PUBLICACION TECNICA N° 13 PT 13 TASA DE CAMBIO VIGENTE

PUBLICACION TECNICA N° 13
PT 13
TASA DE CAMBIO VIGENTE AL CIERRE DE EJERCICIO
PARA CONVERTIR 0 TRADUCIR PARTIDAS
EN MONEDA EXTRANJERA
INTRODUCCION
DO
1. La Federación de Colegios de Contadores Públicos de Venezuela, tomando en consideración las
actuales circunstancias económicas del País y las posibles modificaciones que el Ejecutivo Nacional
podría efectuar en relación al régimen cambiario vigente y su incidencia en las partidas en moneda
extranjera que las entidades nacionales mantienen en sus estados financieros, considera oportuno
fijar su criterio oficial sobre la tasa de cambio que se debe utilizar para convertir estas partidas a
moneda nacional.
GA
2. La FCCPV a partir de ahora utilizará las publicaciones técnicas para fijar criterio y aclarar la
interpretación de Declaraciones de Principios de Contabilidad o Normas de Auditoría que no
ameriten una declaración adicional. Esta publicación es de carácter transitorio y mantendrá su
vigencia mientras existan las condiciones cambiarias actuales y no emita la Federación un nuevo
Boletín derogándola.
RO
3. El Tipo de Cambio al Cierre, definido en el párrafo 8 de la Declaración de Principios de
Contabilidad Numero 12 (DPC 12), debe ser calculado de acuerdo con los lineamientos de esta
Publicación Técnica mientras dure su vigencia.
DE
4. El tipo de cambio, vigente al cierre mencionado en el párrafo 11 de la DPC 12 y la tasa de cambio
vigente para la fecha de los estados financieros indicada en el párrafo 26 de la DPC 10, equivalen al
tipo de cambio al cierre o al tipo de cambio "Spot" a la fecha del balance definidos en el párrafo 8 de
la DPC 12 y por lo tanto a ello se refiere esta publicación técnica.
4. Esta publicación está dirigida a orientar a todas las entidades económicas, entes reguladores,
contadores públicos y usuarios de estados financieros en general, sobre la aplicación del tipo de
cambio al cierre en períodos de incertidumbre sobre la tasa de cambio real.
5. Los casos objeto de análisis en esta Publicación son los siguientes:
I - Deudas sometidas al proceso de reconocimiento por parte del Estado bajo régimen de control de
cambios.
II - Deudas no sujetas al proceso de reconocimiento por parte del Estado relativa a importaciones de
bienes y/o servicios no cubiertos por autorizaciones de divisas otorgadas por parte de las
autoridades cambiarias.
III - Posición monetaria activa neta en moneda extranjera, ajena al régimen de reconocimiento del
Estado y/o no sujeta a ser obligatoriamente vendida al Banco Central de Venezuela (BCV) a la tasa
oficial de cambio.
1
IV - Traducción o conversión de estados financieros expresados en moneda nacional a moneda
extranjera para fines de consolidación con compañías matrices en el extranjero.
V - Traducción o conversión de estados financieros expresados en moneda nacional a moneda
extranjera para fines de informar a organismos o entidades extranjeras de la situación financiera de
la compañía en Venezuela.
VI - Traducción o conversión a moneda nacional de operaciones en el extranjero.
6. Por tipo de cambio vigente al cierre o tipo de cambio "Spot' a la fecha del balance, o tipo de
cambio al cierre se entenderá:
(a)
El tipo de cambio establecido por el Banco Central de Venezuela o por otro organismo
autorizado por el Ejecutivo Nacional o por la Leyes de la República como tipo de cambio único.
GA
DO
(b)
Cuando existan diferentes tipos de cambio reconocidos en alguna forma por el Ejecutivo
Nacional o por Leyes de la República o por Instituciones debidamente autorizadas por El Estado, o
sean el producto de la libre demanda y oferta lícita del mercado de divisas, se tomará aquel que a la
fecha de los estados financieros se considere mas representativo del tipo de cambio al que se
realizarán los activos o se cancelarán los pasivos.
I. DEUDAS SOMETIDAS AL PROCESO DE RECONOCIMIENTO POR PARTE DEL ESTADO
RO
7. Existen tres elementos importantes a considerar en relación con las deudas de esta naturaleza:
(a) El reconocimiento o no de la deuda sometida a dicho proceso.
DE
(b) La oportunidad del reconocimiento de la deuda y la tasa aplicable para el momento del
reconocimiento.
(c) La falta de base para estimar razonablemente el importe de la probable pérdida.
8. Estas deudas podrían estar registradas en la contabilidad utilizando las siguientes modalidades:
(a) A la tasa de cambio oficial. (Actualmente Bs. 170)
Cualquier resolución de la incertidumbre planteada, si no se da en los términos en que se espera,
tendrá un efecto en los estados financieros de años futuros, el cual en estos momentos es imposible
determinar. Esta situación debe revelarse suficientemente en las notas a los estados financieros y
referirla en un párrafo adicional en el dictamen del auditor.
(b)A una tasa más representativa del mercado de conformidad con lo indicado en el párrafo 6 (b) de
esta publicación técnica (Ejemplo actual: Bonos Brady).
Si la empresa decide presentar en los estados financieros esta deuda a otra tasa distinta a la oficial
por considerarla más representativa, se habrán afectado los resultados del ejercicio en curso. Esta
situación debe revelarse suficientemente en las notas a los estados financieros y referirla en un
párrafo adicional en el dictamen del auditor.
2
II. DEUDAS NO SUJETAS AL PROCESO DE RECONOCIMIENTO POR PARTE DEL ESTADO, 0
RELATIVAS A IMPORTACIONES DE BIENES Y/O SERVICIOS NO CUBIERTOS POR
AUTORIZACIONES DE DIVISAS OTORGADAS POR PARTE DE LAS AUTORIDADES
CAMBIARIAS
9.
Pueden presentarse los siguientes casos:
(a) La deuda no esta sujeta a un proceso de reconocimiento o autorización, por lo que no se espera
recibir divisas por parte del Gobierno a la tasa de cambio oficial.
DO
(b) Existe un mecanismo viable a través de una tasa diferente al cambio oficial. (Actualmente el caso
de los Bonos Brady).
GA
(c) La perdida que se incurra para la realización de estos pagos puede determinarse o estimarse
razonablemente.
10. Estas deudas podrían estar registradas en la contabilidad utilizando las siguientes modalidades:
(Actualmente Bs. 170)
RO
(a) A la tasa de cambio oficial.
La valuación de la deuda a la tasa de cambio un incumplimiento con principios de contabilidad de
aceptación general y por lo tanto requeriría de una salvedad en el informe del auditor.
DE
(b) A otra tasa mas representativa del mercado de conformidad con lo indicado en el párrafo 6 (b) de
esta publicación técnica. (Ejemplo actual: Bonos Brady).
Considerando que la única alternativa de pago de dichas deudas es a través de una tasa diferente a
la oficial, prevalecería el establecimiento de una provisión entre la tasa de cambio oficial y la tasa
utilizada a la fecha de cierre (actualmente Bonos Brady). Este procedimiento está de acuerdo con
Principios de Contabilidad de Aceptación General en Venezuela.
III. POSICION MONETARIA NETA ACTIVA EN MONEDA EXTRANJERA, AJENA AL REGIMEN DE
RECONOCIMIENTO POR PARTE DEL ESTADO Y/O NO SUJETA A SER OBLIGATORIAMENTE
VENDIDA AL BANCO CENTRAL DE VENEZUELA (BCV) A LA TASA OFICIAL DE CAMBIO
11. En este caso las empresas podrían disponer de sus divisas libremente a una tasa similar a una
representativa del mercado (actualmente Bonos Brady).
12. Igualmente podrían presentarse las siguientes situaciones:
3
(a) La empresa puede decidir mantener esta posición monetaria neta activa a la tasa de cambio
oficial. En este caso no estaría de acuerdo con Principios de Contabilidad de Aceptación General en
Venezuela.
(b) La empresa puede decidir mantener esta posición activa a una tasa representativa del mercado
(Actualmente Bonos Brady), de conformidad con Principios de Contabilidad de Aceptación General
en Venezuela.
IV.
TRADUCCION DE STADOS FINANCIEROS EXPRESADOS EN MONEDA NACIONAL A
MONEDA EXTRANJERA SOLOPARA PROPOSITOS DE CONSOLIDACION CON COMPAÑIAS
MATRICES EN EL EXTRANJERO
DO
13.
Por lo general, para los casos de filiales en Venezuela de compañías extranjeras, será la
casa matriz la que establezca el método de traducción. Para estos efectos puede utilizarse como
tasa de cambio a la fecha de cierre una representativa del mercado.
V. TRADUCCION 0 CONVERSION DE ESTADOS FINANCIEROS DE MONEDA NACIONAL A
GA
MONEDA EXTRANJERA PARA FINES DE INFORMAR A ORGANISMOS 0 ENTIDADES
EXTRANJERAS DE LA SITUACIÓN FINANCIERA DE LA COMPAÑIA EN VENEZUELA
TRADUCCION 0 CONVERSION A MONEDA NACIONAL DE OPERACIONES EN EL
EXTRANJERO DE CONFORMIDAD CON LA DECLARACION DE PRINCIPIOS DE
CONTABILIDAD NUMERO 12 (DPC 12)
DE
VI.
RO
14.
En este caso los estados financieros ajustados por inflación y presentados de conformidad
con Principios de Contabilidad de Aceptación General en Venezuela pueden ser convertidos
utilizando como tasa de cambio a la fecha de cierre, una representativa del mercado, de acuerdo con
los lineamientos de esta publicación, debiendo divulgarse la tasa de cambio utilizada.
15. Para estos fines debe utilizarse como tasa de cambio al cierre una tasa representativa del
mercado a la fecha de cierre de acuerdo con los lineamientos de esta publicación.
16. Cuando existe una tasa oficial y no hay disponible una tasa representativa del mercado (como la
de los Bonos Brady), se podrá utilizar una tasa producto de un sistema de paridad de equilibrio o
técnica que tome en cuenta la pérdida del poder adquisitivo del Bolívar.
VIGENCIA
17. Esta Publicación Técnica entrará en vigencia a partir de su publicación y puede ser aplicada
retroactivamente.
4