"Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos (...)". Art. 1 de la Declaración Universal de los DD HH "Tots els éssers humans naixen lliures i iguals en dignitat i drets (...)". Art. 1 de la Declaració Universal dels DD HH SÍNDIC DE GREUGES DE LA COMUNITAT VALENCIANA Ayuntamiento de El Campello Sr. Alcalde-Presidente C/ Oncina Giner, 7 EL CAMPELLO - 03560 (Alicante) 11/11/2014 37226 ================ Ref. Queja nº 1408812 ================ Asunto: Inactividad municipal ante solicitud de limpieza de terreno por riesgo de incendio. Señoría: Acusamos recibo de su último escrito, por el que nos informa de la queja promovida ante esta Institución por (...). Como conoce, en su escrito inicial de queja el interesado sustancialmente manifestaba que, habiendo presentado en fecha 7 de abril de 2014 ante esa Administración una solicitud para que se procediese a la limpieza de un terreno, debido principalmente al riesgo de incendio que el mismo presenta y al hecho de que se ha convertido en una posible fuente de anidación de mosquitos, no había obtenido ni una respuesta al escrito presentado ni una solución al problema denunciado. Considerando que la queja reunía los requisitos exigidos por la Ley reguladora de esta Institución, la misma fue admitida a trámite. En este sentido y con el objeto de contrastar el escrito de queja, solicitamos informe al Ayuntamiento de El Campello. En la contestación remitida, la citada Administración nos comunicaba que “recibida instancia presentada por [el interesado] el día 7 de Abril de 2014, (…) se inicia expediente con número (…), al considerar que el bien afectado podría ser de propiedad municipal en un principio, se pasa orden de instrucción a Servicios Públicos para proceder a su limpieza. Tras las averiguaciones oportunas se emiten diligencias por la Concejalía de Salud Pública, y consultado con el Topógrafo Municipal el día 12 de Junio de 2014, éste nos informa que no es una parcela municipal, sino una parcela privada, con referencia catastral (…). La autenticidad de este documento electrónico puede ser comprobada en https://seu.elsindic.com Código de validación: **************** Fecha de registro: 11/11/2014 Página: 1 C/. Pascual Blasco, 1 03001 ALACANT. Tels. 900 21 09 70 / 965 93 75 00. Fax 965 93 75 54 http://www.elsindic.com/ Por todo ello, el día 12 de Junio de 2014, se solicita informe a la Policía Local para continuar con la tramitación del expediente. La Policía Local emite informe n° (…) el día 14 de Junio de 2014, con el siguiente tenor literal: "Se realiza inspección ocular al citado lugar, observándose que la parcela al carecer de vallado no hay nada que impida el acceso al interior de toda persona que lo desee, localizando varios vertidos de escombros, basura, árboles secos y restos de poda, verificando todos los extremos denunciados. Igualmente indicar que la vegetación del tipo matorral mediterráneo ha crecido de forma descontrolada y a juicio del agente que suscribe sería conveniente exigir a su titular la limpieza, poda y desinfección del lugar para evitar molestias a los vecinos y prevenir riesgos de incendio”. (…) Visto el informe de la Policía Local y obtenido el titular de la parcela, por el Sr. Alcalde se dicta resolución n° 1473-2014 de fecha 26 de Junio de 2014, por el deficiente estado de mantenimiento y conservación. Orden de ejecución a favor del [titular de la parcela]. El 30 de Junio de 2014 se lleva en mano la notificación del decreto al [titular de la parcela]. Asimismo también se han llevado a cabo gestiones telefónicas por parte de este Ayuntamiento recordando la obligación de la limpieza de dicha parcela. El mismo día 30 de Junio de 2014, se informa telefónicamente al [interesado], que esa misma mañana se acababa de entregar en mano la notificación al [titular de la parcela]. El [interesado] se persona en el Ayuntamiento de El Campello, y mantiene una reunión con la Concejala de Salud Pública, el Técnico de Salud Pública y la auxiliar de Salud Pública, donde se le informa personalmente de todas las actuaciones realizadas hasta ese mismo día. Por lo que a fecha de hoy, 28 de Agosto de 2014, esta Concejalía esta pendiente de la realización de dicha limpieza por parte del [titular de la parcela]”. Recibido el informe, le dimos traslado del mismo al promotor de la queja al objeto de que, si lo consideraba oportuno, presentase escrito de alegaciones, como así hizo, ratificando íntegramente su escrito inicial. Llegados a este punto, y tras la detenida lectura del escrito inicial de queja, del informe remitido por la Administración y de las alegaciones presentadas por el ciudadano, procedemos a resolver la presente queja con los datos obrantes en el expediente. En este contexto, es preciso recordar que el artículo 180 (Deber de conservación y rehabilitación e inspección periódica de edificaciones), de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalidad, de Ordenación del Territorio, Urbanismo y Paisaje, de la Comunitat Valenciana, establece que “1. Los propietarios de terrenos, construcciones y edificios deberán mantenerlos en condiciones de seguridad, salubridad, ornato público y decoro, realizando los trabajos y obras necesarios La autenticidad de este documento electrónico puede ser comprobada en https://seu.elsindic.com Código de validación: **************** Fecha de registro: 11/11/2014 Página: 2 para conservar o rehabilitar en ellos las condiciones imprescindibles de habitabilidad, seguridad, funcionalidad o uso efectivo que permitirían obtener la licencia administrativa de ocupación para el destino que les sea propio. También tienen este deber los sujetos obligados conforme a la legislación estatal sobre rehabilitación, regeneración y renovación urbanas”. Por ello, el art. 182 (Órdenes de ejecución de obras de conservación y de obras de intervención) de la citada Ley 5/2014, de 25 de julio, establece que “1. Las obligaciones del ayuntamiento en relación a las órdenes de ejecución serán: a) Dictar las mencionadas órdenes de ejecución de obras de reparación, conservación y rehabilitación de los edificios deteriorados o que estén en condiciones deficientes para ser utilizados. (…) 3. Las órdenes de ejecución pueden conminar, asimismo, a la limpieza, vallado, retirada de carteles u otros elementos impropios del inmueble. (…) 5. El incumplimiento injustificado de la orden faculta a la administración para adoptar una de estas medidas: a) Ejecución subsidiaria a costa del obligado, hasta el límite del deber de conservación. b) Imposición de hasta diez multas coercitivas, con periodicidad mínima mensual, por valor máximo, cada una de ellas, de un décimo del coste estimado de las obras ordenadas. El importe de las multas coercitivas se destinará preferentemente a cubrir los gastos que genere la ejecución subsidiaria de la orden incumplida, y se impondrán con independencia de las sanciones que corresponda por la infracción o infracciones cometidas. c) Convocatoria de procedimiento de ejecución sustitutoria, en los términos establecidos para los programas de actuación aislada en sustitución del propietario por incumplimiento del deber de edificar. 6. Asimismo, en caso de incumplimiento por el propietario del deber de rehabilitar, cualquier interesado podrá iniciar los procedimientos establecidos en los artículos 185 y 186 de esta ley”. A mayor abundamiento, el art. 9.1 del Real Decreto Legislativo estatal 2/2008, de 20 de junio, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley del Suelo, señala que “(...) el derecho de propiedad de los terrenos, las instalaciones, construcciones y edificaciones, comprende, cualquiera que sea la situación en que se encuentren, los deberes de dedicarlos a usos que no sean incompatibles con la ordenación territorial y urbanística; conservarlos en las condiciones legales para servir de soporte a dicho uso y, en todo caso, en las de seguridad, salubridad, accesibilidad y ornato legalmente exigibles (...)”. En virtud de todo cuanto antecede y de conformidad con lo dispuesto en el art. 29.1 de la Ley 11/1988, de 26 de diciembre, reguladora de esta Institución, estimamos oportuno RECOMENDAR al Excmo. Ayuntamiento de El Campello que, de acuerdo con lo prevenido en la legislación vigente, siga impulsando la adopción de las medidas de limpieza que resulten precisas para lograr la conservación del inmueble en unas adecuadas condiciones higiénicosanitarias. La autenticidad de este documento electrónico puede ser comprobada en https://seu.elsindic.com Código de validación: **************** Fecha de registro: 11/11/2014 Página: 3 Lo que se le comunica para que, en el plazo máximo de un mes, nos informe si acepta esta recomendación o, en su caso, nos ponga de manifiesto las razones que estime para no aceptarla, y ello, de acuerdo con lo prevenido en el art. 29 de la Ley 11/1988, reguladora de esta Institución. Para su conocimiento, le hago saber, igualmente, que, a partir de la semana siguiente a la fecha en la que se ha dictado la presente resolución, ésta se insertará en la página web de la Institución. Atentamente le saluda, José Cholbi Diego Síndic de Greuges de la Comunitat Valenciana La autenticidad de este documento electrónico puede ser comprobada en https://seu.elsindic.com Código de validación: **************** Fecha de registro: 11/11/2014 Página: 4