creación: juan carlos gar creación: juan carlos

VARIACI
ONS
AL·LELUI
A
CREACIÓN: JUAN CARLOS GARC
GARCÍA
| PRESENTACIÓN |
Tras más de 22 años de existencia,
Lanònima Imperial se ha convertido en
una de las compañías referentes de la
escena europea.
Con más de 40 creaciones propias o para
compañías, ballets y operas de todo el
mundo, además de contar con 15 premios
nacionales e internacionales, Lanònima
Imperial – Juan Carlos García presenta un
espectáculo
maduro
e
innovador.
Variacions Al·leluia es una opera de
bolsillo, en clave de rock and roll, con un
baile ágil y físico que ha despertado una
buena acogida entre el público.
Festivales de España, Dinamarca,
Francia, Singapur, Lituania o Alemania
han apostado por una propuesta que
renueva hábilmente la manera de mezclar
danza y música en vivo. Sensualidad y
misticismo se combinan en una moderna
puesta en escena que ha sabido
adaptarse a grandes teatros, salas de
conciertos, museos, salas alternativas…
El director y coreógrafo de la compañía,
Juan Carlos García, presenta una original
pieza arropada por el éxito acumulado
desde su estreno en octubre del 2007.
“Terrores, horrores, pesadillas, angustias,
espantos, violencias, pavores y sustos.
No hay nada mas hermoso si lo sabes
jugar”
Variacions Al·leluia
VARIACIONS AL·LELUIA 2
| FICHA ARTÍSTICA |
Creación
Juan Carlos García
Dirección
Juan Carlos García
Elenco
Olga Clavel, Yester Mulens,
Miryam Mariblanca, Dácil López
Escenografía
José Menchero
Dirección musical
Oriol Rosell y Mürfila
Dirección técnica
Manu Martínez
Sonido
Marc Thio
Asistente
coreográfico
Anna Roblas
Vestuario
José Menchero y Juan Carlos García
Management
Marc Périlhou
Producción
Albert Bonjoch
VARIACIONS AL·LELUIA 3
| SINOPSIS |
En esta nueva pieza Juan Carlos García y Lanònima Imperial nos hacen
entrega de otra de sus piezas donde el movimiento es el eje de los
acontecimientos que suceden en escena.
Una dramaturgia sencilla concebida esta vez como un juego de niños que
hablan sobre la presencia de seres terribles, sobre lo que hay que temer, pero
presentado aquí solo como un pretexto para crear situaciones de movimiento
descentrado, rápido, ágil y sinuoso -un auténtico placer para aquellos a los que
les gusta ver bailar-acompañados de la cantante y guitarrista Dácil que
construye con su presencia un personaje entre dulce y perverso.
La obra transcurre llena de situaciones enigmáticas, de atmosferas en
claroscuro, de ángeles caídos, de juegos de niños contenidos en los cuentos
de miedo.
Porque es en el miedo donde se desarrolla el valor, y eso se aprende desde
niño, como un juego, con nuestros fantasmas y seres salvíficos enmarañados
en extrañas figuras, entre balbuceos y jadeos rítmicos, entre presencias de
seres arcanos, y combinaciones de movimiento audaces, veloces, fuertes y
llenos de matices, ejecutados y creados a la medida de Olga Clavel, Yester
Mulens y Miryam Mariblanca.
Con una escenografía de José Menchero, un creador de nuestro panorama
siempre dispuesto a sorprendernos con sus objetos de índole fantástica, esta
vez a partir de la creación de un objeto inflable de un volumen y una ligereza
sorprendente.
VARIACIONS AL·LELUIA 4
| LANÒNIMA IMPERIAL |
Fundada en 1986, la compañía tiene una sólida trayectoria nacional e
internacional. Desde sus inicios ha actuado en más de 17 países europeos
además de México, Canadá, Brasil, Venezuela e Israel, entre otros. Las piezas
de la compañía han sido coproducidas por prestigiosos festivales, teatros y
centros de creación europeos como el Vooruit Centre de Gent en Bélgica, el
Theater im Pfalzbau de Ludwigshafen/Rh en Alemania, el Holland Dance
Festival de Amsterdam en Holanda o el Festival Oriente-Occidente en Italia; y
también en España como el Festival Madrid en Danza de la Comunidad de
Madrid y la Fira del Teatre de Tàrrega, el Festival Grec de Barcelona, el Teatro
Nacional de Cataluña o el Mercat de les Flors (también en Barcelona).
En los últimos años, los trabajos más destacados han sido Liturgia de sueño y
fuego (2000), basada en el mito de Prometeo, Scala1: Infinito (2002), de corte
futurista, Orfeo (2003) y Orfeo Concert (2004), inspirada en el mito de Orfeo y
que contó con un vestuario diseñado por Custo Barcelona.
Junto a la producción de piezas de danza, Lanònima ha participado durante
2003 y 2004 en el Programa de Residencies de la Generalitat de Catalunya en
la ciudad de Vic, culminando su actividad con el macro evento multimedia La
Mirada del Otro, que trata sobre la complejidad intercultural actual de la ciudad.
Premios de Lanònima Imperial / Juan Carlos García
• Premi Nacional de Dansa de Catalunya (2000)
• Premi Ciutat de Barcelona (1992)
• Premio Butaca a Mejor Espectáculo de Danza por Liturgia de Sueño y
Fuego (2000)
• II International Suzanne’s Dellal Competition (Tel Aviv ) a Mejor
Coreógrafo, Premio del Jurado (1994)
• II International Suzanne’s Dellal Competition a Mejor Bailarín, Bebeto
Sidra, Premio del Jurado (1994)
• II International Suzanne’s Dellal Competition a Mejor Coreógrafo, Premio
del Público (1994)
• Festival de Danza Valencia a Mejor Interpretación Femenina, Laura Arís
(1999)
• Festival de Danza Valencia a Mejor Interpretación Femenina, Inma
Rubio (2001)
• Gran Premio del VIII International Dance Festival de Zagreb (1991)
• Premio Tórtola València (1989)
| JUAN CARLOS GARCÍA |
VARIACIONS AL·LELUIA 5
Nacido en Bilbao en 1957, desarrolla su
carrera entre el Institut del Teatre de
Barcelona, el Centre National de Danse
Contemporaine d’Angers (Francia) -bajo la
dirección de Viola Farber- y Nueva York,
donde estudia con diferentes profesores de
danza clásica y moderna, tras lo cual funda
Lanònima Imperial.
Además de su trabajo en la compañía, ha creado coreografías para
importantes grupos como el Ballet de Zaragoza, la Komische Oper de Berlin, el
Maggio danza Fiorentino, la Deutches Oper, el Dresdner Musikfestspiele, el
Gulbenkian Ballet o más recientemente, Diversions Dance Company. Sus
piezas han sido incorporadas a los repertorios de compañías extranjeras, como
en el caso de la Cía. de Gregor Seyffert con una versión de Landschaft mit
Schaten, pieza estrenada por la Komischen Oper, o la Itzi Galili Dance
Company con Eco de Silencio.
En constante exploración de nuevas posibilidades creativas, ha realizado
proyectos dirigidos a escenarios distintos, como la realización de carrozas para
la Cabalgata de los Reyes Magos de Barcelona (junto con el artista plástico y
escenógrafo José Menchero) o La Mirada del Otro, espectáculo multimedia con
el cual se cerró en el 2004 el Plan de Residencias en la ciudad de Vic.
Por su estilo fuertemente físico, su constante investigación en el movimiento y
la calidad de sus bailarines, García ha sido reconocido por la crítica como uno
de los coreógrafos más brillantes de su generación.
Recientemente, Fréderic Olivieri, director del Ballet del Teatro alla Scala de
Milán, reconoció a la prensa el talento artístico de Juan Carlos García.
Creaciones de Juan Carlos García para Lanònima Imperial:
2008 De los afectos
VARIACIONS AL·LELUIA 6
2007 Variacions Al·leluia
2006 En la noche herida por el rayo
2005 Cosa de Hombres
2005 La mar de formas (infantil)
2004 Orfeo Concert o los éxtasis de Orfeo
2004 La mirada del Otro
2003 Orfeo
2002 Scala 1. infinito
2000 Litúrgia de somni i foc
1999 Transfiguracions (Alçada, La Nit Transfigurada)
1998 Cuerpo de sombra y luz
1996 Identificació d’un paisatge
1995 Moving landscape
1994 Los lugares de Elena
1994 Els gestos del camí
1993 y quedaron contigo las palabras
1993 Eco de silenci/Diari d'unes hores
1992 Auguris per a H.
1991 Afanya’t a poc a poc
1990 Kairós
1988 Castor i Pòl•lux
1987 Eppur si muove
Creaciones de Juan Carlos García para otras compañías:
2006 Struck by lightning para Diversions Company of Wales
2004 O céu que nos resta para Ballet Gulbenkian
2001 La Creación de Hyden para Festival de Música de Dresden
2001 Eco de Silenci para Itzik Galili Company (Holanda)
2000 In drie bewegingen para Transparant, Antwerpen-Lanònima Imperial
1999 Esbozo para un paisaje con Argonautas
para el Institut del Teatre,
Barcelona
1999 Remember Me para Ballett der Deutschen Oper Berlín
1998 Landschaft mit Schatten (versión entera) para Tanztheater der
Komischen Oper Berlín
1997 Incierta ceremonia para Ballet Maggio Danza/Opera de Florencia
1996 Landschaft mit Schatten (versión corta) para Tanztheater der Komischen
Oper Berlin
1995 Petita Llegenda de Soledat para Institut del Teatre, Barcelona 1992
1992 Pòl.lux
para Ballet de Zaragoza
| ELENCO |
VARIACIONS AL·LELUIA 7
OLGA CLAVEL
Licenciada de Danza en la especialidad de coreografía
y técnicas de interpretación en el Institut Superior de
Danza Alicia Alonso y Grado Medio en Danza Clásica
en el Conservatorio Superior de Danza Clásica de
Valencia. Actualmente cursando segundo año del
Doctorado en Artes Escenicas de la Universidad Rey
Juan Carlos de Madrid. Premiada por la Universidad
Rey Juan Carlos como “la mejor interprete” de la
promoción 2000-2004. En el 2002 participa en la gala
de Estrellas de la Danza en Murcia con el prestigioso
partenaire Lienz Chang interpretando Pas de Deux del
segundo acto del “Lago de los Cisnes”, compartiendo
cartel con Lucia Lacarra y José Carlos Martínez entre
otros. En el 2004 fue finalista en el Certamen
Coreográfico Internacional Burgos- New York junto a
Marina Mascarell con la coreografía “¿Y si me
encuentro?”.
YESTER MULENS
Nace en Cuba el 14 de febrero de 1980. Comenzó su
profesión a los 9 años en la Escuela Elemental L y 19
de Alicia Alonso y continuo en la Escuela de Nivel
Mediano (ENA) hasta 1990, año en que se graduó y
directamente empezó a bailar en el Ballet Nacional de
Cuba.
En el año 2000 forma parte del Jeune Ballet de France.
2000-2002 baila para la Opera de Nice.
2002- 2004 trabaja para ABC Dance Company.
2005 forma parte de la compañía de David Campos en
Barcelona.
2006 baila para Lanònima Imperial en el espectáculo
“EN LA NOCHE HERIDA POR EL RAYO”.
Actualmente continua con Lanònima haciendo el
repertorio y trabajando en la producción para el 2008.
MIRYAM MARIBLANCA
Tilulada por el Instituto del Teatro de Barcelona en la
especialidad
de
danza
Contemporanea.
Cursillos intensivos con Ted Stofer, Chirstie Simpson,
AL·LELUIA
Andrew Harvood, CelciliaVARIACIONS
Colacrai, Alexis
Eupierre,8
Matilde Von Meerendonke, etc. Festival internacional
Dácil
Dácil López Nace en el Puerto de la Cruz (Tenerife) y
reside en Barcelona desde muy pequeña. Cursa grado
medio y parte del superior en la escuela de jazz y
música moderna Taller de Músics de Barcelona. Cursa
dos cursos de Educación de la Voz subvencionados
por la Generalitat de Catalunya y la UPC. Ha asistido a
varios seminarios de jazz y música moderna y máster
clases con importantes músicos. Actualmente cursa el
grado superior en la especialidad canto-jazz en el
E.S.M.U.C (Escola Superior de Música de Catalunya)
En su trayectoria profesional: -Cantante solista en los
espectáculos de la Cia. De Danza Sol Picó. Cantante y
compositora en los grupos “Istigkeit” y “Psiconautes”.
Ha colaborado con: Jaume Sisa, Cia. De Dansa Nats
Nus, Electrocugat, Víctor Nubla, Iván Santaeulária,
Krishoo Monthieux, Oriol Tranvía,... Actualmente
compagina sus estudios en la Escuela Superior de
Música de Catalunya con su actividad profesional como
cantante y compositora en “La Banda del Surdo” y
como líder de su proyecto “Dácil”.
| COLABORADORES |
VARIACIONS AL·LELUIA 9
José Menchero – escenografía
Desde los quince años se reveló como dibujante, cartelista y escenógrafo
integrado en diferentes agrupaciones teatrales leonesas. En 1978 se instaló en
París, estudiando y exponiendo en diferentes colectivos de la capital francesa.
En 1984 se trasladó a Barcelona donde desarrolla una intensa actividad como
pintor y escenógrafo. Fue socio fundador de Danat Danza durante doce años.
En 1994 recibe la Medalla de Plata al Mérito en las Bellas Artes por su
aportación como escenógrafo en la danza. En 1999 se convierte en
colaborador habitual de Lanònima Imperial / Juan Carlos García.
Oriol Rossell - dirección Musical
Dirección Cinematográfica y Guión. Centro Calassanç (ESCAC). Barcelona.
1990-1995.
Programación musical del festival de arte post-digital OFFF. Barcelona / Madrid
/ México. 2001-...
Programación musical del festival Sónar. Barcelona. 2005-...
Programación musical del Teatre Lliure. Barcelona. 2004-2005
Conferencias y organitzación de ciclos de debate en eventos como M.A.R.T.E.
(Málaga), Experimentaclub (Madrid), Sónar (Barcelona), Arsónica (Sevilla),
Play_Rec (Castellón), Tanned Tin (Santander), SemiPermanent (Sidney).
Profesor invitado en centros educativos y de creación: Institut del Teatre
(Barcelona), M.A.R.T.E. (Málaga), Universitat de Cádiz, Facultat de Belles Arts
(Barcelona), CCCB (Barcelona), FAD (Barcelona), Fundació Miró (Barcelona),
La Casa Encendida (Madrid).
Anna Roblas - asistente coreografía
Coreógrafa, bailarina y pedagoga de la danza. Licenciada en Coreografia i
Tècniques de la Interpretació por el Institut del Teatre de Barcelona. Como
interprete, ha colaborado con compañías Lanònima Imperial, Sol Picó, Rami
Levi o Carol Dilley, entre otros, aparte de desarrollar paralelamente una carrera
como actriz en la Companyia Teatre Lliure. Como pedagoga ha impartido
clases de danza contemporánea y clásica en los centros: La Caldera, Área,
Company&Company, Escola de Dansa Roseta Mauri, Escola de Música Fusió,
Centre Màximament D'Harroche. Así como en las compañías Pànnick Teatre,
Dreams Teatre, Teatre Lliure i Lanònima Imperial. Actualmente forma parte de
la plataforma de danza Derivat donde desarrolla su trabajo coreográfico en
colaboración con otros artistas.
Manu Martínez – dirección técnica
VARIACIONS AL·LELUIA 10
Procedente del mundo del grafismo, se inició en la iluminación en el año 1997,
trabajando con la Companyia General Elèctrica, para la cual diseña la
iluminación de Cruza cuando el hombrecito esté en verde, By Natural Piety,
Night, John Kovach y Paradise. Más tarde extendió su actividad a diversas
compañías de danza como Au Ments (Quan Ses Bistis Volaven, El Viatge
Tarambana, Ses tres Claus, Voice Void) o Tragant Dansa (Rastres).
Además de las anteriores, ha realizado giras como técnico de iluminación con
las cías. Nats Nus, Sol Picó, Au Ments, Proyecto Archipiélago/J.S.Sinisterra,
Los Excéntricos, Cia. Enclave/Roberto Olivan Pr y Lanònima Imperial / Juan
Carlos García, entre otras.
Marc Périlhou - Management
Tras cursar la licenciatura de Literatura moderna y de estudios teatrales en la
Universidad de la Sorbonne de París, se introduce en el mundo del espectáculo
como programador artístico de colectivos independientes. Su trayectoria se
desarrolla entre las ciudades de París, Cracovia, Marsella y Nueva York antes
de ser nominado director del Teatro 347 y del Teatro Falaises de París. Años
más tarde se introduce en el mundo editorial como responsable de Théâtre
Ouvert. Vuelve a la gestión cultural como coordinador de eventos en el centro
cultural Mains d’Oeuvres de París. Desde septiembre 2007 trabaja en
Lanònima Imperial.
Albert Bonjoch - Producción
Licenciado en Periodismo por la Universitat Autònoma de Barcelona, y
licenciado en Estudios Teatrales por la Universitad de la Sorbonne de Paris. Ha
estudiado igualmente en la Freie Universität de Berlín donde ha colaborado en
varios medios de comunicación alemanes. En Francia, ha trabajado como
periodista en la sección de cultura de Radio France International (RFI) y ha
efectuado varias prácticas teatrales en la Sorbonne y en el Conservatorio de
Bagnolet. En Barcelona, ha compaginado los estudios con incursiones teatrales
con la compañía Hocus Pocus. Desde finales del 2007 trabaja como productor
para Lanònima Imperial.
| SELECCIÓN DE PRENSA |
VARIACIONS AL·LELUIA 11
*** UNA DE CAL Y OTRA DE ARENA / carmen del val | El País _
11/10/07
A estas alturas nadie puede discutir el talento creativo de Juan Carlos García […] su
apuesta por piezas que contienen la dosis justa de morbosidad y sordidez para que el
gesto y el baile destilen vicio, un vicio inquietante que seduce al espectador sin rayar
en la vulgaridad […] Sensualidad y misticismo se combinan en una moderna puesta en
escena […] Coreográficamente, abundan los fragmentos brillantes […] García
apuesta por el baile.
* GLAMOUR Y HORROR / joaquim noguero | La Vanguardia
6/10/07
La última pieza de Juan Carlos García es una agradable sorpresa […] La voz de
Mürfila es una mezcla de lloro y de bofetada […] Y Oriol Rosell parece haber
concebido la música como la otra cara de los aspectos más glamourosos […] Asi, el
tono general viene a ser como el de David Lynch: una superficie inocente y calma,
disfrazada de texturas brillantes, llena de color, con movimientos y escenas perfectas
[…] mientras, por debajo, se intuye un fondo oscuro plagado de deseo y miedos […]
Las coreografías tienen la fuerza y fluidez de siempre, la amplitud de movimiento y la
riqueza compositiva habitual en García […] Esa constatación de nuestra dualidad de
ángeles y bestias.
***HECHO AL MOMENTO / julia martín | El Mundo
12/04/08
Juan Carlos García demuestra con esta pieza su inquietud por avanzar y superar
etapas. Trabaja la ambigüedad, reforzada por la de los propios intérpretes: tres
bailarines con presencias turbadoras y una guitarrista-cantante estupenda, que sólo le
falta descubrirse totalmente. Cada uno es un tipo de inconformista y los cuatro
destilan ternura e inocencia. Entre ellos logran momentos intensos en los que se nota
el flujo de estímulos, y otros en los que no ocurre nada. Vivir el instante tiene esos
riesgos.
VARIACIONS AL·LELUIA 12
*** ESPECTACULAR / Idoia Lecumberri | Diario
de Vizcaya y
Álava 08/02/08
Coreografía espectacular, brillante de ritmo vertiginoso, donde los tres bailarines de
magnífica factura técnica, la moderna y rompedora cantante Mürfla, la siempre
original escenografía de Menchero y la rotunda dirección de Juan Carlos García, hacen
un todo, un uno absoluto de exquisito ballet contemporáneo. La interpretación de
Variacions Al.leuia muy dinámica, navega a través de situaciones enigmáticas, de
ambientes inquietantes, de ángeles caídos, de extraños juegos infantiles inmersos en
cuentos de miedo,… Los solos, pasos a dos y a tres se suceden ininterrumpidamente
en una frenética danza, muy física y muy bella que caracteriza la obra de García a
quien interesa la unidad dentro de una variedad, y que para lograrlo propulsa a sus
bailarines al escenario a transformar el caos en orden.
** ENTRE ÁNGELES Y DEMONIOS /montse g.otzet | El
Periódico
07/10/07
Un mundo de ángeles, seres incorpóreos y con presencias intangibles […] con escenas
sobrecogedoras […] un mapa de convulsiones […] quimeras y desilusiones que José
Menchero subraya y arropa con un hábil diseño escenográfico a base de sombras y
luces
| CALENDARIO DE ACTUACIONES |
VARIACIONS AL·LELUIA 13
2007
2 octubre Teatre Alegria- Festival Tensdansa / Terrassa
7 noviembre L’Estruch / Sabadell
2008
19 febrero Artium / Vitoria-Gasteiz
20 febrero Teatre Municipal / Girona
27 marzo Sant Andreu Teatre - Festival Dansa’t! / Barcelona
8 y 9 abril Sala Cuarta Pared – Festival Madrid en Danza / Madrid
26 abril Teatre Talia – Festival València Dansa / Valencia
8 mayo Arts Printing House- Festival New Baltic Dance / Vilnius (LITUANIA)
6 junio La Marató de l’espectacle – Mercat de les Flors / Barcelona
16 julio Festival Internacional de Benicàssim (FIB) / Benicàssim
3 agosto Festival Cerkal / Piera
5 y 6 septiembre Musikteater Baltoppen / Copenhagen (DINAMARCA)
19 septiembre Le Casino – Festival Le Temps d’Aimer / Biarritz (FRANCIA)
14 octubre Paranimfo Universidad de Alicante / Alicante
2009
Enero 2009 Singapore Fringe Festival 2009 (SINGAPUR)
Noviembre 2009 Festival Euro-Scene / Leipzig (ALEMANIA)
VARIACIONS AL·LELUIA 14
Managment: Marc Périlhou 677 508 745
Producción: Albert Bonjoch 677 508 744
c/ Joaquín Costa 24 3º 2ª 08001 Barcelona / España
T +34 93 443 99 99 | F +34 93 405 05 56
[email protected] | www.lanonima.com | www.lanonima-
imperial.blogspot.com
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………….
VARIACIONS AL·LELUIA 15