Programas de Solidaridad Olimpica

100 YEARS FIFA
1904
2004
For the Came. For the World.
A LAS ASOCIACIONES MIEMBRO DE LA FIFA
Circular n° 1202
Zurich, 17 de agosto de 2009
SG/jne/mcr-enu
PROGRAMAS DE SOLIDARIDAD OllMPICA - INFORMACION PARA LAS ASOCIACIONES MIEMBRO
DE LA FIFA
Senoras y senores:
Por la presente nos remitimos al cataloqo de cursos 2009, que contiene informaci6n con respecto a los
cursos de Solidaridad Olfmpica.
Para el cuatrienio 2009-2012, Solidaridad Olfmpica pondra a disposici6n una serie de programas de
desarrollo, con el objetivo de desarrollar los deportes olimpicos con miras a los Juegos Olimpicos de
Londres 2012. Los beneficiarios directos de estos programas son los Comites Olfmpicos Nacionales (CON),
que trabajaran estrechamente con las federaciones nacionales en su preparaci6n para los juegos.
EI futbol es un deporte olfmpico y la FIFA tiene muchos aries de experiencia colaborando coda a coda con
el departamento de Solidaridad Olimpica del COl. En este sentido nos gustaria darles a conocer mas
informaci6n sobre los programas de Solidaridad Olimpica, y animar a nuestras asociaciones miembro a
trabajar mas de cerca con sus respectivos CON.
Por tanto, adjuntamos un resumen de los programas de Solidaridad Olfmpica de 2009-2012 que
esperamos lean detenidamente, y les recomendamos vivamente que presenten su solicitud para estos
programas a traves de su CON.
Esperamos que esta informaci6n les sea util y les deseamos una colaboraci6n muy fructifera con la familia
olimpica en su pais.
Atentamente,
FIFA
Jerome Valcke
Secreta rio General
c. c.
- Confederaciones
- Oficinas de Desarrollo de la FIFA
Federation Internationale de Football Association
FIFA-Strasse 20 P.O. Box 8044 Zurich Switzerland Tel. : +41-(0)43-222 7777 Fax: +41-(0)43-222 7878 www.FIFAcom
SOLIDARIDAD OLIMPICA - GUIA PARA LAS ASOCIACIONES MIEMBRO DE LA
FIFA
EI Comite Olfmpico Internacional (COl) apoya el desarrollo general de los deportes olfmpicos
a t raves de sus programas de solidaridad olimpica. De acuerdo con 10 estipulado en la Carta
Olfmpica, Solidaridad Olimpica es responsable de distribuir la cantidad correspondiente de
los ingresos televisivos de los Juegos Olimpicos a los Comites Olfmpicos Nacionales (CON).
Esta distribuci6n se realiza a traves de programas de apoyo que se concentran en cuatro
areas dedicadas al desarrollo, que son consideradas fundamenta les para que los CON
puedan cumpli r la misi6n que se les encomend6 en la Carta Olfmpica .
Areas de desarrollo de los CON:
1
2.
3.
4.
Atletas y equipos
Entrenadores
Gesti6n del CON
Promoci6n de valores olfmpicos
Los objetivos de los programas de Solidaridad Olfmpica son:
•
•
•
•
desarrollar una red de conocimientos deportivos entre atletas, entrenadores y
administradores;
mejorar el nivel de atletas, equipos y entrenadores mediante becas y prog ramas con
miras a los Juegos Olimpicos;
capacitar a admin istradores deportivos y mejorar la administraci6n del CON;
garantizar el legado del movimiento olfmpico.
Programas 2009-2012'
Para el cuatrienio 2009-2012, Solidaridad Olfmpica ha elaborado varios programas en todo
el mundo que dejan su impronta en las areas de desarrollo antes mencionadas. Los
programas son los siguientes :
I ATLETAS
1
Secas olfmpicas para atletas " Vancouver 2010"
Secas olfmpicas para atletas " Londres 2012"
2
Contribuciones para los equipos
3
4
Juecos reqionales v continentales - preparaci6n de los atletas
5
Jueqos Olfmpicos Juveniles - preparaci6n de los atletas
I ENTRENADORE'S'
Cursos ternicos para los entrenadores
6
7
Secas ollmpicas para los entrenadores
Desarrollo de la estructura nacional deportiva
8
I GESTION DEL CON
Desarrollo de la qesti6n del CON
9
Cursos nacionales de capa citacion para los administradores deportivos
10
1 Fuente de la informaci6n : Plan cuatrienal 2009-2012 de Solidaridad Olfmpica . Para mas informaci6n
sobre cada programa de Solidaridad Olfmpica, sfrvanse visitar: www.olympic.org .
1
11
12
Cursos de capacitaci6n de eiecutivos internacionales en qesti6n deportiva
Foros regionales y de intercambio del CON
I PROMOCION DE lOS VAlORES
13
14
15
16
17
18
19
OLiMPICOS
Medicina deportiva
Decorte v medioambiente
Las mujeres Vel deporte
Deporte al alcance de todos
Academia Olfmpica Internacional
Cultura Veducaci6n
Leqado del CON
Las oficinas de Solidaridad Olfmpica (Internacional) en Lausana se encarqaran de dirigir los
programas mundiales, en coordinacion con las respectivas asociaciones continentales (AC),
con el fin de adaptarse mejor a los diversos cont inentes y sus regiones . Solidaridad Olfmpica
tambien trabeja ra estrechamente con las fede raciones internacionales de deportes
olfmp icos (FI), las comisiones del COl y ot ros socios para desarrollar y brindar estos
programas mundiales a todos los CON.
Todos los CON pod ran acceder a los 19 prog ramas mundiales durante el cuat rienio 20092012 . No obsta nte, les recordamos que, de acuerdo con la rnision de Solidaridad Olfmpica,
se destinara el presupuesto de los programas a los CON que mas 10 necesiten .'
Procedimiento de solicitud
La asodacion miembro de la FIFA (AM) interesada debera enviar al Com ite Olfmpico
Nacional de su pars una solicitud para los prog ramas de Solidaridad Olfmpica relacionados
con el desarrollo de los equipos y los entrenadores (programas 3-8). Sequn los criterios del
programa y teniendo en consideradon las solicitudes recibidas de las otras disciplinas, asl
como el presupuesto, el CON deddira si estudiara la solicitud de la AM. Si la respuesta es
positiva, el CON enviara la solicitud a Solidaridad Olfmpica para su consideracion y
aprobacion def initiva. En caso de que el programa este Iigado al futbol (aspectos tecnicos),
Solidaridad Olfmpica buscara la opinion tecn ica de la FIFA con respecto la propuesta. La
duradon de los proyectos varia de acuerdo con el tipo y los fondos disponibles del Comite
Olfmpico Nacional.
a
2
Programas de Solidaridad Olfmpica - Directrices 2009-2012
2
Disposiciones financieras
EI CON enviara una propuesta del presupuesto, junto con todo el proyecto, a Solidaridad
Olimpica para su aprobaci6n. Despues de recibir la aprobaci6n de financiamiento de
Solidaridad Olimpica, el CON se encargara de todos los gastos organizativos de la actividad
(proyectos, gastos en el lugar, formaci6n de los jugadores/equipos, etc.). AI terrnino de cada
proyecto, el CON tendra que enviar un informe tecnico y financiero a Solidaridad Olimpica.
En el caso de los cursos de formaci6n y otros proyectos que requieran el nombramiento de
expertos, Solidaridad Olfmpica y la FIFA se encarqaran de designar a un instructor de la
FIFA, y asurniran los costas de su pasaje aereo internacional y viaticos.
l Ouien puede presentar una solicitud?
Las asociaciones miembro afiliadas a la FIFA podran solicitar apoyo a sus CON en nombre
de equipos, entrenadores y administradores deportivos.
lCual es el procedimiento de solicitud?
Todas las sol icitudes DEBERAN realizarse a traves del CON de su pals. EI CON de su pals
cuenta con todos los formularios correspondientes para brindarles la informaci6n adicional
que pudiesen necesitar.
Nota: Las AM debeten tener en consideraci6n que los CON tienen derecho a rechazar sus
peticiones (puesto que deben satisfacer las solicitudes de todos los deportes olimpicos) y
que todas las solicitudes deberen enviarse por medio del CON.
l Cuales son los beneficios?
•
•
•
•
•
•
financiamiento para sus proyectos;
financiamiento para la formaci6n de equipos para una competici6n
regiona l/continental especffica
financiamiento para educaci6n de posgrado y cursos de capacitaci6n para
entrenadores;
f inanciamiento para la formaci6n de entrenadores;
financiamiento para consultores expertos en su deporte y su gesti6n deportiva para
mejorar la estructura nacional y local de su deporte;
financiamiento para proyectos que mejoran la organizaci6n e infraestructura de su
AM.
3