PROGRAMA DE EDUCACION MIGRANTE

REGION 2
DISTRITO ESCOLAR
DEL CONDADO DE
CLACKAMAS
Descripción del Programa:
El personal del Programa de Educación Migrante
trabaja con los distritos escolares de Clackamas
para servir aproximadamente 1,100 estudiantes
elegibles durante el año escolar y más de 500
estudiantes durante el verano. Además, el departamento proporciona sistencia técnica y talleres de
desarrollo profesional para los educadores.
Servicios Educativos:
Programas después de clases
Asistencia instruccional en clase
Servicios de Programa de Verano
Instituto de Liderazgo
Lectura es “Fundamental”
Recuperación de créditos
Conferencia de Liderazgo César E. Chávez
Path to Scholarships (Becas)
Apoyos del Programa Binacional
Apoyo con costos de servicios de educación
Apoyos Tecnológicos
Servicios de Apoyo:
Servicios Supleméntales en Nutrición
Publicidad del Seguro Médico
Servicios de la Van Dental
Mochilas para los estudiantes
Servicios para padres:
Comité Regional de Padres Asesores
Participación en el comité estatal (SPAC)
Apoyo para padres migrantes durante las
conferencias con los maestros
Reportes individualizado para padres de
estudiantes de Secundaria y Preparatoria
InformaCion DE CONTACTO
Region 2 - CONDADO CLACKAMAS
13455 SE 97th Avenue
Clackamas, OR 97015
Oficina: (503) 675-4030
Fax: ((503) 675-4252
http://www.clackesd.k12.or.us/cie/migranted.html
Carol Middleton: (503) 675-4024
Brad Doyel: (503) 675-4026
Leah Hinkle: (503) 675-4021
Kathi Crutchfield: (503) 675-4030
Distrito de servicios
educativos de Willamette
Centro de Servicios de Educación Migrante en
Oregon
2611 Pringle Road SE
Programa de
educaCion
Migrante
Salem, OR 97302
Oficina: (503) 385-4678
LINEA Nacional
Si su familia se muda nuevamente en busca
de trabajo, usted puede comunicarse con el
Programa Migrante en su nueva ubicación
marcando, a la linea Nacional directa:
Teléfono: 1-800-234-8848
DEPARTaMENTo de EDUCAcION de
Oregon
Título I-C Educación Migrante
255 Capitol Street NE
Salem, OR 97301
Teléfono: (503) 947-5805
www.ode.state.or.us
Every Student Succeeds Act (ESSA)
Title I, Part C. public law 107-110
P r o g r a m a de
Educación
Migrante
descripcion DEL PROGRAMA
Los recursos de Educación Migrante
apoyan la educación de alta calidad para los
niños migrantes y ayudan a garantizar que
los niños migrantes que se mudan entre los
estados no sean penalizados de ninguna
manera por las disparidades de los planes
de estudios entre los estados, los requisitos
de graduación, o contenido académico del
estado y normas de desempeño académico
del estudiante.
Objetivo
El objetivo del Programa de Educación
Migrante es asegurar que todos los estudiantes migrantes alcancen estándares
académicos desafiantes y se gradúen con
un diploma de preparatoria o GED que los
prepare como ciudadanos responsables,
les dé una preparación para el futuro y un
empleo productivo.
BenefiCIOs
Seguro contra accidentes Gratis 24-hrs
Almuerzo escolar Gratis (USDA)
Instrucción Académica
Apoyo antes y después de clases
Escuela de Verano
Programa Migrante Preescoalr
Empoderamiento para Padres
Instrucción Bilingüe y Multicultural
Documento de Transfer Binacional
Acumulación de Créditos de
Preparatoria
Consejería/Orientación
GED o Clases Inglés para los jóvenes que están trabajando
Instituto de Liderazgo de Oregon
Transferencia de Expedientes MSIX
Systema de informatica en Oregon (OMSIS)
Programa de Intercambio de Maestros Binacionales
Asistencia con los examenes SAT y AP
Asistencia Post-Secundaria
Programa Migrante de Asistencia al Colegio (CAMP)
Programa Equivalencia de Preparatoria (HEP)
¿quien es elegible?
Los niños de 3 años y jóvenes hasta los 22
años de edad:
Que aún no se han graduado de la
preparatoria o han recibido el GED
Que hicieron una mudanza en busca de trabajo agrícola
Que se mudaron ellos mismos, sus padres o tutores en buscar trabajo agrícola temporal y de temporada
Las familias que dependen del trabajo en agricultura, pesca o trabajos
forestales para sobrevivir