Inmigración de personal técnico según el artículo 17a de la Ley de

Hoja informativa sobre el artículo 17a de la Ley de Permanencia (AufenthG)
El artículo 17a establece posibilidades adicionales para la inmigración de personal técnico,
permitiendo una estancia de hasta 18 meses que al concluir exitosamente el programa, puede
ser prorrogada por un periodo de hasta un año más para buscar trabajo.
De esta manera se abre la posibilidad de realizar un programa de nivelación técnica en
Alemania que permita homologar el título obtenido en el extranjero e iniciar un trabajo
remunerado.
Esto incluye:
 Actividad de capacitación;
 Empleo durante una actividad de capacitación (trabajo a tiempo parcial de hasta diez
horas por semana);
 Empleo en un área estrechamente relacionado con la profesión (sin límite de horas);
 Presentar un examen.
Además durante el programa de nivelación técnica, el título de permanencia permite iniciar
una actividad laboral relacionada con la profesión deseada.
Ejemplo: Un(a) enfermero(a) colombiano(a) puede solicitar la homologación de su título en
Alemania. Si todavía le faltan conocimientos de alemán, puede sin embargo trabajar como
enfermero(a) asistiendo paralelamente a los cursos necesarios.
Para el trámite de la solicitud, se deben presentar los siguientes documentos (dos copias):






Título correspondiente a la formación profesional en Colombia, traducido y apostillado;
Comprobar la existencia del curso o programa en Alemania al que se desee asistir;
Financiamiento de la estancia en Alemania;
Póliza de seguro médico;
Pasaporte, copia del pasaporte y fotos tamaño pasaporte;
Hoja de vida y carta de motivación en aleman indicando las razones profesionales por
las cuales usted desea trabajar en Alemania.
 Constancia del nivel de alemán, si aplica.
La visa debe ser aprobada por la Agencia Federal de Empleo. Para ello, las autoridades
alemanas estudiarán si efectivamente es necesario asistir a un curso o programa como los
arriba mencionados.
Tan pronto como se haya aprobado la homologación y se haya otorgado el permiso para
ejercer la profesión, el interesado podrá solicitar una prórroga de hasta un año para buscar un
empleo correspondiente a su formación profesional.
Para mayor información (homologación y reglamentos específicos, entre otros temas):
https://www.anerkennung-in-deutschland.de
https://www.arbeitsagentur.de/positivliste.de