El material que le presentamos a continuación, corresponde al primer libro de la serie “Guía de Personas Mayores”, enmarcado en el Programa de Educación Financiera del Servicio Nacional del Consumidor (SERNAC). El objetivo del Programa es formar ciudadanas y ciudadanos responsables e informados, que cuenten con las competencias necesarias para desenvolverse de manera eficiente en los mercados. En esta ocasión le entregamos información respecto a la planificación y de los pasos a seguir sobre cuándo y cómo obtener el mejor crédito. La metodología de trabajo propuesta en este libro responde a la necesidad de acercar estos contenidos a la cotidianeidad de las personas mayores, fortaleciendo su trabajo autónomo a través de la auto-instrucción. El presente material es el resultado de un modelo de Educación Financiera del SERNAC en su misión de informar, educar y proteger a los consumidores de Chile y es una forma de llegar a las personas mayores junto con otra serie de productos educativos con los que el Programa trabaja tales como talleres, charlas, videos educativos, obras de teatro, entre otros. La guía para personas mayores es un recurso pedagógico que el SERNAC ofrece a la construcción de una sociedad con menos asimetrías de información y con mayores oportunidades para todos y todas los ciudadanos consumidores. Nos alegramos de hacerle llegar el primer material elaborado especialmente para personas mayores sobre el Crédito. Probablemente, en más de una oportunidad, se vio en la obligación de solicitar un crédito y no supo qué preguntar o cómo decidir cuál le convenía más y, finalmente, eligió sin saber si era la mejor opción. Para que esto no le pase nuevamente, en este documento, le entregamos toda la información que necesita conocer al momento de solicitarlo. Queremos apoyarlo para que pueda manejar sus finanzas de la mejor manera posible, que tenga claro si puede o no solicitar un crédito y, si lo hace, sepa exactamente lo que tiene que preguntar y esté seguro/a de su elección. Nos interesa crear conciencia que usted es parte de este mercado financiero y que se le debe el mismo respeto que a cualquier otro grupo de personas. Y, además lo queremos hacer de una forma que se entienda, que sea entretenida y que lo pueda utilizar como material de consulta. Lo invitamos a esta travesía. Suerte y muchas gracias por acompañarnos en esta aventura. Pistas para avanzar en este libro: Preste atención a las siguientes indicaciones. Cuando se encuentre con esta imagen, le invitamos a ser parte de una historia entretenida para leer y reflexionar. Cuando vea esta imagen se encontrará con información relevante sobre el contenido qué está trabajando, el cual puede ser un dato curioso o, inclusive, algo que no sabía. Cuando vea esta imagen, quiere decir que los estamos invitando a desarrollar una actividad para que se entretenga y aplique lo aprendido. Mi autoretrato Le invitamos a que en unas pocas líneas nos cuente quién es, cómo se definiría, que le gusta hacer, donde realiza sus compras, si ha solicitado algún crédito el último año, cómo considera que es su calidad de vida, etc. Si participa en algún grupo pueden realizarlo en conjunto. Lo puede enviar al correo electrónico: [email protected] y lo compartiremos en la pág web: www.sernac.cl/personas_mayores. De esta forma podremos conocer más sobre usted. 01. En este libro aprenderemos a: Realizar un diagnóstico sobre sus finanzas. Conocer el significado del crédito. Identificar en qué fijarse cuando vamos a elegir un crédito. Conocer algunos conceptos de Educación Financiera. 02. LA PLANIFICACIÓN La planificación es el proceso por el cual se obtiene una visión del futuro, donde es posible determinar y lograr los objetivos mediante la elección de un curso de acción. En relación a las finanzas, la planificación nos permite saber exactamente cuánto dinero ingresa y cuánto dinero se gasta y en qué gastamos cada peso, es decir, nos permite tener un control sobre nuestro dinero. 03. Le proponemos que antes de solicitar un crédito, evalúe su carga financiera, es decir, si cuenta con el dinero necesario para pagar la cuota mensual del crédito que quiere solicitar. Para ello, es importante que revise sus ingresos y gastos y vea su capacidad de pago. 04. EL ENDEUDAMIENTO El límite de endeudamiento corresponde al 25% del ingreso líquido familiar, es decir, lo máximo recomendado que puede encontrarse pagando un grupo familiar en créditos o cuotas. 05. Para calcularlo revisemos algunos conceptos: Ingreso familiar: corresponde a la suma de todos los ingresos que tiene la familia, es decir, el dinero con que se cuenta para cubrir todos sus gastos mensuales. Ingreso líquido familiar: corresponde al ingreso familiar, descontando el gasto de vivienda (pago del arriendo o del dividendo). Ejemplo: Total ingresos Gasto de vivienda (dividendo/arriendo) Ingreso líquido disponible $400.000 $75.000 $325.000 ¿Cómo se calcula?: Se divide el ingreso líquido familiar por 0.25; el resultado es el límite de endeudamiento familiar. De acuerdo al ejemplo anterior: Límite de endeudamiento familiar Ingreso líquido disponible $325.000 0.25 06. $81.250 07. $ TOTAL INGRESO $ GASTO VIVIENDA $ INGREDO LÍQUIDO DISPONIBLE Calcule su nivel de endeudamiento. 0,25 $ NIVEL DE ENDEUDAMIENTO $ TOTAL DEUDAS 08. Remedios Servicios adiciona- les (T.V, celular) $ $ $ Comisiones Bonos Otros ingresos Total Ingresos Total Egresos Otros Ahorro Recreación Movilización Créditos $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ Alimentación Arriendo $ Servicios básicos (agua, luz, gas) EGRESOS PERSONALES O FAMILIARES $ $ $ MONTO $ Recreación Honorarios Jubilación y/o Sueldo líquido (después pago impuestos) INGRESOS PERSONALES O FAMILIARES MONTO $ $ TOTAL DISPONIBLE (Ingresos - Egresos) A continuación, le invitamos a revisar su presupuesto, para lo cual le pedimos que complete la siguiente planilla: 09. Sin Deudas Deudas fuera de control Deudas controladas En qué Sin deudas, nos referimos a los casos en que no tenemos deudas con instituciones financieras pendientes. Como por ejemplo, el pago de cuotas asociadas a créditos solicitados, o pago de cuotas por algún producto adquirido. En el caso de las deudas fuera de control, es cuando nuestras deudas con instituciones financieras o gastos superan el 25% de nuestro ingreso total líquido. Entenderemos por deudas controladas, cuando el total de nuestras deudas con instituciones financieras no superan el 25% de nuestro ingreso total líquido. El 25% no debe considerar los gastos de arriendo o dividendo, sino unicamente el de las deudas. situación se encuentra actualmente? ( marque con una x) De acuerdo a los resultados de la planilla y al cálculo de su endeudamiento ¿ Reflexione: ¿Qué aspectos influyen para que una persona se pueda encontrar en cualquiera de estas situaciones? De tres razones para cada una de ellas. Por ejemplo, deudas controladas: lleva un buen presupuesto mensual, etc. Si participa de un grupo comparta sus opiniones con las otras personas. Deudas controladas Deudas fuera de control Sin Deudas 10. 1 De, al menos, tres consejos a una persona que está con sus deudas fuera de control. (resultados al final) 1.- 2.- 3.- 11. Si luego de haber revisado el concepto de planificación y elaborado su presupuesto, aún necesita solicitar un crédito le invitamos a revisar la siguiente información. 12. EL CRÉDITO Según un estudio realizado por Sernac, cuando una persona mayor solicita un crédito de $500.000 para pagarlo en 24 meses, puede terminar pagando $196.000 de diferencia con la contratación de un seguro de desgravamen. Agrupando los resultados, según los tipos de instituciones para este crédito, incluyendo seguro de desgravamen, el costo total del préstamo promedio son: $645.847 en las compañías de seguros; $659.463 en cajas de compensación; $669.407 en cooperativas de ahorro y crédito; $702.136 en bancos; y $741.301 en retail financiero. http://www.emol.com/noticias/Economia/2015/10/02/752632/ 13. ¿De dónde viene la palabra Crédito? La palabra crédito viene del latín credititus (sustantivación del verbo credere: creer). CREDITUS = CREER El concepto, desde su raíz etimológica, se basa en la confianza, en la fe que se deposita, bajo determinados parámetros de solvencia, sobre el cumplimiento de la obligación o promesa de pago de un prestatario o deudor. 14. LO QUE TODOS DEBEMOS SABER DEL CRÉDITO Juan Sandra y el señor crédito Creo que debiéramos cambiar este televisor. Es muy feo. ¿Será bueno para mí? No es muy bonito, pero se ve de lo más bien. No debe ser tan complicado, vamos a la Caja de Compensación donde tú perteneces: Dicen que es llegar y llevar. 15. ¡Excelente! Parece que alguien requiere algo de mí. Queremos pedir un crédito porque queremos cambiar el televisor. Necesitamos unos $200.000. ¡¡¡Qué horror!!!! No preguntan nada. En realidad mejor para mí no tengo que competir con otros. Mañana vengan a buscar su plata y vemos cuánto será el pago mensual y durante cuántos meses. Ojalá me compararan y al menos preguntaran por mis características. Cuál es mi CAE, qué intereses tengo, cuál es mi valor mensual y cuánto valgo en total. ¡¡¿Nada de eso van a preguntar?!! 16. Se ve lindo, pero no sé cómo vamos a pagarlo, sobretodo ahora que tenemos tanto gastos en remedios. ¿Tal vez debimos haber preguntado en más lugares y tener más información? Les dije, no digan que no traté de intervenir... Para Reflexionar ¿Le parece importante comparar los créditos? ¿Qué información ha solicitado al momento de pedir un crédito? 17. La información que todas las instituciones financieras le deben entregar y usted debe pedir al momento de solicitar un crédito es la siguiente: La Carga Anual Equivalente (CAE): es un indicador que revela el costo de un crédito en un período anual, considerando todos los gastos y costos del mismo. Recuerde que debe elegir la CAE más baja, ya que es la que más le conviene. El Costo Total del Crédito: no es la cuota a pagar en un mes, sino la suma de todas las cuotas (que comprenden intereses) más comisiones, los impuestos, seguros voluntarios u obligatorios, gastos notariales u otros permitidos por ley. Revise siempre cuánto va a terminar pagando por lo solicitado, recuerde que el valor más bajo es que más le conviene. El Valor Cuota: es lo que debemos pagar por cada cuota durante los meses que pactó el crédito que solicitó. A igual número de cuotas le conviene el precio más bajo de la cuota. 18. 2 El recorrido del crédito Complete las oraciones con las siguientes palabras: (dinero, cambio, necesito). Antes de pedir un crédito las preguntas que conviene hacerse son: ¿Lo……………………...............realmente? ¿Voy a tener…………………............ que me permita pagarlo? ¿Significa un…………………..que afecta mi calidad de vida? Complete las oraciones con las siguientes palabras: (número, CAE, valor, costo). Cuando va a solicitar un crédito la información que debe pedir es: La………….. .............................que se expresa en porcentaje. El …………………de cuotas y el……………….de cada una de ellas. Cuánto vas a terminar pagando, es decir el ………….total del crédito. 19. Lo que Carmen nos cuenta Carmen tiene 70 años y está jubilada, pero de repente hace algunos trabajos por ahí. Tiene una pensión, pero la verdad es que le alcanza para cubrir sus necesidades básicas. Un día, Carmen amaneció un poco cansada con esto de tener que estar tan pendiente de los gastos todos los meses. “Eso cansa, comentaba con su vecina que estaba en la misma situación”. “Y lo peor es que empieza el gasto en remedios”. En esas divagaciones andaba por la calle cuando vio un cartel de la tienda donde justo ella había sacado una tarjeta el mes anterior, que decía: “Lleve hoy y pague en dos meses más”. “Pida su crédito de consumo”. El “lleve hoy y pague mañana” le quedó sonando y se decidió a entrar. A las dos horas tenía un gran paquete: un televisor nuevito y un notebook para su nieta porque era tan buena alumna que se lo merecía. “Total, gané este mes unos pesos extra así que con eso di el pie. Algún gusto que se dé una”, se dijo, mientras caminaba por la calle y sintió que el sol, ahora sí que 20. la alumbraba. El día se puso mucho mejor; hasta no sintió ningún dolor en su pierna derecha que le estaba molestando. Como ya estaba en eso, decidió tomar un taxi para su casa. “Total gané unos pesos extra este mes” se dijo nuevamente. Cuando llegó la primera cuota no tuvo ningún problema. Cada vez que se sentaba frente al televisor pensaba que había sido una excelente decisión. A la quinta cuota, las cosas comenzaron a cambiar. No tuvo cómo pagarla. “Bueno, dijo, ya podré y ahí voy a la tienda”. Y así pasaron como 5 meses. Cada vez que llegaba una nueva cuenta decía “para el próximo mes.” Cuando fue a la tienda, cuál sería su sorpresa que no sólo debía esas 5 cuotas sino que intereses y otros gastos y en vez de los $500.000 que había pedido ahora debía $900.000. No supo qué hacer, sólo se le ocurrió caminar y caminar por las calles, pensando en cómo salir de la deuda. Cuando llegó a su casa, se sentó frente al televisor y veía en blanco y negro. ¡Qué extraño dijo! Esta tele era linda y de buenos colores. Eran sus ojos, que apagaban los colores por la preocupación. Apagó la tele, buscó un papel y lápiz y puso un cartel en la ventana de su casa: “Se hacen costuras y se cuidan niños”. “He salido de otras peores. No será esta deuda la que me derrumbe”. 21. 3 ¿Qué le pasó a Carmen? ¿Cree que debió haber pedido un crédito? Sí No Por qué ¿Cuáles fueron los errores que cometió Carmen? 1. 2. 3. 22. ¿Cuáles son las sugerencias que le daría? 1. 2. 3. 23. ¡Le invitamos a participar! Mándenos su historia sobre una experiencia de consumo de un crédito al correo electrónico [email protected] y la publicaremos para visualizarla en www.sernac.cl/personas_mayores. 24. Ahora que conoce el significado de la Carga Anual Equivalente (CAE), el Costo Total del Crédito, el Valor de la Cuota Mensual, realice la siguiente actividad. 4 ¿Cuál crédito conviene más para la compra de este refrigerador? Si necesita revise los conceptos en la página N° 12 de este cuadernillo. 25. 26. $308.000 $ 14.000 por 22 meses 17,0% $242.000 $11.000 por 22 meses Costo total del crédito Valor de la cuota 16,5% 34,5% 32,5% Tasa de interés CAE Cotización2 Cotización 1 Características de la cotización Precio refrigerador: $180.000 N° de cuotas: 22 Mes de gracia: sin meses de gracia $ 12.000 por 22 meses $264.000 18,0% 33,5% Cotización3 5 Use su ingenio. Sopa de Letras Alguien ha escondido las palabras que ha aprendido, necesitamos las encuentre. V L G D C A E O C R J T U B P P F Q F G S Q D S V D V J A Q E A Y K A R A G H Q N W Y G F W L B Q M B I M C O G D O Q Q Y Y A W S S C J I W O T N R O T E L N V C U K W R U C I O L L G I C L O P T P I S D C E K R A C Y C A A W O F O F T A V H N X P J G S R I F S B O S P D A K U E R C F E E A U N O K I N I V M F I O G T C Q E L H N I I W G N T U S P N L Y I W E F T P A H R Y F T N I W V W R M O L J O I V E I O Q Y I Q O O P D E C Q D E R E C H O S CAE / INTERÉS / COSTO / PLANIFICACIÓN / CRÉDITO / CUOTA / SEGURO / FINANCIERA / DERECHOS / DINERO / VALOR 27. Reflexionemos Después de haber terminado este cuadernillo donde aprendió sobre la educación financiera, leyó una historia, realizó varias actividades. Le invitamos a que nos cuente: ¿Qué compartiría con otras personas sobre el crédito? o ¿qué aprendió en este cuadernillo? 28. GLOSARIO de palabras A continuación le presentamos un glosario con palabras relacionadas al contenido de este cuadernillo, que creemos serán de ayuda. (1) (2). Costo Total del Crédito: No es la cuota a pagar en un mes, sino la suma de todas las cuotas (que comprenden intereses) más comisiones, los impuestos, seguros voluntarios u obligatorios, gastos notariales u otros permitidos por ley. 1) El presente glosario pretende entregar definiciones presentadas como una primera aproximación a la terminología financiera y no corresponde necesariamente a una definición técnica del concepto descrito. 2) La información señalada en este glosario no corresponde a una definición formal de tales términos, sino que su utilización debe realizarse sólo bajo fines pedagógico. 29. Crédito: Es un préstamo de dinero que una entidad financiera (banco, tienda, supermercado, retail, caja de compensación, entre otras) otorga a su cliente, con el compromiso de que en el futuro, éste lo devuelva en forma gradual (mediante el pago de cuotas) o en un solo pago, generalmente con un interés adicional que compensa al prestador por todo el tiempo que no tuvo ese dinero. CAE: Es un indicador expresado en porcentaje que revela el costo de un crédito en un período anual, considerando todos los gastos y costos del mismo. Valor Cuota: Es lo que debemos pagar por cada cuota durante los meses que pactó el crédito que solicitó. Seguros: Son contratos en virtud de los cuales se transfiere al asegurador uno o más riesgos a cambio del pago de una prima. Tasa de Interés: Es un monto de dinero que se traduce en un porcentaje, mediante el cual se paga por el uso del dinero por parte de quien lo haya recibido. Ahorro: Consiste en reservar un porcentaje o un monto del ingreso para necesidades futuras o para enfrentar imprevistos. Endeudamiento: Proceso por el que se obtienen recursos financieros mediante operaciones de crédito que implican compromisos futuros. 30. ¿CÓMO ANDUVO SU APRENDIZAJE? Actividad 1: De, al menos, tres consejos a una persona que está con sus deudas fuera de control. 1) Antes de solicitar un crédito pregúntese si tiene posibilidades de pagarlo. 2) Haga una revisión de sus gastos y vea si puede hacer ajustes en su presupuesto. 3) Vaya al lugar donde pidió el crédito y vea si puede renegociar, entendiendo que va a terminar pagando más, pero lo que no puede hacer es dejar de pagar. Actividad 2. El recorrido del crédito. Complete las oraciones con las siguientes palabras: (dinero, cambio, necesito). Antes de pedir un crédito las preguntas que conviene hacerse son: Lo necesito realmente o puedo esperar. Voy a tener el dinero que me permita pagarlo. Significa un cambio que pueda afectar mi calidad de vida. Complete las oraciones con las siguientes palabras: (número, CAE, valor, costo). 31. Cuando va a solicitar un crédito la información que debe pedir es: La CAE que se expresa en porcentaje. El número de cuotas y el valor de cada una de ellas. Cuánto va a terminar pagando, es decir el costo total del crédito. Actividad 3: ¿Qué le pasó a Carmen? Quiso darse un gusto, pero no sabía si podía hacerlo. Actuó por un impulso. ¿Cree que debió haber pedido un crédito? Sí. No. ¿Por qué? Primero debió haber pensado si estaba en condiciones de solicitarlo. ¿Cuáles fueron los errores que cometió Carmen? 1.- No sacó cuentas si estaba en condiciones de pagar un crédito. 2.- No hizo ninguna cotización para comparar cuál podía ser 32. el más conveniente. 3.-No preguntó los aspectos básicos, como el Costo Total del Crédito, el valor de cada cuota, la carga anual equivalente (CAE) y durante cuánto tiempo iba a tener que pagar. ¿Cuáles son las sugerencias que le daría? 1.- Evaluar si realmente necesita un crédito, saber cuál es su capacidad de pago y si se podrá hacer cargo de las cuotas que implica pedirlo. 2.- Si está decidida, cotizar, comparando el Costo Total del Crédito con el mismo número de cuotas para ver cuál es el más conveniente. 3.- Si tiene problemas algún mes, ir inmediatamente al lugar donde los solicitó para ver qué se puede hacer. Actividad 4: ¿Cuál crédito conviene más para la compra de este refrigerador? Si necesita revise los conceptos en la página N°12 de este cuadernillo. Características de la cotización Precio refrigerador: $180.000 N° de cuotas: 22 Mes de gracia: sin meses de gracia 33. 34. $ 14.000 por 22 meses $11.000 por 22 meses Valor de la cuota $ 12.000 por 22 meses $264.000 18,0% 33,5% Cotización3 El crédito que más le conviene es el de la cotización 1 porque el Costo Total del Crédito, es más bajo, así como también el valor de cada una de las cuotas y la CAE es la que tiene el porcentaje menor. $308.000 $242.000 Costo total del crédito 16,5% 17,0% 34,5% 32,5% Tasa de interés CAE Cotización2 Cotización 1 35. V L G D C A E O C R J T U B P P F Q F G S Q D S V D V J A Q E A Y T K A R E A G H L Q N W N Y G F V W L B C Q M B U I M C K O G D W O Q Q R Y Y A U W S S C C J I I W O T O N R O L L G I C L O P T P I S D C E K R A C Y C A A W O F O F T A V H N X P J G S R I F S B O S P D A K U E R C F E E A U N O K I N I V M F I O G T C Q E L H N I I W G N T U S P N L Y I W E F T P A H R Y F T N I W V W R M O L J O I V E I O Q Y I Q O O P D E C Q D E R E C H O S Use su ingenio. Sopa de Letras Alguien ha escondido las palabras que ha aprendido, necesitamos las encuentre. Actividad 5: ¡Gracias por haber hecho este recorrido con nosotros! Esperamos haya aprendido y se haya divertido Cualquier duda o consulta escribanos a: [email protected] o visite nuestra página web www.sernac.cl/personas_mayores o lláme al: 223519571