Salud NÚMERO 9 | AÑO 3 | abril 2012 revista.es locos por el ‘running’ El campeón del mundo de maratón Fabián Roncero enseña cómo iniciarse en el deporte de moda sin dar un paso en falso para la salud muy práctico saber comer atención primaria zona i+d La salud se lleva en el bolsillo: 16 ‘apps’ con garantía científica para vivir mejor Alimentos básicos de la cesta de la compra para mantener la piel a punto Llega a España ‘Mindfulness’, una nueva técnica para combatir el estrés Así funciona la terapia que retrasa el uso de prótesis en articulaciones enfermas 3 sumario e. m. revista.es 26 JesÚs Signes museo nacional del prado Salud 18 elvira megías 28 Nacho García / agm 14 12 4 LAS píldoras del mes 6 de cabecera: correr de la mano de dos expertos 10 tecnología: las ‘apps’ para móviles más rigurosas 12 entrevista: los ecosistemas, fuente de medicinas 14 atención primaria: el cerebro contra el estrés 18 cuidado profesional: masajes para bebés 22 el laboratorio: cirugía mamaria sin prótesis 24 muy práctico: el dolor de cabeza a examen 26 ganas de vivir: enfermedades raras en la familia 28 la radiografía: el arte de diagnosticar 30 saber comer: alimentos que nutren la piel 32 Vida en familia: celos a raya 35 de actualidad: Nuevas terapias contra la artrosis 38 la receta e. m. 10 32 edita Dirección Editorial de Medios Regionales Cm Vocento Coordinación Rocío Mendoza ([email protected]) Edición Pilar Manzares Redacción Marta Gesto, Rubén Cañizares, Paz Gómez, Ainhoa Iriberri, Pilar Manzanares, Coqui Zarranz Colaboradores Rafael Vega, Alba Cons Diseño gráfico Estudio Arcadia / Elena Sanz Impresión Vocento. Calle Juan Ignacio Luca de Tena 7. 28027 Madrid Comercializa Cm Vocento Responsable publicidad Estíbaliz Fernández de Labastida (91 327 8323) / [email protected] médicos asesores de este número de salud revista.es Vicente A. Díez Vázquez Traumatólogo de la Clínica Nuestra Señora del Mar de Madrid y director médico del Centro de Medicina Avanzada (CNA) de Madrid. Bernardo Hontanilla Especialista en Cirugía Plástica y Reparadora en el Hospital General Universitario Gregorio Marañón y en la Clínica Universidad de Navarra. Antonio Cano Vindel Psicólogo especialista en psicología clínica y presidente de la Sociedad Española para el Estudio de la Ansiedad y el Estrés. Joan Izquierdo Casas Neurólogo del Hospital General de Catalunya y miembro de la Sociedad Española de Neurología, es también asesor médico de AEPAC. Rafael Barraquer Compte Director Médico del Centro de Oftalmología Barraquer. Director de la Unidad de Oncología ocular y de la de Mácula. Fotografía de portada: José Ramón Ladra SALUDREVISTA.ES | abril 2012 4 lasPÍLDORAS ASEBIO/Genoma premia a Salud Revista.es El reportaje ‘Generación Alba’ de muy divulgativo, de actualidad, la periodista Paz Gómez, publica- de interés para la sociedad, bien do en el número de Salud Revista. documentado y riguroso». Paz es de septiembre de 2011, ha obtenido un accésit de la segunda convocatoria del Premio ASEBIO/Genoma España de Comunicación y Divulgación de la Biotecnología, en la modalidad de prensa escrita e Internet. El reportaje explicaba el caso de Alba, la primera niña tratada con células madre de su propio cordón EL CORDÓN UMBILICAL, UN umbilical en España. LAZO QUE MULTIPLICA VIDAS Su ejemplo, que protagonizó la portada, sirvió para contar la A evolución de los tras26 plantes con sangre de 3 cordón umbilical, las 2 donaciones a bancos 3 3 públicos y sus diferen3 cias con los centros 1 privados y las expectativas terapéuticas reales en la actualidad. Los miembros del jurado consideraron que «es un trabajo Gómez es periodista especializada en Ciencia en el diario de Vocento La Verdad de Murcia. El reportaje premiado aporta una visión general del uso de la sangre de SALUDREVISTA.ES | SEPTIEMBRE 2011 Leucemias Aplasia medular Error congénito Inmunodeficiencia Talasemias Mieloplastias Linfoma no Hodgkin Eficaz contra 70 enfermedades Porque la aplicación de las células madre del cordón no erradicaron el meduloblastoma (tumor sólido cerebral) que detectaron a su pequeña con 22 meses. El tumor fue extirpado y las células madre de su cordón se emplearon como generadoras de glóbulos blancos, glóbulos rojos y plaquetas, dañados por los ciclos de quimioterapia. Y es que los TPH incluyen tejidos capaces de generar células madres sanguíneas o ricos en este tipo de células, como la médula ósea (que rellena las cavidades de los huesos), la sangre periférica (la que circula por los vasos sanguíneos) y la de cordón umbilical. ¿Cuándo se utilizan? Pues como precisa Madero, también catedrático de Pediatría en la Universidad Autónoma de Madrid, en el tratamiento de enfermedades de la sangre y tumorales: leucemias, mielomas, linfomas no Hodgkin, aplasia medular, anemia de Fanconi, talasemia, inmunodeficiencias... Su función regeneradora en más de 70 patologías es más que suficiente para haber provocado una revolución en la biomedicina, que se traduce en un cambio espectacular tanto en los registros estadísticos de la Organización Nacional de Tras- Unidades de SCU disponibles en España 1997-2010 plantes (ONT) como en las maternidades autorizadas y en la red de nueve bancos públicos habilitados en España para criopreservar las donaciones y formar parte del REDMO (Registro Español de Donantes de Médula ósea), que coordina la ONT y mantiene en contacto con toda la red mundial. 51.000 47.324 42.140 41.000 35.802 31.000 28.801 23.628 20.732 17.421 15.271 12.566 11.155 11.000 8.068 4.789 2.136 1.000 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 21.000 Trasplantes alogénicos no emparentados. España. 1993-2010 450 400 SP (Sangre periférica) SCU (Sangre cordón umbilical) 350 MO (Médula ósea) 178 300 149 120 250 116 200 85 150 141 100 0 131 135 59 36 48 103 116 26 4 7 11 11 5 20 20 29 35 40 51 44 61 13 80 60 65 51 53 50 59 72 44 46 43 45 30 53 48 29 1 16 50 16 12 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 e impedir la Fuente: Agencia Sinc Alcaravea 7 En infusión o tisana, junto a LAS PREGUNTAS MÁS FRECUENTES 1 De la basura a 992 trasplantes Hace menos de cuatro años casi todos los cordones iban a la basura de los paritorios españoles. La falta de legislación y protocolos concretos y la lentitud de muchas maternidades en tramitar la autorización para realizar la extracción de sangre del cordón e introducirla en un kit, que es enviado al banco elegido por los padres y que debe disponer de un convenio con el hospital donde se produzca el nacimiento tanto si es privado como si es público, eran las causas de que se desecharan miles de unidades cada día. «En 2008 solo seis comunidades autónomas tenían un banco de SCU público y al menos un hospital autorizado. Hoy todas las comunidades tienen un centro de referencia para donación y conservación gracias al Plan Nacional de Sangre de Cordón Umbilical que se puso en marcha», explica Gregorio Garrido, jefe de servicios médicos de la ONT. El resultado ha sido que entre 1996 y 2010 se han podido practicar 992 trasplantes con unidades de sangre de cordón umbilical en España, de acuerdo al registro que maneja el Ministerio de Sanidad y la ONT. Una cifra que a buen seguro se multiplicará gracias al despegue de la donación: en los últimos diez años se ha multiplicado por seis y actualmente se almacenan 47.324 unidades de cordón en los bancos públicos, un 11% más que el año anterior. Y el portavoz de la ONT resalta que son unidades viables: «El Plan Nacional de SCU establece que para que una donación de sangre de cordón valga para un futuro trasplante debe contener un nivel mínimo de ¿Qué son los progenitores hematopoyéticos y por qué son valiosos? Las células progenitoras de la sangre son la fábrica del sistema sanguíneo. Según la fuente de la que se obtengan, podemos hablar de trasplante de médula ósea, de sangre periférica o de sangre de cordón umbilical. 2 ¿Cómo se realiza la extracción? Después de la sección del cordón del bebé, se hace una punción en este último mientras la placenta está todavía dentro de la matriz. No se De la basura a emplear sus células contra leucemias y tumores. Los trasplantes con sangre de cordón umbilical han crecido un 11% en un año y las donaciones a bancos públicos se han disparado hasta alcanzar las 47.000. Los centros privados acumulan 70.000 muestras, que serán guardianas de la salud de los niños del futuro POR PAZ GÓMEZ su espectacular evolución dentro de los trasplantes de progenitores hematopoyéticos (TPH), sus virtudes y limitaciones, la dualidad entre bancos públicos y privados y la repercusión clínica real del caso de Alba. Su propio padre pone freno a la afirmación de que las SCU sean la panacea, a pesar de que no duda de su inmenso valor científico. Recuerda que decidió congelar el cordón en un banco privado (en Crio-Cord, por unos 1.600 euros) como «un seguro de vida para el futuro, por su potencial en unos años porque hay casos de enfermedades neurodegenerativas en mi familia. Y sigo pensando lo mismo. Alba podría haber sido tratada con sangre periférica, como luego decidió el equipo para regenerar su sistema sanguíneo». las digestiones tratamiento de distintas patologías. 6 Enfermedades tratadas en donantes emparentados, lo menos frecuente Las patologías que con mayor énfasis han sido estudiadas en la medicina aeronáutica están relacionadas con los factores de presión, altitud, aceleración y ritmo circadiano, así como con los husos horarios y la inmovilidad de los sujetos en vuelos de larga trayectoria. Sin embargo, las estadísticas señalan que en el caso de los sujetos que se exponen a ruidos de aviones en el campo laboral, el mayor número de casos con discapacidad responde a patologías cardiacas, lo que hace pensar que el ruido puede ser un factor de riesgo para la salud del corazón. Esto llevó al grupo de investigación I2A2 de la Universidad Politécnica de Madrid a realizar una investigación en este ámbito del ruido ocupacional, concretamente en el caso de la aviación militar, tanto para el personal de cabina como para el de mantenimiento de tierra. Los análisis demostraron que la dosis de ruido a la que están expuestos los sujetos supera el 100% del valor límite umbral permisible. Esta exposición al ruido causa efectos que, al incidir como presión en el cuerpo, pueden producir alteraciones en el corazón sin que los sujetos lleguen a apreciar ningún síntoma. remedios para LOS GASES cordón umbilical y su aplicación en el DECABECERA sus cuatro añitos Alba Ramírez no sabe que ya forma parte de la historia de la medicina. El autotrasplante de células madre obtenidas de su propio cordón umbilical congelado al nacer, el primer caso en España y uno de los tres documentados en el mundo, a ella le ha reportado un logro nada mediático pero mucho más trascendente para sus padres: «Poder jugar, necesitaba ser una niña que no vive en hospitales». Para Santiago Ramírez y Teresa Molina ese es el verdadero milagro de Alba, como podría calificarse el hito clínico realizado a esta niña gaditana residente en Cabra (Córdoba) el 12 de julio de 2009 por el equipo del doctor Luis Madero, jefe del servicio de Oncohematología del Hospital Niño Jesús de Madrid, después de que su pediatra, Diego de la Torre, viese que padecía algún tipo de trastorno neurológico porque no podía coger un bolígrafo durante un reconocimiento. Pero usar el término milagro cuando se trata de avances terapéuticos, células madre y enfermedades malignas puede ser un arma de doble filo: un reclamo para que los padres opten por la reciente oportunidad de congelar esta fuente de vida llena de posibilidades pero también un detonante de falsas esperanzas de curación y un gancho para gente sin escrúpulos capaz de timar a enfermos desesperados. A la par que los expertos defienden que las células madres no embrionarias que contiene el cordón umbilical (SCU) serán una revolución aún incalculable para la medicina regenerativa, es preciso dejar claro hasta dónde pueden ayudar hoy con estas células y ante qué enfermedades. La Generación Alba, los niños de hoy y del futuro cuyos cordones umbilicales congelados ejercen como guardianes de su salud, de la salud de los suyos y de la salud de los pacientes del mundo entero, merece un análisis pormenorizado sobre los tratamientos disponibles en la actualidad con unidades de SCU, 4 puede hacer en todos los partos. El kit con la muestra se envía a un banco público para su donación a cualquier persona o a uno privado, para uso propio. 3 ¿Dónde obtener información? Todas las comunidades cuentan con un centro de referencia para la donación y conservación. Sanidad aconseja consultar www.ont.org. 4 ¿Qué se hace con los cordones desechados? Son destinados a la investigación básica de enfermedades frecuentes, siempre que se haya obtenido el consentimiento explícito de la madre donante. celularidad (mil millones). Entre un 40% y un 50% de las extracciones son rechazadas al no contener ese volumen. No creo que en todos los bancos privados, donde se cobra a los padres por congelar la muestra, se les informe si no es viable y se deseche». Garrido lanza el guante a los bancos privados. Estas empresas biomédicas lo recogen y defienden su oferta para que cada cual elija. La diferencia más notable entre ambas entidades de conservación es que las donaciones a los bancos públicos quedan a disposición de cualquier paciente que las necesite en el mundo y son gratuitas, mien- Las células 5 ¿Puedo reservar la sangre del cordón de mi hijo para su madre del cordón uso autólogo en un banco privado? Sí. Siempre que se umbilical serán cumplan las condiciones expuestas en el RD 1301/2006. una revolución Cuesta entre 1.600 y 2.000 euros. Debe estar autorizado, aún incalculable como en el caso de Alba Ramirez, Criocord, y tener el centro para la medicina de crioconservación en otro país, para no estar obligado a regenerativa, pero formar parte de la red de donaciones. es preciso dejar 6 claro hasta dónde pueden ayudar hoy y ante qué ¿Cómo me oriento para elegir un banco privado adecuado si no quiero donar el cordón? La Asociación Española de Bancos de Células Madre recomienda visitar las instalacio- enfermedades. otras plantas, reduce los gases intestinales y ayuda al mejor funcionamiento del aparato digestivo. nes del centro en España, cotejar varios bancos, leer con detenimiento el contrato y sus condiciones, consultar con la propia asociación si tiene dudas y desconfiar si, por ejemplo, la empresa no se encarga del transporte de regreso de la sangre en caso de trasplante. 7 ¿Cuántas maternidades tienen conciertos con bancos privados en España? Solo las de la comunidad de Madrid, Países de origen de las SCU trasplantadas en España 2010 Italia 1 Suecia 1 Suiza 2 Castilla y León y Andalucía ofrecen ambas opciones a la familia (banco público o privado). En el resto es la propia familia quien realiza la extracción o un sanitario voluntario porque no están obligados al no haber convenios firmados. 8 ¿Qué pasa si un especialista recomienda guardar el cordón para un posible uso de un familiar? Cuando se dé el caso de que un paciente sea susceptible de tratamiento Francia 5 Australia 6 Alemania mediante trasplante alogénico de progenitores hematopoyéticos y se diera la circunstancia de que su madre se encontrase embarazada, se puede aconsejar por el especialista que se guarde el cordón umbilical para el hermano enfermo, 9 por si le fuera compatible, y además resultase ser la mejor USA opción de entre todas las fuentes. Esta reserva se puede 54 hacer en cualquier banco público sin ningún coste económico España 73 0 20 40 CERCA DE LA MITAD DE LOS CORDONES QUE LLEGAN A LOS BANCOS DE DONACIÓN SON RECHAZADOS AL NO CONTENER EL NIVEL MÍNIMO DE CELULARIDAD NECESARIA 60 para la familia. 80 Comino Unidades de SCU almacenadas en los bancos españoles. 2010 Ivida 2 Vidacord 39 Además de ser País Vasco 186 Tenerife 455 Valencia 4.140 Galicia 5.434 Madrid 5.617 Barcelona usado como 13.779 Málaga 17.672 0 5.000 10.000 15.000 20.000 SALUDREVISTA.ES | SEPTIEMBRE 2011 condimento, sirve también para mejorar SALA DE ESPERA SANSÓN El ruido se suma a los factores que atacan al corazón formación de gases. CONSEJOS PARA UNA VIDA MÁS SANA Hinojo Sus semillas son ricas en un aceite llamado anetol, una sustancia al que se le atribuyen propiedades de acción digestiva y carminativa. Anís estrellado En infusión con manzanilla y comino, es un remedio casero que no suele fallar para expulsar los gases. SALUDREVISTA.ES | abril 2012 Hidratación e incontinencia. Dejar de beber agua no debe ser una opción cuando se sufre de incontinencia urinaria. Ante los síntomas, se debe acudir al especialista para que este recomiende la mejor terapia. El doctor Félix Lugo, coordinador de la Unidad de Uroginecología y disfunción del suelo pélvico de DIATROS Clínica, señala que la prevención es la mejor opción para evitar los problemas de incontinencia urinaria. Cada vez se avanza más en este sentido, sobre todo en educación durante el embarazo y el parto. Hoy en día, el abordaje de los síntomas relacionados con la incontinencia urinaria y de patologías como el síndrome de vejiga hiperactiva cuenta con múltiples opciones terapéuticas tales como la reeducación vesical, la realización de ejercicios de rehabilitación del suelo pélvico y opciones farmacológicas. El doctor Lugo recuerda que hay malos hábitos de vida que pueden provocar estos síntomas como el tabaquismo, el exceso de consumo de té y café y pasar muchas horas sin orinar, entre otros. “Revisé mi audición en gaes porque me lo recomendó un amigo. Y yo se lo recomendaría a todo el mundo.” Todos necesitamos una correcta audición para disfrutar de la mejor calidad de vida. En Gaes ponemos a su disposición más de 500 centros, con las más avanzadas soluciones auditivas y un servicio profesional y personalizado. Todo ello con los mejores precios y condiciones económicas. 902 026 024 Llame y solicite su revisión auditiva gratuita. www.gaes.es facebook.com/GAESCentrosAuditivos 6 7 decabecera decabecera josé ramón ladra la carrera por lo sano No discrimina edad, sexo o condición. La fiebre del ‘running’ avanza y son legión quienes ven en este deporte, barato y sin horarios, una fuente de salud. Ahora bien, antes de dejarse contagiar, hay que conocer el modo de evitar que el cuerpo padezca. Un maratoniano y un traumatólogo explican cómo por marta gesto C orrer. Una pisada tras otra. Con la mirada en el asfalto, escuchando la propia respiración y apartando el cansancio del pensamiento mientras se suman metros a la carrera. Buscando el límite del cuerpo y testando la fortaleza de la mente para seguir... Una pisada tras otra. Este es el estribillo de moda. Aquel que repiten en todas las calles del país los contagiados por la fiebre del ‘running’, que en busca de una vida más saludable, ya son legión. Contagiados por el entusiasmo de un amigo, la lectura de un libro o la constatación de la baja forma física, cada vez más gente decide correr. Porque es un deporte que requiere poca inversión económica, porque permite una total libertad de horarios y espacios o porque presuponen que se trata de una actividad deportiva fácil, el caso es que ya forman parte del decorado SALUDREVISTA.ES | ABRIL 2012 Filosofía De qué hablo cuando hablo de correr. Haruki Murakami. Tusquets. El escritor reflexiona en esta obra sobre la influencia que este deporte ha ejercido en su vida y en su obra. urbano de ciudades, playas y pueblos. Cual Haruki Murakami, autor del más que célebre libro ‘De qué hablo cuando hablo de correr’, arañan minutos al tiempo de trabajo para regalárselos a sí mismos en forma de carrera continua. Son tantos aficionados ya que las carreras populares se multiplican, los maratones urbanos vuelven a tomar el asfalto en ciudades que habían dejado de acogerlos, las novedades en equipamiento han saltado a la primera línea de ventas y las publicaciones sobre este deporte se han hecho hueco en los quioscos. ¿Pero qué tiene esta epidemia saludable que engancha a quien la prueba? Los iniciados en correr admiten que la carrera provoca bienestar, una mejora del ánimo y el humor. Es más, para algunos la sensación roza la euforia. Correr exige un ejercicio físico intenso que, a su vez, provoca que el cuerpo libere una cantidad mayor de endorfinas. Estas proteínas actúan como neurotransmisores del placer y su acción va más allá de la mera ayuda a soportar el desafío físico de la carrera. Ellas sumen al cerebro en una sensación cercana a la felicidad. Mejor con precaución «¿Correr está de moda? Yo creo que lo que está de moda es la salud». Así de claro se muestra el doctor Alberto Francés, especialista en Traumatología y Cirugía Ortopédica del Hospital Clínico de Madrid, cuando se le pregunta por la fiebre del ‘running’. Si se tiene en cuenta este factor, cabe preguntarse: ¿No se pone en riesgo esa salud que se persigue si la carrera no se ejerce con conocimiento o se cometen excesos? ¿Dónde está el límite entre el esfuerzo que supone el saludable ejercicio de correr y el sobresfuerzo que puede pasar factura al cuerpo? El doctor Francés tiene una clave al respecto: en los últimos tiempos ha aumentado el número de pacientes atendidos por lesiones relacionadas con este tipo de ejercicio físico. Y es que no todos los cuerpos responden igual al debut en este deporte. Para quienes estén pensando comenzar un plan para correr, los que han puesto su objetivo en una carrera popular, los que van a unirse a un grupo de amigos que entrenan juntos, sea cual sea la motivación de cada uno, hay que tener en cuenta que se trata de una actividad que requiere cierta preparación para poder sortear las lesiones. Tanto quienes deseen convertirse en un corredor habitual, mejorar su marca o participar en algún tipo de competición, como los que quieren iniciarse deben hacer una primera parada previa: una revisión básica inicial por parte de un médico del estado cardiovascular. En este punto entra en escena el pulsómetro, que ayuda a realizar un seguimiento cardiopulmonar al medir el nivel de esfuerzo que se realiza, así como la respuesta del organismo ante el mismo. Este pequeño aparato es un mini-ordenador que ya forma parte de la indumentaria del corredor y que mide el ritmo cardiaco en reposo, la forma en la que aumentan la frecuencia de los latidos según se avanza en la carrera y cómo vuelven a su frecuencia normal cuando termina el entrenamiento. Es fundamental para conocer los límites del cuerpo y mejorar el rendimiento, por lo que este aparato mide las pulsaciones antes, durante y después del ejercicio físico. La información se recoge Antes, es conveniente hacerse un chequeo cardiovascular y atenerse al veredicto del pulsómetro a través de una banda que se coloca rodeando el pecho del corredor a modo de cinturón, que envía la frecuencia de cada latido a la pantalla del pulsómetro. El número que se refleja en ella corresponde al número de latidos por minuto y que, en un adulto sano, suele oscilar entre 50 y 80. Según avanza la carrera se irá incrementando hasta un punto máximo que marca el apara- to, aunque a medida que avanza el entrenamiento la diferencia entre la frecuencia de arranque y la máxima será menor. El cuerpo, al habituarse al ejercio, necesita forzar menos y bajará el número de veces que el corazón bombea sangre al minuto. El doctor Francés recuerda que «es interesante seguir un entrenamiento que de forma paulatina vaya aumentando la intensidad de la actividad deportiva», un consejo en el que coincide con el conocido fondista español Fabián Roncero, que recomienda empezar alternando el paseo con la carrera. «Dos minutos andando y uno corriendo. Es la mejor forma de afrontar el primer mes de entrenamiento, cuatro o cinco días a la semana». Con este El fondista Fabián Roncero, arriba, realiza una carrera en una pista diseñada para corredores. Advierte que, cuando no las hay, lo mejor es la tierra o la hierba. Siempre, superficie blanda. vea el vídeo con fabián roncero en saludrevista.es arranque, Roncero estima que al cabo de un mes «se estará haciendo 10 minutos corriendo sin ningún problema. Al cabo de cinco meses se estará en 20-30 minutos y cuando haya trascurrido un año, podrá correr una hora sin problemas». Pero, sin prisas. El cuerpo necesita una preparación previa porque correr, sobre todo, supone una sobrecarga en las articulaciones. Si bien es cierto que si estas no se ejercitan pierden facultades y se deterioran, hay que evitar la sobrecarga, ya que esto provocaría justo el efecto contrario al deseado. Es decir, aparecerían las lesiones. El primer paso, para preparar el cuerpo para la carrera es el calentamiento. Y después del ejercicio, el descanso y los estiramientos ayudan a evitar la mayor parte de las lesiones. EL PLAN DE FABIÁN RONCERO PARA PREPARAR UNA MARATÓN No hay que olvidar que una maratón es una prueba atlética de resistencia con categoría olímpica, en la que la distancia hasta la meta es de 42 kilómetros. Además de la propia dificultad que entraña la prueba, muchos suman una escasa preparación a la hora de afrontarla. Y el secreto para sortear las lesiones es tomársela con calma. No se puede correr una maratón nada más tomar contacto con este deporte. Roncero incide en la importancia de encarar los retos de forma paulatina y recuerda la importancia de «tener un peso adecuado para este deporte, algo que se consigue con los años de práctica. Antes de lanzarse a los 42 kilómetros hay que adaptar la musculatura durante un par de años». Hay que tener en mente que es una prueba larga y dura para la que el nivel de entrenamiento específico ha de ser de, al menos, cuatro meses. Durante este tiempo se correrá un mínimo de cuatro días a la semana. Roncero estima que lo ideal serían seis días, en los que la distancia y la intensidad dependería mucho de la marca que se persigue. Un atleta popular haría cada semana sobre 80-100 kilómetros para acabarla dignamente. Los profesionales del deporte corren más de 200 kilómetros con unas intensidades muy superiores. Un maratoniano quema gran cantidad de energía, por lo que va perdiendo peso de forma paulatina hasta quedarse delgado. Roncero recomienda recurrir a la dieta mediterránea para alimentarse: hidratos, legumbres, fruta, verduras, carne, pescado, grasas no saturadas, etcétera. Entrenamiento… y una mirada real a uno mismo. Hay que tratar de hacer un tiempo para el que el cuerpo esté preparado. Es la única manera de disfrutar de la carrera. Práctico Fabián Roncero: media vida corriendo. José Antonio de Pablo Mozo. Autoedición. Biografía del fondista español donde cuenta sus comienzos, anécdotas y entrenamientos. Aprendizaje activo Como en cualquier experiencia vital, la carrera se aprende corriendo. Los expertos coinciden en la necesidad de escuchar al cuerpo, mirar al interior y prestar atención, porque el organismo avisa cuando se acerca a su límite o cuando sufre por las condiciones externas. Un corredor debe escuchar a su cuerpo: la sintomatología, el dolor, la inflamación y la sobrecarga articular, normalmente, avisan al individuo. Son el antecedente a la lesión y el organismo las envía en forma de señales de alarma para la protección. Además, debe tenerse en cuenta que la frontera de la sobreutlización SALUDREVISTA.ES | ABRIL 2012 8 9 decabecera decabecera POSICIÓN CORRECTA PARA CORRER se le sobrecarga. hay que oír sus señal para saber poner un límite y así evitar lesiones no es igual para todos. Lo que para unos es un entrenamiento adecuado puede suponer un riesgo para otros, en función de factores como la edad, el sexo o algunas características metabólicas del paciente como el sobrepeso, los antecedentes médicos y deportivos, el nivel de entrenamiento previo e, incluso, algunas características anatómicas particulares de cada individuo, que pueden suponer que sea más propenso a ciertos tipos de lesiones. Al igual que se deben planificar las primeras sesiones de carrera continua, es muy importante elegir bien la superficie sobre la que vas a entrenar. Para Fabián Roncero lo ideal es tomar contacto con superficies blandas, tierra o hierba, y evitar las cuestas y pendientes. Para estas últimas, la musculatura ha de habituarse al esfuerzo antes de afrontar estas superficies más exigentes. Selección de la información Ante el aluvión de información que consumen los nuevos ‘runners’, el doctor Francés señala el peligro de recabarla en canales no facultados. Es más, resume: «En realidad, no sabemos entrenarnos para correr». Esta ignorancia no es un peligro para los corredores ocasionales que, de vez en cuando, se calzan las zapatillas para hacer un poco de ejercicio de ritmos cardíacos bajos y recorriendo distancias cortas. No obstante, sí puede ser un problema para todos los que se comprometen con el deporte y se proponen mejorar su propia marca. Es muy raro que una lesión grave llegue por una mala pisada, ya que la mayoría de los percances se producen por irregularidades en el terreno. Es cierto que la huella de cada uno dice mucho de él. Hay tres tipos de pisada: la neutra, cuando el peso de cuerpo se carga en el talón; la pronadora, cuando la carga se realiza en la zona interior del pie y la supinadora, cuando es la parte exterior del pie la que soporta el peso del cuerpo al desplazarnos. Sin embargo, el citado especialista estima que el análisis de la pisada solamente es realmente necesario en corredores intensivos, o cuando comienzan a aparecer los primeros síntomas de una inflamación o dolor en el pie. La primera señal indica el momento de acudir a la consulta del traumatólogo que analizará, además de la pisada, la morfología del pie y otras cuestiones que pueden estar en relación SALUDREVISTA.ES | ABRIL 2012 Comer bien para correr mejor La alimentación juega un papel fundamental en la preparación para correr. Problemas como el flato, la pesadez o el ardor de estómago pueden arruinar el mejor planeado de los entrenamientos. Para evitar esas molestias es conveniente seguir una dieta equilibrada, reducir el consumo de carne roja a dos/tres veces por semana y evitar los congelados y precocinados, así como los azúcares muy refinados y reducir los fritos. Así circularán menos residuos en la sangre, el hígado trabajará menos y se incrementarán los glóbulos rojos. La IAAF (Federación Internacional de Atletismo, por sus siglas en inglés) recuerda la importancia de cuidar la dieta antes de someterse a un programa de entrenamiento. El éxito está en el equilibrio, puesto que si se aumenta el aporte calórico y no se consume, se suma peso. Pero si no se llega a la cantidad calórica necesaria el cuerpo se resiente y pueden aparecer las lesiones. HOMBROS Deben caer naturalmente al costado del cuerpo. Elevarlos demasiado puede generar una contractura en el trapecio CARA Músculos relajados para evitar la pérdida de energía LA ELECCIÓN DEL CALZADO PREVIENE LESIONES MANOS Entreabiertas y con el pulgar hacia arriba No debe olvidarse la BRAZOS Braceo natural con los codos flexionados importancia del peso del corredor, puesto que además de determinar 90º qué distancia y esfuerzo se puede asumir, incide también en el tipo de zapatilla que ha de seleccionar. Para cada La energía de las proteínas vegetales Frutas y verduras para proteger los tejidos Lácteos para fortalecer los huesos Los alimentos que las contienen son excelentes fuentes de proteínas vegetales, grasas saludables y antioxidantes, todas ellas fundamentales en la dieta del corredor. Elija cereales integrales, frutos secos, alubias... Le llenarán de energía sin aumentar de peso. Pasta, arroz y pan también resultan fundamentales en la recuperación tras el ejercicio físico. Lo habrá oído mil veces: hay que comer cinco porciones de fruta o verdura al día. En el caso de los corredores, este consejo es especialmente pertinente, porque además de las vitaminas, aportan carbohidratos y son bajos en grasa, pero ricos en fibra. Los antioxidantes son muy importantes para ayudar al proteger los tejidos contra el estrés del ejercicio intenso. En resumen, la base perfecta para la dieta de los que se enfrentan a un gran desgaste energético. Si le gusta la leche y el queso, es el momento de aprovecharse. Los lácteos son una gran opción para aportar calcio y nutrientes necesarios para unos huesos sanos. Al igual que el huevo, son una fuente muy importante de proteínas, y estas juegan un papel muy importante en la respuesta al ejercicio. Los aminoácidos son esenciales en la reposición de los tejidos. peso hay un calzado y para cada tipo de entramiento también. LESIONES MUSCULARES El fondista Fabián Roncero da algunas pistas sobre Calambres Contracción repentina del músculo cómo elegirlo. Recuerda que no se debe correr con unas zapatillas ligeras si se tiene un peso de entre 80 y 90 kilos, porque estas Contracturas Contracción persistente del músculo últimas son específicas para aquellos que pesan 55-60 kilos. Así, como si de una talla LESIONES MÁS FRECUENTES La hidratación Si no bebes, no corras El esfuerzo que supone una carrera exige una dosis extra de hidratación. No solo para evitar los golpes de calor asociados a la pérdida de agua en el organismo, sino para frenar la deshidratación que provoca el esfuerzo de la carrera. El agua mantiene la temperatura corporal y tiene un papel fundamental en el transporte de oxígeno a través de la sangre. Al hacer ejercicio sube la temperatura del cuerpo y se produce calor. Con la sudoración refrigeramos de forma con las lesiones en corredores intensivos. En el caso de los corredores no intensivos, aquellos que corren de forma ocasional, las lesiones más frecuentes son las que se producen por entrenar por encima del nivel de forma, las que derivan de la falta de calentamiento o de una exigencia que está por encima del nivel de entrenamiento básico. Las sufren aquellos que no tienen hábito de entrenar pero realizan un sobreesfuerzo en algunos momentos, así como los que se inscriben a pruebas para las que no están preparados o se miden a alguien con mayor nivel deportivo. Estas dolencias, que afectan especialmente a músculos y tendones, son las lesiones fibrilares, por so- Anécdotas La pasión de correr. Francisco Medina. Plaza & Janes. Medina indaga en las motivaciones y las anécdotas que comporta la práctica del ‘running’. natural, pero perdemos líquidos. No hay que esperar a tener sed para beber. Dos vasos de agua antes de salir a correr preparan para la carrera. Eso sí, siempre a sorbos pequeños. Al acabar, cuatro vasos repondrán lo perdido. Para hacerse una idea del agua que se pierde durante una carrera, pésese antes y después. No es necesario beber el equivalente a la pérdida de peso, pero la deshidratación normal no debería suponer una pérdida de más del 2% del total de este último. brecarga muscular, tendinitis y entesopatías de inserción sobre todo en miembros inferiores. Quienes sí siguen un plan de entrenamiento, entrenan más de tres días a la semana durante más de 45 minutos, aparecen también lesiones de origen traumático. Están provocadas por el entrenamiento en superficies irregulares o las caídas en la carrera. Además, los corredores pueden sufrir esguinces, torceduras y fracturas durante el entrenamiento. Existe otro tipo de fracturas que se producen por el estrés que sufre el hueso ante el ejercicio repetido. Ante una lesión deportiva, sea la que sea, los expertos aconsejan acudir siempre al traumatólogo con premura y alejarse de los remedios recomendados en circuitos no facultados para el diagnóstico. Esto último «pueden conllevar que no se reconozcan las lesiones o tardemos más tiempo de la cuenta en diagnosticarlas y, por tanto, dejen algún tipo de secuela», apunta Francés. Se refiere a fuentes de información como Internet, consejos de amigos o familiares o de empleados de tiendas de equipamiento deportivo. El secreto para evitar lesiones y aprovechar las ventajas de este deporte está en prepararse antes y, al empezar a correr, hacerlo con mucha cabeza y más mesura. Si descubre que la carrera es lo suyo y quiere entrenar de forma regular, fíese de un buen maestro para correr con garantías. se tratase, hay que buscar aquellas que se adecúan a Elongaciones (tirones) Alargamiento brusco del músculo. nuestro cuerpo, sobre todo, para evitar lesiones. BURSITIS Inflamación de las bolsas sinoviales que protegen el tendón y el hueso de la fricción Por otra parte, también hay que buscar el calzado en función del tipo de Rotura de fibras Se rompe el tejido muscular, pueden aparecer hematomas entrenamiento que se va a practicar. A continuación se enumeran los parámetros básicos en función del tipo Rótula FRACTURAS POR ESTRÉS Microfracturas en los huesos que se producen por los impactos al correr de corredor: • Frecuentes: precisan un calzado altamente tecnológico, con buena amortiguación y Tibia estabilidad. • Urbanos: diseño, PERIOSTISIS TIBIAL Inflamación de la membrana que recubre la tibia amortiguación, estabilidad Tendón de Aquiles y durabilidad. • Dedicados a la alta competición: necesitan ESGUINCES Rotura de los ligamentos de una articulación un modelo anatómico y liviano para carreras y maratones, que ofrezcan óptima ventilación. PIES Tres fases para una pisada correcta: TENDINITIS El tendón se inflama provocando dolor e incapacidad para mover la articulación Fascia FASCITIS 3. Punta 2. Planta 1. Talón Inflamación de la tela que recubre los músculos del pie y amortigua los impactos Infografía: Covadonga F. Esteban El cuerpo avisa cuando CABEZA Debe estar alineada y mirando al frente • Entrenamiento específico para practicar otros deportes: precisan mayor amortiguación en el ante pie y buena ventilación. • Ocasionales: resistencia y durabilidad. En resumen, un calzado cómodo que brinde estabilidad. 10 11 nuevasTECNOLOGÍAs nuevasTECNOLOGÍAs ‘apps’, la salud en el bolsillo Laboratorios, médicos y aseguradoras, entre otros, se cuelan en los dispositivos móviles para mejorar el bienestar personal con aplicaciones baratas y fáciles de utilizar por P. Manzanares C omo llevar al médico de cabecera a nuestro lado. Así puede llegar a ser tener un dispositivo móvil bien equipado. Las aplicaciones móviles proliferan cada vez más y el campo de la salud no podía quedar baldío. De hecho, la cantidad de aplicaciones que aseguran mejorar la calidad de vida se multiplica cada día, por lo que conviene leer muy bien para qué sirve cada una y qué equipo hay detrás de ellas, sobre todo en el caso de aquellas que afectan a enfermedades importantes o tratamientos. Eso sí, hay que tener en cuenta que las ‘apps’ desarrolladas en colaboración con médicos, aseguradoras, laboratorios o universidades tendrán un aval importante. Pionera en Europa Un ejemplo interesante es el de AlertaPolen, ‘app’ que convierte a España en el primer país europeo que puede beneficiarse de este servicio puesto en marcha por la Sociedad Española de Alergología e Inmunología Clínica (SEAIC) y apoyado por AstraZeneca. Con ella «los pacientes estarán informados de la cantidad de pólenes y sabrán si el riesgo que corren de presentar síntomas de rinitis y/o asma bronquial es bajo, medio o de alerta», apunta el doctor Francisco Feo Brito, coordinador del Comité de Aerobiología de la SEAIC. Otras aplicaciones no inciden directamente sobre la salud, sino que sirven como herramientas que mejoran la calidad de vida. Tal es el caso de Baluh, creada por un informático de Esplugues para comunicarse mejor con su hijo autista y realizada en colaboración con el Área de Logopedia de la Fundación Paideia. A través de 4.000 pictogramas, esta ‘app’ ayuda a aquellas personas con problemas de habla. Por ello, está muy enfocada a quienes padecen algún Trastorno Generalizado del Desarrollo y puede ser muy útil en personas que padecen parálisis cerebral, Síndrome de Down y apraxia, entre otros. Junto a estas, y cada una en su estilo, Salud Revista.es recopila aquí 16 aplicaciones que, por sus creadores o por su utilidad, son un buen aliado para, directa o indirectamente, llevar una vida más saludable. Solo hay que elegir las que mejor cubran las necesidades de cada uno, instalarlas y comenzar a utilizarlas con sentido común. SALUDREVISTA.ES | abril 2012 16 APLICACIONES MUY PRÁCTICAS ID-Stress Asepeyo emergencias Dermomap CUN Concebida por la terapeuta Ana Lombard, especializada en gestión de las emociones y el estrés (Centro Enlace Barcelona) junto con expertos en tecnología de La SalleUniversitat Ramon Llull, esta ‘app’ ha sido pensada para paliar los estados de estrés gracias a sus técnicas de relajación y respiración. Utilidades prácticas que sirven para emergencias en caso de accidente laboral: activación de los servicios sanitarios, ubicación del usuario a través de Google Maps, consulta de la red asistencial más cercana y más funciones. Aplicacion creada por tres miembros de la Academia Española de Dermatología y Venereología que con su banco de datos e imágenes permite diagnosticar las afecciones de la piel a través de los síntomas, la evolución o el lugar del cuerpo donde suceda. La ‘app’ de la Clinica de la Universidad de Navarra permite el acceso a las noticias, audios, vídeos e infográficos elaborados por este centro. Muy útil para estar informado de tratamientos nuevos y recomendaciones sanitarias. Santa Lucía La aseguradora tiene esta ‘app’ muy práctica con consejos médicos, recordatorio de tratamientos, calendarios de vacunación, un diccionario médico y más información de utilidad. MobiCeliac Programa que permite obtener información sobre recursos de alimentación y seguridad alimentaria para celiacos en España. BioSpain 2012, el mayor evento en la materia del sur de Europa, aborda los grandes desafíos de la humanidad U n año más, España acoge el que ya se ha convertido en el mayor congreso del sur de Europa del sector de la biotecnología. BioSpain 2012 (www.biospain2012.org) se celebra este año en Bilbao, entre el 19 y el 21 de septiembre, en una edición que espera superar a la que se celebró en 2010 en Pamplona, a pesar de la cifras record de asistencia conseguidas. La sociedad busca un nuevo paradigma en la forma de obtener riqueza, recursos y bienestar para los cuales la biotecnología puede dar respuestas innovadoras. Si tomamos en consideración los tres retos que nos marca la Estrategia 2020 de la Unión Europea, envejecimiento, cambio climático y abastecimiento energético, encontramos una vía de acceso a las mismas a través de la biotecnología. BioSpain 2012 se convierte en el foro ideal para tratar estos temas que a todos nos preocupan, tanto desde el punto de vista personal como profesional, resumidos en las áreas de salud, energía, alimentación y agricultura. El programa de sesiones paralelas de este evento aborda aspectos tan paradigmáticos como la medicina regenerativa, los biomateriales, la nanomedicina, la ingeniería biomédica, la medicina personalizada, Ambiente de la pasada edición, BioSpain 2010, celebrada en Pamplona. la celebración de la sexta edición de este evento bienal que tendrá como escenario el Bilbao Exhibition Centre (BEC) de Barakaldo. BioSpain se estructura en una feria comercial, un evento de partnering, un foro de inversores, sesiones plenarias y conferencias de temática diversa (sesiones paralelas) con ponentes nacionales e internacionales, el congreso científico de la Sociedad Española de Biotecnología (SEBIOT), Biotec 2012, y un foro de empleo. la Transformación Competitiva), dependiente del Departamento de Industria, Innovación, Comercio y Turismo del Gobierno Vasco, que en noviembre de 2011 firmaban un acuerdo por el que quedaba elegida la Villa de Bilbao como sede para Apuesta del País Vasco Desde 2001, el País Vasco está apostando fuerte por las biociencias como un vector de diversificación industrial y de crecimiento económico, con resultados tangibles en términos de tejido científico e industrial e impacto económico. De hecho, es una BioRegión con un sector dinámico que va a encontrar en BioSpain una excelente oportunidad para mostrar de primera mano sus capacidades y fortalezas. BioSpain 2012 es también una plataforma para intensificar las relaciones con otras organizaciones y países, y se espera además que esta edición consolide el carácter internacional de este evento. VOCENTO 240X160 10/4/12 16:48 P�gina 2 Yoga Estira Instant Heart Rate Una sesión personalizable de yoga con comentarios de audio, imágenes y música. Colocar la yema del dedo índice en la cámara del iPhone es lo único necesario para medir su frecuencia cardiaca. Endomondo Muy popular, esta ‘app’ utiliza el GPS para poder seguir la práctica de nuestro deporte favorito trazando recorridos o midiendo la velocidad, entre otros usos. Baluh Proporciona una solución de comunicación para personas con dificultades en el habla. En colaboración con la Fundación Paideia. Quit Now! Pipear C M Y CM MY CY CMY K Acción y efecto de disfrutar de una buena sesión de cine en casa con la familia, abrir una bolsa de las mejores pipas y disfrutar de una buena tarde de domingo. Hipertensión arterial. Por Almirall Motivación extra y consejos para que aquellos que quieren dejar de fumar. ‘App’ que sirve al médico para explicarle a su paciente todos los aspectos fundamentales de la hipertensión, tales como los elementos que mantienen los valores normales de presión arterial, los principales factores relacionadas con la hipertensión o sus complicaciones más comunes. AlertaPolen Aplicación pionera que informa al paciente alérgico de los niveles de polen en su zona y avisa cuando se superan los umbrales de riesgo a través del móvil. Insulinsmart Testada en un ensayo clínico y validada, esta ‘app’ está indicada para personas con diabetes tipo 2 y permite introducir el tratamiento de insulina y su glucemia. A continuación, la insulina y las dosis se calculan para obtener el mejor control glucémico. los retos de la biotecnología las enfermedades raras, las nuevas formas de generación de energías renovables más sostenibles, la innovación en la alimentación, la transferencia de tecnología, la agricultura sostenible, la búsqueda de sistemas de salud más eficaces y la compra pública innovadora, entre muchos otros. Este año, BioSpain 2012 está siendo organizado por la Asociación Española de Bioempresas (ASEBIO) y SPRI (Sociedad para Federopticos Sencillos y amenos test para que cualquier persona pueda comprobar en pocos minutos el estado de su visión. Descubra cuáles pueden ser los síntomas de una mala visión, qué progresivos son los mas adecuados para conducir, trabajar con ordenadores o practicar deportes y acceda a consejos para que sus ojos disfruten del sol sin peligro. El aliado perfecto para conservar una buena salud visual. Contador de calorías Encontrar información nutricional de los alimentos que consume y hacer un seguimiento de sus comidas, ejercicios y peso es muy sencillo con esta aplicación. Los mejores momentos se viven con las mejores pipas Es un mensaje de la Asociación Americana de Pipas de Girasol • www.sunflowernsa.com SALUDREVISTA.ES | abril 2012 12 13 enlaconsulta enlaconsulta –La metagenómica ya ha hallado sustancias prodigiosas para otros usos, como los industriales... –José Navarro. Nos da miedo hablar de sustancias prodigiosas, por la asociación con las sustancias ‘milagro’, pero se han obtenido resultados aplicables a la biotecnología y la industria que reducen costes y aumentan la eficacia de sus productos. La DNA polimerasa, que se emplea en metodologías moleculares tanto de investigación como de diagnóstico, se obtuvo de bacterias que crecen en aguas termales. Y muchas sustancias de biorremediación (empleadas para eliminar vertidos contaminantes) se han generado con esta metodología. –¿Alguna con beneficios terapéuticos? –J. C. Hay compuestos procedentes de microorganismos que tienen utilidad terapéutica. El ejemplo más claro son los antibióticos, el origen del descubrimiento de la penicilina. Pero ninguno se ha obtenido mediante metagenómica, como lo planteamos nosotros, con una búsqueda totalmente aleatoria. Cruzamos los clones que nos envían desde Gales, y más adelante de Yokosuka, con coágulos de sangre y vemos qué sucede. Nacho García / agm javier del corral y josé navarro bioquímicos «buscamos medicinas en el adn de volcanes y fosas abisales» Estos investigadores de la Universidad de Murcia han iniciado el primer estudio que se lleva a cabo en Europa sobre metagenómica con fines terapéuticos contra la trombosis, los derrames y la hemofilia. Y ya pueden anunciar el primer resultado positivo por paz gómez SALUDREVISTA.ES | abril 2012 C uando los bioquímicos Javier del Corral y José Navarro comentan que se dedican a la metagenómica fuera de su laboratorio, la mayoría de los mortales piensan en cualquier cosa científica enrevesada, complicada e ininteligible, pero a pocos se les ocurriría relacionar semejante vocablo con la esencia de la Naturaleza. Pero resulta que ella es la fuente de su trabajo. Un reto no acometido hasta la fecha, y que se basa en tomar muestras de moléculas de los ecosistemas más recónditos del planeta –fosas oceánicas, interior de volcanes, minas clausuradas– para hallar sustancias capaces de tratar la trombosis, los derrames cerebrales y la hemofilia. El beneficio sería poder fabricar medicamentos a partir de esos principios activos naturales que sean más eficaces, más baratos y con menos efectos secundarios. Miembros del grupo de investigación de Hemostasia y Hematología de la Universidad de Murcia y del Centro Regional de Hemodonación se han embarcado en el proyecto Biometag. La clave de este reto reside en las librerías metagenómicas y en el acceso gratuito que han conseguido tener a dos de ellas, situadas en la Universidad de Bangor (Gales, Reino Unido) y en la Agencia Japonesa de Ciencia y Tecnología Marina y Terrestre, situada en Yokosuka (Japón). –¿En qué consiste la metagenómica? –Javier del Corral. Se trata de una disciplina muy reciente con grandes posibilidades científicas, especialmente de ecosistemas y genética comparada, y sobre todo tecnológicas. Originariamente, la metagenómica pretendía obtener secuencias del genoma de los diferentes microorganismos de un ecosistema sin necesidad de cultivarlos ni separarlos, mediante procedimientos de alto rendimiento y bajo coste. La biodiversidad genética de los 400 millones de especies bacterianas que existen en la biosfera, y que nunca han estado en contacto con proteínas humanas, es un inmenso campo de búsqueda de nuevas moléculas con posibilidades terapéuticas que no han sido exploradas. Las librerías metagenómicas se crean a partir de equipos que se trasladan a ecosistemas aún por explorar, como el fondo del Mar de Japón o volcanes en Islandia y toman muestras del ADN, que luego es clonado y guardado en placas que se congelan a menos de 80 grados centígrados. Los clones se utilizan para ir realizando el cribado o ‘screening’ en la búsqueda de sustancias nuevas. –¿Esconde aún tantos secretos la Naturaleza? –J. C. Claro que sí. Si nos fijamos en organismos superiores también existe una biodiversidad por conocer, pero atendiendo a microorganismos, solo conocemos el 0,1% de las especies que pueblan el planeta. Con esta definición del trabajo de estos investigadores no hace falta ser experto en esta disciplina para percatarse de que esos operativos de búsqueda y toma de ADN en lugares del mundo de difícil acceso es costoso. Las industrias de materiales e infraestructuras, en su interés por localizar enzimas que mejorasen y abaratasen sus productos, abonaron la inversión para crear librerías metagenómicas, y siguen sufragando búsquedas tras el éxito obtenido. Ahora, pueden ser empleadas para mejorar la salud de los seres humanos. La cesión gratuita de estos deseados clones ha sido el motor del proyecto Biometag. Gracias a esa colaboración, han necesitado un presupuesto de solo 45.000 euros (concedido por la Consejería de Universidades, Empresa e Investigación de Murcia, a través de la Fundación Séneca). Los contactos que hizo Navarro durante sus estancias predoctorales en el extranjero han logrado que ambos centros abran las puertas de sus librerías al equipo de Hemostasia. Navarro recuerda: «Pasé unos meses con el equipo del doctor Peter N. Golyshin en Alemania. Ahora es catedrático en Genómica Ambiental por la Universidad de Bangor, y coordina un proyecto mundial de metagenómica marina, encuadrado dentro del séptimo programa marco de la UE, en el que participan once grupos diferentes (universidades y empresas) de ámbito internacional». Más tarde, aprendió con el equipo del doctor Hideto Takami, responsable de la Agencia Japonesa de Ciencia y Tecnología Marina y Terrestre, uno de los centros más relevantes del mundo en la materia. Los envíos cedidos desde Gales ya han dado un resultado positivo: en el ADN de los cráteres de San Biagio-Belpasso, cerca del Etna (Italia), hay ‘algo’ que inhibe la trombina, que coagula la sangre. –¿Qué se siente cuando un clon da positivo? –J. C. Es un dato anecdótico que refuerza la idea del potencial de la biodiversidad, pero sobre todo es la gratificación de hallar un resultado que sustente una hipótesis tras mucho esfuerzo experimental. Da igual que sea de un volcán o del tubo digestivo de un gusano. –Entenderán que choque a la gente pensar que en un volcán haya sustancias beneficiosas para su salud... « ya tenemos un positivo: un clon tomado de cráteres próximos al etna que contiene una sustancia contra la coagulación de la sangre» –J. N. Los beneficios de algas, y otros productos marinos han sido explotados en cosmética, por lo tanto la gente lo sabe. Y recientemente en salud, (como el caso de Zeltia). También hay recursos terapéuticos de organismos inferiores (insectos). Recuerdo una película de Sean Conery en la que sacaban un antitumoral de unas hormigas. Pero sin duda puede sorprender que de un microorganismo que solo crece en fosas abisales o en un volcán podamos obtener un fármaco. Se trata de aprovechar todos los recursos. –¿Cuál es el siguiente paso tras detectar ese resultado positivo del que hablan? –Ahora nos toca realizar la caracterización funcional y bioquímica de la biomolécula obtenida y si se confirma que es un anticoagulante natural que pueda suministrarse a los pacientes que sufren trombosis en una cantidad aceptable, el laboratorio farmacéutico que esté interesado en comprar la patente se encargaría de los ensayos clínicos. Cederíamos la propiedad intelectual. La trombosis es uno de los tres vértices de este proyecto. El segundo es la terapia fibrinolítica. «Ante la enfermedad isquémica cardio y cerebrovascular –detalla Del Corral–, se aplican fibrinolíticos (inhibidores de la plasmina), pero todavía producen importantes efectos adversos y debe mejorar su eficacia, especialmente para administrarse a partir del evento isquémico». Es decir, cuando una persona sufre un derrame cerebral o ictus. El objetivo es lograr que además de actuar en esas crisis, el tratamiento sea capaz de minimizar las hemiplejías y las trombosis que tan frecuentemente sufren después estos pacientes. La deficiencia del FVIII (factor 8) conduce a la hemofilia tipo A, con el riesgo de graves complicaciones hemorrágicas. Disponer de una molécula nueva, sustitutivo del FVIII, sería una herramienta de grandes posibilidades». –¿Por qué han elegido esas enfermedades? –J. C. Podemos obtener resultados en aquello que conocemos, y la enfermedad tromboembólica es nuestra especialidad: sabemos las necesidades y disponemos de los sistemas de ‘screening’ apropiados. Se trata, además, de enfermedades muy relevantes desde un punto de vista clínico, epidemiológico, social e, incluso, económico. La patología tromboembólica es la principal causa de muerte en España. Se registran más de 70.000 infartos de miocardio al año en España. –¿Necesitamos librerías metagenómicas propias? –J. N. Toda inversión científica es recomendable, pero no hay que perder la cabeza por hacer librerías de todas las charcas, ríos, bahías, etc, de España. Creemos que hay unos recursos disponibles abundantes, generados por grupos especializados, que son los que primero hay que explotar, y después, quizá con la ayuda de estos grupos o en colaboración con ellos, generar aquellas con posibilidades en objetivos concretos. –Con tantas expectativas puestas en la Naturaleza, ¿qué sienten ante las informaciones que dan cuenta de cómo la maltratamos? –J. N. Destruir la naturaleza es siempre negativo. Desde la perspectiva de la biodiversidad, la información genética que se pierda es irreparable, aunque dispongamos cada día de mayores posibilidades tecnológicas para crear nuevos genes. La naturaleza es el mejor laboratorio, pues ya ha probado las mejores soluciones con procesos de selección que en muchos casos han requerido de miles de años. –¿Hay un límite o las expectativas son infinitas? –Tenemos un plazo de dos años, pero en ciencia es imposible tanto poner límites como hablar del infinito. Hay unas grandes posibilidades que se pueden aprovechar con las nuevas tecnologías. En ello estamos. SALUDREVISTA.ES | abril 2012 14 15 XXXX XXXX CONSEJOS LA EXPERTA Doctora Alejandra Vallejo-NáGera elvira megías ‘Mindfulness’, una novedosa técnica para combatirlo A reeducar el cerebro, la mejor terapiA antiestrés El llamado estrés negativo afecta al 30% de la población y, a la larga, puede causar perjuicios graves en la salud. La clave para superar este trastorno, que impide llevar una vida satisfactoria, está en aprender a pensar de otro modo por Pilar Manzanares SALUDREVISTA.ES | ABRIL 2012 pesar de que cada vez estamos más acostumbrados a escuchar a personas que dicen «tengo muchísimo estrés», apenas se llega a reconocer el alcance real de esta afirmación. Si bien es cierto que siempre se emplea esta palabra para señalar situaciones agobiantes y que superan y bloquean a quien las padece, el estrés es algo normal que experimentan todos los seres vivos, dado que este no es más que una respuesta automática y natural del cuerpo ante situaciones amenazadoras y desafiantes. «Hoy el estrés se interpreta como un proceso interactivo en el cual están en juego las demandas de la situación y los recursos del individuo para afrontarla. Las demandas de la situación dependen de la valoración subjetiva que el individuo realiza sobre cómo esta afectará a sus intereses. Por lo tanto, una misma circunstancia puede ser mucho más estresante para un individuo que para otro», explica el doctor Antonio Cano Vindel, presidente de la So- ciedad Española para el Estudio de la Ansiedad y el Estrés (SEAS). De este modo, el famoso estrés se puede entender como una sobrecarga que depende tanto de lo que una determinada situación demanda de nosotros como de los recursos con los que contamos para afrontarla. Por ello, cuanto mayores sean estas demandas y cuanto menores sean los recursos del individuo, mayor será la sobrecarga. ¿Cómo es su estrés? Es importante saber que existen dos tipos de estrés. El primero, el positivo, se da cuando el individuo persigue un objetivo que puede alcanzar y que le interesa mucho. En este caso, se prevé que las consecuencias de la situación a afrontar serán favorables para los intereses personales. Es el estrés ‘bueno’. El negativo, sin embargo, se da cuando se tiene poco control sobre una situación que demanda más de lo que se puede dar, cuando no se da abasto. En ese caso, la intuición alerta de que las consecuencias Pero, ¿en qué consiste el ‘mindfulness’? Es una meditación de concentración, un ejercicio exigente y difícil para el que hay que estar entrenado. Como señala Vallejo-Nágera, se ha descubierto científicamente que esto produce un estado emocional que incide en cambios hormonales beneficiosos para la salud, cambios en la química sanguínea que se asocian a ‘moléculas de la emoción’ que se acoplan a nuestras células: «No puede funcionar igual un glóbulo blanco que nos defiende de las bacterias cuando está adherido a la molécula de la serotonina, que produce confianza y ánimo, o a la dopamina que produce calma, que otro adherido al cortisol, que es la sustancia química que el cerebro segrega cuando se siente amenazado (es digamos la ‘molécula del miedo’)». Al aprender a meditar, y durante los primeros días, la persona se da cuenta de la dificultad que esto conlleva porque un cerebro estresado va excesivamente rápido, ‘pasado de vueltas’, no es capaz de concentrarse en nada. Por eso lo primero que deben hacer los que acuden a este programa es aprender a frenar. Y aunque cueste mucho esfuerzo merece la pena, como cuenta la doctora: «Los beneficios al cabo de 3 semanas sobre la salud se notan mucho, siempre y cuando la persona practique. El beneficio básico es que el paciente se va a notar mucho más atento, más despierto. Abordará los problemas de una manera mucho más eficaz porque los dimensionará en su justa medida, pero también será capaz de dilucidar dónde están las soluciones», explica la experta. Tan importante como relajar el cuerpo es relajar la mente, y a eso se aprende en el PRE. Pero además se enseña a hacerlo incorporando los ejericicios aprendidos a los quehaceres diarios, no hace falta desvincularse del día a día, de ahí la gran novedad que supone esta terapia frente a otros centros de yoga, de retiro… «Todas las técnicas y ejercicios del PRED se pueden integrar en el quehacer rutinario de la personas, es un sistema por tanto terapeutico y educativo», indica. Para acabar, es importante que las personas que padecen estrés observen muy bien su rutina alimentaria, ya que o bien comen para anestesiarse o bien se les cierra el estómago. Es interesante saber que va a haber una correlación muy directa entre su estado de ánimo y la forma en que ingieren alimentos, y de esta a la salud de todo el organismo. e. m. La doctora Alejandra Vallejo-Nágera, reconocida escritora y psicóloga experta en salud emocional, es pionera en la implantación del Programa de Reducción del Estrés Digestivo (PRED), un entrenamiento terapéutico y educativo impartido con notable éxito desde hace más de tres décadas en la Universidad de Massachussetts (EE UU) y desde hace apenas un año en el Centro MédicoQuirúrgico de Enfermedades Digestivas (CMED) de Madrid. Cuando una persona padece estrés durante un periodo prolongado de tiempo su sistema inmunológico se resiente y, de una forma paulatina pero casi inmediata, va a empezar a padecer diversas enfermedades que normalmente cursan o bien con dolores musculares o bien con trastornos digestivos. De estos últimos, los que están más frecuentemente asociados al estrés son las gastritis, las úlceras y el colon irritable y «remiten espectacularmente bien con una serie de ejercicios que les enseñamos durante la práctica del PRED», afirma la doctora Vallejo-Nágera. Estos ejercicios, que integran disciplinas milenarias de Oriente en Occidente, consisten, en primer lugar en enseñar a las personas a respirar bien. No solamente porque las personas estresadas no sepan hacerlo correctamente, sino porque en Occidente, por regla general, respiramos únicamente con la parte alta del pecho –en parte porque metemos tripa–. Por eso no es de extrañar que tengamos frecuentes dolores de cuello y hombros, problemas con la voz y molestias de garganta. «Las células oxigenan muchísimo peor porque reciben una tercera parte del aire que recibirían si practicáramos la respiración completa abdominal. Cuando yo he trabajado este metodología con diversos pacientes, lo normal es que al principio se puedan marear, pero a la larga se dan cuenta de que determinados dolores físicos se empiezan a disolver», explica la experta. La respiración como sistema de oxigenación del cuerpo y del cerebro, la coordinación osteoarticular –conciencia del propio cuerpo, de dónde se agarrota y cómo lo hace para alcanzar una relajación muscular consciente– , ejercicios de atención y de concentración y «la metodología estrella que es la meditación, que no tiene nada que ver con la que tiene connotaciones religiosas sino con la llamada ‘mindfulness’», son los pilares de este programa. Estrategias cotidianas que ayudan a mantener los nervios a raya 30% de la población española se ve afectada por estrés negativo, que tiene mayor incidencia en una franja de edad de entre 25 y 50 años y, por sexos, entre las mujeres Más información sobre el Programa de Reducción del Estrés Digestivo (PRED) www.cmed.es/ pred-estresdigestivo.php La doctora Alejandra Vallejo-Nágera imparte clase en el Centro MédicoQuirúrgico de Enfermedades Digestivas. serán, de seguro, desagradables. De este modo, aunque en ambos casos el estrés producirá cansancio dada la activación fisiológica que el cuerpo pone en marcha para hacer frente a esas circunstancias, con el negativo son experimentadas sensaciones más desagradables como la ansiedad, la irritabilidad y cuando se prolonga, decaimiento y tristeza. Por la época del año actual, la primavera, conviene también tener en cuenta que en ciertos casos el estrés puede lograr que empeoren las alergias o hacer a la persona más vulnerable a padecerlas. Además, y a la larga, dado que el sistema nervioso de la persona sigue activado aún durante las horas de descanso, aparecerán otros síntomas como dolores de cabeza, bajo rendimiento, falta de concentración y disminución de la memoria, tensión muscular o contracturas, cansancio crónico, digestiones rápidas y mal procesamiento de la comida que producirá gases y molestias digestivas. A nivel cardiovascular, se puede dar tensión alta y en algunos casos arritmias. Ante esto, y descartada por el médico de Atención Primaria cualquier enfermedad con base biológica, se recomienda descanso para recuperar las energías gastadas. En torno al 30% de la población española se ve afectada por ese estrés negativo que tiene mayor incidencia en una franja de edad de entre 25 y 50 años y, por sexos, entre las mujeres: «El estrés femenino es diferente al del hombre porque son ellas las que tienen más problemas de conciliación con los horarios de trabajo y los de casa. Siguen siendo las mujeres quienes asumen más obligaciones en el hogar y quienes, a la vez, cargan con la salud de toda la familia y la educación de los hijos», afirma Cano Vindel. En otro nivel, en el de salud mental, entre el 30 y el 50% de los pacientes que acuden a su médico de Atención Primaria lo hacen con problemas emocionales adaptativos que pueden desembocar en ansiedad o depresión. Para su tratamiento se les receta tranquilizantes o antidepresivos, pero se plantea un problema de abuso. En España Las estrategias para afrontar el estrés buscan prevenir o controlar los excesos en las demandas procedentes del entorno o bien de nosotros mismos. En los casos en que la situación que nos genera estrés es inevitable, el desafío consiste en hacerla frente de la manera más saludable posible, lo que incluye no hacer otras cosas que en el pasado ya comprobamos que no nos dieron resultado. Algunas estrategias que han probado ser eficaces: 1. Relájese. Realice actividades que le permitan renovarse físicamente y psicológicamente: descanso, vacaciones, deportes y actividades de ocio, técnicas de relajación… 2. Haga ejercicio. Las actividades física como caminar, nadar o incluso limpiar la casa, el despacho… reparan nuestras fuerzas y nos reaniman. 3. Mantenga una dieta saludable. Evite la automedicación y el abuso de cafeína, alcohol y comidas. 4. Sea asertivo. Establezca límites, aprenda a decir «no». Suspenda las actividades menos prioritarias. 5. Organice su tiempo. Priorice y estructure sus actividades y expectativas. 6. Intente mantener expectativas realistas. Esperar demasiado de uno mismo o de los demás, exigirse perfección o ser inflexible con las prioridades puede generar mucha frustración. 7. Comparta sus emociones. Busque alguien con quien conversar y exprese sus emociones, tanto la risa como la pena y la rabia. 8. Anticipe las situaciones estresantes y prepárase. Imagine la situación y practique sus respuestas y reacciones para estar preparado (por ejemplo, ante una reunión o una entrevista de trabajo). 9. Ordene su espacio personal. Limpie y arregle su despacho, su mesa de trabajo… cambie su ambiente físico de modo que le ayude a trabajar y a descansar mejor. Fuente: Arco, López, Fernández, Giménez, Caballero, Heilborn (2009). «Guía Psicopedagógica para Estudiantes y Profesores Universitarios en el EEES». Ed. Universidad de Granada. SALUDREVISTA.ES | ABRIL 2012 16 17 XXXX XXXX JesÚs Signes la ‘CRASH! THERAPY’ las técnicas de relajación ayudan a disminuir la activación fisiológica, soltar los músculos, respirar correctamente... pero hay que practicarlas todos los días durante al menos tres meses el 16% de la población en el último año ha tomado psicofármacos. De cualquier modo, el tratamiento farmacológico debe estar prescrito y revisado (cada uno o dos meses) por un especialista en farmacología, por ejemplo, un psiquiatra. Debe evitarse la automedicación, la autoexperimentación o el abandono del fármaco por decisión propia. Tampoco debe tomarse el fármaco en función del estado de ánimo. «Sin embargo, y a pesar del abuso de tranquilizantes, para los problemas de ansiedad está demostrado que tienen mejores resultados los antidepresivos y, sobre todo, algunos métodos psicológicos, porque los tranquilizantes reducen los síntomas durante unas horas pero no enseñan a reducir el estrés, a pensar o cambiar nuestra actitud ante la vida, y a la larga generan adicción mientras el estrés sigue su curso», explica el experto. Reeducar nuestro pensamiento Aún cuando el tratamiento farmacológico sea necesario, este debería ir siempre acompañado por un tratamiento de tipo psicológico. Este tratamiento del que se ha demostrado científicamente su efectividad, tal y como señala el presidente de la SEAS, consiste en técnicas cognitivas, de relajación de la actividad fisiológica y conductuales. Las técnicas cognitivas pasan primero por dar información al paciente sobre su trastorno, su curación, y después se basan en el entrenamiento del individuo para mejorar su capacidad de observarse y autocorregir sus pensamienSALUDREVISTA.ES | ABRIL 2012 TEST Liberar el estrés Medir nuestro nivel de ansiedad es la forma En España, se elaboró el Inventario de Situaciones y Respuestas de Ansiedad (ISRA), que fue desarrollado por los profesores de la Universidad Complutense de Madrid Juan José Miguel Tobal y Antonio Cano Vindel. Se trata de un test psicológico que permite medir el nivel de ansiedad de cualquier individuo, a partir de los 15-16 años (existen también otras versiones para niños y adolescentes). Este instrumento fue publicado en 1986 –TEA Ediciones–y traducido y adaptado a más de una docena de países y lenguas diferentes. Pero este test debe ser aplicado por un especialista, por eso la SEAS propone una evaluación aproximativa de la ansiedad a partir de sus principales síntomas para que sirva al lector a modo de autoevaluación. que ofrecen en rompiendo objetos de desahogo Crash! Therapy, una empresa valenciana que en el fondo ha optado por una técnica muy tradicional en Oriente. Más información en: crashtherapy.com Instrucciones: Cada síntoma de los expuestos en la siguiente tabla debe ser evaluado por la frecuencia con que lo padecemos en general en nuestra vida. Los valores son: 0, casi nunca; 1, pocas veces; 2, unas veces sí, otras no; 3, muchas veces; 4, casi siempre. Síntomas Frecuencia Preocupación 01234 Pensamientos o sentimientos negativos sobre uno mismo 01234 Inseguridad 01234 Temor a que nos noten la ansiedad y a lo que pensarán 01234 Molestias en el estómago 01234 Sudor 01234 Temblor 01234 Tensión 01234 Palpitaciones, aceleración cardíaca 01234 Movimientos repetitivos (de pies o manos, rascarse..) 01234 Fumar, comer o beber en exceso 01234 Evitar situaciones 01234 Puntuación e interpretación: Tras sumar las puntuaciones dadas a cada uno de los síntomas y considerando que convendría empezar a preocuparnos por nuestro nivel de ansiedad cuando tengamos más que el 75% de la población, tenemos que los varones que sumen 16 puntos y las mujeres que sumen 19 deberían someterse a una evaluación más exhaustiva realizada por un profesional. Servicio gratuito de ayuda La Sociedad Española para el Estudio de la Ansiedad y el Estrés (www. ansiedadyestres. org) ofrece la posibilidad de ¿Por qué nos cansamos? Según el Síndrome General de Adaptación, un modelo estudiado en animales que parece responder igual al esquema humano, el estrés como respuesta ante una situación pasa por tres fases de cambios biológicos: 1. Preparación Frente a una situación imprevista determinada nuestro organismo se activa. Y lo hace de diferentes maneras dependiendo del órgano implicado en la respuesta necesa- ria (pensar más rápido, correr, defendernos…). 2. Mantenimiento En esta fase permanecemos con una alta activación fisiológica necesaria para afrontar las demandas derivadas de la situación anterior. 3. Agotamiento El nivel de activación cae bruscamente y, agotados nuestros recursos, aparece el cansancio. Es esa especie de relajación cuando la situación ha acabado. atender consultas de información, a través del correo electrónico seas. [email protected]. es o el teléfono 913 943 111. A dichas consultas responden de manera gratuita los especialistas en este campo que prestan sus servicios en la SEAS. Jesús Escribá, especialista en Neurofisiología y experto en Medicina del Sueño, explica que terapias alternativas como la de Crash! Therapy «ayudan a disminuir los niveles de cortisol, la hormona del estrés, de forma natural y focalizada hacia la probable causa generadora del estrés, asociando además la posibilidad de combinar ejercicio físico y música con volumen alto», dos elementos de gran ayuda para mejorar esta terapia. tos, su conducta y sus emociones. Algunas incluso sirven para interpretar las situaciones de una manera menos amenazante, tomar decisiones y solucionar problemas. Las técnicas de relajación ayudan a disminuir la activación fisiológica, soltar los músculos, respirar correctamente, imaginar, etc. Hay que practicarlas todos los días, durante al menos tres meses. Existen diversos tipos de técnicas de relajación: muscular progresiva, respiración, imaginación, etc. Aproximación al problema Para acabar están las técnicas conductuales, que resaltan la necesidad de exponerse a las situaciones temidas, acercándose a los estímulos que provocan la ansiedad (en situaciones controladas), todo ello bajo el principio de aproximaciones sucesivas (poco a poco) y el principio del refuerzo (es importante premiarse por los éxitos y, ante los fracasos, corregir en lugar de castigarse). Además, algunas técnicas enseñan al sujeto habilidades personales o sociales para enfrentarse mejor a las situaciones ansiógenas. Con todo, también es importante desarrollar habilidades sociales, tales como aprender a pedir ayuda, no aislarse y no restar tiempo a las actividades que permiten relacionarse con amigos y familiares. En el día a día, el afrontamiento –cualquier actividad cognitiva o conductual que desarrollamos para afrontar una situación estresante– puede ayudar. Para ilustrar esta circunstancia, un ejemplo: Mañana tenemos una cita que nos causa ansiedad debemos reinterpretar la importancia que le estamos dando para no agobiarnos y no anticipar lo que pueda suceder en ella. Es mejor anotar los detalles como la hora, qué vamos a llevar puesto, etc. y olvidarnos de ella sin adelantar acontecimientos. Y si creemos que va a ser un día duro, nada mejor que irse antes a descansar o relajarnos practicando deporte o una actividad que nos resulte placentera. Sin olvidar que, muchas veces, lo único que necesitamos es que alguien nos eche una mano y que lo conseguiríamos con solo pedirlo. C M Y CM MY CY CMY K SALUDREVISTA.ES | ABRIL 2012 18 19 cuidadoprofesional cuidadoprofesional JesÚs Signes padres y madres que acuden por diferentes motivos, algunos en busca de técnicas para relajar a sus hijos, y otros para aprender a aliviar los cólicos del lactante. Allí, toallas, esterillas y el aceite corporal más puro son las únicas herramientas que necesita la fisioterapeuta María Luz Sánchez para instruir a los asistentes. Sobre un muñeco, la profesional comienza con unos ejercicios de relajación, «fase en la que fluye el amor y la energía entre hijos y padres», advierte a sus alumnos. A continuación recorre la zona de las piernas y los pies y después masajea el abdomen, el pecho, los miembros superiores, la espalda y concluye con un estiramiento corporal. Lo más común es curar el cólico del lactante con esta terapia, pero también se recomienda en niños con lesiones porque aumenta el tono muscular Su grupo está formado por cinco bebés, entre los que se encuentra una pequeña que todavía no ha cumplido los dos meses y que sufre de cólicos relacionados con la lactancia. Su madre tiene la esperanza de que este taller le enseñe las técnicas necesarias para conseguir la relajación y estimulación necesarias que su hija necesita para dejar de sufrir esta molestia. Laura, por su parte, ya es la segunda vez que acude a uno de estos cursos. La primera vez se decidió por el masaje porque su hija mayor dejó de sufrir por los cólicos gracias a ellos. En esta ocasión es su hija pequeña, Giulia, la que tiene el privilegio de disfrutar de sus manos. «Tuve una experiencia muy buena y quería repetir», afirma Laura. No es el primer caso ni será el último de una mamá que se decide a aprender a dar un masaje a su bebé. Y es que la experiencia y los datos avalan la eficacia de esta terapia: no hace falta más que unas manos dispuestas a fortalecer una unión que viene dada por naturaleza y que consigue además beneficios para la salud de los más pequeños. Beneficios que van más allá de la medicina. mano de santo para el bebé Contra el cólico del lactante, para reforzar el tono muscular o paliar la ansiedad. El masaje en niños se abre camino como una terapia que aporta múltiples beneficios a la salud, además de reforzar la unión con los padres POR coqui zarranz Q ue el masaje es una actividad placentera para todo el mundo es algo objetivo, pero que un bebé de un mes disfrute de la técnica y además obtenga beneficios para su salud mental y física no es algo tan obvio. La práctica del masaje infantil viene de muy lejos, es una costumbre milenaria ya que se remonta a tiempos prehistóricos y que se ha practicado sobre todo en zonas de Oriente. A Occidente llegó hace más de 30 años de la mano del ginecólogo francés Frédérick Leboyer, quien tras viajar a la India quedó fascinado por esta práctica y la bautizó como ‘Shantala’; el término hace referencia a una mujer a la que vio en plena calle masajeando a su bebe. El secreto de estos masajes va mucho más lejos de lo físico, se trata de algo que trasciende el aspecto sensorial, es un lazo de unión y afectividad entre padres e hijos. Mari Luz Sánchez, fisioterapeuta y miembro SALUDREVISTA.ES | abril 2012 de la AEMI (Asociación Española de Masaje Infantil) explica que son múltiples los beneficios que proporciona el masaje. «Aunque lo que se pretende principalmente es crear un vínculo afectivo, comunicarse y conocerse», apunta. En un plano psicológico, añade, «esta técnica estimula las terminaciones sensitivas y funciona muy bien para el tema de los celos, ya que no tiene por qué ser algo exclusivo entre padres e hijos sino que los hermanos también pueden participar y así trabajar la inclusión familiar». El masaje se puede aplicar a todo tipo de niños y desde cualquier edad, Sánchez hace hincapié en los pequeños que padecen algún tipo de parálisis, ya que en su opinión, «estos niños son frágiles, parece que se vayan a romper y se les trata de una manera diferente, pero les viene muy bien salir de ese ambiente de sobre protección e incluso los médicos los derivan a estos masajes». Una niña disfruta de los masajes, mientras su madre aprende a darlos, en el centro valenciano de fisioterapia Lirios Dueñas. Se puede acudir a un profesional para procurar esta terapia a los bebés, pero se recomienda que sean los padres Por su parte, la pediatra Rosa Fornes destaca los beneficios físicos del masaje, por ejemplo para tratar los cólicos del lactante. Afirma que son muy efectivos ya que además de relajar al bebé, estimula su sistema digestivo y calman la ansiedad. La doctora destaca también los avances conseguidos mediante esta técnica para tratar el Trastorno por déficit de atención y/o hiperactividad (TDHA), ya que «mediante el masaje se consigue tanto una absoluta relajación como un mayor lazo afectivo con los familiares». quienes aprendan a darlos para reforzar sus lazos con el niño. En función del diagnóstico Además de para tratar las patologías citadas, Fornes explica que las técnicas de masaje son efectivas en «trastornos osteo-articulares, utilizándose para la rehabilitación de niños que han sufrido tanto enfermedades reumáticas, como infecciosas a nivel de huesos, como por ejemplo la artritis. Además se recurre a ellas para la rehabilitación de enfermedades neurológicas con afectación muscular como son los distintos tipos de parálisis, enfermedad de Guillain-Barre o Miastenias, entre otras», aclara. La citada especialista destaca un estudio que se llevó a cabo en Chile en el año 2008 con un grupo de recién nacidos prematuros y que puso de relevancia la eficacia del masaje. «Con aquellos pequeños se consiguió un notable aumento de peso en muchos de ellos y un mejor desarrollo posterior. Es importante que reciban masaje terapéutico desde las primeras semanas de vida», valora. Según la pediatra, también se ha demostrado la efectividad en niños con lesiones neurológicas o con Síndrome de Down, porque ayudan a aumentar el tono muscular de las extremidades. El centro valenciano de fisioterapia Lirios Dueñas es uno de los que ofrece cursos de masaje infantil para SALUDREVISTA.ES | abril 2012 El calzado creado para tu cuerpo El uso de zapatos nació con el objetivo de protegernos del frio, el calor, y en general del entorno. Ha sido con el transcurso de los años, lo que nos ha llevado a convertir esta herramienta de necesidad en una prenda más de vestir o como un complemento a nuestra indumentaria diaria. Hoy los zapatos son un accesorio cuya importancia ha adquirido un nuevo significado gracias a llegada al mercado del calzado fisiológico, un sector donde MBT es el pionero y líder. Según un estudio realizado por MBT y la E.U de Estadística de la Universidad Complutense de Madrid, se recoge uno de los principales desencadenantes para sufrir problemas de pies o espalda es el uso de tacones siendo más significativo en aquellas mujeres que los llevan usando entre 10 y 15 años. Si tenemos en cuenta que un 72% de las españolas encuestadas reconoce sufrir alguna dolencia en los pies, se pone de manifiesto la importancia de caminar con un calzado adecuado como MBT, que además de reducir el dolor lumbar, aporta numerosos beneficios al cuerpo, tal y como lo corroboran los más de 40 estudios científicos independientes con los que cuenta la firma. Por todo ello, el zapato que se utilice no debe estar sujeto a la moda del momento, sino a la tendencia de cuidarse que día a día crece entre la población. Pensar en nuestro bienestar es la nueva apuesta del sector, y por ello elegir el calzado más adecuado para nosotros, es la clave de un cuerpo más saludable. MBT, la herramienta que cuida durante todo el día, ha sido diseñada para ayudar a una mejora en la salud de todo el cuerpo. MBT. Creado para tu cuerpo Nuestros consejos en la compra de unos zapatos son: Lleve con usted las medias o calcetines que vaya a usar con el calzado. Pida que le midan los pies y no se fie de la última talla que haya usado. Pruebe los dos zapatos y camine por la tienda. Asegúrese que no le aprietan o rozan. El calzado debe adaptarse a sus pies, no al revés. MBT te puede ayudar a: En pie Función con estilo Activar la musculatura Los nuevos modelos MBT son perfectos para el día a día ya que aportan bienestar y cuidado con una mayor innovación en el diseño. La elegancia y la distinción han marcado la creación de los estos diseños que se combinan con materiales sorprendentes y de tendencia para adaptarse a los gustos más exigentes. Desde la línea casual a estilos más formales o deportivos, MBT se convierte en la combinación perfecta de funcionalidad y estilo. Mejorar la postura SABIAS QUÉ… MBT cumple 16 años fabricando calzado para cuidar de tu salud. MBT cuenta con un departamento formado por fisioterapeutas y personal médico que trabajan diariamente en contactar con profesionales del sector sanitario y resolver las dudas de los usuarios. MBT está catalogada como producto sanitario por la UE. Más de 40 estudios científicos independientes corroboran que el uso del calzado fisiológico MBT puede aumentar la actividad muscular, mejorar la postura y reducir el dolor lumbar. Para más información o cualquier tipo de duda: ZZZPEWFRPȌFRQVXOWDV#HVPEWFRP Reducir el dolor lumbar MBT BADAJOZ Av. Juan Carlos I, 7, local 2 6001 Badajoz T. 924 03 01 23 MBT CÁDIZ C/ Lázaro Dou 1, local B, (Callejón de los Negros) 11006 Cádiz T. 956 25 40 73 / 615 62 44 51 MBT CALETA Av. Andalucia, 1. Local 24. Edif. Presidente 18014 Granada MBT GRANADA C/ Angel Ganivet, 8 18009 Granada T. 958 22 45 76 MBT INDAUTXU Alameda San Mamés, 49 48010 Bilbao T. 944 01 39 52 MBT LOGROÑO Made for your body Made for your body mbt.com mbt.com Caminando C/ Gran Via Juan Carlos I, 26B, local 7 26002 Logroño T. 941 206 227 MBT SUMISAN Ps. Colón, 15 20002 San Sebastián T. 943 28 64 91 MBT URBIETA MOLINO MBT ARTEA CC Artea C/Peruri Auzoa, 33 48940 Leioa T. 944 60 55 03 MBT BONAIRE C/ Urbieta, 58, bajos San 20006 Sebastian T. 943 47 41 15 / 617 71 26 04 CC. Bonaire, s/n 46960 Aldaia - Valencia T. 961 59 75 30 MBT VALLADOLID El Corte Inglés C/ Ramón Areces, 2. CC Hipercor Costa Verde, planta baja 33211 Gijón - Asturias T. 985 39 27 67 C/ López Gómez ,30 47002 Valladolid T. 983 30 28 88 MBT VALLADOLID ZORRILLA Ps. Zorrilla, 5 47006 Valladolid T. 983 27 75 75 MBT VITORIA C/ Florida, 13 1005 Vitoria-Gasteiz T. 945 56 55 48 MBT ABANDO C/ Colon de Larrategui, 23 48001 Bilbao T. 944 23 86 03 MBT ECI GIJÓN MBT ECI MÁLAGA El Corte Inglés Av. Andalucia, 4-6 29007 Málaga T. 952 30 03 12 MBT ECI SANTANDER El Corte Inglés Ctra. N. 634 s/n. Polígono Nva. Montaña. CC Bahía de Santander, 1ª planta 39011 Cantabria T. 942 35 21 99 MBT ECI SOROLLA El Corte Inglés 5ª Planta. Pintor Sorolla, 26 46002 Valencia T. 963 94 50 06 MBT ECI VALENCIA El Corte Inglés C/ del Pintor Maella, s/n 46023 Valencia T. 963 30 65 66 MBT GIJÓN San Bernardo, 51 33201 Gijón T. 985 17 18 86 MBT LARIOS CC. Larios Centro Av. de la Aurora, s/n 29002 Málaga T. 952 36 96 35 MBT MARBELLA Av. Ricardo Soriano, 45 29601 Marbella T. 952 77 09 25 MBT MURCIA PLATERÍA C/ de la Platería, 9 (junto a la Gran Via) 30001 Murcia T. 968 22 07 13 MBT PUERTO BANÚS C/ Ramón Areces, s/n CC Costa. El Corte Inglés Puerto Banús. Sótano (deportes). 29660 Puerto Banús Marbella T. 952 81 16 47 MBT SANTANDER C/ De San Francisco, 6 39002 Santander T. 942 36 60 81 MBT VALENCIA C/ Periodista Azatti, 4 bajos Valencia T. 963 52 60 08 LQIR#HVPEWFRP 22 23 enellaboratorio enellaboratorio cirugía de mama: de la reconstrucción a la estética En la actualidad existen distintos procedimientos para dar forma a un pecho, desde las prótesis al empleo de tejido propio. La conveniencia de uno u otro depende de la necesidad del paciente L a reciente polémica suscitada por la detección de unos implantes mamarios defectuosos e inapropiados para su uso sanitario, las prótesis PIP, ha trasladado a primer plano de la actualidad la cirugía de mama, tanto con finalidad terapéutica (reconstrucción) como estética. El caso de las prótesis PIP pone de manifiesto la necesidad de unas garantías sanitarias de máxima exigencia en la autorización y elección de cualquier implante mamario artificial. Un aval de calidad que siempre deberá estar suscrito por la propia casa comercial, mediante documento que lo manifieste y en el que se comprometa a la restauración del implante de por vida. Esta carta de garantía debe ser facilitada al paciente por el cirujano. La demanda creciente de la cirugía de mama por razones estéticas, así como la necesidad de reconstrucción mamaria debida a la extirpación de tumores de mama –primer cáncer en incidencia entre la población femenina– han posibilitado el desarrollo de numerosas técnicas quirúrgicas. En total, se calcula que cada año se realizan en España cerca de 40.000 implantes mamarios. Obedeciendo a las necesidades de cada caso se considerará más adecuada la aplicación de uno u otro procedimiento. Reconstrucción con tejido propio Existen diversas técnicas quirúrgicas para la reconstrucción de un seno tras una mastectomía (extirpación total o parcial de la mama) como consecuencia del diagnóstico de un tumor. La reconstrucción puede realizarse con material artificial (implantes o prótesis) o con tejido de la propia paciente (autólogo). Según este aspecto y si la cirugía ha afectado a una parte o a la totalidad del seno, diferirá la técnica empleada. Otra variable importante reside en el momento elegido para realizar la reconstrucción: du- SALUDREVISTA.ES | abril 2012 DOCTOR BERNARDO HONTANILLA Director de Cirugía Plástica, Reparadora y Estética de la Clínica Universidad de Navarra rante el propio acto quirúrgico de la mastectomía o en una intervención posterior. La reconstrucción con tejido autólogo (obtenido de la propia paciente) es la más frecuentemente utilizada por los especialistas en Cirugía Plástica y Reparadora de la Clínica Universidad de Navarra. En concreto, la técnica más empleada es la de colgajo DIEP, en la que el cirujano emplea tejido del abdomen de la propia paciente. El especialista en cirugía plástica y reparadora El caso de las prótesis PIP pone de manifiesto la necesidad de unas garantías sanitarias de máxima exigencia en la autorización y elección de cualquier implante mamario artificial conoce la anatomía vascular de la zona que es posible sacrificar. De este modo, mediante técnicas microquirúrgicas, y sin perder la irrigación sanguínea ni nerviosa del tejido trasplantado, se puede implantar una porción del abdomen en la mama afectada. Este procedimiento presenta ventajas significativas respecto a las técnicas protésicas o de implantes artificiales. Entre otras, figura la obtención de un aspecto más natural de la mama, además de no requerir recambios periódicos. El volumen del implante natural o colgajo varía al mismo tiempo que el de la mujer: aumentará o disminuirá según lo haga el de la paciente. Es importante destacar que la reconstrucción autóloga tolera la radioterapia (cuestión que no ocurre con el implante de prótesis), al tiempo que evita introducir material extraño en el cuerpo de la mujer. El implante de tejido propio obtenido del abdomen o colgajo DIEP es el más habitual. Sin embargo, cuando las características de la paciente hacen descartar este procedimiento, pueden emplearse otras técnicas de colgajo para reconstruir la mama, como es el implante de una porción de tejido dermograso de la espalda (T-DAP). Este implan- ‘Lipofilling’ Entre las más novedosas figura el ‘lipofilling’ o relleno con grasa autóloga. Consiste en rellenar la mama con grasa extraída de la propia paciente, materia previamente sometida a un proceso de centrifugado. Para ello es necesario extraer la grasa de la paciente mediante una pequeña liposucción, centrifugarla e inyectarla en pequeñas cantidades por debajo de la piel. Suelen ser necesarias 3 ó 4 sesiones. La ventaja que ofrece es que mantiene un porcentaje importante de la grasa sin reabsorberse. Es una técnica más aconsejable para senos pequeños y que requiere varias intervenciones en la paciente por lo que, por lo general, optamos con mayor frecuencia por la técnica de colgajo DIEP. Ácido hialurónico Entre las más novedosas figura el ‘lipofilling’ o relleno con grasa autóloga. Consiste en rellenar la mama con grasa extraída de la propia paciente, materia previamente sometida a un proceso de centrifugado. Para ello es necesario extraer la grasa de la paciente mediante una pequeña li- posucción, centrifugarla e inyectarla en pequeñas cantidades por debajo de la piel. Suelen ser necesarias 3 ó 4 sesiones. La ventaja que ofrece es que mantiene un porcentaje importante de la grasa sin reabsorberse. Es una técnica más aconsejable para senos pequeños y que requiere varias intervenciones en la paciente por lo que, por lo general, optamos con mayor frecuencia por la técnica de colgajo DIEP. En cuanto a los procedimientos de cirugía estética como tal, figuran el aumento mamario, la reducción, así como la elevación de los senos o mastopexia. Reducción mamaria El más frecuente es el de reducción de mama. Se trata de mujeres con excesivo volumen mamario que habitualmente refieren motivos estéticos debido a una hipertrofia mamaria o problemas causados por dicho exceso, como dolor en el cuello y en la espalda, marcas intensas en el contorno del sujetador, incluso hongos en los pliegues mamarios. La intervención para reducir la mama consiste en eliminar el exceso de grasa, de tejido glandular y de piel, de forma que quedaría solucionado el problema. Se trata de una cirugía que requiere anestesia general y un CON PRÓTESIS Pros Cirugía de linfedema: tras la extirpación de ganglios Contras Prótesis de silicona Se coloca una prótesis sintética de silicona Prótesis Intervención fácil y rápida Disponible en la mayoría de hospitales Posibilidad de rechazo No tolera la radioterapia Reconstrucción diferida de la mama (tiempo después de la extracción del tumor) Prótesis y colgajo de músculo dorsal ancho Un músculo de la espalda recubre la prótesis, lo que disimula su aspecto artificial Prótesis Músculo Mismos pros y contras que la prótesis, pero: Extración del músculo dorsal ancho Aspecto más natural Reconstrucción inmediata de la mama SOLO CON TEJIDOS DE LA PACIENTE Otras técnicas de cirugía estética Existen otras técnicas quirúrgicas de intervención tanto para reconstrucción como para estética de la mama: reconstrucciones MAMARIAS mamarias RECONSTRUCCIONES ingreso hospitalario medio de dos días. Aumento mamario El aumento mamario tiene como objetivo mejorar el volumen y la forma del seno mediante la utilización de prótesis. Está especialmente indicado en casos de atrofia mamaria como consecuencia del postparto y de la postlactancia, así como a un desarrollo natural de la mama deficiente. Para planificar la intervención, se deben analizar en primer lugar las necesidades de cada paciente para definir el tipo de implante más adecuado, su volumen y proyección. La intervención suele prolongarse durante aproximadamente una hora y media y de forma ambulatoria. De post-lactancia La cirugía estética mamaria puede referirse también a la elevación de los senos como consecuencia del período de post-maternidad y postlactancia. En este caso puede efectuarse con o sin prótesis. La técnica consiste en elevar todo el complejo areola-pezón, añadiendo o no un implante artificial, según la necesidad que se valore en cada caso. El tiempo medio de esta cirugía suele situarse en dos horas y se realiza bajo anestesia general. Tejido de la paciente: no hay rechazo Aspecto natural Varían de volumen si la paciente engorda o adelgaza Toleran mejor la radioterapia Colgajo DIEP Se extrae piel y grasa abdominal para hacer la reconstrucción Grasa Se pueden reconstruir las dos mamas a la vez No sirve en pacientes muy delgadas Colgajo TMG La reconstrucción mamaria se hace con piel, grasa y el músculo grácilis del muslo Músculo y grasa Cicatriz en la pierna casi invisible Sirve para pacientes muy delgadas Pueden reconstruirse las dos mamas a la vez o en diferentes momentos Tamaño limitado de la mama reconstruida Grasa Músculo El linfedema es la acumulación de líquido linfático en el compartimento intersticial (espacio comprendido entre diferentes componentes anatómicos) con imposibilidad de circular debido a una alteración del sistema linfático. En concreto, la linfa es el líquido constituido por proteínas, agua e hidratos de carbono, entre otros elementos, que forma parte de nuestro sistema inmunológico y que por tanto participa en la defensa del organismo ante las enfermedades. Es transportada desde los tejidos a través del sistema linfático, una circulación de retorno que la devuelve de nuevo al sistema venoso. La cirugía de mama con extirpación de los ganglios linfáticos axilares para analizar si contienen afectación tumoral (linfadenectomía) es una de las principales causas que pueden provocar un linfedema. La extirpación de los ganglios produce una alteración en la circulación linfática que hace que la linfa se estanque y se acumule en el brazo del mismo lado que los ganglios extirpados. Con el tiempo se produce un aumento muy significativo de la extremidad que hace que la pacien- te pueda notar pesadez, molestias, falta de movilidad, alteraciones en la piel, en la circulación y/o asimetrías. Ante esta situación, el objetivo del tratamiento quirúrgico radica en la disminución del volumen del brazo afectado, la recuperación funcional, la desaparición del dolor, la mejora de las condiciones de la piel, de la fibrosis y del riesgo de infecciones. Esta cirugía consiste -mediante la aplicación de técnicas de microcirugía basadas en la utilización de potentes microscopios y material especializado- en conseguir conectar pequeños vasos linfáticos con las venas de forma que se genere de nuevo un drenaje de la linfa estancada. De este modo, el cirujano desvía el líquido linfático hacia el interior de pequeños vasos sanguíneos subcutáneos que permiten drenar el área afectada. Se trata de una intervención ambulatoria y con anestesia local. Otra técnica para solventar un linfedema es el trasplante de los ganglios linfáticos de otra área anatómica con su correspondiente vascularización al lugar donde se han extirpado. te es más frecuente en cirugías de reconstrucción tras mastectomías parciales, como son las cuadrantectomías (de una cuarta parte de la mama). La técnica de colgajo TMG (tejido vascularizado) es otra de las técnicas empleadas. Fue realizada por primera vez en la Clínica Universidad de Navarra y consiste en reconstruir la mama con tejido, piel, grasa y músculo gracilis (en parte interna del muslo) de la propia paciente. La delgadez de la paciente y, como consecuencia, la inexistencia de tejido suficiente en el abdomen, es el principal argumento de elección de este procedimiento. Además, de las ventajas atribuidas al resto de las técnicas con tejido autólogo, la de músculo grácilis permite reconstruir las dos mamas de tamaño moderado mediante la misma técnica, en caso de que estuvieran afectadas. a menudo la propia cicatriz de la mastectomía para introducir el implante definitivo y colocarlo debajo del músculo pectoral de la paciente. Posteriormente, puede realizarse otra intervención para obtener la simetría con la mama sana mediante elevación o reducción. Esta técnica finaliza con la denominada reconstrucción del complejo areola-pezón (CAP), mediante anestesia local y de forma ambulatoria. Existe una segunda opción, de uso más reciente, consistente en la colocación de una malla de tejido orgánico. Su emplazamiento se realiza levantando el pectoral con el objetivo de proteger la porción inferior de la prótesis. De este modo puede implantarse la prótesis definitiva sin necesidad de colocar primero un expansor. Al cabo del año, en la Clínica Universidad de Navarra se realizan unos 100 implantes mamarios, tanto por motivos estéticos como reconstructivos. Nunca se han empleado prótesis PIP. Los materiales utilizados cumplen con todos los estándares de calidad y, por tanto, ofrecen garantía de por vida frente a la rotura de los implantes. Además, tras la intervención, el cirujano entrega a la paciente una tarjeta con la garantía y toda la información sobre las prótesis que se le han colocado: fecha de implantación, marca productora del implante y número de serie. Implantes artificiales o prótesis La reconstrucción mediante implante artificial o prótesis consiste en una intervención en la que el cirujano introduce un expansor de líquido para volver a proporcionar forma a la mama afectada. En el expansor se introduce paulatinamente suero fisiológico hasta alcanzar el tamaño deseado. A continuación, se realiza una cirugía posterior en la que el especialista aprovecha SALUDREVISTA.ES | abril 2012 24 25 muypráctico muypráctico El dolor de cabeza es, quizá, la dolencia más común y, a la vez, la más desconocida. Se ‘acalla’ con un analgésico y poco más. Sin embargo, a veces, esconde una patología neurológica que puede llegar a ser tan incapacitante como una tetraplejia. Conocer bien su origen puede ser la primera arma para combatirlo por P. Manzanares L a cefalea o dolor de cabeza es un síntoma muy presente en la población mundial. No distingue edad, raza o sexo. Los estudios sobre este particular revelan que un 50% de la población ha padecido un episodio intenso de cefalea durante el último año y que en España afecta a unos cinco millones de personas a las que impide llevar una vida normal. Y es que las cefaleas no solo son crisis dolorosas, sino que además en muchos casos son motivo de incapacidad. En el mundo, y de acuerdo con la Organización Mundial de la Salud, la migraña es la causa número 19 en la tabla de discapacidades general de todas las enfermedades, sexos y género. Y la número 12 si hablamos tan solo de mujeres. De hecho, y dentro de las enfermedades neurológicas –después de las demencias–, es la que constituye un gasto sanitario directo e indirecto mayor. La Asociación Española de Pacientes con Cefaleas (AEPAC), aporta otros datos sobre Europa, donde la migraña cuesta a la economía aproximadamente 27 billones de euros al año en productividad y en europa, la migraña cuesta a la economía nacional aproximadamente 27 billones de euros al año en productividad y días de trabajo perdidos días de trabajo perdidos. A pesar de tan aplastantes cifras, sorprendentemente, la cefalea continúa siendo «una enfermedad subestimada en escala y en tamaño y los dolores de cabeza siguen estando entre las dolencias más infra consideradas, poco diagnosticadas y mal tratadas en toda Europa», valora Elena Ruiz de la Torre, presidenta de AEPAC. Diferentes tipos «Las causas de una cefalea pueden ser múltiples y se dividen en primarias, cuando el dolor de cabeza es la propia enfermedad –incluyéndose en este grupo la migraña y la cefalea de tensión– y en secundarias, que son aquellas en las que el dolor de cabeza es síntoma de otra enfermedad como los tumores y hemorragias cerebrales, entre otras», explica el doctor Joan Izquierdo, neurólogo del Hospital General de Catalunya, profesor de la Universitat Internacional de Catalunya y miembro de la Sociedad Española de Neurología (SEN). Una de las más frecuentes es la migraña, de la que no se conoce con exactitud por qué sucede: «Se piensa que existen personas con una predisposición genética a padecer este dolor, que puede desencadenarse por distintos motivos. Entre estos, como los más habituales, destacan los factores hormonales, los estacionales, el estrés y determinados alimentos», afirma el doctor Izquierdo. En la actualidad, existen varias líneas de investigación para su prevención y tratamiento como la relacionada con una sustancia que contienen los alimentos –histamina– y la alteración en la enzima que la degrada llamada DAO como factor desencadenante del dolor. «Los diferentes tipos de dolor existentes 50% de la población mundial ha padecido un episodio intenso de dolor de cabeza durante el último año. en españa, afecta a unos cinco millones de personas aepac ayuda a los pacientes con cefaleas Elena Ruiz de la Torre es la presidenta de la Asociación Española de Pacientes con Cefaleas (AEPAC): «La Asociación surgió bajo una campaña de sensibilización de la OMS (Organización Mundial de la Salud) porque era y es importante que la población entienda que no es lo mismo un dolor de cabeza por fiebre o por otra causa secundaria que uno que es una enfermedad neurológica en sí». Motivos para asociarse hay muchos, y se pueden leer en su web www.dolordecabeza.net, pero conviene destacar la lucha por un diagnóstico experto de la cefalea, tabajar como portavoz y referente del colectivo de pacientes con SALUDREVISTA.ES | abril 2012 cefalea de tal forma que puedan constituirse como interlocutores válidos ante los profesionales de la salud, la Administración y la sociedad en su conjunto y urgir la investigación en nuevos tratamientos o potenciar las asociaciones europeas y el intercambio de experiencias con otros países. En esta última línea cabe destacar la reunión que se celebró en Valencia el pasado mes de enero donde la European Headache Alliance llegó a acuerdos en proyectos y estrategias a seguir durante este año frente al Parlamento Europeo. Para los afectados, el teléfono de atención es 963 256 767. Poca investigación Hasta 2005, en España no existía Asociación de Pacientes afectados por Cefalea (AEPAC), siendo uno de los pocos de Europa que carecía de ella, pero la necesidad de crearla era evidente, ya que solo así se podía reclamar que se cubriesen ciertas necesidades: «Intentar que se mejore la atencion al paciente en los centros sanitarios, que haya más especialización, ya que cada dolor de cabeza requiere de un tratamiento específico, seguir el ejemplo de países como Irlanda donde hay al menos cuatro hospitales dedicados solo a tratar esta enfermedad, y reclamar más investigación para poder llegar a curar una enfermedad que hasta ahora solo tiene tratamientos paliativos son algunas de nuestras labores», explica la presidenta de AEPAC. Hay que tener en cuenta que los pacientes en España deben acudir a una media de 9 especialistas hasta que encuentran una solución que les ayude con su dolor de cabeza. Afortunadamente, y a pesar de que ciertos sectores prefieren seguir con métodos tradicionales como la medicación paliativa, ya hay equipos dedicados a investigar el origen y las causas para buscar cómo curarlas. Otro factor a tener en cuenta es cómo afecta psicológicamente la enfermedad –que durante una crisis puede ser más incapacitante que una tetraplejia– a los pacientes: «Desde siempre, al paciente con cefalea se le ha hecho creer que su enfermedad no es importante. Ellos tienen la sensación de estar quejándose por algo que no vale la pena y que deben pasarlo discretamente. Así los afectados por migrañas se sienten culpables cuando sufren crisis una y otra vez sin poder evitarlas y la sociedad no entiende por qué el afectado no puede solucionar el problema», explica Ruiz de la Torre, mientras añade que aunque queda mucho por hacer en este campo, ya se dan pasos en firme. NEURALGIA del trigémino Suele afectar a distintas partes de la cara en relación de los territorios cuya sensibilidad depende de una de las tres ramas de dicho nervio. Los episodios son de rápida aparición, gran intensidad y, en ocasiones, desencadenados por movimientos o actos concretos como por ejemplo comer o hablar. Sus causas son múltiples y normalmente de origen desconocido, aunque hay un grupo formado por lesiones tras afectaciones infecciosas. El dolor es de elevadísima intensidad, considerándose como de tipo «suicidante» ya que previamente a los tratamientos actuales algunos pacientes optaban por el suicidio antes que aguantar los intensos episodios de dolor. Hoy, el abordaje terapéutico inicial es farmacológico con medicamentos de la familia de los antiepilépticos. Cuando estos tratamientos fracasan o existe una causa que origina el dolor existen las opciones quirúrgicas que van desde una lesión del nervio en su punto de salida del cráneo a otras más complejas que implican un abordaje intracraneal. Cefalea primaria en ‘pinchazos’ Dolor punzante de cabeza de escasos segundos y recurrente. Su causa es desconocida y se suele tratar con antiinflamatorios. Cefalea tensional Es el tipo de dolor más frecuente. Suele abarcar a toda la cabeza, ser de una intensidad leve e incluir diversos y heterogéneos desencadenantes como fatiga, tensión muscular o componentes psicológicos como la ansiedad y el estrés. Su prevención pasa por evitar los factores predisponentes y mantener una vida sana en lo que respecta a la alimentación como a la realización de una determinada cantidad de actividad física periódica. Los episodios de dolor pueden tratarse con analgésicos convencionales como paracetamol o antiinflamatorios de uso habitual. Cefalea tusígena primaria Dolor agudo al toser. Puede ser cíclica. Se deben descartar malformaciones craneales. Suelen resolverse con antiinflamatorios. Migraña Dolor de tipo pulsátil unilateral o en ambas sienes que a menudo se acompaña de náuseas y vómitos junto con intolerancia a la luz y el sonido. Puede llegar a ser totalmente incapacitante. El tratamiento pasa por evitar los factores desencadenantes citados previamente o terapias preventivas más concretas que incluyen medicamentos de la familia de los antiepilépticos, antidepresivos o antihipertensivos. Para el tratamiento de la crisis contamos con el uso de antiinflamatorios o de una familia de fármacos específicos que reciben el nombre de triptanes. Cefalea en racimos, de Horton o clúster (conocida como ‘Cefalea del Suicidio’) Es un dolor de cabeza muy intenso y de episodios recortados con afectación normalmente de alrededor del ojo, existiendo lagrimeo, moqueo y cierre del mismo. Su origen no se conoce y puede seguir un curso cíclico apareciendo en una estación del año, o incluso en periodos de varios años sin conocerse su desencadenante. Para el tratamiento se emplean medicamentos similares a la migraña o la administración de oxígeno con mascarilla de alta concentración, siendo este el más efectivo para las crisis. Los fármacos preventivos son heterogéneos incluyendo antiepilépticos y antihipertensivos. Hemicránea paroxística Similar a la citada anteriormente como en racimos o clúster, pero de inferior duración y con respuesta excelente a un antiinflamatorio denominado indometacina. Cefalea asociada a la actividad sexual Puede ser preorgásmica u orgásmica. De elevada intensidad y alarmante, pero de tipo benigno. Desaparece sin más tratamiento. En ocasiones, se recomienda tomar un analgésico antes del inicio de la actividad sexual. Cefalea hípnica Aparece durante el sueño y despierta al paciente. No se conoce la causa, pero suele ser siempre a la misma hora y en relación con las fases del sueño. Hemicránea continua Dolor de cabeza estrictamente unilateral, de causa desconocida y responde a un medicamento concreto que es la indometacina. Cefaleas secundarias Aquellas que son consecuencia de otra patología. Suelen asociarse a otros síntomas físicos. Entre las más frecuentes destacamos las secundarias a traumatismo craneales, patología vascular, tumores, infecciones, trastornos psiquiátricos y dolores faciales por alteraciones del cráneo, cuello, nariz, ojos, oídos, senos y dientes. FOTOLIA un enemigo por conocer según cada cefalea pueden ser episódicos o puntuales o, por distintos motivos, llegar a cronificarse. Esto puede comportar una situación compleja tanto para el paciente como para el especialista», manifiesta el citado experto. A menudo, padecer dolor de cabeza diario implica el uso continuado de analgesia, a la que existe una habituación creando así cierta dependencia al fármaco, motivo que contribuye a cronificar el dolor. «Sin duda, este no es un escenario cómodo para el paciente y no es poco habitual padecer alteraciones en el estado de ánimo en forma de cuadros depresivos y ansiedad que a menudo no son valorados ni comprendidos por el entorno del paciente», añade Izquierdo. Fuente: Doctor Joan Izquierdo, neurólogo del Hospital General de Catalunya, profesor de la Universitat Internacional de Catalunya y miembro de la Sociedad Española de Neurología (SEN) y AEPAC. SALUDREVISTA.ES | abril 2012 26 enmarcha « F Anne-Dauphine Julliand. Autora de ‘Llenaré tus días de vida’, publicado en España por Temas de Hoy, un libro basado en la fuerza del amor frente a la elvira megías enfermedad. «NO PUDE AÑADIR DÍAS A SU VIDA, PERO SÍ VIDA A SUS DÍAS» La periodista Anne-Dauphine Julliand cuenta en un libro, convertido hoy en superventas, su lucha personal contra la enfermedad, primero de su hija de dos años, Thäis, y después de su recién nacida, Azylis. Ambas fueron víctimas de un mal genético, imparable y devastador. Su relato sirve de ejemplo para alcanzar lo que parece imposible en mitad de una tragedia familiar: la felicidad POR rubén cañizares SALUDREVISTA.ES | abril 2012 ebrero de 2004. La periodista y escritora francesa AnneDauphine Julliand (1973, París) da a luz a su segunda hija, Thäis. Gaspard, su primogénito, ya sumaba cinco años. La buena nueva de Thäis fue un rayo de sol a la ya de por sí feliz vida de los Julliand. Tenían lo que deseaban: un hijo y una hija. No podían pedir más. Con todos estos elementos era difícil presagiar la tragedia que se les avecinaba. El 1 de marzo de 2006, sin apenas haber podido disfrutar de la existencia de Thäis, el destino se cruzó de un modo cruel en su vida y en la de su familia. Justo cuando cumplía dos años, a la pequeña de la casa le diagnosticaron leucodistrofia metacromática, una enfermedad genética devastadora para la que no existe cura. Lejos de venirse abajo, su madre decidió afrontar la corta vida que le restaba a Thäis obviando tan tremendo dolor, llenándola de amor y saboreando cada segundo como si fuera el último. Así comienza la extraordinaria historia de una madre, pero sobre todo de una hija coraje, plasmada en el superventas internacional, ‘Llenaré tus días de vida’. «La leucodistrofia metacromática está producida por una mutación en el código genético que se localiza en el cromosoma 22. Es una enfermedad que se hereda de padres a hijos y para que un ser humano la presente tiene que recibir el gen defectuoso de su padre y de su madre. Y así ocurrió con Thäis. Mi marido Loïc y yo somos portadores de ese gen maldito y la probabilidad de que Thäis desarrollara la enfermedad era del 25%, una entre cuatro». Y, lamentablemente, así fue. «La leucodistrofia metacromática es un nombre bárbaro para una enfermedad horrible», afirma rotundamente la autora del libro. Desprendida de todo En apenas un año y nueve meses se llevó al cielo a Thaïs: «Es una enfermedad muy lacerante que sobre todo se da en niños pequeños y que lo arrebata casi todo: no puedes hablar, no puedes ver, no puedes andar, no puedes oír… Pero sí puedes amar». Y eso hicieron Anne y Loïc. Desde ese fatídico segundo aniversario de su pequeña Thäis, se dedicaron día tras día a darle amor y nada más que amor: «No se puede describir lo que hemos vivido. Mi hija era una niña normal hasta los dos años, solo su pie derecho se le torcía un poquito al andar. Pero era una niña como cualquier otra y andaba, jugaba, corría... Hasta que un día, de repente, un neurólogo te dice que va a morir. Entonces tienes dos opciones: o te quedas en el suelo llorando hasta que fallezca o decides vivir esta vida, aunque no te guste. Y eso es Pensaba que una vida completa consistía en llegar a cumplir los 80, pero con la experiencia de mi hija me di cuenta de que no importa el tiempo que vivas, sino vivir de verdad, amar y ser amado» lo que hicimos. Loïc y yo decidimos subir ‘el Himalaya’ juntos. Era como un grito de amor, era como decirle que su vida no era la vida de cualquier niña, que no podíamos añadir días a su vida, pero que durante el tiempo que ella estuviera con nosotros íbamos a añadir siempre vida a sus días». Muy rápido, en apenas meses, Thaïs dejó de hablar, de oír, de caminar y de ver. Sin duda, ese día fue de los más duros para su madre: «Lo peor fue cuando ella ya dejó de ver. Fue uno de los momentos más tremendos. Me ponía en su lugar y pensaba en una niña tan pequeña y ciega… Ese día no pude dejar de llorar. Pero, como siempre, ahí estaba ella tan feliz. Se comportó de un modo maravilloso. Lo que hoy en día me hace sonreír y ser feliz fue ver a mi niña vivir su vida de un modo normal. Como si no le pasase nada. Se había inventado una vida ella misma». Y es que Thäis hasta había aprendido a jugar a su manera: «Cuando ya estaba en la cama sin poder moverse, ni ver, ni hablar, ella intentaba mover su cabeza como si quisiera esconderla. Y yo le gritaba: «Thäis, ¿dónde estás? ¡No te veo!» Y ella seguía moviendo su cabeza. Se había inventado su propio juego del escondite. La verdad es que era algo asombroso». Lo importante es amar Lo era porque, aunque parezca contradictorio, Thäis impregnó a toda su familia de una felicidad que jamás hubieran imaginado: «Con todas las limitaciones que tenía y ella sólo nos daba amor. Era maravilloso. Si pudiera decirle algo hoy le diría, simplemente, gracias. Con su vida he entendido cientos de cosas que me ayudan hoy a vivir en paz y a ser feliz. No importa la duración de la vida. Antes no lo pensaba así. Pensaba que una vida completa era una vida de ochenta años con muchas experiencias. Pero con Thäis me di cuenta de que no importa si son ochenta, diez o dos años los que vives. Lo importante es vivir, amar y ser amado». La vida de Anne y de su familia no solo ha tenido la desgracia de la enfermedad de Thäis. El mismo día que le anunciaron que su hija no viviría mucho tiempo más, nuestra protagonista estaba embarazada de cinco meses, y ese tercer bebé que estaba en camino, Azylis, corría el mismo peligro que su hermana: «Me propusieron abortar, pero no quise. Fue un instinto de supervivencia. Imagínate que estás en un hospital esperando a que te digan qué es lo que le sucede a tu hija. Piensas que algo tiene, pero nunca que te vayan a decir que se va a morir. Y además de comunicarte tal tragedia, te dicen también que la hija que estás esperando, lógicamente, también tiene un 25% de opciones de seguir el mismo camino. Sinceramente, fue imposible darse cuenta en ese momento del alcance de tantas terribles noticias. Así que mi marido y yo decidimos que ya había sido suficiente por ese día. Mañana volvería a salir el sol». Y salió. Y decidieron seguir adelante a pesar de saber que la pesadilla podría volver a repetirse, como con Thäis, o no, como sucedió con su hijo mayor Gaspard, sano como un roble. Un segundo golpe Así que todavía el destino podría ser aún más implacable con los Julliand. Y desafortunadamente lo fue. Aunque, al menos, en esta ocasión, había un halo de esperanza. «La diferencia es que con Azylis, como se le diagnosticó la leucodistrofia metacromática nada más nacer, teníamos una mínima posibilidad de curarla. A Thäis se la descubrió con dos años y ya no tenía remedio». Azylis recibió un trasplante de médula a los dos meses de nacer. Hoy tiene cinco años y medio y, de momento, ese trasplante le ha salvado la vida. «Con la enfermedad que tiene, esa edad es mucho. Es verdad que Azylis ya no puede hablar ni andar. Tiene mucha dependencia, aunque de momento puede ver y entender. Pero es maravilloso lo feliz que es. Ella ha aceptado su vida de un modo tan normal que es fascinante. Nos da mucho amor y se siente amada. ¿Esperanza de vida? No lo sé. Pero no me importa» Su obra, ‘Llenaré tus días de vida’, ya se encuentra en las librerías españolas y con él, puntualiza la autora, quiere homenajear a la que fue su princesa coraje, Thäis, y a la que actualmente lo es, la pequeña Azyliz. «No he escrito la historia de una enfermedad o de una familia maldita. Es una historia de amor. Solo hay amor en este libro. Quizás una historia de amor extraña o distinta a la que solemos ver o leer, pero es una historia de amor de una niña con sus padres, con sus hermanos, con su familia y sus médicos. Una demostración de que se puede ser feliz aunque la vida te ponga pruebas tan duras por delante», concluye Julliand. ¿PIES DOLORIDOS? ¡NUNCA MÁS! Llevo zapatos Mobils completamente acolchados. PORFILIA 35 - 42 JISSY 35 - 42 1 3 1 4 2 ACOLCHADO INTEGRAL Protege el pie y evita presiones y rozaduras. 2 SUELA SOFT-AIR 3 MEMBRANA COMFORTEMP 4 PLANTILLA EXTRAIBLE Reduce al minimo los impactos producidos al caminar. Regula la temperatura y garantiza un clima sano en el zapato. Permite absorber con eficacia todos los golpes y se puede cambiar por otra. DIVI NA MENTE CÓMODOS Para mas información, rellenen el cupón y envienlo a: OFICINAS CENTRALES EN ESPAÑA: VICENTE-RUIZ CLIMENT HERMANOS S.L., P.I. ANTIGUA SEGARRA, SECTOR A, NAVE 8, E-12600 VALL DE UXO / CASTELLÓN, [email protected] Nombre Revistas Apellido Dirección Código postal/Ciudad SALUDREVISTA.ES | abril 2012 w w w.mobilsshoes.com 29 museo nacional del prado el arte del diagnóstico museo nacional del prado La Gioconda popularizó el análisis médico de retratos, pero existen otros muchos que son el prototipo de una patología. Uno de los doctores españoles más versados en Arte y Medicina explica en clave científica cinco conocidas obras El bufón Don Sebastián de Morra, de Diego de Velázquez E SALUDREVISTA.ES | abril 2012 El doctor Francisco Javier Barbado, del hospital de La Paz de Madrid, ha organizado numerosos seminarios en los que aplica las Humanidades a la formación de Prototipo de la enfermedad denominada acondroplasia. Este retrato es un libro abierto de síntomas: la frente ancha, la nariz ensillada, discreta hipoplasia lateral facial y, evidentemente, extremidades cortas. Hábilmente, Velázquez no le pinta las manos para ocultar la mano en tridente que va asociada a esta patología. Eso denota un gran respeto hacia el retratado, algo que además refleja el hecho de haberlo sentado para evitar plasmar las piernas cortas y arqueadas. Cuando se pintó, la acondroplasia era poco más que una curiosidad. Ahora se sabe que es hereditaria y que está causada por la alteración del cromosoma 4. ¿Cómo iba a imaginar Velázquez que siglos después se iba a conocer la mutación de un gen que provocaba la alteración de los cartílagos de los huesos largos, que se osifican, y por ello impide el crecimiento normal? Otro síntoma que refleja muy bien el cuadro, y que hay que tener en cuenta en el análisis, es que en estos casos no se da alteración intelectual. Esto queda claro gracias al perfecto reflejo que el artista hace de la mirada de Don Sebastián de Morra: agresiva, insolente, inteligente y realmente dura. Milagros de los santos médicos Cosme y Damián, de Fernando del Rincón testigos científicos de una enfermedad y cómo ha evolucionado el tratamiento de ésta en la actualidad». Este experto realiza para Salud Revista.es, desde su experiencia y como valoración personal, el análisis médico de cinco famosas obras que, por el retratado o por lo que ilustra, son paradigmáticas. La mujer barbuda, de José de Ribera El Virrey de Nápoles encargó pintar a Magdalena Ventura cuando sufrió una masculinización a los 34 años, y después de haber tenido tres hijos, para dejar constancia de lo que se concibió como un «milagro de la naturaleza». Pero esta mujer sufría una tumoración. A pesar de la barba abundante y la calvicie, tuvo una hija, a la que da de mamar en el retrato. Esta transformación puede producirse por un tumor de ovario o ubicado en las glándulas suprarrenales. De ovario no parece tratarse porque este último provoca esterilidad además de hirsutismo, y el cuadro refleja que tuvo un cuarto hijo ya transformada en casi un hombre. En definitiva, se trata de un síndrome adrenogenital que ha dado lugar a una excesiva producción de esteroides sexuales andrógenos (es un hiperandrogenismo). Si se tratara del citado síndrome adrenogenital congénito, que existe, no hubiese aparecido a los 37 años, como en el caso de esta mujer, sino en la pubertad. Estos casos sí se ven en la consulta actualmente, pero solo en niños y niñas. Esta mujer hubiese recuperado los rasgos de su feminidad con la extirpación del tumor. fundación casa ducal de medinaceli médicos. La monstrua, de Juan Carreño de Miranda Los dos santos que retrata este cuadro del siglo XV eran hermanos gemelos y médicos. En él se ve el cadáver de un hombre negro al que le ha sido cortado una pierna que está siendo cosida a otro hombre. Probablemente esta es la primera obra pictórica que alude a un trasplante de órganos de la Historia, en este caso de piernas. Hace 1.700 años ya se concibió que se podía hacer lo que en la actualidad el doctor Pedro Cavadas ha hecho realidad. Casi todo el mundo coincide en señalar que se trata de una amputación por gangrena porque se aprecia el pie azulado. Pero la causa de esta es discutida. Hay quien piensa que es el fruto de una arteroesclerosis o una vasculitis. Sin embargo, se ven heridas en la pierna, por lo que la causa sería un traumatismo en la pierna con heridas infectadas. Gangrena isquémica por traumatismo con heridas sería el diagnóstico. Otra curiosidad del cuadro es la rama que sostiene el enfermo. Debe ser un opiáceo, una planta adormidera, que sirve en este caso como sedante. Así quiso decir el pintor que el gesto durmiente del trasplantado es fruto de una anestesia. La leyenda cuenta que el trasplante fue un éxito. Esta niña, con 5 años y 57 kilos, fue llevada a la corte de Carlos II para ser exhibida. Hoy sería tratada como una enferma. Lo que sufre es un síndrome de Cushing, enmarcado en las conocidas como patologías minoritarias. Los síntomas son claros: cara de luna llena, rubeosis (mejillas sonrosadas) provocadas por el exceso de corticoesteroides y, sobre todo, la prominencia del vientre. Además, tiene las manos afiladas y los pies finos. En un diagnóstico más completo, se aprecia un leve estrabismo. Sufre obesidad mórbida a todas luces, pero es fruto de una hiperfunción de las glándulas suprarrenales. Esto último podría estar provocado por un carcinoma (tumor maligno) o una hiperplasia (aumento de tamaño glandular) o adenoma (tumor benigno) ubicado en estas glándulas. Lo primero se descarta porque murió a los 24 años. En la actualidad no se llega a este extremo porque se detectar a tiempo y se trata. Gregorio Marañón fue el primero en sostener en el año 45 que este retrato era un claro síndrome de Cushing. instituto de arte de minneapolis por rocío mendoza l doctor Francisco Javier Barbado ha puesto al servicio de los pacientes que han pasado por su consulta de medicina interna del Hospital de La Paz de Madrid durante décadas todos sus conocimientos, su experiencia y su humanidad. Pero este médico atiende a otros enfermos, se puede decir que más singulares, a los que somete a la lupa del diagnóstico médico de vez en vez y con mucho gusto. Se trata de personas y personajes retratados en famosas obras de arte, en cuyo análisis es experto. A través de signos como el gesto, la morfología del cuerpo u otros más evidentes, explica en clave científica obras mundialmente conocidas. Esto puede antojarse una curiosidad, pero no lo es si se tiene en cuenta que el fruto de la pintura de los artistas a través de los siglos es empleada para completar la formación de médicos. El doctor Barbado es, desde 1985, el tutor de docencia de Medicina Interna del citado hospital universitario madrileño. Desde aquel año, se han impartido 1.509 seminarios de sesiones clínicas, de los cuales 25 se han dedicado a la relación entre el Arte y la práctica Médica y en ellos se estudia la pintura y la literatura, por ejemplo. «No es habitual encontrar esta mezcla en un programa científico, pero ha resultado ser muy útil», puntualiza Barbado. Algunos seminarios docentes han tenido títulos tales como ‘La enfermedad en la pintura de Velázquez’, ‘Un internista visita el Museo del Prado’, ‘La medicina en la historia de la pintura’ o ‘La pintura en la formación del médico’. «Es útil en la formación porque algunos cuadros presentan signos físicos aislados y muchos otros son prototipos, auténticos Museo Nacional del Prado laradiografía Autorretrato de Goya asistido por el doctor Arrieta Aquí se ve a un Goya enfermo en 1819, con 73 años, en brazos de su médico. Lo pintó en agradecimiento a él por salvarle la vida. La actitud del galeno es muy ética, de generosidad, y sostiene en sus brazos al paciente. Un contacto físico que tiende a desaparecer en la actualidad. Goya se encuentra en una situación de sufrimiento y angustia, pero a la vez de confianza en su médico. Sobre el diagnóstico, la palidez, la mirada perdida, la boca entreabierta y, sobre todo, las manos que agarran los pliegues de la sábana indican que le falta el aire, que sufre una disnea de reposo u ortopnea. Esto es a consecuencia de un edema agudo de pulmón con insuficiencia cardiaca izquierda (en las cavidades izquierdas del corazón). Goya tenía historia de hipertensión arterial y eso es lo que nos hace relacionar los síntomas. En cuanto al tratamiento, es difícil saberlo, pero la digoxina existía en la fecha en la que se pintó el cuadro y se suministraba en polvos diluidos en agua. De ahí el vaso que sostiene el doctor Arrieta. Es probable que le diese este fármaco contra el edema. Y tuvo que funcionar porque Goya vivió ocho años más. SALUDREVISTA.ES | abril 2012 30 31 CURARSEENLAMESA CURARSEENLAMESA despierta el apetito la piel, un comensal con gustos exquisitos y saludables las recetas del mes La mejor comida S SALUDREVISTA.ES | abril 2012 Los nuevos desayunos naturales. Autora: Mercedes Blasco. Editorial: Océano/ Ambar. Páginas: 200. Una alimentación alimentos para una piel sana y bella sana, fresca y variada ayuda a mantener una piel más bonita. Arándanos. Tienen sustancias protectoras que refuerzan las paredes de los pequeños vasos sanguíneos y favorecen la circulación. Albaricoque. Excelente fuente de antioxidantes, sobre todo los más oscuros que son más ricos en nutrientes. Calamares. Ricos en proteínas, mencionaremos su importante abanico de minerales: calcio, hierro, zinc, cobre y selenio, un gran antioxidante. Habas tiernas. Sus azúcares lentos, sus vitaminas A, E y betacarotenos y sus minerales ayudan a mantener un tono rosado en la piel. Naranja. Rica en vitamina C, que favorece la regeneración celular, además acelera la cicatrización en caso de granitos o quemaduras. Nueces. Buena fuente de vitamina E, que entre otras propiedades tiene la de mejorar la circulación sanguínea en los tejidos cutáneos más profundos. Pollo. Sus proteínas aportan a las células de la piel la cisteína que necesitan para renovarse. Así contribuyen a mantener la flexibilidad de la piel. También aporta un poco de cobre que contribuye a frenar las manifestaciones alérgicas de la piel. Tomate. Contiene mucha agua asociada al potasio, por lo que es muy diurética favoreciendo la eliminación de toxinas metabólicas que al acumularse en los tejidos cutáneos dan un tono grisáceo a la piel. Extraídos del libro ‘Mi cocina para la belleza’, de Marie Borrel. ca, sino que hay que alimentarse e hidratarse adecuadamente. Alimentos ricos en vitaminas A,B,C y E aportan antioxidantes que, si bien no revierten el envejecimiento, sí mejoran su apariencia. Minerales como el zinc o el cobre ayudan a mejorar la resistencia a las alergias cutáneas y la reactividad de la piel ante ellas. Otros, como el selenio, ayudan a deshacerse de sustancias contaminantes y forman parte de esa muralla antioxidante asociada a las vitaminas asociadas. En cuanto al azúcar, de donde las células sacan la energía, siempre es mejor elegir aquellos alimentos que contienen glúcidos lentos como las legumbres y la fruta fresca. A la hora de cocinar, Borrel aconseja: no pelar las hortalizas mucho antes de cocinarlas, evitar las cocciones largas y fuertes que dañan los nutrientes y priorizar las cocciones al vapor, los estofados a fuego lento y los horneados suaves, que además preservan el sabor de los alimentos. esayuna como un rey, come como un príncipe y cena como un mendigo. Con esta famosa frase se resume lo que debería ser nuestra dieta diaria si fuera correcta y saludable. Mercedes Blasco, experta en Dietética y Nutrición y autora de ‘Los nuevos desayunos naturales’, lo tiene claro: no podemos negarnos a desayunar porque, entre otros problemas, «esta práctica puede desembocar en una carencia de micronutrientes, como vitaminas o sales minerales, e, incluso, en problemas de sobrepeso debido a los desarreglos horarios y una dieta desequilibrada». Hacer bien esta primera comida, que no debe ser ni pesada ni demasiado grasa, pero sí completa gracias a su aporte de nutrientes, mejora el estado de nutrición general, aumenta el rendimiento, combate el exceso de colesterol y los problemas circulatorios, disminuye la descalcificación y ayuda a controlar el peso. El problema es que no a todo el mundo le resulta fácil Prohibido no desayunar cada mañana. Para ellos, una buena alternativa es comenzar con un vaso grande de zumo, que aporta la glucosa necesaria en ese momento, y recuperar lo que le falta con la pausa de media mañana. Hay que saber para ello que los cuatro pilares de un desayuno energético son la fruta, los cereales, los lácteos (que los alérgicos a todos ellos podrán sustituir por otras ‘leches’ como la de almendras, las de soja enriquecidas con calcio...) y las proteínas procedentes de los frutos secos. Luego, solo hay que elegir de entre las propuestas de desayunos la que más nos convenga y nos guste, que en este libro que recomendamos son muchas y van desde el Muesli Bircher-Benner de la receta a la crema Budwig, adaptable a cada persona, que contiene todos los elementos indispensables para el equilibrio nutricional definidos por la doctora Catherine Kousmine. Eso sí, si se opta por esta crema es importante saber que hay que tomarla recién hecha. desayunar, incluso si uno se levanta sin hambre. Este libro ofrece los mejores desayunos a base de zumos para los inapetentes, otros con frutas, cereales o bollería, y también recorre cómo son en diferentes países del mundo. Muesli Bircher-Benner Con consejos para adaptar la comida más importante del día a las necesidades energéticas de cada persona y unas páginas especiales dedicadas a desayunos para niños. Ingredientes (Para una persona) • 2 cucharadas de copos de avena. • 2 cucharadas de agua. • 2 manzanas ralladas o cortadas a dados. • 100 g de otras frutas cortadas a dados (melón, sandía, pera…). • 1 cucharada de zumo de limón. • 1 cucharada de miel o azúcar de caña. • 1 cucharada de almendras, avellanas o nueces troceadas. • 1 yogur. MODO DE ELABORACIÓN Dejar en remojo los copos de avena en el agua durante toda la noche para que se reblandezcan y comience una ligera fermentación del almidón. De esta manera, se aprovechan todas las propiedades nutritivas de la avena. Por la mañana, mezclar la avena con el resto de ingredientes. Se puede variar el tipo de fruta o sustituir el yogur por kéfir o leche. Si se quiere, se puede añadir ralladura de limón, canela o pasas. Un nuevo ‘súper alimento’ que ayuda a prevenir enfermedades y retrasa el envejecimiento ARCHIVO D FOTOLIA e acerca el verano y es hora de mostrar más piel que de costumbre. Es entonces cuando muchas personas comienzan a preocuparse del estado de ese órgano que funciona como barrera protectora. «La tengo escamada», «la noto muy seca» y «hay que hidratarla antes de tomar el sol» se convierten en frases típicas de la rutina diaria, pero ¿por qué ‘se estropea’ la piel? Además de esa función de barrera ante enemigos externos y de órgano sensorial que informa sobre la temperatura, la humedad o previene de peligros a través de sus receptores del dolor, la piel sirve también como reserva mineral y participa en la oxigenación de nuestro cuerpo, contribuyendo así a la respiración, como explica la escritora y experta en salud Marie Borrel en su libro ‘Mi cocina para la belleza’, editado por Hispano Europea. Para poder atender a tantas funciones, la piel se compone de tres capas: la epidermis que es la que vemos, la dermis y la hipodermis. Es la capa central la responsable de nutrir a todas las células de este órgano para que puedan cumplir sus funciones, por lo que necesita que la sangre le aporte cantidades suficientes de nutrientes como vitaminas, minerales, glúcidos... Todas ellas sustancias que el cuerpo toma de lo que cada uno le suministramos. A menudo, los excesos en la alimentación más propia del invierno (más rica en grasas animales y más pobre en verduras y frutas) y el frío, uno de los factores que más contribuyen a la sequedad de la piel, han ido desmejorándola. Si a eso le sumamos el estrés, el menor consumo de agua y ese sol del que solo nos protegemos en verano entenderemos el deterioro. Para combatirlo y mejorar la salud y el aspecto de la piel, de modo que pueda llegar a ser luminosa, no solo hay que quedarse en los afeites externos, si bien de cara a la primavera es bueno usar cremas que lleven componentes humectantes (glicerina) que atraigan el agua dentro y con efecto oclusivo (lanolina) que sirvan de barrera para no perder el agua epidérmi- del día. Desayunar, además de imprescindible si queremos gozar de una buena salud y de una figura cuidada, puede ser un auténtico placer Por P. M. Es lo primero que los demás ven de nosotros, pesa unos tres kilos y cubre alrededor de dos metros cuadrados del cuerpo de un adulto. Es además un órgano que funciona como un chivato de los hábitos higiénicos, alimenticios y de enfermedades por pilar manzanares Comer pipas es como reír, todo es empezar. Y lo mejor, es que no hay motivo para no hacerlo porque este fruto seco tiene un gran poder nutricional además de muchas propiedades beneficiosas para la salud. Ricas en grasas saludables, antioxidantes (ácidos felónicos y Vitamina E) y minerales (zinc y hierro, entre otros), las pipas se convierten en un ‘súper alimento’ –como lo son también las cebollas, el ajo o el brécol– que ayuda a prevenir enfermedades cardiacas y el cáncer gracias al selenio que contiene. En cuanto a esas grasas saludables, estudios publicados en el ‘American Journal of Clinical Nutrition’ revelan que las dietas moderadas en grasa, pero altas en grasas insaturadas (mono y poliinsaturadas) también llamadas beneficiosas, pueden ser más saludables que las dietas bajas en grasas. Y, aunque las pipas contienen lípidos, casi el 90% lo componen grasas beneficiosas. Fuente de juventud Si a cada fruto seco se le reconocen unas ventajas nutricionales únicas como las propiedades suavizantes y reafirmantes de las almendras en la piel o el alto contenido en Omega de las nueces, a las pipas de girasol hay que otorgarles el mérito de la vitamina E. Esta y su potente acción antioxidante y antiradicales libres ayudan a reforzar la barrera cutánea frente a los ataques externos. Ese refuerzo de la función logra que se reactive la producción de fibras de colágeno –proteína que da firmeza a la piel– y estimula el metabolismo cutáneo, es decir, la formación de células nuevas. A esto hay que sumarle que esta vitamina junto al selenio funciona como antioxidante, frenando el avance nocivo de los radicales libres, responsables del envejecimiento del organismo. Además, las pipas son ricas en folatos, un nutriente indispensable para las embarazadas porque que ayudan en la formación y desarrollo de los glóbulos rojos. Con todo, comer pipas cada día es una nueva fuente de salud. SALUDREVISTA.ES | abril 2012 32 33 vidaenfamilia vidaenpareja No compararlos ni tomar partido en sus riñas. Ayudarlos a desarrollar su personalidad e implicarlos en el cuidado del nuevo miembro de la familia. Con estas, y otras pautas, mueren los celos E JOAN CORBELLA Médico y psiquiatra español. Ha sido coordinador de la ‘Enciclopedia Práctica de la Psicología’ y autor de la novela ‘De hoy para mañana’, con la que ganó el Premio Ramón Llull en 1997. l anuncio de la llegada de un hermano o hermana a un hogar no suele improvisarse. «¿Te gustaría tener un hermanito?» La respuesta, que habitualmente es positiva con entusiasmos dispares, también es susceptible de ser inesperada y sorprendente. «Preferiría un perrito», le contestó un niño de cuatro años a un buen amigo. Por lo general, los niños son propensos a desear hermanos; otra cosa es que su llegada les provoque cierto rechazo al sentirse desplazados del centro de atención familiar. De hecho, lo están. La llegada del recién nacido supone cierta pérdida de estatus en casa, pero si la situación es llevada con tacto, el premio de llevar los ‘galones’ de hermano mayor puede compensar el haber dejado de ser el único. ilusión a un estorbo o interferencia en su relación con sus padres. El caso es que todas las apreciaciones se corresponden con la realidad y, en el fondo, son equiparables a los sentimientos de los padres. Porque ellos también sienten una fuente de nueva satisfacción y a la vez la preocupación de tener que invertir más tiempo y energía en otro hijo. De cualquier modo, son los padres quienes deciden y la ilusión que ha llevado a los padres a decidir tener un hijo hay que contagiarla al futuro hermano, de manera que este espere ilusionado al nuevo inquilino del hogar. El nacimiento El parto conlleva situaciones extrañas en el hogar a los ojos de un niño pequeño: los padres se desplazan al hospital, la madre cambia físicamente, al padre le cuesta disimular su nerviosismo... El hogar vive unos días convulsos hasta que una cesta, más o menos sofisticada, alberga un muñeco que tiene vida. Así lo vería un pequeño de tres años mientras todos centran su atención en él. Este es un momento importante a tener en cuenta para ELVIRA MEGÍAS El anuncio La espera del nuevo inquilino debe revestirse de fiesta y de ilusión, pero lo primero que hay que tener en cuenta es cómo el niño de entre 3 y 5 años ve al futuro hermano. Esto es, desde un compañero de juego, un divertimento, a una posible competencia. Desde una El bebé crece El objetivo, a la hora de educar, es crear un ambiente propicio al desarrollo de la personalidad. Cuando se tiene más de un hijo es preciso darse cuenta de que no serán forzosamente iguales. Es importante conseguir que cada uno pueda vivir su evolución personal de manera individualizada y, a la vez, con capacidad para compartir con la familia. La clave está en conseguir un equilibrio, pero no siempre es fácil. Algunos padres ponen excesivo énfasis en igualar a los hijos, vistiéndolos igual, comprándoles los mismos juguetes y buscándoles el mismo tipo de actividades. Pero los hijos deben ser iguales en derechos y trato, pero no idénticos en aptitudes, aficiones y manera de ser. Uno de los aspectos más apasionantes de educar es descubrir cómo son nuestros hijos, conocerlos y reconocerlos. La mejor manera de hacerlo es mirándoles, escuchándoles, dejar que tomen iniciativas a la hora de elegir. En tiempos de prisas, la paternidad exige un punto de calma, de paciencia, de tiempo para ver cómo se desarrollan los gustos y preferencias de los hijos. En algunas cosas se parecerán, pero en otras serán notablemente distintos. Reforzar la diferencia permite el desarrollo de la personalidad y, al mismo tiempo, evita enfrentamientos y celos. SALUDREVISTA.ES | abril 2012 Los primeros celos Se podría pensar que decir ‘inevitables celos’ es una exageración. Pero no lo es tanto. Toda convivencia supone un cierto nivel de comparación. Es algo que surge espontáneamente y sirve para reconocerse a uno mismo. Los demás son como espejos alternativos a los convencionales. En ellos se reflejan conductas más o menos semejantes a las nuestras. Entre hermanos, de la comparación surge un cierto nivel de competencia y, ocasionalmente, confrontación. Los celos, vividos sin enfrentamientos sistemáticos, son propios de los hermanos a cualquier edad. En la infancia se manifiestan sin censura y a medida que desarrollamos la personalidad aprendemos a disimularlos. Estos son normales, pero también los hay patológicos. No son frecuentes en la infancia, pero pueden llegar a ser un problema la intervención de los padres en una riña acaba en exhibición innecesaria. aunque parezca impropio, es terapia en el campo de batallA Si se olvidan los principios básicos de la convivencia, el amor puede derivar en una guerra sin cuartel. La mediación de un profesional, lejos de ser una extravagancia, ayuda a firmar la paz mejor ignorarlas. sin L testigos el aliciente de la disputa desaparece psicopatológico grave en un adulto. En niños, es incluso preciso tolerar un cierto nivel de rivalidad. De hecho, no haciendo caso a las pequeñas disputas se llega a extinguirlas, en cambio, actuando activamente para evitarlas se acrecientan. Para quienes requieran de instrucciones claras, sí que hay pautas para evitar que celos normales lleguen a enquistarse. A saber: no utilizar la comparación entre ellos, ni como estimulo ni como castigo; evitar la competencia; respetar las diferencias que, inevitablemente van a tener; no tomar partido en sus discusiones y si se considera que uno de los hermanos actúa de manera inadecuada, debe reprimirse sin la presencia del otro y, por último, es muy importante que se sientan queridos por los padres. Mejor ignorar las peleas A veces, la rivalidad que genera la citada convivencia tiende a resolverse, aunque con moderación, de forma violenta. Un empujón para alcanzar un juguete o llegar primero a una golosina son conductas habituales y normales. A menudo la intervención de los padres, aunque del todo bienintencionada, puede complicar la situación porque convierte una pelea banal en una exhibición. De hecho, muchas peleas acaban cuando los padres desaparecen de la escena. Sin testigos, el aliciente desaparece. Aunque parezca inadecuado, lo mejor ante una pelea entre hermanos es no intervenir siempre y cuando la agresividad no sea excesiva. Todos los padres, quiero creer, hacen lo posible para favorecer el desarrollo de la personalidad de sus hijos y para que el ambiente familiar sea feliz. Pero no es tarea fácil. En los casos de dedicación adecuada, de máximo interés en hacer lo posible para el bienestar de hijos y padres, hemos de ser conscientes de que el humano es un ser libre e imprevisible. Es por ello que se debe afrontar la convivencia familiar con el espíritu abierto, con capacidad para la tolerancia, huyendo de ideas preconcebidas y de planes rígidos. Lo único verdaderamente importante en un hogar es que se respire afecto, respeto mutuo y serenidad. maría pérez conchillo Doctora en Psicología. Sexóloga. Presidenta de la Academia Española de Sexología y Medicina Sexual. Directora del Instituto Espill. www.espill.es as parejas pierden mucho tiempo antes de decidirse a consultar sus problemas a un terapeuta profesional. Pero mientras más tarden, más se llena el saco de resentimientos, rencores, desilusiones y agravios. Todas las relaciones pasan por periodos de falta de entendimiento, cierto. Y muchos amores se aburren con las rutinas y se agobian con las estrecheces del hogar. Pero también es cierto que la vida en pareja aporta muchas satisfacciones, además de haberse comprobado que mejora la salud. Por ello, vale la pena dedicarle más atención: El buen ambiente no surge por casualidad, hay que saber fomentarlo y cuidarlo, así como estar pendientes de los indicadores que anuncian las crisis. Una ruptura de pareja supone un evento vital de gran impacto, que afecta a cuestiones primordiales, desde los sentimientos al alojamiento y el nivel de vida. Divorcio y separación son necesarios en muchos casos. Sin embargo, hay parejas que toman decisiones precipitadas y no son capaces de luchar y agotar todos los cartuchos. En cualquier caso la terapia de pareja puede ofrecer excelentes resultados, tanto para consolidar una relación, como para abordar la separación sin grandes traumas. La fase inicial, clave Hay distintas etapas clave que una pareja debe tener en cuenta si quiere mantener viva la relación; son como saltos de obstáculos, que se salvan todo fluye mejor. Una etapa, trascendental donde las haya, es la primera época de convivencia: si no se supera bien este punto, la pareja se va al traste. Es una pena ver cómo los enamorados que la emprenden con ilusión no son capaces de sortear los escollos de esa primera fase. Por lo tanto hay que centrarse en este periodo. Está claro que cuando la pareja comienza a vivir junta van surgiendo pequeñas discrepancias y confrontaciones cotidianas, que si se manejan bien, apelando a la comprensión y la empatía, pueden ir construyendo un camino de acercamiento, y con él, la base de una relación sólida. Por el contrario, pueden ser una fuente de conflictos y crear un muro de separación. A veces las discrepancias surgen por sencillos asuntos domésticos: qué se compra, qué se come, a qué hora se cena, cuáles son las FOTOLIA hermano a la vista que el hermano mayor no se sienta desplazado. Es conveniente que el niño participe del protagonismo de las emociones de estos primeros días, que se le permita jugar con el bebé, tocarlo, tenerlo en brazos... Su hermano o hermana es especial y debe ayudar a sus padres a cuidarlo. Es muy importante que él se sienta partícipe de la evolución del bebé y lo sienta como suyo. prioridades económicas... Hay que tener en cuenta que cada miembro de la pareja se ha criado inmerso en distintos estilos familiares, con costumbres diferentes, lo que deviene en una tendencia a pensar que nuestro estilo de vida es el más idóneo, a veces sin dar la menor oportunidad a otras alternativas. Cuando en realidad, nuestros hábitos y costumbres no son más que maneras de hacer las cosas, que algunas personas convierten en estricto referente inamovible, porque les aporta seguridad y tranquilidad, sin percatarse de que si para ella es trascendental, para su pareja esas reglas son restrictivas y molestas. Esto puede conducir a verdaderas luchas de poder, raíz de muchos problemas entre parejas. Mala cosa cuando el hogar se convierte en campo de batalla sin tregua. Cuando cada decisión deja un rastro de frustración y resentimiento. Todo esto enciende la alerta máxima y Recordar siempre el cariño que nos unió a esa persona, ser capaz de mostrárselo, no dramatizar y apelar al sentido del humor aHuyentan el conflicto urge prestar atención a las señales. En esos casos es importante la ayuda profesional para analizar los problemas y ayudar a solucionarlos. La pareja centrada en sus conflictos no puede comprender las motivaciones intrínsecas de cada uno de los miembros para defender su parcela de influencia. Los conceptos persistente y recurrente son esenciales para valorar el nivel de crisis de una pareja. Es decir, la frecuencia y el grado de distanciamiento, frialdad, irritación, rencor. Ayuda profesional Si esos sentimientos van sumando en la balanza en detrimento de otros positivos como aprecio, admiración, amor, cariño, atracción sexual, complicidad... Tenemos un problema, y hay que pedir ayuda. Una cuestión importante en estos casos es que les emociones de las parejas no están sincronizadas, por lo que puede suceder que un miembro de la pareja sea mucho más sensible a la crisis que el otro. En estos casos las mujeres suelen ser más sensibles a las señales de alarma, en general ellas las perciben antes; de manera que cuando vienen a consulta, él puede decir: «A mí no me parece que estemos tan mal». Sin embargo, ella es capaz de aportar especificaciones objetivas y fundadas de las dificultades de convivencia. Por otro lado, el afrontamiento de las crisis de pareja tiene que ver con las expectativas, la tolerancia a la frustración y los estilos de personalidad. De manera que hay personas que tienen grandes expectativas sobre la convivencia en pareja, a veces con una edulcorada visión romántica que no resiste la práctica cotidiana. En cuanto a la tolerancia a la frustración, se viene diciendo que cada vez tenemos menos tolerancia a la frustración y esa actitud, sobre todo en las relaciones de pareja, no resulta nada favorable. Las personas que salen corriendo ante el menor obstáculo no van a saber afrontar las vicisitudes surgidas en el marco de convivencia. En cuanto a los estilos de personalidad y los mecanismos de defensa ante los conflictos, nos podemos encontrar con personas que, por temor a que la pareja se rompa, van derechos al abismo al negar de manera sistemática las dificultades que surgen hasta que ya es demasiado tarde. No es fácil preparar un decálogo de señales de alerta. No obstante, nos atrevemos a ofrecer algunas recomendaciones generales. No se puede convertir la convivencia en una guerra constante, hay que tener siempre presente el amor y el cariño que nos unió a esa persona y ser capaces de mostrárselo. Por último, es mejor no dramatizar y tener sentido del humor. Y si la guerra llega, no dudar en pedir ayuda. SALUDREVISTA.ES | abril 2012 35 deactualidad deactualidad j. félix garcía 34 la receta del sentido común Un grupo de médicos de familia apuesta por mejorar la prescripción farmacológica como estrategia para ahorrar en gasto sanitario. Es la prescripción responsable y llega cargada de lógica POR ainhoa iriberri L a crisis nos asusta a todos pero, más allá de la pérdida de poder adquisitivo o incluso el desempleo, el gran ‘coco’ de todos los españoles es si la situación económica va a hacernos perder lo que nos envidia el resto del mundo: nuestro sistema nacional de salud, gratuito y universal. Frente a medidas que podrían impactar no solo en el bolsillo del paciente, sino también en su atención médica, como el famoso copago, un grupo de médicos y farmacéuticos ofrecen una salida más fácil y con mayor impacto: abogar por la prescripción responsable. Como explica uno de los cinco promotores, el médico de familia y coordinador de prácticas innovadoras en Polimedicación y Salud del Servicio Extremeño de Salud, Enrique Gavilán, la iniciativa no está específicamente formulada para gestionar la crisis, pero sí ha sido esta la que ha hecho que tenga más repercusión. SALUDREVISTA.ES | abril 2012 La tesis es sencilla. Mezclando estudios científicos y sentido común, se pueden despachar menos recetas y más baratas sin perjudicar al paciente e, incluso, mejorando su salud. La inspiración de esta idea fue un artículo publicado en la revista ‘Archives of Internal Medicine’. Los promotores de la iniciativa consideraron que la información de dicho artículo –24 consejos para recetar con cabeza– debía de compartirse con la comunidad médica. Nada mejor que Internet para difundir la idea y, sobre todo, conseguir que varios profesionales, seleccionados por los coordinadores del blog http://prescripcionprudente.wordpress.com «recogieran el guante y explicaran a su manera» los principios allí mencionados adaptados a la realidad española. Los autores parten de una cruda realidad: en la mayoría de los casos, se recurre a los medicamentos para aliviar el sufrimiento y prolongar la vida. Pero a veces, reflexionan, no es necesario. ¿No sería, por ejemplo, más lógico ayudar a alguien con peligro de desarrollar diabetes a adquirir unos hábitos de vida saludables antes que medicarlo sin saber si va a seguir una vida sedentaria y una alimentación perjudicial que hará que el fármaco no sirva? Este es, precisamente, el primero de los 24 principios de la prescripción prudente: «Busca primero alternativas no farmacológicas». La iniciativa no está Dejar de tomar El artículo también habla de cómo los médicos no siempre deben de pensar en qué recetar, sino en qué debe el paciente dejar de tomar. Es decir que, en ocasiones, los síntomas que llevan a alguien a la consulta de un médico no están provocados por ninguna dolencia, sino por un tratamiento previo mal puesto. Lo explica el firmante de este segundo consejo, el médico de familia Albert Planes: «Para Josefa –paciente mía– mi mejor actuación era ‘dejar de hacer’: no prescribir un fármaco nuevo y, en cambio, retirar otro que provocaba la tos». Una de las médicas más críticas en redes sociales con el manejo de la crisis en Sanidad, Mónica Lalanda, recomienda «manejar pocos medicamentos pero aprender a utilizarlos bien». Un profesional que utiliza solo un pequeño formulario personal ‘ganará’ en muchos aspectos al que receta cualquier fármaco de un enorme formulario. Algunos de los principios que recoge esta iniciativa pueden no gustar a todos. Aunque los autores de esta propuesta en ningún momento ponen en duda el valor de los fármacos, sí que recomiendan utilizar fuentes independientes de información, sobre todo a la hora de recetar una innovación terapéutica. Este principio se refiere directamente a la figura del visitador médico o representante de la industria farmacéutica. Como señala José María Coll, médico menorquín encargado de redactar el principio 12: «Infórmate de los nuevos medicamentos e indicaciones empleando fuentes fiables e independientes», se puede recurrir a bases de datos, boletines farmacoterapéuticos del Ministerio de Sanidad o a blogs de calidad. Para explicar este consejo, Coll recurre a un pequeño vídeo, una de las características más llamativas de la iniciativa. Todos los sanitarios participantes han aportado gratuitamente los recursos que han considerado necesarios para hacer llegar la idea a sus compañeros de profesión. Desde vídeos, gráficos a las anécdotas personales, todo vale para hacer calar la idea de que se puede recetar mejor. Uno de los principios más interesantes apela directamente a los pacientes. Se trata del número 18, que recomienda no ceder de forma precipitada y poco crítica a las peticiones de los pacientes, especialmente con los medicamentos que conocen por la publicidad. Pero, un momento, ¿no estaba prohibida la publicidad de medicamentos con receta en España? Cómo explica la médica autora de este capítulo, Asunción Rosado, aunque esto es así, lo que no se puede evitar, y forma parte de la idiosincrasia española, es que alguien, un vecino, un amigo, recomiende un fármaco que a él/ella le ha ido de maravilla. Ante esta circunstancia, el médico deberá de rebelarse y explicar de buenas maneras que cada persona es un mundo y la prescripción farmacológica debe siempre de ser individualizada. Enrique Gavilán reconoce que les ha sorprendido las cifras que cuantifican el éxito de la iniciativa: más de 40.000 visitas al blog y un gran apoyo en las redes sociales, con más de 600 seguidores en Twitter en tres meses. Sin embargo, las cifras no impresionan a este médico que, como el resto de promotores, busca que las buenas prácticas recogidas lleguen a las consultas. El apoyo conseguido de sociedades científicas sin duda ayudará a ello. cinco ideas básicas Hábitos Buscar alternativas no farmacológicas cuando sea posible, como cambiar hábitos para reducir el nivel de azúcar. El grupo de Buen uso Manejar pocos medicamentos, pero aprender a utilizarlos bien. trabajo ha colgado sus conclusiones en la Red para hacerla llegar a Innovación Informarse bien, por parte de los médicos, de nuevos fármacos. toda la comunidad médica. Consulta en www. saludrevista.es los 24 consejos completos. Información Frente a un paciente que pide cambiar a un fármaco recomendado por amigos o familia, detenerse a explicar bien el porqué de su tratamiento. Analizar las causas Considera las causas subyacentes, potencialmente tratables, de los problemas antes de recetar automáticamente. específicamente formulada para gestionar la crisis, sangre propia contra el desgaste del cartílago pero sí ha sido esta la que ha hecho que tenga más repercusión Tratar la artrosis con factores de crecimiento se está popularizando, pero no está incluida en la sanidad pública. Se trata de procedimientos que permiten retrasar la colocación de una prótesis POR ainhoa iriberri N o está claro cuánta gente sufre artrosis de rodilla, la enfermedad de las articulaciones más frecuente y que consiste simplemente en un desgaste del cartílago. Un estudio vasco publicado en la prestigiosa ‘Archives of Internal Medicine’ en 2003, lo cifraba en alrededor de un 40% en mujeres y un 20% en hombres mayores de 60 años, porcentaje que aumentaba con cada década. La teoría dice que una artrosis se acabará arreglando con una prótesis, pero ni los médicos ni los propios pacientes son partidarios de entrar en quirófano demasiado pronto. Sin embargo, desde hace relativamente pocos años, una técnica es la estrella para estos pacientes intermedios, aquellos que no quieren entrar en quirófano, pero que no se resignan a tener una peor funcionalidad. Son los llamados factores de crecimiento y su uso por deportistas como Rafael Nadal (en su caso, no para la artrosis), han conseguido que se popularicen, como explica el doctor Vicente A. Díez, traumatólogo de la Clínica Nuestra Señora del Mar de Madrid. La parte positiva de este procedimiento, perteneciente a las llamadas terapias biológicas y consistente en la aplicación de plasma enriquecido con proteínas que actúan como mediadores biológicos, es que consigue una mejoría importante en los pacientes y retrasa, e incluso puede evitar su entrada al quirófano. La parte negativa: son terapias que solamente se aplican en centros privados, tiene un coste de entre 1.800 y 3.000 euros y tampoco garantizan al 100% que la prótesis no vaya a llegar. Para el doctor Díez, el hecho de que no estén incluidos en la sanidad pública podría explicarse, entre otros motivos, porque no existen aún estudios de coste eficacia, aunque sí los hay de este último parámetro. El director científico del Institut de Teràpia Regenerativa Tissular de Barcelona, doctor Luis Orozco, cree que la técnica acabará entrando en la sanidad pública, pero que «requiere de unos tiempos». «El beneficio es evidente y el coste beneficio también». Sin embargo, este especialista considera vicente a. díez vázquez Traumatólogo de la Clínica Nuestra Señora del Mar de Madrid y director médico del Centro de Medicina Avanzada (CNA) de Madrid. Segunda fase del tratamiento, que consiste en el trasvase de la sangre a un sistema cerrado estéril. que la terapia ha tenido «cauces de entrada irregulares», porque tiene «formas de producción dispares». En este sentido, el doctor Díez advierte de que su popularización, por el empleo en deportistas de élite y en personas conocidas como el Rey Juan Carlos I, ha hecho que «suceda como con la medicina estética» y que se haya llegado a ofrecer «hasta en gimnasios». Por esta razón, anima a decidir muy bien dónde se lleva a cabo el procedimiento, que siempre tendrá que hacerse en un centro sanitario. «No se trata de que te ofrezcan factores de crecimiento, te han de explicar muy bien qué se va a insertar, cuánto y cómo, así como la experiencia que han tenido con la técnica», puntualiza el doctor Orozco. María Jesús Mingo, una paciente del doctor Ruiz, se hizo el tratamiento en las dos rodillas y, aunque reconoce que aún a veces le duele, tiene claro que ahora «puede andar con más fuerza» y le cuesta mucho menos levantarse». «No sé cuánto durará, pero tengo claro que hay que disfrutar el momento», explica María Jesús. Tener que pagar para aplicarse este procedimiento no es importante para esta mujer de alrededor de 60 años, pero no porque le sobre el dinero. «Estamos mentalizados, por ejemplo, de que tenemos que pagar por arreglarnos la boca, pero no para esto; para mí, se trata de un dinero bien invertido», concluye. La aplicación de esta técnica, que consiste en preparar un plasma rico en factores de crecimiento a partir de la sangre del propio paciente tiene varios pasos. En primer lugar, se extrae la sangre junto con un anticoagulante; a continuación, se trasvasa la sangre al sistema cerrado estéril que se vaya a utilizar para el procesado de la misma y la obtención del plasma. En tercer lugar, se centrifuga para, a continuación, separar el plasma pobre del rico en plaquetas. Este último se activará para obtener el plasma rico en factores de crecimiento, que se inserta en la rodilla del paciente con una aguja fina que no requiere de anestesia. Se trata, por lo tanto, de un proceso complejo, que requiere de una maquinaria de última generación. DEL QUÉ AL CÓMO El equipo del doctor Vicente Díez acaba de empezar el que, a su juicio, es el primer estudio que cuantifica los resultados con terapia de factores de crecimiento. «Es un trabajo pionero que objetiva los resultados que se obtiene con estas terapias», explica el traumatólogo. En colaboración con el Instituto de Medicina Avanzada, se trata de determinar ciertos parámetros en el líquido sinovial (de la rodilla) de 40 pacientes. Para ello, han empezado a medir tres tipos de moléculas en dicho líquido: las moléculas protectoras, las de degradación (aquellas que dicen que se está destruyendo cartílago) y las perjudiciales. Puesto que las mediciones se llevan a cabo antes del procedimiento y en otras tres ocasiones posteriores, los resultados darán luz sobre lo que ocurre bioquímicamente en esa rodilla. «Se trata de ver que va bien a intentar explicar por qué y correlacionar esos resultados con la práctica clínica», explica el doctor Díez. SALUDREVISTA.ES | abril 2012 36 37 zonai+D zonai+D Identificar marcadores predictivos de respuesta en función de la mutación de ciertos genes abre la puerta a tratamientos personalizados más efectivos E En qué consiste Para conocer el estado mutacional del gen se realiza un test genético con una parte de la muestra tumoral que se le extrae al paciente para el diagnóstico de la enfermedad, por lo que la determinación del estado mutacional del gen KRAS no supone una intervención adicional. Antes de que comience el proceso de determinación en sí, se lleva a cabo un control exhaustivo de calidad: un patólogo se encarga de analizar la muestra de tejido canceroso extraída al paciente para confirmar si, tal como se sospecha, SALUDREVISTA.ES | abril 2012 presenta células tumorales. A continuación, se purifica el ADN tumoral de la muestra con el fin de prepararlo para la realización del test. El siguiente paso consiste en hacer ese test de alta sensibilidad de KRAS, mediante la técnica conocida como PCR en tiempo real. De esta manera, se sabe si el tumor del paciente es KRAS nativo o KRAS mutado y así se puede seleccionar el tratamiento dependiendo del estado del gen. El enfoque terapéutico de este tipo de tumor evita efectos secundarios innecesarios y optimiza los recursos. Tras dos años de andadura, cerca de 18.500 pacientes con cáncer colorrectal metastático se han sometido a la determinación del gen KRAS en España: «Estamos muy orgullosos de la evolución del pro- El proyecto Determina KRAS, liderado por la Tratamiento Este ‘tratamiento a la carta’ es posible gracias a que este gen ayuda a predecir el comportamiento biológico del tumor antes de decidir el tratamiento más adecuado para el paciente. De este modo, a pacientes a los que se ha detectado que sí tienen alguna mutación del gen KRAS, se aconseja no aplicar ciertos fármacos antineoplásicos (sustancias que impiden el desarrollo y proliferación de células tumorales malignas) porque no tiene efecto alguno cuando se da este tipo de mutación. Con todo, al enfermo se le evita la enorme cantidad de efectos secundarios que puede provocar los personalizada se evita aplicar tratamientos El VI Congreso Nacional de la Sección de Suelo Pélvico de la Sociedad Española de Obstetricia y Ginecología acogió, por primera vez, la retransmisión en directo y en 3D de una cirugía ginecológica laparoscópica. El ginecólogo Juan Gilabert Estellés, del Hospital Universitario Doctor Peset de Valencia, realizó la intervención en el Servicio de Ginecología Hospital 12 de Octubre de Madrid y, desde allí, fue retransmitida a la sede del congreso ante 600 profesionales. Esta innovación fue posible gracias al desarrollo de la última tecnología 3D en alta definición desarrollada por la compañía Alemana Karl Storz Endoskope, que supone un avance importante en la calidad de los procesos quirúrgicos realizados a través de laparoscopia, al facilitar la visualización de la cavidad abdominal en 3D. Según explicó el doctor Juan Gilabert Estellés, «la visión en 3D permite definir los diferentes planos de estructuras que el especialista puede encontrarse durante los procesos quirúrgicos, minimizando así el margen de error respecto a la tecnología actual en 2D y ayudando a reducir la fatiga que producen este tipo de cirugías, siendo además una de sus mayores ventajas la reducción de tiempos quirúrgicos y la posibilidad de complicaciones». El doctor Francisco Muñoz Garrido, presidente del VI inútiles e identificar a los pacientes que sí pueden optar a un tratamiento individualizado» tratamientos en personas en las que realmente éste no es efectivo. «Si el KRAS ha mutado, ciertos tratamientos van a ser inútiles. En cambio, si el gen no ha mutado, la terapia sí que es efectiva», señala el doctor Carlos Camps, jefe del Servicio de Oncología Médica del Hospital General de Valencia. Además de permitir seleccionar a los pacientes tributarios de tratamiento individualizado y de evitar tratamientos inútiles, este test supone «un importante ahorro económico a la Administración», señala el doctor Santiago Ramón y Cajal, jefe del Servicio de Anatomía Patológica del Hospital Vall d’Hebron de Barcelona, y añade: «La detección del estado mutacional del gen KRAS es un test pionero en el estudio de factores predictivos de respuesta a fármacos antitumorales y marca la línea de trabajo que llevará la Oncología en los próximos años». Congreso, añadió que esta característica «facilita además el aprendizaje a los nuevos especialistas y a su vez permite perfeccionar las maniobras de disección y sutura de cara a los profesionales sanitarios ya expertos en este tipo de técnicas». Patología de suelo pélvico El citado congreso contó con ponentes nacionales e internacionales que abordaron la actualidad de la patología del suelo pélvico, un área cada vez más presente en ginecología. Una de cada cinco mujeres que acuden al ginecólogo tiene síntomas de incontinencia de orina que afectan a su calidad de vida y la cirugía del suelo pélvico representa ya una de cada cuatro que se realizan en esta especialidad. En el congreso se presentaron y discutieron los principales avances en el tratamiento quirúrgico, fisioterapéutico y farmacológico de la incontinencia y del prolapso genital, además de las mejores estrategias de prevención. La incontinencia urinaria, según los datos presentados en el encuentro de profesionales, afecta de media a entre el 12 y el 15% de las mujeres mayores de 18 años. El 25% de mujeres mayores de 65 años presentan escapes involuntarios de orina, asociados a los esfuerzos o a la urgencia miccional, conocida también como el síndrome de vejiga hiperactiva. 5% de la población española padece esta enfermedad hereditaria que se manifiesta desde el nacimiento Las hiperlipemias Más de un millón y medio de españoles sufre algún tipo de hipercolesterolemia familiar Aproximadamente un 5% de la población, es decir, más de un millón y medio de españoles, sufre algún tipo de hipercolesterolemia familiar. Se trata de una enfermedad hereditaria que se manifiesta desde el nacimiento y provoca un aumento en las concentraciones plasmáticas de colesterol, principalmente del familiares están directamente relacionadas con la aparición temprana de patologías cardíacas. Mejorar la estética de la mirada sin poner en riesgo la salud ocular compañía químico farmacéutica alemana MERCK, lleva a cabo una terapia a medida para los pacientes con cáncer colorrectal. El tratamiento quirúrgico de la región que rodea el ojo puede afectar directamente al órgano ocular y a la visión. Por ello, el Instituto de Microcirugía Ocular de Barcelona (IMO), escogido recientemente mejor centro oftalmológico de España por 281 médicos consultados por la OCU, cuenta con un Departamento de Cirugía Plástica Ocular y Orbitaria. Esta Unidad se ocupa del tratamiento de patologías y defectos estéticos, plásticos o funcionales relacionados con las órbitas oculares (cavidades en las que se alojan los ojos), los párpados y las vías lagrimales, así como, en general, de toda la parte media y superior del rostro. Los oftalmólogos especialistas en cirugía plástica ocular son los más indicados para tratar, por ejemplo, las frecuentes malposiciones palpebrales, con técnicas como la blefaroplastia, una cirugía para corregir las bolsas y el exceso de piel de los párpados (inferiores y superiores) o el lifting mediofacial transconjuntival, una cirugía sin incisiones visibles (ya que se accede al párpado a través de la conjuntiva) y con un porcentaje de éxito del 100%, que logra devolver a los ojos su aspecto normal y que se utiliza también para elevar los pómulos. La caída de párpado superior se pude solucionar con hasta ocho técnicas distintas que permiten obtener el mejor resultado en cada caso, también sin cicatrices. Asimismo, tienen buen tratamiento los llamados ‘ojos saltones’, que además de un efecto antiestético pueden ser síntoma de una enfermedad ocular o general que, en algunos casos, puede ser grave. FOTOLIA l cáncer colorrectal es responsable de cuatro de cada diez muertes que se producen en España, de ahí la importancia de que los pacientes que sufren esta enfermedad se sometan a las pruebas para la determinación del gen KRAS, con el fin de saber si podrían optar a un tratamiento personalizado más efectivo. Las mutaciones de este gen están presentes en el 30 al 45% de los casos de este tipo de cáncer, según datos de la Sociedad Americana de Oncología Clínica, de ahí que su recomendación sea analizar el estado mutacional del gen KRAS en todos los pacientes con cáncer colorrectal metastásico, que sean candidatos a recibir un tratamiento basado en anticuerpos anti-EGFR, ya que es un factor predicitivo de la respuesta al tratamiento. Así los pacientes con tumores KRAS nativo presentan una mejor tasa de respuesta y una mayor supervivencia. En España, esta terapia a la medida de los genes del paciente con cáncer colorrectal se lleva a cabo a través del proyecto Determina KRAS, liderado por la compañía químico farmacéutica alemana Merck. Existen cinco centros de referencia españoles integrados en él: el Hospital Clínico San Carlos en Madrid, el Hospital General de Valencia, el Carlos Haya de Málaga, el Vall d’Hebron de Barcelona y la Clínica Universidad de Navarra. Un congreso retransmite por primera vez en 3D una operación en directo «con esta técnica FOTOLIA Fármacos a medida contra el cáncer colorrectal yecto, aunque todavía queda camino por recorrer, hasta que todos los pacientes diagnosticados con cáncer colorrectal metastásico puedan acceder a la determinación del gen KRAS», valora el doctor José Cabrera, director médico de Merck. El profesor Eduardo Díaz Rubio, jefe del Servicio de Oncología Médica del San Carlos, añade: «La selección de los pacientes con cáncer colorrectal metastático, según su estatus KRAS, es realmente necesaria para definir qué pacientes se beneficiarán más de un tratamiento u otro. Por eso, la posibilidad de realizar un test capaz de determinar el estado mutacional de este gen supone un gran paso en el tratamiento oncológico personalizado». La cirugía logra devolver a los ojos su aspecto normal. colesterol LDL. Por ello, la Fundación Hipercolesterolemia Familiar (FHF) acaba de poner en marcha junto con AstraZeneca el primer curso de formación online que aborda de forma integral esta enfermedad. Tal y como explica el doctor Pedro Mata, uno de los directores del curso y presidente de la Fundación Hipercolesterolemia Familiar, «el curso ‘Actualización clínica en el diagnóstico y tratamiento de las hiperlipemias familiares’ surge para cubrir una necesidad formativa importante, ya que aunque España es uno de los países pioneros a nivel mundial en el diagnóstico genético de la hipercolesterolemia familiar, estas todavía son muy desconocidas. El curso está dirigido a profesionales médicos de todas las especialidades pero con un especial foco en los médicos de atención primaria que son, al fin y al cabo, quienes ven en primera instancia a estos pacientes y quienes hacen un seguimiento más cercano». «Las hiperlipemias familiares son una causa frecuente de alteración del metabolismo lipídico y están directamente relacionadas con la aparición temprana de patologías cardiacas, por lo que requieren un tratamiento intensivo para prevenir la morbimortalidad cardiovascular», explica el doctor Mata. Pero existen diferentes tipos y, en consecuencia, diferentes manifestaciones clínicas y abordajes. Existen tres tipos de hiperlipemia familiar; una de ellas es la hipercolesterolemia familiar, en la que los niveles de colesterol están elevados, se expresa desde el nacimiento y se transmite a la mitad de la descendencia. Se calcula que aproximadamente 100.000 personas la padecen en nuestro país. Otro tipo es la hiperlipemia familiar combinada, en la que se dan niveles elevados de colesterol y triglicéridos, también afecta a la mitad de la familia, pero se manifiesta de forma más tardía. Aún así, se manejan cifras de incidencia de unas 700.000 personas en España (un 2% de la población). La tercera clase de hiperlipemia familiar es la hipercolesterolemia poligénica, en la que quienes la sufren presentan un aumento del colesterol, pero la transmisión familiar es menor, puesto que están implicados numerosos genes. Este tipo de hipercolesterolemia afecta al menos a un 3% de la población. Los objetivos del curso son aprender las bases moleculares de las distintas hiperlipemias de base genética; conocer sus manifestaciones clínicas y evolución y poder realizar el diagnóstico diferencial entre ellas; evaluar el riesgo cardiovascular y la enfermedad ateroesclerótica subclínica; profundizar en las bases del tratamiento dietético y de modificación de hábitos de vida, así como en las bases del tratamiento farmacológico. Todo ello, para conocer el manejo clínico práctico de estas hiperlipemias. SALUDREVISTA.ES | abril 2012 Todos los Robots de Cocina en uno solo 38 39 lareceta sabios consejos «La vida cobra sentido cuando se hace de ella una aspiración a no renunciar a nada» José Ortega y Gasset, filósofo y ensayista español (1883-1955). Monólogo de Charles Chaplin en ‘El gran dictador’ lareceta libros y discos gana tiempos... Los botes de galletas Una historia sobre las adopciones y lo que significa formar parte de una familia. «Lo siento, pero no quiero ser emperador. No es lo mío. No quiero gobernar o conquistar a nadie. Me gustaría ayudar a todo el mundo si fuera posible. (...) Todos nosotros queremos ayudarnos mutuamente. Los seres humanos somos así. Queremos vivir para la felicidad y no para la miseria ajena. No que- La hija del monzón. Shilpi Somaya Gowda. Editorial Planeta. Solución: Saque una galleta del bote que tiene la etiqueta de nata y chocolate. Puesto que los tres están mal etiquetados, sacará o una galleta de nata o una galleta de chocolate. Si saca una galleta de nata, tendrá que ponerle esa etiqueta al bote en que figuraba el letrero de nata y chocolate. El que tenía la etiqueta de chocolate tiene que ser el que contiene las galletas de nata y chocolate, puesto que se nos ha dicho que todas las etiquetas están equivocadas. Y el bote etiquetado al principio como galletas de nata ha de contener las galletas de chocolate. remos odiarnos y despreciarnos mutuamente. En este mundo hay sitio para todos. (...) Nuestra ciencia nos ha hecho cínicos; nuestra inteligencia, duros y faltos de sentimientos. Pensamos demasiado y sentimos demasiado poco. Más que maquinaria, necesitamos humanidad. Más que inteligencia, necesitamos amabilidad». • Tamaño: 20,5 x 22 x 37 cm • Capacidad de la jarra: 1,5 litros • Potencia:1.000W • Voltaje: 230 V un periodista sobre la importancia de los pequeños rituales para superar la ‘Gimnasia mental’. Tom Wujec. Ediciones Martínez Roca. Más de 400 páginas con técnicas y ejercicios para sacar el máximo partido a tu cerebro. Un libro que nos enseña a fortalecer, tonificar y coordinar los ‘músculos mentales’ con problemas ilustrados que ayudan a aumentar la capacidad de concentración, mejorar la memoria, estimular la creatividad y desarrollar las facultades deductivas y analíticas. Festival Internacional de Cine de Berlín 2011 pérdida de un ser querido. familia. Roger Rosenblatt. Editorial Maeva. Sofríe y trocea, para preparar zumos integrales, cremas, sopas, purés... y rehoga, para hacer desde una bechamel hasta un pisto... pan, masa Amasa para pizza, bollería, repostería... Cuece Bate Pica pasta, arroces, verduras... a punto de nieve, monta nata, emulsiona mayonesas y salsas... verduras y hortalizas, prepara albóndigas, hamburguesas... ¡Y guisa! deliciosos platos FRÍOS, como gazpacho o ensaladilla rusa, y sabrosos guisos CALIENTES, como pollo en salsa, arroz con verduras, alcachofas con jamón... ¡Incluye Recetario con más de Desayuno en 125 recetas! y una Báscula de Cocina BIENVENIDO A ALEMANIA UNA COMEDIA DE YASEMIN SAMDERELI BETA CINEMA PRESENTA UNA PRODUCCIÓN DE ROXY FILM EN COPRODUCCIÓN CON INFAFILM VEDAT ERINCIN FAHRI OGÜN YARDIM LILAY HUSER DEMET GÜL AYLIN TEZEL RAFAEL KOUSSOURIS DENIS MOSCHITTO PETRA SCHMIDT-SCHALLER AYKUT KAYACIK ERCAN KARACAYLI SIIR ELOGLU AXEL MILBERG ANTOINE MONOT JR. OLIVER NÄGELE JULE RONSTEDT ARND SCHIMKAT TIM SEYFI WALTER SITTLER AGLAIA SZYSZKOWITZ KATHARINA THALBACH SASKIA VESTER REPARTO EMRAH ERTEM DISEÑO DE PRODUCCIÓN ALEXANDER MANASSE DISEÑO DE VESTURIO STEFFI BRUHN MONTAJE ANDREA MERTENS MÚSICA GERD BAUMANN DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA NGO THE CHAU GUIÓN NESRIN Y YASEMIN SAMDERELI PRODUCIDA POR ANDREAS RICHTER URSULA WOERNER ANNIE BRUNNER DIRIGIDA POR YASEMIN SAMDERELI www.golem.es/almanya GRATIS con letra de médico Merengue, Molestias en el cuello mientras se lee muchas horas SALUDREVISTA.ES | abril 2012 Unos gigantes rubios que comen cerdo, beben un agua llamada Coca Cola y pasean unas ratas muy gordas enganchadas a una correa. Esa es la visión que una familia turca tuvo la primera vez que viajó a Alemania. Al menos según el filme ‘Almanya, bienvenidos a Alemania’. La cineasta Yasemin Samdereli apuesta por el humor y los recuerdos de su infancia para narrar las aventuras de una familia turca justo en el momento en que el cabeza de familia anuncia que deben regresar a su país tras más de cuatro décadas viviendo en Alemania. Un filme amable y simpático que se ve fácilmente. HE INTELLIGENT CHEF es el revolucionario Robot “7 en 1” que bate, amasa, mezcla, emulsiona, tritura... y también cuece, rehoga, sofríe y guisa cientos de deliciosas recetas, ¡ocupando el mínimo espacio! Todo en un único recipiente, sin manchar la cocina, ahorrando tiempo y dinero y, con los mejores resultados. Porque este innovador sistema cocina los alimentos en su propio jugo, conservando sus vitaminas y propiedades. Así, además de preparar los platos favoritos de la familia, también cuidará de su salud con una dieta sana y equilibrada. El testimonio de el método de alba conS bachata y mucha alegría en el nuevo álbum del dominicano. Colección Cristiana. Juan Luis Guerra y 440. Emi Music. fernando rivas A la hora de elegir la postura correcta para leer en el sofá sin sufrir dolores musculares es importante cambiar de posición al menos cada media hora. Sentarse o acostarse de otra manera, como en la opción que muestra la primera foto, sentados en el suelo, de frente o de lado, con las piernas dobladas o estiradas, apoyados en el respaldo, o sentados rectos con un atril, por ejemplo, sin tocar el respaldo. El mayor defecto postural que carga el cuello consiste en acercar la cabeza al libro y no al revés, que es como se debe hacer. ¡¿Para qué tenemos los brazos?! Cuando se empiece a notar que estos últimos se tensan o, simplemente, se LA película EN Tritura T De Turquía a Alemania, y vuelta Tres botes de galletas contienen respectivamente galletas de chocolate, galletas de nata y galletas de chocolate y nata, pero les han puesto las etiquetas cambiadas. Los botes están cerrados, de modo que no se puede ver el interior. Le está permitido sacar una galleta de uno solo de los recipientes y, a partir de ahí, debe poner cada etiqueta en su lugar. ¿De cual de los botes sacaría la galleta? 1 2 3 4 5 6 7 7 1 está incómodo, hay que ‘despertalos’ para ayudarlo a volver a la posisción correcta, con el ejercicio que os propongo en la foto de la derecha, situando una mano detrás de la cabeza, justo donde se unen el cuello y el cráneo. Así, se empuja con fuerza la cabeza con- tra la mano, llevando la barbilla hacia atrás. De este modo, se notará cómo se estira y ‘activa’ la musculatura que se encuentra detrás del cuello, concretamente en la nuca. La cabeza vuelve poco a poco a su sitio y vuelve a tener percepción de dónde situarse. Una de las pianistas más «Pensar es el trabajo más difícil que existe. Quizá esa sea la razón por la que haya tan pocas personas que lo practiquen» Henry Ford, industrial estadounidense. 1863-1947. «El cuerpo humano es el carruaje; el yo, el hombre que lo conduce; el pensamiento son las riendas, y los sentimientos los caballos» Platón, filósofo griego (427-327 a.C.). arrolladoras. Fantasía. Yuja Wang. Deutche Grammophon. SIGUE CUIDANDO TU SALUD EN EL PORTAL DE SALUD DE TU PERIÓDICO Con todos los accesorios que necesita: Paleta mezcladora para emulsionar, batir... Cepillo limpiador para que se olvide de fregar... Cestillo para cocinar sin triturar... Vaso medidor y espátula... Promoción Especial 30% Descuento P.V.P. 400€ 280€ Para usted ) DOMICILIO (10 € al mes sin intereses Lleve a su hogar este revolucionario Robot por sólo 10€ al mes sin intereses Ahora puede recibir THE INTELLIGENT CHEF en su hogar, libre de gastos de envío, para que lo examine durante 15 días sin compromiso. Si no le satisface, podrá devolverlo sin gasto alguno llamando al 902 11 30 11. Si desea conservarlo, podrá beneficiarse de un Crédito Gratuito y abonar su importe de sólo 280€, poco a poco, en cómodas mensualidades de sólo 10€ sin intereses. IS A ENVÍO GRAT Llame hoy mismo al %4 902 CB7 20 77 20 Hágalo antes de 10 días y recibirá como regalo adicional Plata de 1ª ley con un DIAMANTE AUTÉNTICO la Pulsera Loved Charm Avda. Fuente de la Mora, 4 CB74 28050 Madrid SALUDREVISTA.ES | abril 2012