Check List

ESPECIE
Re Ve Ot In
ESPECIE
Re Ve Ot In
ESPECIE











Negreta de Nuca Blanco
Negreta de Ala Blanca
Negreta Negra
Pato de Cola Largo
Pato Monja
Pato Chillón de Ojos Dorado
Pato Islándico de Ojos Dorado
Mergo de Caperuza *
Mergo Mayor
Mergo Copetón
Pato Tepalcate
O
I
O
C
C
C
x
C
C
C
C
 Gavilán Pescador *
I















Codorniz Cotui *
Faisán Común *
Gallo de Collar *
Guajolote Norteñ *
R
x
R
R
R
O
I
O
I
C
I
x
R
R
R
C
C
C
C
O
O
O
C
C
C
x
C
C
C
C
x
R
R
C
x
R
R
C
x
R
R
C
x
R
R
C
 Colimbo de Cuello Rojo
 Colimbo Pacífico
 Colimbo Mayor
O
x
C
I
R
C
I
x
I




I
I
O
x
R
R
x
C
I
R
x
I
C
O
x
Zambullidor de Pico Grueso *
Zambullidor Cornudo
Zambullidor de Cuello Rojo
Zambullidor Orejudo
 Albatros de Pico de Borde Amarillo
 Fulmar Norteño
 Pardela Gris
 Pardela Pichoneta
x
x
x
x
 Paiño de Wilson
 Paiño de Leach
x
x
x
x
 Bobo Norteño
O
x
O
R
 Cormorán Orejudo *
 Cormorán Grande
C
C
C
R
C
C
O
C
x
x
x
 Pelícano Blanco
 Pelícano Pardo
I
O
R
O
I
R
R









C
C
C
O
R
R
C
C
O
I
C
C
I
R
R
C
C
O
C
C
C
O
R
R
C
C
O
C
R
x
 Ibis Blanca
 Ibis de Cara Oscura *
I
x
I
x
O
 Zopilote Común
 Zopilote Aura *
I
C
I
C
I
C
Garzón Cenizo *
Garza Blanca *
Garza de Dedos Dorados *
Garceta Azul
Garceta Tricolor
Garza Ganadera
Garceta Verde *
Pedrete de Corona Negra *
Pedrete de Corona Clara *
I
I
I
C
x
 Milano Tijereta
 Milano de Mississipie
x
x
x
x
x
x
 Águila de Cabeza Blanca *
O
R
I
C
 Gavilán Rastrero *
C
O
C
O
 Gavilán de Pecho Rufo *
 Gavilán de Cooper *
 Gavilán Azor *
C
I
O
O
O
R
C
C
O
I
I
O





I
C
R
O
O
x
C
R
C
I
C
x
C
O
O
R
Aguililla de Pecho Roja *
Aguililla de Ala Ancha *
Aguililla de Swainson
Aguililla Cola Roja *
Aguililla Ártica
 Águila Real






Polluela Amarilla
Polluela Negra
Rascón Picudo *
Rascón Real *
Rascón Limícola *
Polluela Sora
R
C
O
x
x
C
R
C
I
x
C
R
I
R
 Gallineta Morada
 Gallineta de Frente Roja
 Gallereta Americana
x
R
I
x
x
 Grulla Gris
x x
x






C
C
R
C
x
I
I
C
R
I
R
C
O
I
R
x
x
C
I
C
R
I
C
O
C
O
C
R
R
R
R
C
C
C
x
C
x
R
R
R
R
I
O
I
C
O
C
O
Chorlo Gris
Chorlo-Dorado Dominico
Chorlito Samipalmeado
Chorlito Chiflador
Chorlito Tildío *
Ostrero Americano *
C
C
O
 Avoceta Americana
 Avetoro Norteño *
 Avetorito Mínimo *
I

















Playero Alzacolita *
Playero Solitario
Patamarilla Mayor
Playero Pihuihui
Patamarilla Menor
Playero Andarríos
Zarapito Ganga
Zarapito Trinador
Picopando Ornemantado
Picopando Canelo
Vuelvepiedras Rojizo
Playero Canuto
Playero Blanco
Playerito Semipalmeado
Playerito Occidental
Playerito Chichicuilote
Playerito de Rabadilla Blanca
I
R
C
C
R
R
I
O
O
C
R
C
O
C
R
C
I
R
C
I
I
R
x
x
C
x
x
R
x
R
Playerito de Baird
Playerito Pectoral
Correlimos Oscuro
Playero de Dorso Rojo
Playero Zancón
Playero Leonado
Combatiente
Costureo de Pico Corto
Costureo de Pico Largo
Agachona de Wilson
Chocha Americana *
 Falarapo de Pico Largo
 Falarapo de Cuello Rojo
 Falarapo de Pico Grueso












Gaviota de Cola Hendida
Gaviota de Bonaparte
Gaviota Encapuchada
Gaviota Mínima
Gaviota Reidora
Gaviota Cana
Gaviota de Pico Anillado
Gaviota Plateada *
Gaviota de Groenlandia
Gaviota Sombría
Gaviota Blanca
Gaviota Atlántica *









Charrán Sombrío
Charrán Minimo
Charrán de Pico de Gaviota
Charrán Caspia
Charrán Negro
Charrán Rosado
Charrán Común *
Charrán de Forster
Charrán Real
 Rayador Americano
Re Ve Ot In
R
I
I
C
R
x
I
C
R
I
x
R
R
x
x
I
R
R
I
R
x
R
x
R
x
x
I
C
C
x
x
I
I
x
x
C
x
C
C
R
R
R
C
I
R
R
x
C
O
R
R
C
C
C
x
C
I
x
R
R
O
R
I
I
x
I
C
C
C
R
R
R
C
I
R
C
C
R
R
R
C
x
R
 Salteador Pomarino
 Salteador Parásito
x
x




x
Mérgulo Marino
Arao de Brunnich
Alca Común
Arao de Ala Blanco
x
O
O
x
O
R
R
x
C I
O I
x x
O
C
C
x
x
x
x
O
O
 Paloma Doméstica *
 Paloma Huilota *
 Paloma Pasajera
C
C
E
C
C
E
C
C
E
 Cuco de Pico Amarillo *
 Cuco de Pico Negro *
I
I
I
I
O
O
C
C
E
ESPECIE
Re Ve Ot In
 Lechuza de Campanario *
R
R
R
R







C
C
C
C
I
O
O
O
I
C
C
R
I
O
I
I
C
C
R
I
I
O
I
 Chotacabras Zumbón *
 Tapacaminos de Carolina
 Tapacaminos Cuerporrun
I
x
O
C
x
O
C
 Vencejo de Chimenea *
C
C
C
 Colibrí Garganta Rubí *
 Colibrí de Garganta Rayada *
 Zumbador Rufo *
I
I
I
x
x
x
 Martín Pescador Norteño *
C
C
C
C
R
C
I
C
C
R
C
R
C
I
C
C
x
x
I
I
Tecolote Oriental *
Búho Cornudo Grande *
Búho Nival
Búho Listado *
Búho Cornudo de Cara Café
Búho de Cuernos Cortos *
Tecolote Afilador *










Carpintero de Lewis
Carpintero de Cabeza Rojo*
Carpintero de Carolina *
Chupasavia de Vientre Amarillo
Carpintero Velloso Menor *
Carpintero Veiloso Mayor*
Carpintero de Tres Dedos
Carpintero Ártico
Carpintero de Pechera Común*
Carpintero Norteamericano*




Cernícalo Americano*
Halcón Esmerejón
Halcón Gerifalte
Halcón Peregrino *
x
x
O
x
x
C
I
C
I
x
O
C
I
C
C
x
x
C
I
C
O
I
R
C
I
O
O
I
O
R
x
O
 Perico Monje *
R
R
R
R















O
C
I
R
O
I
C
O
C
R
O
O
C
I
O
C
I
C
C
C
C
C
x
C
x
Pibí Boreal
Pibí Oriental *
Mosquero de Vientre Amarillo
Mosquero Verdoso *
Mosquero Ailero *
Mosquero Saucero *
Mosquero Mínimo *
Mosquero Passajero
Papamoscas Fibí *
Papamoscas Ilanero
Copetón Cenizo
Copetón Viajero *
Tirano de Bordes Blancos
Tirano de Dorso Negro *
Tirano-tijereta Rosado
 Alcaudón Verdugo *
 Alcaudón Norteño
x
R
C
C
I
C
x
C
x
x
I
x
C
x
R
R
x
x
R
ESPECIE
Re Ve Ot In
ESPECIE
Re Ve Ot In






Vireo de Ojo Blanco *
Vireo de Garganta Amarillo *
Vireo Solitario *
Vireo Gorjeador *
Vireo de Filadelfia
Vireo de Ojo Rojo *
C
C
C
C
R
C
 Estornino Europeo *
C
 Bisbita Americana
I
 Ampelis Europeo
 Ampelis Chinto *
x
C






Chara Gris
Chara Azul *
Urraca de Pico Negro
Cuervo Americano *
Cuervo Pescado *
Cuervo Común *
 Escribano Ártico
 Escribano Nival
R
C
C
I
C
C
I
I
C
C
I
C
C
C
C
C
I
C
C
I
x
C
x
C
C
I
 Alondra Cornuda
O
x
I







Golondrina Azul-negra *
Golondrina Bicolor *
Golondrina de Ala Aserrada *
Golondrina Ribereña *
Golondrina Risquera *
Golondrina Fulva *
Golondrina Tijerata *
I
C
C
I
I
I
C
C
I
I
C
C
I
C
I
I
I
x
C
 Carbonero de Gorra Oscura *
 Carbonero Boreal
 Carbonero Copetón *
C
x
C
C
 Sita Canadiense *
 Sita de Pecho Blanco *
 Trepador Americano *






Saltapared Continental *
Saltapared Invernal *
Saltapared Sabanero
Saltapared Pantanero *
Saltapared de Carolina *
Saltapared de Bewick
 Perlita Azul Gris *
 Reyezuelo de Corona Dorada *
 Reyezuelo de Corona Roja












Collalba Gris
Azulejo de Garganta Canela *
Azulejo Pálido
Zorzal Rojizo *
Zorzal de Cara Gris
Zorzal de Bicknell
Zorzal de Swainson
Zorzal de Cola Rufa *
Zorzal Maculado *
Zorzal Real
Mirlo Primavera *
Mirlo de Pecho Cinchado
 Maullador Gris *
 Cenzontle Norteño *
 Cuitlacoche Rojizo *
x
C
x
C
O
I
O
x
x
x
C
C
x
C
C
x
C
I
C
C
O
C
I
C
C
C
I
C
I
C
I
x
I
C
x
C
O
x
I
C
C
C
x
O
C
R
O
x
O
C
C
C
C
I
O
I
C
C
x
I
O
x
C
x
C
I
I
C
C
C
C
C
R
R
I
C
x
C
C
I
R
C
C
C
I
x
x





































Chipe Suelero *
Chipe Gusanero *
Chipe Arroyero *
Chipe Charquero *
Chipe de Ala Dorado *O
Chipe de Ala Azul *
Chipe Trepador*
Chipe Dorado
Chipe Peregrino
Chipe Oliváceo
Chipe de Nashville
Chipe de Connecticut
Chipe Llorón
Chipe Patilludo *
Mascarita Común *
Chipe Encapuchado *
Chipe Flameante *
Chipe Atigrado
Chipe Cerúleo
Parula Norteño
Chipe de Magnolia
Chipe de Pecho Castaño
Chipe de Garganta Naranja
Chipe Amarillo *
Chipe de Flanco Castaño *
Chipe de Gorra Negra
Chipe Azul Negro
Chipe Playero
Chipe Pinero *
Chipe de Rabadilla Amarilla
Chipe de Garganta Amarillo
Chipe de Pradera *
Chipe Negrogris
Chipe de Dorso Verde *
Chipe de Collar *
Chipe de Corona Negra
Chipe de Pecho Amarillo *
C
C
C
C
R
C
C
R
C
R
I
x
I
I
C
I
C
I
O
C
C
I
C
C
C
C
C
C
C
R
C
C
C
I
I
x
I
 Rascador de Cola Verde
 Rascador de Ojo Rojo *
C






C
C
x
C
O
x
C
x
C
C
x
x
I
x
C
C
C
C
C
C
C
C
C
O
C
O
Gorrión Arbóreo
Gorrión de Ceja Blanca *
Gorrión Pálido
Gorrión Llanero *
Gorrión de Cola Blanco
Gorrión Arlequín
C
C
C
C
C
O
O
C
C
x
R
R
O
O
C
I
C
R
O
O
O
R
O
C
C
O
O
C
I
x
C
C
C
C
R
x
C
x
I
O
C
R
O
C
O
x
C
x
C
C
x
C
O
I
R
O
R
C
O
C
I
C
C
C
C
I
C
C
C
C
I
C
x
R
x
R
x
x
x
x
O
x
O
I
O
O
I
I
x
C
C
I
O
C
x
C
O
C
C
R
C
I
x
C
O
x
I
R
x
C
C
x
x
x
R
ESPECIE
 Gorrión de Ala Blanca
 Gorrión Sabanero *
 Gorrión Saltamontes *
 Gorrión de Henslow *
 Gorrión de Nelson
 Gorrión de Cola Aguda.*
 Gorrión Marino *
 Gorrión Rascador
 Gorrión Cantor *
 Gorrión de Lincoln
 Gorrión Pantanero *
 Gorrión de Garganta Blanca
 Gorrión de Corona Blanco
 Junco de Ojo Oscuro
Re
x
C
O
x
R
C
O
C
C
O
C
C
O
C
Ve Ot In
 Tangara Roja
 Tangara Escarlata *
 Tangara de Capucha Roja
R
C
x
x
C
x
x
C





C
C
x
R
C
C
C
x
R
C
C
C
Cardenal Norteño *
Picogordo de Pecho Rosa *
Picogordo Tigrillo
Picogordo Azul
Colorín Azul *
O
O
x
O
C
I
C
C
x
x
x
C
O
x
I
I
O
C
C
I
C
C
I
C
x
* Crianza -
O
O
Re Primavera Marzo - Mayo
Ot Otoño Agosto medio - Nov.
Ve Verano Junio - Agosto medio In Invierno Diciembre - Febrero
C
C
I
x
I
O
C
I
C
x
C
C
x
C
C
x
C
 Bolsero Castaño *
 Bolsero de Bullock
 Bolsero de Baltimore *
I
I
C
C
R
x
C











R
I
C
R
R
R
x
O
C
x
I
C
C
C
I
x
I
x
I
C
R
R
R
x
x
C Común -
confirmada por lo menos una vez
I
O
x
O
x
I
ESPECIE
Re Ve Ot In





R
I
I
R
C
I
 Cisne Vulgar *
 Cisne de Tundra
C
R
x
R



















C
I
R
C
C
C
C
I
I
C
C
O
I
x
C
C
x
x
x
x
x
C
I
C
x
I
R
I
C
R
R
O
x
O
C
x
O
C
C
C
I
C
Esto es una guía para las 365 especies del aves
encontradas en Westchester, New York.
Los nombres de la especie y de la orden
taxonómica son de la 7ma edición de la lista de las aves
norteamericanos (2000) de la Sociedad Americana de
Ornitólogos .
La guía indica la abundancia de cada especie en
cada estación.
R
I









 Gorrión Doméstico *
x
R
R
I
C
x
I
C
O
C
C
R
x
R
Picogordo Pinero
Pinzón Morado *
Pinzón o Mexicano *
Picotuerto de Ala Blanca
Picotuerto Rojo
Dominico Común
Dominico Cano
Dominico Pinero *
Dominico Americano *
Dominico Europeo
Picogordo Norteño
Guía a las Aves del
Condado de Westchester
O
x
visto regularmente en el habitat
apropiado
I Infrecuente- visto infrecuentemente en habitat
apropiado, pero visto cada año
O Ocasional - visto infrecuentemente, no visto cada
año
R Raro visto muy infrecuentemente.
x Muy Raro - menos de 5 informes
E Extinto
 Arrocero Americano
Tordo Arrocero *
Tordo Sargento *
Pradero Tortilla Con Chile *
Tordo de Cabeza Amarillo
Tordo Rojizo
Tordo de Brewer
Zanate Norteño *
Zanate Mayor
Vaquero de Cabeza Café *
Sociedad de Audubon del Río de Hudson
Compilado por Michael Bochnik
Publicado por la Sociedad de Audubon del Río de
Hudson de Westchester
http://www.hras.org
Ganso Careto Mayor
Ganso Blanco
Ganso de Collar
Ganso Cacareo
Ganso Canadiense *
Pato Acro Iris *
Pato Friso
Pato Silbón
Pato Chalcuán
Pato Sombrío *
Panto de Collar *
Cerceta de Ala Azul
Pato Cucharón Norteño
Pato Golondrino
Cerceta de Ala Verde
Pato Coacoxtle
Pato de Cabeza Roja
Pato de Pico Anillado
Pato Moñudo
Pato Boludo Mayor
Pato Boludo Menor
Eider Real
Eider Común
Pato Arlequín
R
I
I
R
C
R
O
O
R
C
C
C
R
C
R
C
R
C
I
R
C
C
C
C
I
I
C
I
I
O
x
C
C
x
x
I
I
R
C
C
C
R
O
O
O
C
O
I
x
C
I
x
R
C
R
C
C
I
R
x
O
R
x
R
R
x
x
x
x