inmediata 9 No sabe/No responde y27em Frecuencia 1 Sí 2 No 9 No sabe/No responde 1.815 56.821 218.491 19.059 140.831 1.780 24 Libro de Códigos Base Complementaria de Ingresos Originales Encuesta Casen 2013 Variable Descripción de la Variable Categoría observada Blancos Total y28c ¿Tiene Ud.: Tarjeta de crédito de casa comercial (Falabella, Ripley, Paris, Presto, etc.)? 1 Sí 2 No 9 No sabe/No responde Blancos Total y28d ¿Tiene Ud.: Chequera? 1 Sí 2 No 9 No sabe/No responde Blancos Total y28e ¿Tiene Ud.: Línea de crédito? 1 Sí 2 No 9 No sabe/No responde Blancos Total y0 ¿Quién (o quiénes) responde(n) el módulo Ingresos? Frecuencia 56.821 218.491 49.954 109.870 1.846 56.821 218.491 11.901 148.282 1.487 56.821 218.491 11.966 148.044 1.660 56.821 218.491 1 Contesta al menos una pregunta 85.067 2 Presente, pero no contesta 12.692 3 No está presente 84.158 9 NS/NR Blancos Total 181 36.393 218.491 25