Senado aprueba presupuesto

Hoy en
agenda
La Iglesia católica de El Salvador conmemora los 33
años del asesinato del arzobispo de San Salvador, Óscar
Arnulfo Romero.
Drones
Atractivos y peligrosos
Los aviones no tripulados se han convertido en
el arma preferida de varios países, pero su uso se
ha diversificado y hoy en día cualquier persona
>6
puede poseer uno. EXCELSIOR
domingo 24 de marz0 de 2013
[email protected]
@Global_Exc
Foto: AP
OPINIÓN
Esther Shabot
-Pág. 7
La Iglesia católica registró
ayer en su historia
moderna la primera
reunión entre dos papas:
Francisco y el emérito
Benedicto XVI > 5
El Vaticano
ENCUENTRO inédito
Foto: AP
<Estados Unidos>
Senado aprueba presupuesto
Es el primer acuerdo presupuestal que se alcanza
desde que Barack Obama
llegó al poder
Se prevé que
la Cámara de
Representantes
estadunidense rechace
el presupuesto, debido a
que está dominada por el
Partido Republicano.
1
AFP, Notimex y AP
[email protected]
WASHINGTON.– El Senado estadunidense alcanzó un
acuerdo la madrugada de ayer
que le permitió aprobar su primer presupuesto desde 2009,
lo que anuncia un nuevo duelo
político con la Cámara de Representantes, liderada por los
republicanos.
El proyecto de presupuesto
para el año fiscal 2014, aprobado
por el Senado con mayoría demócrata desde que Barack Obama
llegó al gobierno en 2009, estuvo
a punto de quedar estancado: fue
votado por 50 contra 49.
“Ha sido una hazaña”, dijo
Harry Reid, líder de la mayoría
demócrata, al señalar que 100 enmiendas de las 560 presentadas
fueron sometidas a votación en
una sesión de 13 horas.
El proyecto, elaborado por
Patty Murray, líder de la Comisión de Presupuesto del Senado, busca obtener un billón de
dólares en ingresos en la próxima década, sobre todo a través
del cierre de lagunas fiscales que
benefician a los ricos, y el mismo
monto en la reducción del gasto
gubernamental.
La Cámara de Representantes
+
En caso de prosperar el acuerdo
del Senado el
gobierno de Obama
recibiría un amplio respaldo económico para su
funcionamiento.
2
excelsior.com.mx
fotogalería
Foto: AFP
El presidente de EU, Barack Obama, visitó ayer las ruinas de la antigua
ciudad de Petra, en Jordania, en el último día de su gira por Oriente Medio.
aprobó el jueves su propio proyec- rechazó el plan republicano.
to de presupuesto, que apunta a
“El presupuesto republicano
alcanzar un equilibrio en la próxi- de la Cámara se niega a pedir la
ma década a través de importan- reducción de un solo centavo del
tes reducciones en
déficit a través del
el gasto federal, la
cierre de lagunas
Es similar
revisión del segulegales impositiEl plan se asemeja al de
ro federal de salud
vas para los más
Obama, al eliminar “los
Medicare y la deroricos y mejores
saltos fiscales especiales y
gación de la ley de
conectados, pero
vacíos legales” para los
salud promovida
en cambio realiza
estadunidenses más ricos,
por Obama.
profundos recortes
a fin de reducir el déficit.
La Casa Blanca
de la educación y la
afirmó que el preindustria”, afirmó
supuesto del Senado
en un comunicado.
“creará trabajos y recortará el déficit de forma equilibrada” e instó Obama hace presión
a los legisladores a encontrar un El presidente de Estados Uni“terreno común”, al tiempo que dos, Barack Obama, siguió ayer
<Nuevos avistamientos>
Un brillante
destello de luz se
registró en el este
de Estados Unidos.
+
excelsior.com.mx
video
Foto: AP
Meteorito cruza
por EU y Canadá
Reuters y Notimex
[email protected]
su ofensiva para lograr el control
de armas al reconocer los “pasos
importantes” de los legisladores
en el tema y llamarlos a aprobar
la legislación para firmarla en
los próximos días.
En su mensaje sabatino a la
nación, el mandatario señaló
que el país cambió en los últimos
tres meses, desde el tiroteo en la
escuela primaria Sandy Hook en
Newtown, Connecticut, en el que
murieron 20 niños y siete adultos,
incluido el atacante.
No hay “un acuerdo todavía
genuino” sobre cómo reducir la
violencia armada, pero los estadunidenses están de acuerdo en
que es hora de hacer algo, indicó.
NUEVA YORK.– Un meteorito suficientemente brillante para ser clasificado como
“bola de fuego” iluminó el cielo del este de Estados Unidos
y Canadá durante la noche del
viernes, proporcionando una
vista espectacular, según dijo
la Sociedad Estadunidense de
Meteoros.
La sociedad verificó más de
300 avistamientos desde Ontario y Quebec, en Canadá, hasta
el sur de Estados Unidos, y se
están revisando otros 100 más,
según dijo Mike Hankey, un observador de la Sociedad Estadunidense de Meteoros.
“Esta ha sido la bola de fuego
más clara vista en una gran parte
del este de Estados Unidos”, según dijo Robert Lunsford, coordinador de la sociedad.
Los meteoritos son pequeñas partículas del sistema solar
que arden al entrar en contacto
con la atmósfera.
El avistamiento fue reportado por cientos de testigos que
informaron el hecho a través de
las redes sociales como Twitter
y Facebook.
Múltiples testimonios sobre
el paso del astro fueron reportados por residentes de las ciudades de Nueva York, Boston y
Washington.
“Los testigos van desde la
costa atlántica, desde Maine hasta Carolina del Norte”,
escribió Robert Lunsford,
coordinador de la Sociedad
Americana de Meteoritos.
D O M I N G O 2 4 D E M A R Z O de 2 0 1 3 : e x c e l s ior
Latitud
HOY
CUMPLE
Alemania
Steve
Ballmer
>Vojislav Koštunica
Ex primer ministro
serbio
69 años
CEO de Microsoft
> John Kendrew
57 años
Premio Nobel de
Química de 1962
Cumpliría 96 años
Se recrudece
la violencia
Egipto
Protestan contra límites
Al menos 162 personas
resultaron heridas en
los choques que se
prolongaron hasta altas
horas de la madrugada
en las inmediaciones de
la sede principal de los
Hermanos Musulmanes,
en El Cairo, informó el
Ministerio de Sanidad. La
Administración Central de
Atención y Tratamiento
del Ministerio apuntó
que los heridos fueron
trasladados a hospitales.
Foto: AFP
Refugiados se manifestaron ayer en Berlín contra el llamado
derecho de residencia, que les impide pasar de ciertos límites
definidos por la oficina de extranjeros.
China
Foto: AFP
bali
Francia
Celebración
La hora del planeta
Rusia
D
ecenas de miles de personas
apagaron ayer las luces de sus
viviendas y numerosos monumentos emblemáticos de diversas
ciudades del mundo quedaron en la
oscuridad en un gesto en favor de la
Grecia
protección del medio ambiente. El primer país fue Samoa, y detrás de él, el
resto de naciones del mundo en Asia,
Europa, África y América se fueron sumando para quedarse a oscuras hasta
finalizar la jornada del 23 de marzo.
+
Australia
excelsior.com.mx
fotogalería
Fotos: AFP y Reuters
Francia
Suecia
Siria
+
excelsior.com.mx
cobertura
Foto: AFP
Foto: AFP
Confirman muerte de Abu Zeid
Marcha antimusulmana
París confirmó con pruebas de ADN la muerte del líder de AlQaeda en el Magreb Islámico, Abu Zeid, durante una operación
de soldados franceses y chadianos en el norte de Mali.
Manifestantes lanzan bombas de humo y hondean
banderas rojas en repudio contra un acto antimusulmán
organizado por el grupo Liga de Defensa, en Suecia.
José Carreño Figueras
Coordinador
Iván Ventura
Editor
Israel López
Coeditor
Julio de la Torre
Coeditor
Rebeldes ganan posiciones
Foto: AFP
Los rebeldes sirios conquistaron ayer una importante base
aérea de la provincia de Deraa, en el sur del país, cerca de
Jordania, después de dos semanas de combates.
Ilian Cedeño
Coeditora
Jesús Chávez
Diseñador
E L P E R I Ó D I C O D E L A V I DA N AC I O N A L
e xc e ls i o r : d o m i n g o 2 4 d e m a r z o d e 2 0 1 3 Global : 3
4 : G l o ba l
d o m i n g o 2 4 d e m a r z o d e 2 0 1 3 : e xc e ls i o r
<Italia>
<Rusia>
Juez aplaza audiencia
en juicio a Berlusconi
Foto: Reuters
El ruso Boris Berezovski vivía en Reino Unido, que le ofreció asilo
político, desde que el presidente Vladimir Putin subió al poder.
Hallan muerto
a empresario
Boris Berezovski, un
duro crítico al Kremlin,
fue encontrado sin vida
en el baño de su casa
deprimido y había suspendido
el contacto con amigos y allegados”. Los medios especularon
sobre problemas financieros de
Berezovski.
Al parecer, ofreció varias
obras de su colección de arte
DPA y AP
a la venta. Una obra de Andy
[email protected]
Warhol, que se atribuía a la colección de Berezovski, había
MOSCÚ.— El empresario sido subastada la semana paruso y crítico del Kremlin Bo- sada por la casa Christie’s por
ris Berezovski, de 67 años, fue 133 mil libras británicas.
encontrado muerto ayer en su
De acuerdo con Russia Tocasa en el condado inglés de day, el abogado Aleksandr DoBerkshire, informaron medios brovinsky dijo que Berezovski
estatales rusos.
se suicidó.
Su cuerpo fue hallado en
El año pasado, Berezovsel baño de su casa. Lord Tim ki perdió un juicio millonario
Bell, un amigo
en Londres concercano de Beretra el ruso Rozovski, confirmó
man Abramovich,
su muerte.
dueño del club de
Por su parfutbol Chelsea.
te, la policía de
Berezovski reclaBerezovski
Thames Valley,
maba tres mil miel distrito corresllones de libras en
estaba
pondiente, dijo
daños de parte de
deprimido y
que un hombre
Abramovich, al
suspendió el
de 67 años había
que acusaba de
sido encontrado
haberlo convencicontacto con
muerto en su vido de desprenderamigos.”
vienda en la ciuse rápidamente de
Egor Schuppe
dad de Ascot, en
acciones petroleYerno de
Berkshire, en cirras por debajo de
Berezovski
cunstancias aún
su precio.
no aclaradas. El
Berezovski
acceso a la casa y
ganó millones tras
sus aledaños fue
la caída del comuacordonado por la policía.
nismo a principios de los años
El ruso vivía en Reino Uni- 90 en Rusia, entre otras cosas
do, que le ofreció asilo polí- con la importación de automótico, desde que el presidente viles occidentales.
Vladimir Putin subió al poder
En tiempos del presidenen Rusia en 2000. Desde allí fi- te ruso Boris Yeltsin, era connanciaba a la oposición rusa.
siderado una persona que
Su yerno, Egor Schuppe, influía desde las sombras en el
indicó que “Berezovski estaba Kremlin.
<Chile>
La ex presidenta
Michelle Bachelet aún
no hace oficial su
candidatura a las
elecciones y ya es
favorita.
Se determinó
que será el 20 de
abril cuando se
continúe con el
proceso del caso
Mediaset, grupo
que dirige el ex
primer ministro
AFP y Notimex
[email protected]
ROMA.— El Tribunal de apelación de Milán aplazó una vez
más la penúltima audiencia del
proceso Mediaset, en el que el ex
jefe del gobierno italiano Silvio
Berlusconi comparece por fraude fiscal. La audiencia se llevará
a cabo dentro de un mes.
Los jueces reconocieron el
impedimento legítimo de Il Cavaliere que presidía una reunión
de su estado mayor político.
La próxima audiencia quedó
fijada para el 20 de abril.
Hace una semana, la audiencia ya había sido aplazada ya
que Berlusconi debía participar
en una importante sesión del
Senado.
El veredicto en apelación de
este caso debería haberse pronunciado ayer, pero con esta
cadena de impedimentos no se
conocerá, sino hasta finales de
abril.
El Fiscal requirió contra el ex
presidente del Consejo la confirmación de la pena de cuatro años
de detención que fue pronunciada en primera instancia en el caso
Mediaset, el imperio audiovisual
que dirige Berlusconi.
Il Cavaliere está acusado de
haber inflado artificialmente
los precios de los derechos de
difusión de las películas compradas por las empresas que le
pertenecen, durante su reventa
a Mediaset.
El grupo también habría
constituido cajas negras en el
extranjero y redujo sus beneficios en Italia para pagar menos
impuestos.
En primera instancia, Berlusconi fue condenado el 26 de octubre a cuatro años de prisión,
que fueron inmediatamente reducidos a uno en virtud de una
ley de amnistía.
También fue condenado a
cinco años de prohibición de
ejercicio de una función pública y a entregar diez millones de
euros al fisco italiano.
Reúne a miles
Mientras tanto, Berlusconi convocó ayer a miles de personas
en Roma para protestar contra
la magistratura, aunque aprovechó la ocasión para exigir a la
centroizquierda incluirlo en un
gobierno de amplia mayoría.
Muestran apoyo
Al menos 300 mil personas se manifestaron ayer en la Plaza del Pueblo para
expresar su solidaridad con el ex primer ministro italiano Silvio Berlusconi.
Foto: AFP
Formar gobierno no es imposible: Bersani
ROMA.— El líder de la coalición
de centroizquierda italiana, Pierluigi Bersani, aseguró ayer que
formar gobierno no es una misión imposible, porque “nada es
imposible”, después de comenzar sus reuniones para comprobar si puede contar con el apoyo
necesario para el voto de investidura en el Senado.
El presidente italiano, Giorgio
Napolitano, encargó el viernes a
Besani, que cuenta con la mayoría absoluta en la Cámara de
Diputados, que explore si cuenta
con opciones de tenerla también
en el Senado.
Las elecciones del 24 y 25 de
febrero pasados dibujaron un
Según los organizadores, 300
mil personas llegaron de todo el
país a la Plaza del Pueblo para
expresar su solidaridad con
Berlusconi, asediado por varios
procesos judiciales en los que es
acusado de fraude fiscal, prostitución de menor y concusión,
entre otros delitos.
Durante la manifestación,
Berlusconi atacó al líder de la
conseguir los 159-160 (el Senado
panorama de ingobernabilidad
está compuesto por 315 senadoen Italia, con un centroizquierres y 4 vitalicios) que le darían la
da mayoritario en la Cámara
mayoría necesaria para recibir la
de Diputados, pero sin mayoría
investidura en la
en el Senado, y
Cámara alta.
una formación
Encomienda
Bersani coalternativa, el
El presidente italiano,
menzó ayer las
Movimiento 5
Giorgio Napolitano,
reuniones para
Estrellas, lideraencargó al líder de la
saber si puede
do por el cómicoalición de
contar con el
co Beppe Grillo,
centroizquierda formar
apoyo de otras
cuyo mensaje
un gobierno.
fuerzas.
antipolítica lo
“No digan que
catapultó hasta
soy pesimista”,
convertirlo en el
explicó Bersani a la prensa tras
verdadero árbitro de la política
reunirse con representantes de
italiana.
los ayuntamientos italianos.
El centroizquierda, que tiene 119 senadores, necesita
—EFE
centroizquierda Pierluigi Bersani, a quien el presidente Giorgio Napolitano encargó formar
un gobierno que tenga la mayoría necesaria en ambas cámaras
parlamentarias.
“Si Bersani prosigue en su
intento absurdo de formar un
gobierno de minoría debe saber
que nuestra oposición será durísima en el Parlamento y en las
plazas”, advirtió Berlusconi a
Bersani, quien se niega a aliarse
con él para formar el Ejecutivo.
Se manifestó en favor de un
gobierno “fuerte” y de “amplia mayoría” que incluya a la
derecha.
Advirtió que en caso de que
Bersani fracase en su intento, se
deberá regresar a las urnas de
inmediato.
<Venezuela>
Acusan a Maduro de abuso de poder
contendientes inscribieron sus
candidaturas ante el Consejo
Nacional Electoral (CNE) hace
CARACAS.— La oposición ve- 12 días.
nezolana denunció ayer que la
“No han cubierto ninguna de
campaña electoral que desarro- las actividades que nuestro canlla el candidato Nicolás Madu- didato Henrique Capriles ha hero evidencia abuso de poder por cho en todo el país y las únicas
parte del gobierno y manifes- veces que sale el candidato Cató el uso de medios del Estado priles en el ‘Canal de todos los
para difundir mensajes electora- venezolanos’ (lema de VTV) es
les, de encadenar
para ridiculizarlo
medios privados
y para decir menpara el mismo fin,
tiras”, reclamó
además de repriOcariz.
mir las protestas.
Asimismo, co“Estamos en
mentó que ese
presencia de una
“desequilibrio”
de las campañas
también se obsermás desiguales
va en las transmifaltan para
y desequilibrasiones en cadena
los comicios
das que ha tenide radio y televipresidenciales
do toda América
sión de los actos
Latina en los últioficialistas que
mos años”, dijo a
protagoniza Maperiodistas el diduro y aseguró
rector nacional del comando de que el Presidente encargado “ha
campaña de la oposición, Carlos tenido 242 minutos en cadena”
Ocariz.
en estos 12 días.
Señaló que el canal del EsTambién criticó al ministro
tado, Venezolana de Televisión de Comunicación, Ernesto Vi(VTV), ha transmitido duran- llegas, por supuestamente “amete 21 horas los mensajes que ha drentar a los medios” y “generar
ofrecido el aspirante oficialis- autocensura”.
ta y presidente encargado NiLas elecciones se llevarán a
colás Maduro desde que los cabo el próximo 14 de abril.
EFE
[email protected]
Foto: AP
“El oficialismo le
teme a Bachelet”
Notimex
[email protected]
SANTIAGO DE CHILE.— La
ciudadanía chilena apoya a la
ex presidenta Michelle Bachelet, lo cual genera “encono y
miedo” en el oficialismo ante
la inminente irrupción de la
doctora socialista en la campaña electoral, afirmó la diputada María Antonieta Saa. “El
oficialismo le teme a Bachelet”, ante los comicios.
La legisladora del opositor Partido Por la Democracia
(PPD) dijo que la fuerte adhesión popular que tiene Bachelet
explica el “miedo” que le tiene la derecha política, que a su
juicio teme perder los comicios
del 17 de noviembre próximo.
“Le tienen mucho miedo,
porque hoy día la ciudadanía
está con ella y por el cariño que
despierta su cercanía natural
con las personas y su forma de
ser”, añadió.
Según la más reciente encuesta del Centro de Estudios
Públicos (CEP), Bachelet lidera la intención de voto de los
chilenos con 54 por ciento de
apoyo, pese a que la ex mandataria aún no ha oficializado
su postulación a las elecciones
presidenciales.
El “secreto” de la popularidad de Bachelet, que en los
próximos días debe anunciar
su candidatura presidencial,
“es su modo de hacer política,
que puede definirse como ‘femenino’”, acotó Saa.
La oposición
venezolana afirma
que el presidente
encargado Nicolás
Maduro es
beneficiado por los
medios oficiales.
21
días
Foto: AP
Global : 5
e xc e ls i o r : D O M I N G O 2 4 D E M A R Z O d e 2 0 1 3 El papa Francisco (atrás)
le regaló a Benedicto XVI
una figura de la Virgen de
la Humildad.
He pensado en
usted (Benedicto XVI), por todos los ejemplos de humildad que nos
dio en su
pontificado.”
El encuentro
le ha dado a
Benedicto XVI
la manera de
renovar su acto
de obediencia
a su sucesor.”
Federico Lombardi
Portavoz de la santa sede
Papa Francisco
10
23
tiene que Jorge Mario
Bergoglio fue elegido
como Papa
lleva Benedicto XVI
como Papa emérito
de la Iglesia católica
días
días
Foto: AP
<El Vaticano>
Reunión histórica entre Papas
Por Cynthia Rodríguez
Espec i a l
[email protected]
M
ILÁN.— Un
fraterno abrazo selló ayer
el primer e
inédito encuentro entre
el papa Francisco y el Papa emérito Benedicto XVI, el primero
de la historia moderna entre dos
papas en vida.
A diez días de que fuera elegido como el Papa número 266 de
la Iglesia católica, Jorge Mario
Bergoglio acudió a visitar a su
antecesor a la residencia de Castel Gandolfo, donde se encuentra
desde el 28 de febrero cuando salió del Vaticano para comenzar
su retiro, luego de que el 11 de febrero anunciara su renuncia.
A las 12:05, tiempo de Roma,
Bergoglio subió al helicóptero
que lo llevó desde el Vaticano
hasta Castel Gandolfo, donde
ya lo esperaba Ratzinger, junto
al obispo de Albano, Marcello
Semeraro, y el director de las villas pontificias, Saverio Petrillo.
La plaza del pueblo estaba llena
de fieles que esperaban ver a los
dos Papas.
El Papa emérito vistió una
sencilla sotana blanca, sin faja
ni capa. Son los dos detalles que
los diferencian, ya que Francisco tenía una capa corta y la faja.
Después del emotivo abrazo
entre ambos personajes, éstos se
subieron al carro donde ya los esperaba monseñor Georg Gaenswein, quien es al mismo tiempo
secretario particular de Benedicto XVI y prefecto de la Casa
Pontificia, por lo que le lleva la
agenda al papa Francisco. Juntos
se trasladaron a la residencia de
Castel Gandolfo, donde cientos
de ciudadanos no perdían la esperanza de que se asomaran por
el balcón, cosa que no sucedió.
Al llegar a la villa, los dos
papas, el elegido y el emérito,
se transfirieron a la capilla de
Castel Gandolfo para rezar. De
acuerdo con Federico Lombardi, portavoz de la Santa Sede,
Benedicto XVI ofreció a Francisco el lugar de honor para que
éste rezara y él se quedara en las
bancas traseras.
Sin embargo, el ahora máximo jerarca de la Iglesia tomó de
la mano a Benedicto XVI para
arrodillarse en la misma banca
donde le dijo “somos hermanos”. De frente estaba la Virgen
Negra de Polonia.
En las imágenes, filmadas por
el Centro Televisivo Vaticano, el
Papa Francisco se vio emocionado y Benedicto XVI cansado.
Cuando camina siempre lo hace
ayudado con un bastón.
Durante el encuentro, que de
acuerdo con la Santa Sede duró
alrededor de 45 minutos, Bergoglio regaló al Papa emérito una figura de la Virgen de la Humildad.
“He pensado en usted (con
esta virgen) por todos los ejemplos de humildad que nos dio en
su pontificado”, le dijo Bergoglio
a Ratzinger quien, de acuerdo
con Lombardi, también se mostró conmovido.
El pontífice Francisco visitó ayer en la residencia de Castel Gandolfo a Benedicto XVI, quien renunció a su papado el pasado 28 de febrero
Se preparan en AL para celebración
Afuera de la residencia de Castel
Gandolfo, donde se reunieron los
papas, gente de muchos países, en
especial de Argentina, esperaron
para verlos.
SEMANA
SANTA
2013
EFE
[email protected]
BOGOTÁ.— La celebración
SEM
A N Aen Latinode Semana
Santa
américaSANTA
tiene este año un tinte especial2013
por la elección de
un argentino como Papa, el
festivo del Viernes Santo por
segundo año consecutivo en
Cuba y las medidas en Venezuela para resguardar la seguridad en medio de la campaña
presidencial.
El cardenal argentino Jorge
Mario Bergoglio, quien comenzó el martes su pontificado con
una misa solemne, tras ser eleS EPapa
M A el
NA
gido como
pasado 13 de
marzo, SANTA
oficiará todos los ritos
2013Santa con una
de la Semana
novedad: en vez de dar la misa y hasta el domingo 31 de mardel Jueves Santo en la basílica zo un operativo especial para
de San Juan de Letrán, como resguardar la seguridad de los
obispo de Roma, lo hará en una que se desplacen, que restringe
cárcel de menores de la capital la venta y consumo de bebidas
italiana.
alcohólicas y prohíbe la portaEn Cuba, por segunda vez ción de armas.
consecutiva, el gobierno aproAdemás, dispuso 3,111 punbó el “receso de las activida- tos de prevención y atención de
des laborales el viernes 29 de turistas y un despliegue de más
marzo deS 2013”,
de 206 mil funcionarios de la
E M A según
N A una nota
publicada en el diario oficial seguridad pública, mediSANTA
Granma.
das que se enmarcan dentro
2013 Cuba decla- de la campaña presidencial
El año pasado
ró festivo el Viernes Santo del que culminará el próximo 14
6 de abril en
de abril con
considerala elección
ción a la pedel sucesor
tición que el
del fallecido
papa emériHugo Chávez.
to Benedicto
También
XVI hiciera
en República
al presidente
Dominicana
agentes de seguridad
Raúl Castro
el gobierserán movilizados
para restituir
no pondrá
en Venezuela
la efemérien marcha el
de durante la
Jueves Santo
visita que realizó a la isla entre el plan “Obra Santa, Semael 26 y el 28 de marzo de 2012.
na Santa 2013” para prevenir
Mientras, el gobierno de accidentes y eventuales muerVenezuela, que espera una tes durante este asueto, una
movilización de 21 millones de iniciativa que contará con 32
personas en la Semana San- mil 182 personas, entre brita, activó a partir del viernes gadistas, médicos, para-
206
mil
El histórico encuentro, que
fue absolutamente privado, se
llevó a cabo en la biblioteca del
Palacio Apostólico, donde ambos hablaron en italiano.
“Un momento de altísima
y profundísima comunión”,
dijo Lombardi. “El encuentro
le ha dado a Benedicto XVI la
manera de renovar su acto de
reverencia y obediencia a su sucesor, y a Francisco de renovar
su agradecimiento personal y
de toda la Iglesia por todo su
pontificado.”
Se esperaba que ambos papas hablaran sobre el tema
VatiLeaks, que cimbró al Vaticano el último año del pontificado de Ratzinger, así como de
los resultados de la investigación
interna que ordenó Benedicto XVI, y que le entregaron los
cardenales Julián Herranz, Josef
Foto: AP
médicos, militares y policías.
muerto y no puede ver lo que
Por otro lado, unos 740 mil sucede en el mundo, no es peecuatorianos, según datos del cado hacer pequeños hurtos de
Ministerio de Turismo, se des- fruta, patatas u otros producplazarán el Viernes Santo, úni- tos agrícolas.
co día festivo en el país dentro
Por su parte, el gobierno
del asueto de Semana Santa, en de México puso en marcha el
el que tradicionalmente acuden Operativo Vacacional de Sea procesiones como la de Jesús mana Santa 2013, hasta el 8
del Gran Poder, en Quito, y de abril. En total habrá un
la del Cristo del Consuelo, en despliegue de más de 20 mil
Guayaquil.
personas de las distintas deEn Brasil, el país que tiene pendencias y cinco mil vehímás católicos en el mundo, 46% culos para dar cobertura a tres
de 647 personas consultadas mil 800 kilómetros de carreen un sondeo
teras, ocho
publicado
puntos fronpor el porterizos y 143
tal de viajes
zo n a s a rTripAdvisor
queológicas.
aprovechará
Muchos
el festivo de
chilenos
Semana Sanaprovecha182 personas
ta para viajar,
rán para viaguardarán asueto en
y de ellos,
jar de viernes
República Dominicana
34% prefiere
a domingo.
ir a una playa
En Perú
y 23%, reencontrarse con fami- se considera que un millón de
liares en otras poblaciones.
personas viajarán al interior
En Bolivia, el Viernes Santo del país.
se efectúan procesiones y en las
Y los argentinos, por su paráreas rurales, sobre todo en el te, comienzan a descansar desaltiplano y los valles, se tiene la de el Viernes Santo hasta el 2 de
creencia de que, como Dios ha abril sus vacaciones.
32
Mil
Tomko y Salvatore De Giorgi.
Otros argumentos importantes entre los retos que tiene ahora
el papa Francisco, y que se esperaba que hablaran, son la nueva
evangelización, la persecución
de los cristianos en el mundo, la
reforma de la Curia y los abusos
sexuales por parte de sacerdotes.
Sin embargo, lo que platicaron quedará, al menos por ahora,
en secreto.
La reunión terminó alrededor
de las 14:30, hora local, cuando
Benedicto XVI acompañó al
papa Francisco al helipuerto de
Castel Gandolfo y éste aterrizó
a las 14:42 en el Vaticano, cumpliéndose otro capítulo más de
las cosas inéditas que han sucedido desde que Ratzinger decidió renunciar a su pontificado,
algo que no ocurría desde hace
casi 600 años.
Reabren
debate en
Argentina
>
BUENOS AIRES.— La
designación del argentino Jorge Mario Bergoglio como papa Francisco reabrió
en Argentina el debate sobre
el papel que la Iglesia católica jugó en la dictadura militar (1976-1983), y las asperezas limadas entre el Pontífice y la mandataria Cristina
Fernández, tras su visita al
Vaticano, que sus opositores
consideran “fingida”.
El debate se contaminó
políticamente, ya que hasta
el momento de su designación como Papa el cardenal
mantenía un enfrentamiento
con la presidenta Cristina
Fernández, así que los sectores oficialistas lo denostaron de inmediato.
Con el paso de los días,
sin embargo, la tensa relación que habían mantenido
Bergoglio y la Presidenta se
esfumó con la visita de ella
al Vaticano, lo cual se tradujo en un brusco cambio
de posición de dirigentes y
simpatizantes del gobierno
en favor del nuevo Papa.
“Bergoglio pertenece y
hoy representa a esa iglesia
que oscureció al país”, denunció, por ejemplo, Estela
de Carlotto, presidenta de
Abuelas de Plaza de Mayo,
la organización que desde
fines de los 70 busca a sus
nietos nacidos en los centros
clandestinos de detención.
En cuanto el Vaticano sorprendió al mundo el
pasado 13 de marzo al anunciar que el nuevo Papa era
un argentino, en este país se
levantaron voces a favor y en
contra relacionadas con su
actividad durante el régimen
militar.
El cardenal Jorge Bergoglio declaró como testigo en
dos juicios por crímenes cometidos en dictadura, pero
nunca fue acusado formalmente de un delito.
—Notimex
Foto: AP
La presidenta Cristina
Fernández visitó la semana
pasada al papa Francisco.
6 : G l o ba l
D O M I N G O 2 4 D E M A R Z O de 2 0 1 3 : e x c e l s ior
RQ-4 Global
Hawk
Carga: 1,636.6 kilos
Longitud: 13.54 metros
Envergadura: 35.41 metros
Peso vacío: 3,851 kilos
Peso cargado: 10,387 kilos
Costo: 104.9 MDD
75
países
al menos utilizan los drones,
y se estima que hay mil
variantes
Drones,
Aviones no tripulados
lujo peligroso
Aunque varios países los usan para combatir el terrorismo,
una persona común puede adquirir uno si así lo desea Por José Carreño Figueras
[email protected]
E
stados Unidos debate ahora
el impacto que la proliferación de drones o “Vehículos Aéreos no Tripulados”
(UAV, por sus siglas en inglés) pueden tener sobre su
vida doméstica, casi diez años después
de haber comenzado a usarlos como elementos de su estrategia y su armamento
militar.
Desde que el primer drone armado
con cohetes fue usado en 2004 para tratar de dar muerte a militantes musulmanes en Pakistán o Yemen, el uso de esos
vehículos ha avanzado tanto que según
los últimos reportes más de 75 naciones usan ese tipo de aparatos voladores
guiados a control remoto, medio centenar de países además construyen sus
propias versiones y se estima que hay
tantas como un mil variantes.
Hace menos de tres meses, durante
una feria aérea en Pekín, China mostró
al menos 25 modelos... Y de hecho se
afirma que hasta la organización Hezbolá tiene su propio programa.
El problema es complicado. Los
drones, como ya probó la Agencia Central de Inteligencia (CIA) estadunidense pueden ser equipados con cámaras,
pero también con cohetes o explosivos,
como es el caso de un plan atribuido a
China para eliminar a un narcotraficante
en sus fronteras.
Aún así, están todavía lejos de alcanzar los más de ocho mil “UAVs” y 12 mil
robots terrestres usados por las Fuerzas
Armadas estadunidenses –que esta semana recibieron también la encomienda
de hacerse cargo del programa de “drones” de la CIA–.
Muchos, dentro y fuera de Estados
Unidos, ven los drones como un juguete,
quizá un poco caro en algún caso, pero
un aparato que en una juguetería estadunidense vale 300 dólares, un “quatrimotor”, que puede llevar una cámara y
convertirse fácilmente en un aparato de
vigilancia... o espionaje.
“Cambia el recorrido como quieras,
el creador eres tú. Las ventanas y los
dormitorios resultan muy interesantes”,
consigna la página web del “Parrot”,
uno de los “UAVs”
de juguete y
uno de los
que en
cierta forma tienen más potencial de empleos y 84 mil millones de dólaser preferidos como violadores de la res en los próximos diez años, afirmó
privacidad.
un estudio patrocinado por la AssoPero la posibilidad del uso por “mi- ciation for Unmanned Vehicle Systems
rones” es tan irritante, aunque un poco International (AUVSI-Asociación Inmenos preocupante, que a los usos que ternacional por Sistemas de Vehículos
puedan dar las autoridades a variantes no-Tripulados).
más grandes y más sofisticadas. Tal vez
De hecho, tiene tanta potencialidad
uno de los más inocentes resulte el de que al menos tres universidades ofrecen
control de multitudes o del tráfico para ya la posibilidad de carreras para “pilolo que los usan varios departamentos de tos” de “UAVs” y se cree que para 2015,
policía.
cuando las autoridades de aeronáutica
De hecho una duda en ese sentido federal permitan su libre uso en el espaprovocó el muy publicitado intento de cio aéreo estadunidense, no sólo habrá
bloqueo parlamentario que el sena- más escuelas y más cursos sino más drodor republicano Rand Paul efectuó el nes en circulación, tantos como diez mil
8 de marzo, cuando por varias horas aparatos comerciales para 2020.
retuvo la confirmación de John BrenLa variedad de usos es tan amplia
nan como director de la CIA hasta que como la de los aparatos tripulados. Para
obtuvo seguridades del gobierno del ayudar en maniobras de carga, fumigar
presidente Barack Obama de que el pro- cosechas, levantar mapas o supervisar
grama de UAVs, dentro o fuera
explotaciones comerciales de
de Estados Unidos, no temadera o minería...
nía la autoridad para la
Y como aparatos de remuerte de ciudadanos
conocimiento y guerreestadunidenses.
ros “remotos” desde el
El punto no está
punto de vista militar.
fuera de lugar. DesLa Patrulla Fronde 2004, cuando
teriza estadunidense realizaron las
se ya usa aparatos
primeras misioaéreos controlados
nes mortales, los
para vigilar la frontede dólares puede costar
“UAVs” han sido
ra con México y se aseun avión no tripulado
usados para dar muergura que Irán e Israel los
te a más de tres mil 500
usan para espiarse
presuntos miembros de
mutuamente.
grupos militantes islámicos
Pero el debate en
y nadie sabe si tal vez otros países
Estados Unidos es ahora
no habrán usado esos aparatos ya con tan acalorado que la revista US
ese fin.
News and World Report consignó que
De hecho, el pasado 20 de febrero “la industria doméstica de drones tiene
The New York Times consignó que Chi- un problema de imagen tan malo que se
na había considerado el uso de un drone preocupa de que el público trate de decargado con explosivos para matar a un rribar aparatos sin tripulación usados
narcotraficante de Myanmar, responsa- por la policía”, por la creencia de que
ble de la muerte de 13 marinos chinos. El pueden ser usados para espiar.
plan, sin embargo, no se concretó.
“En este momento, la primera perPero ahí donde el uso del “Parrot” y sona que baje un drone será vista como
algunos de sus variantes puede ser am- héroe”, señaló Steve Ingley, director
biguo, hay muchos modelos que no lo ejecutivo de la Asociación de Policía
son. Si el “Parrot” cuesta 300 dólares, Aerotransportada a la revista.
hay modelos de drones o “UAVs” que
Paralelamente ya hay una emprevalen 104 millones de dólares, tienen el sa, Domestic Drones Countermeasures
tamaño de un pequeño jet de pasajeros (Contramedidas para drones domésy pueden ser armados.
ticos) que ha anunciado planes para
Y si Estados Unidos creen que tienen vender al público un aparato, descrito
el monopolio de los drones se encuentran sólo como “una caja”, que presuntaen un serio error...
mente incapacitará a los “UAVs” y eviLa industria de drones tiene la po- tará que cumplan sus misiones, pero
tencialidad de generar más de 70 mil sin derribarlos.
104
Longitud: 11 metros
Envergadura: 20 metros
Peso vacío: 2,223 kilos
Peso de carga: 1,760 kilos
Carga interna: 360 kilos
Carga externa: 1.400 kilos
Costo:.36.8 MDD
MQ-1C Grey
eagle
Longitud: 8 metros
Envergadura: 17 metros
Altura: 2.1 metros
Máximo carga al despegue: 1,633 kilos
Motor de combustible pesado
165 HP
Costo: 8 MDD
millones
Parrot
AR.Drone
Medidas: 22.4 x 22.4 x 5.4 pulgadas
Peso con carga: 2 kilos 086 gramos
Marca : Parrot
Sistema operativo Windows 1
Costo: 300 DLS
MQ-9
Reaper
RQ-7 Shadow
Longitud : 3.4 metros
Envergadura 4.3 metros
Altura: 1 metro
Peso vacío: 84 kilos
Peso bruto: 170 kilos
Generador eléctrico; Wankel UAV
7/4l usado sólo con Silkolene)
Costo: 75,000 DLS
MQ-8 Fire
scout
Carga explosiva 272 kilos
Longitud: 7.3 metros
Diámetro del rotor 8.4 metros
Altura: 2.9 metros
Peso vacío 940.3 kilos
Máximo peso al despegue:
1,428 kilos
Costo:18.2 MDD
Global : 7
e xc e ls i o r : d o m i n g o 2 4 d e m a r z o d e 2 0 1 3 <Trabajadores del Kurdistán>
Catalejo
ESTHER
SHABOT
[email protected]
El nuevo gobierno de Israel
y la visita de Obama
El Presidente de EU expresó su postura de que los israelíes
deben negociar con seriedad la creación del Estado palestino.
Foto: AP
Partidarios del PKK celebran la decisión de su líder Öcalan.
Anuncian alto al
fuego en Turquía
Mediante una carta leída en
público el jueves, Öcalan proclamó el fin de la lucha armaANKARA.— El Partido de da, señalando que es hora de
los Trabajadores del Kurdis- que los milicianos se retiren de
tán (PKK) anunció ayer el Turquía.
alto al fuego con Turquía, tras
Se estima que el PKK disel llamado a la paz que reali- pone actualmente de unos cinzó el jueves el encarcelado lí- co mil militantes, más de la
der de esa guerrilla, Abdullah mitad de ellos situados en los
Öcalan.
refugios que la guerrilla posee
“Declaramos el alto al fue- en los montes Kandil, noreste
go oficial y claramente a par- de Irak.
tir del día 23 de marzo. Si el
Al conocerse el jueves las inParlamento y el
tenciones de paz
gobierno (turdel PKK, EstaOficial
cos) realizan los
dos Unidos conMurat Karayilan, jefe
trabajos presideró un “paso
militar de la guerrilla
paratorios para
positivo” la dedel PKK, anunció que el
una comisión,
claración que
fin de la violencia oficial
podríamos retipondrá fin a más
se daría en el país a
rarnos (de Turde tres décadas
partir de ayer.
quía), anunció
de violencia.
Murat Karayi“Esta violenlan, jefe milicia se ha cobrado
tar de la guerrilla, en un video demasiadas vidas y demasiasubido en la página web de la dos futuros, y debe terminar”,
agencia pro kurda Firat.
dijo la portavoz del DeparKarayilan asegura en su tamento de Estado, Victoria
mensaje que, a menos que sus Nuland.
milicianos sean atacados, el
Indicó que EU aplaude los
PKK no llevará a cabo más ata- “valerosos esfuerzos” del goques, informa el diario Hurriyet bierno turco y las otras partes
Daily News.
para lograr la paz.
EFE y DPA
[email protected]
E
l lunes 18 de
marzo tomó
posesión oficial
de las riendas
del gobierno
israelí la nueva coalición emanada de las
elecciones del 22 de enero
pasado. Dos días después, el
presidente Barack Obama llegó
a Israel en su primera visita a
este país desde que ocupa el
cargo presidencial en Estados
Unidos. Vale la pena, pues,
hacer un breve análisis tanto
de la naturaleza de la nueva
coalición gobernante, como
de algunas de las impresiones dejadas por la visita del
mandatario estadunidense.
Benjamin Netanyahu, a
la cabeza de su partido de
derecha, Likud-Beitenu (31
bancas), sigue fungiendo
como primer ministro, sólo
que esta vez en alianza con
tres partidos que sólo hasta
ahora forman parte de la coalición gobernante: el nuevo
partido de reciente registro,
Yesh Atid (Hay Futuro, con
19 bancas), encabezado por
Yair Lapid, el Habait Hayehudí (La casa Judía, 12 bancas)
dirigido por Naftalí Bennett,
y Hatnuá (El Movimiento,
seis bancas) cuya dirigente,
Tzipi Livni, fue a lo largo de la
cadencia de Ehud Olmert ministra de Relaciones Exteriores, para pasar a la oposición
durante la gestión de Netanyahu que acaba de concluir.
¿Qué ha cambiado en
cuanto a la naturaleza del
nuevo gobierno hoy vigente?
Primero que nada, que los
partidos ultraortodoxos religiosos han quedado en la
oposición y a la defensiva en
cuanto a las nuevas condiciones que deberán enfrentar.
Tanto Yesh Atid, que es catalogado como centrista, lo
el servicio nacional, y que se
incorporen de manera productiva al mercado de trabajo, dejando así de depender
de las prestaciones estatales
que en buena medida los han
sostenido económicamente a
lo largo de mucho tiempo.
La fuerza y popularidad
de este objetivo dentro del
manejo de la política interna en Israel se ha convertido
en central y prioritaria. De
Con el nuevo gobierno, los partidos ultraortodoxos religiosos han
quedado en la oposición y a la defensiva en cuanto a las nuevas condiciones que deberán enfrentar.
mismo que Habait Hayehudí,
definido como de derecha
religiosa de línea ultranacionalista y defensora de la
creación de asentamientos
judíos en territorios palestinos, han hecho mancuerna en
pos de lo que denominan “un
reparto equitativo de las responsabilidades ciudadanas”,
lo cual significa que los ultraortodoxos cumplan, como
lo hace el resto de la población, con el servicio militar o
ahí los buenos resultados del
nuevo partido de Lapid en las
urnas, quien consiguió su ascenso político no sólo por su
carisma personal, sino también debido a las dificultades
económicas crecientes del
país, que incluyen un problemático presupuesto nacional
que deberá ser drásticamente
recortado en los próximos
meses. De hecho, Lapid ha
sido nombrado ministro de
finanzas, lo cual le permitirá
maniobrar para que la incorporación de la población
ultraortodoxa a la vida económicamente productiva se
vaya haciendo realidad.
Dentro de este escenario tan concentrado en las
dificultades económicas y
sociales internas, el espacio
destinado a la relación con el
pueblo palestino se ha visto
reducido considerablemente.
De hecho tan sólo el partido
Hatnuá de Tzipi Livni asume
este tema como prioritario
dentro de la agenda gubernamental. Sin embargo, parece
ser que es poco lo que puede
lograr, dada su condición
minoritaria dentro de la coalición y la magnitud de la
fuerza política de sus socios
dentro del mismo gobierno.
La mayor parte del Likud
Beitenu de Netanyahu, y el
Habait Hayehudí de Bennett
poseen una postura no afín
al proyecto de “dos Estados
para dos pueblos”, con lo
cual la voluntad negociadora
resulta, por decir lo menos,
bastante dudosa.
El presidente Obama fue
recibido en Israel por ese
nuevo gobierno. A reserva de
un análisis más a fondo de
tal visita, lo que se evidenció
en las cálidas comparecencias de Obama fue un vínculo
muy estrecho entre los dos
pueblos, lo mismo que una
preocupación común por la
amenaza que representa la
carrera nuclear iraní para la
seguridad regional y mundial. Y por supuesto Obama
no dejó de expresar su postura de que los israelíes deben
asumir el compromiso de
negociar con seriedad el tema
de la creación del Estado
palestino independiente para
acabar así con la ocupación.
Qué tanto presionará Obama
a Israel efectivamente en ese
sentido es algo que aún no es
claro (dependerá de una serie
de circunstancias hoy imprevisibles), pero de cualquier
forma, el mensaje ha sido
transmitido una vez más con
gran claridad.
8 : G l o ba l
D O M I N G O 2 4 D E M A R Z O de 2 0 1 3 : e x c e l s ior