Información sobre el proceso de construcción del proyecto

noTours
Detalle de uno de los micrófonos
ambisónicos utilizados por Escoitar.org
para grabaciones 3D-audio.
EL ÁNGEL
ESCOITAR.ORG
Docudramas-sonoros, audio-ficción y geolocalización sonora
Oh, Príncipe del Exilio, a quien se
le ha hecho un agravio,
y que vencido, siempre te levantas
más fuerte [...] Tú que, lo mismo a los
leprosos que a los parias malditos,
enseñas por amor el gusto del
Paraíso
Oh Satán, ten piedad de mi larga
miseria.
Charles Baudelaire
Los jardines son espacios acotados
que como cicatrices no hacen más que
recordarnos una herida permanente, el
anhelo de un instante primigenio, de la
vuelta al utópico equilibrio. Parcelas
que en diferentes culturas han
desempeñado una función ritual como
tránsitos donde interseccionan dos
mundos, el humano y el divino, dos
lados que, como insiste Rilke en sus
Elegías, transcurren en paralelo; “La
la tecnología utilizada
en este proyecto
noTours
eterna corriente arrastra por los dos
reinos todas las edades y se las lleva
siempre consigo y las ahoga con su
sonido en ambos”. Marcas trazadas
sobre el suelo, legibles como un texto,
lugares construidos para el retiro y
para colmar los sentidos pero en los
que, a menudo, lo pintoresco deja
paso a lo sublime, lo hermoso a lo
terrorífico y el éxtasis al
sobrecogimiento. Paraísos luminosos en
donde las luces inevitablemente
producen sombras que nos
acompañan, a veces inhóspitos
tomados por la niebla, movidos por el
viento y siempre poblados por
infinidad de pequeños ruidos.
Como en El Jardín de lo senderos
que se bifurcan de Borges, El Ángel es
un sinuoso laberinto temporal
acentuado por los acontecimientos
sonoros que nos envuelven, “una
imagen incompleta”, una historia
hecha de historias, un relato inmersivo
construido con palabras y sonidos, una
composición sobre el territorio y una
deriva entre párrafos de diferentes
autores y referencias a múltiples
jardines detrás de los que se esconde
sólo uno. Es un deambular real pero
también imaginario elaborado como
una narración orgánica que nos ofrece
la percepción alterada del espacio
habitual, un paseo acompañados por
aquel que descansa en permanente
tensión sobre el pedestal circular del
Buen retiro y que ahora vaga errante
con nosotros entre calles, bancos y
lagos.
Pura experiencia sensorial, puro
placer. Buscando al Ángel errante.
Para este proyecto Escoitar.org ha programado la aplicación noTours que
permitirá realizar paseos sonoros geolocalizados (haciendo uso uso de
tecnología GPS+Brújula Digital y la producción de audio 3D -binaural y
ambisónico). Se ha creado en el entorno Android de Google y corre sobre
cualquier teléfono móvil con este sistema operativo. Con noTours es posible
recorrer los lugares portando PDAs (mini-ordenador de bolsillo con auriculares
especiales) y experimentando acústicamente el espacio.
Detalle de la Audioguia
noTours...
+contexto histórico
Jerarquía de sentidos.
El Madrid de Carlos III
noTours?
noTours es un proyecto del Colectivo
Escoitar.org, (artistas, ingenieros,
antropólogos y musicólogos), que permite
recorrer espacios portando PDAs (miniordenador de bolsillo con auriculares
especiales) experimentando acústicamente
los lugares. Todo ello mediante el uso de
tecnología GPS+Brújula Digital y la
producción de audio 3D (binaural y
ambisónico). Los contenidos y algunos
aspectos sobre la interactividad con el
usuario distinguen este producto de una
audio-guía al uso.
cómo funciona?
Utilizando el formato cada vez más
extendido de las audio-guías turísticas que
facilitan información sobre espacios
catalogados como relevantes y de interés
público, este proyecto propone cuestionar
su valor así como los discursos oficiales que
lo construyen. Su finalidad es deconstruir
estos relatos y diseñar otras guías que
intervengan en la percepción del espacio
urbano entendido como flujo, como
acontecimiento y como memoria colectiva.
Situándose entre ficción y realidad, la
intención de estas audio-guías es intervenir
en espacios extraños o familiares para
convertirlos en lugares mutantes que se
transforman mientras se recorren bajo el
efecto del sonido y de las narraciones, al
tiempo que se revela, tanto para el visitante
como para el habitante, una lugar oculto
lleno de relatos personales. Todo ello a
través de tecnología GPS que permitirá
conocer en qué lugar se encuentra el
visitante ofreciéndole experiencias acústicas
ligadas a esos espacios concretos. Ligadas
también a la posición y velocidad del
usuario, ya que el sistema utiliza
acelerómetro y brújula digital que
permitirán añadir experiencias relacionadas
con la actitud y movimientos del visitante.
qué propone?
noTours propone a los usuarios un
paseo sonoro por una zona de la ciudad
(más detalles en la siguiente página) con
una audio-guía que ofrece un recorrido
acústico lleno de narraciones, experiencias
sonoras y otros elementos relativos al
espacio en el que el visitante se encuentra
en cada momento, así como informaciones e
interacciones con otras obras de la
exposición (grabados con tecnología
ambisónica -ambisonic sound- lo que
permitirá experimentar los lugares en 3D
audio, una tecnología que se conoce con el
nombre de Auralidad Aumentada, el
equivalente de la Realidad Aumentada en
imagen).
sonido y sentido
El sonido que nos rodea, que nos
acompaña y que producimos consciente o
inconscientemente se ha convertido en una
información y en un material cada vez más
relevante para la creación artística, la
antropología, la filosofía, la arquitectura, el
urbanismo, la ecología, la historia, la
psicología... En este contexto el las audioguías noTours proponen una estrategia que
permitirá asumir la complejidad sonora del
espacio, comprender en que medida el
sonido nos informa de un lugar para, desde
el oído, elaborar nuevas formas de
conocimiento y de expresión que eviten el
silencio y la frontalidad con el fin de permitir
otras cartografías sensibles.
1. Las ideas de la ilustración, cuyas
máximas fueron anteponer el
racionalismo y el equilibrio frente a la
fantasía y el placer físico, o también
esa omnipotencia e independencia de
la razón humana propias del
pensamiento de Descartes, que
defendía que la única fuente de
verdadero conocimiento, o dicho de
otro modo, que el papel fundamental
de la adquisición del saber
corresponde a la razón y no a la
experiencia, supusieron un duro
golpe para la oreja. Incluso aquel
rechazo a ese “empirismo” que
enfatizaba el papel de la experiencia
y la percepción sensorial para validar
el conocimiento, un rechazo propio
del racionalismo francés que Carlos
III incorporaba parcialmente y que
excluía de raíz lo sensorial al hablar
de ciencia, fueron detonantes todos
ellos de una exclusión histórica de uno
de los sentidos del ser humano: el
oído. Porque si hay algo que
caracteriza al fenómeno sonoro en
relación a otros inputs de nuestro
cuerpo, es su esencia puramente
sensorial y desligada de la razón: la
experiencia acústica es sensu estricto,
nos “toca” primero y la pensamos
después. No encajaba en un
ambiente como el racionalista y fue
relegada a un segundo plano.
Excluida de la posibilidad de generar
valor y significado.
2. El Real Observatorio Astronómico
de Madrid, uno de los edificios
próximos al recorrido de la audioguía
y uno de los proyectos del monarca
simbolizó esta hegemonía del ojo al
incorporar una de las más potentes
prótesis que se le pueden añadir a la
vista: un telescopio.
3. Los jardines del Retiro como
ejemplo de ordenación racional del
espacio (urbanismo ilustrado) que los
Borbones aplicaron con
planeamientos franceses muy
codificados, serán cuestionados por
noTours al introducir la idea de
Deriva en el paseo sonoro propuesto.
4. noTours/El Ángel cuestiona
también esta jerarquía de sentidos,
esa hegemonía del ojo sobre la oreja
ofreciendo una experiencia acústica
reveladora, puro placer físico. Una
prótesis para la oreja.
Paseando
itinerario
SALIDA
Puerta del Ángel
LUGARES CLAVE
Jardines de Paseo del
Duque Fernán Núñez
TIEMPO TOTAL
60 min.
Sobre el itinerario...
Las AudioGuías estarán depositadas en una caseta situada en la entrada del jardín. Allí
los visitantes podrán recogerlas e iniciar el paseo sonoro. Con el sistema se entregará un
pequeño documento impreso con información sobre el itinerario así como un mapa con
indicaciones sobre las “zonas sonoras” del trayecto, para evitar derivas improductivas y
desvíos innecesarios. Las PDAs incluyen un sistema de aviso vía información GPS que alerta al
visitante cuando se aleja excesivamente del trayecto propuesto.
Sobre los contenidos...
Los audio-contenidos permitirán experimentar auralmente la trama urbana generando una
realidad aumentada que se sitúa a medio camino entre el radio drama, el paseo sonoro, la
narración experimental y el itinerario turístico. Construyendo una ficción relacionada con los
jardines y con las descripciones de estos espacios, se trabajará acústicamente con la
simbología y contemplación misteriosa del Ángel Caído.
FICHA TÉCNICA
TÍTULO: noTours [El Ángel] | DIRECCIÓN: Escoitar.org | PRODUCCIÓN: La Casa Encendida |
TEXTO: Escoitar.org | SOFTWARE: Android | Pure Data | noTours [Augmented Aurality] |
HARDWARE: Smartphone Acer Liquid A1 | TetraQiq (micrófono ambisónico de fabricación
propia), micrófonos binaurales Soundman, Tascam, Fostex FR2-LE + Audio-Technica BP-4029
Microphone | REALIZACIÓN: Marzo/Abril 2010 | FORMATO: Smartphone | GPS | Brújula
Digital + Ambisonic/Binaural Sound | DISEÑO SOFTWARE+HARDWARE: Enrique Tomás + Chiu
Longina | AUDIO: Juan-Gil López, Enrique Tomás y Chiu Longina | VOZ: Juan-Gil López |
AUDIO-CITAS: John Milton, Jorge Luis Borges, Leopoldo María Panero, Rainer María Rilke,
Rafael Alberti y Ricardo Alberto Nieto. WEB DEL PROYECTO: http://www.notours.org/
Audioguías noTours
El Acer Liquid A1 posee GPS,
Acelerómetro de 3 ejesW, Brújula
digital, Bluetooth Stereo, ranura de
memoria microSDHC y conector de
auriculares de 3.5 mm con alta calidad
de sonido.
Equipo noTours
Taller de Escoitar.org en la
Facultad de Bellas Artes de
Cuenca (diciembre 2009)
Chiu Longina, Juan-Gil
López y Enrique Tomás
Chiu Longina
Antropólogo, artista sonoro y
creador de espacios acústicos.
Coordina el Colectivo Escoitar.org.
Miembro del equipo de producción
de las propuestas sonoras del Festival
de Arte Sonoro IFI de Pontevedra
(Fac.Bellas Artes), miembro del
colectivo SINSALaudio de Vigo, de la
Asociación Alg-a y del Centro de
Creación Experimental de Cuenca.
Co-editor de los proyectos en red
Mediateletipos.net y Artesonoro.org.
Doctorando en arte y miembro del
Grupo de Investigación DX7 Tracker,
en la Facultad de Bellas Artes de
Pontevedra. Comisario independiente.
Juan-Gil López
Musicólogo. Forma parte de los
proyectos Mediateletipos.net y
Artesonoro.org. En los últimos años
ha desarrollado diversas
investigaciones tanto en el campo de
la etnomusicología (música y
etnicidad) como en el de la música
contemporánea, trabajando en
diversos proyectos de investigación
de carácter interdisciplinar
(relaciones entre música y artes
plásticas). Actualmente es
Doctorando en arte y música y está
realizando su Tesis sobre "auralidad",
paisaje sonoro y la utilización de
sonidos ambientales en la creación
sonora contemporánea dentro del
Grupo de Investigación DX7 Tracker,
en la Facultad de Bellas Artes de
Pontevedra.
Enrique Tomás
Ingeniero y compositor de sistemas
sonoros interactivos y artista sonoro
especializado en computer music.
Forma parte de diferentes colectivos
artísticos (EMI, Recursive Dog,
Atmosfera::Sustrato_Ruido...) y
exhibe su obra en diferentes
Festivales y eventos de Europa y
América (Ars Electronica, Sonar,
Observatori, etc). Como educador
imparte regularmente clases
magistrales y cursos de Instrumentos
Electrónicos e Instalaciones
Interactivas. Actualmente vive en Linz
donde trabaja para Futurelab y Ars
Electronica.
Acerca de Escoitar.org
Escoitar.org es un grupo de artistas y activistas sonoros formado por antropólogos,
musicólogos ingenieros y artistas multimedia. Su principal objetivo es el fomento y la
promoción del fenómeno sonoro y la escucha activa (son promotores en España de la
corriente Estudios Aurales, una nueva vía de conocimiento que estudia las sociedades a
través de los sonidos que genera y que escucha: el imaginario sonoro). Entre otras
actividades trabaja en la conservación de la memoria sonora, la puesta en valor del
patrimonio cultural inmaterial, el fomento de la participación de los oyentes en la
configuración del patrimonio sonoro y los trabajos de campo, registro y contextualización de
los sonidos ambientales del país.
Actualmente trabaja en varios proyectos, algunos de ellos en el contexto de Galicia
(Fonotopías de Galicia. Grabación de sonidos en peligro de extinción) o el diseño de un
mapa sonoro de Galicia público y universalmente accesible.
En el contexto internacional, Escoitar.org trabaja en un proyecto llamado “Sonic
Weapons” centrado en las llamadas “tecnologías sonoras de control social” que usan el
sonido o la música para ejercer poder, dominación, control o simplemente para organizar la
sociedad. Este proyecto ha sido presentado en el ZKM de Alemania, y uno de sus trabajos ha
representado a España en el Art’s Birthday, un evento europeo de arte sonoro organizado
por Ars Acustica International (EBU-UER, European Broadcasting Union).
Escoitar.org ha publicado dos libros: Escoitar.org. Audio-HackLAB y Cartografías de la
escucha. Sonido y Lugar, con la colaboración de artistas y teóricos como: Bill Fontana (USA),
Carmen Pardo (España), Jean-Paul Thibaud (Francia), John Levack Drever (Gran Bretaña),
Brandon LaBelle (Gran Bretaña), Hildegard Westerkamp (Canadá), Llorenç Barber (España),
Jose Luis Carles (España), Alog (Noruega), Árbol (España), Durán Vázquez (GaliciaEspaña), Jace Clayton (USA), Jin Hi Kim (Corea), Kassin 2 (Brasil), Larsen (Italy), Pierre
Bastien (Francia), Rechenzentrum (Alemania), Tunng (UK), Pedro López (España), J. Carlos
Blancas (España), Francisco López (España), Miguel Alvarez (España), Pedro jiménez
(España), Rubén García (España), Enrique Tomás (España), José Manuel Berenguer (España)
y Roc Jiménez (España).
Durante los últimos cuatro años Escoitar.org ha organizado talleres y seminarios en
España en lugares como Matadero (Madrid), Círculo de Bellas Artes (Madrid), Bòlit Centro
de Arte (Girona), Artium (Victoria), LABoral (Gijón), Casa Encendida y Medialab-Prado
(Madrid), Arteleku (San Sebastián), CGAC (Santiago), MARCO (Vigo) o festivales como
Mediafest (Canarias), ZEMOS98 (Sevilla) o Sensxperiment (Córdoba).
Recientemente trabajaron en la Fonoteca Nacional de México, en el Festival
Interference de Breda (Holanda), en el ZKM de Alemania, en Estrasburgo (Festival Couture),
Ars Electronica (Linz), Observatori (Valencia), Interference Festival (Holanda), Piksel Festival
(Bergen), etc.