IFU Ferros Moulinex FU41

INSTRUCCIONES PARA USO
Plancha a Vapor Ultragliss FU41
Usted acaba de adquirir un producto MOULINEX de la más alta
tecnología y calidad y por eso le agradecemos su confianza.
Para entender y aprovechar mejor todas las funciones de este
aparato y usarlo con toda seguridad, lea atentamente las
recomendaciones a continuación y las instrucciones de uso
del producto. No bote este Manual de Instrucciones.
Guárdelo para eventuales consultas.
RECOMENDACIONES Y ADVERTENCIAS IMPORTANTES
PARA EL MANEJO DE ESTE PRODUCTO:
MOULINEX cuida la calidad de sus productos y se preocupa
con la seguridad personal de sus consumidores. Por
esta razón, antes de usar por primera vez el producto, lea
atentamente las recomendaciones e instrucciones de uso.
De ellas dependen un perfecto funcionamiento del producto y
su seguridad, así como la de terceros.
a. Antes de conectar el enchufe en el tomacorrientes,
certifíquese que la tensión eléctrica (voltaje) es compatible
con la indicada en el producto (220V). Caso la tensión
eléctrica (voltaje) no sea compatible, podrá provocar daños
al producto y perjudicar su seguridad personal.
b. Para evitar sobrecarga eléctrica, no conecte otros
aparatos usando adaptadores o extensiones, evitando así
dañar los componentes del producto y provocar serios
accidentes.
c. Nunca use el aparato con las manos mojadas, ni lo
sumerja en agua o cualquier otro líquido, con el fin de evitar
descargas eléctricas y daños al producto.
d. Por seguridad, este producto no debe ser usado por
niños ni personas portadoras de necesidades especiales
o sin experiencia o conocimiento sobre su funcionamiento, a menos que sean instruidas y supervisadas por
el responsable. Se recomienda, para evitar accidentes,
que los niños sean supervisados o instruidas por el
responsable por su seguridad. Se recomienda, para evitar
accidentes, que los niños sean supervisados para asegurar
que ellas no estén jugando con el aparato.
e. Desconecte y retire el enchufe del tomacorriente cuando
no esté usando el producto o cuando vaya limpiarlo. Un
pequeño descuido podrá encender el producto involuntariamente provocando accidentes.
f. No use el producto después de una caída o si presenta
cualquier tipo de mal funcionamiento. La caída puede
haber provocado daños internos en el producto que podrán
afectar su funcionamiento o su seguridad personal. Llévelo al
Servicio Autorizado Moulinex para ser examinado antes de
volver a usarlo.
g. Nunca use el producto con el cordón eléctrico o el
enchufe dañados, a fin de evitar accidentes, como descarga
eléctrica, cortocircuito o quemadura. Para evitar riesgos, la
adquisición y sustitución del cordón eléctrico deben ser
hechas en el Servicio Autorizado Moulinex.
h. Evite que el cable entre en contacto con superficies
calientes, cortantes o cualquier otra superficie que
pueda causar daños y generar accidentes.
i. Nunca transporte el producto por el cordón eléctrico y no
retire el enchufe del tomacorrientes tirándolo el por el
cordón, para no afectar el buen funcionamiento del producto
y evitar eventuales accidentes.
j. El uso de piezas o accesorios, principalmente el cordón
eléctrico, que no sean originales de fábrica, resulta en la
pérdida de garantía contractual pues puede causar
daños al producto, perjudicar su funcionamiento y
provocar accidentes. La garantía del producto es
funcional, o sea, no cubre daños causados en piezas
plásticas como depósito, botones y asa.
k. Este aparato fue proyectado y es recomendado apenas
para uso doméstico. El uso comercial y/o profesional, exige
una sobrecarga por el trabajo continuo, pudiendo provocar
daños y accidentes personales. Su uso en estas condiciones
acarreará la pérdida de la garantía.
l. Nunca intente desmontar o reparar el producto en casa
por sí, o por terceros no autorizados, para evitar accidentes
y problemas técnicos, y para no perder la garantía. Cuando
necesite, llévelo al Servicio.
m. Al conectar o desconectar el enchufe del tomacorrientes,
asegúrese que sus dedos no estén en contacto con los
terminales para evitar descarga eléctrica.
n. No deje el producto en funcionamiento o conectado a
tomacorrientes mientras esté ausente, incluso siendo por
instantes, principalmente cerca de niños, para evitar
accidentes.
PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO
9
1. Spray
2. Boca del depósito de agua con tapa
3. Selector de vapor variable
4. Botón spray
5. Botón de vapor extra y vapor vertical
6. Cordón eléctrico
Cuando ajuste el selector para disminuir la temperatura, espere
algunos momentos (hasta que la luz piloto se encienda
nuevamente) evitando quemar tejidos frágil es con la base
demasiado caliente. Para planchar tejidos mixtos, regule el
selector en función del tejido que necesita la temperatura más
baja (ej.: lino y viscosa, escoja viscosa y regule el selector para
"sintético"●).
7. Luz piloto
8. Termostato - Selector de tejido
TEJIDOS
9. Base en Durillium
10. Depósito de agua con marca de
nivel máximo
RECOMENDACIONES DE USO
• En primer lugar, asegúrese que:
– La plancha esté desconectada
y el enchufe retirado del
tomacorrietes.
– El selector de vapor esté en la
posición sin vapor
(fig. 1).
• Tome la plancha ligeramente
inclinada para atrás, abra la tapa
de la boca del depósito de agua y
coloque solamente agua (fig. 2).
Verifique que el nivel de agua no
pase la marca MÁX del depósito.
• Conecte el enchufe en el tomacorrientes y ajuste el selector de
temperaturas para el tipo de tejido
a planchar (fig. 3). La luz piloto se
encenderá.
• La luz piloto se apaga cuando la
base de la plancha alcanza la
temperatura seleccionada.
Durante el uso, es normal que la luz
piloto se encienda y se apague, para
mantener la temperatura de la base.
• Antes de usar el vapor por la
primera vez, le aconsejamos
mantener la plancha durante
algunos segundos en la posición
horizontal, alejado de la ropa, para
asegurarse que la cámara de
vapor esté bien limpia. Consulte el
ítem planchando a vapor.
• Durante el planchado, mientras no
esté usando la plancha, colóquela
siempre en la posición vertical,
apoyado por su base trasera (fig.
4). No mantenga la plancha
apoyada en la posición horizontal
sobre algún soporte metálico. Esto
podrá dañar la base y causar
derrames.
POSICIÓN
DEL CURSOR
DEL TERMOSTATO
LINHO
ALGODÓN
LANA
SEDA
SINTÉTICOS
(Poliéster, Acetato,
Acrílico, Poliamida)
ZONA DE VAPOR
PLANCHANDO A SECO
Posicione el selector de vapor
variable en la posición
(Fig.5) e
inicie la operación de planchar, una
vez que la luz piloto se apague.
PLANCHANDO A VAPOR
Posicione el selector de intensidad
de vapor en la posición deseada,
posición I, II, III o MÁX (fig. 6), en
función del tejido a ser planchado.
Mientras más grueso el tejido y más
alta la temperatura, mayor debe ser
el nivel de vapor. Después que la luz
piloto se apague, estando el selector
de temperaturas en la zona de vapor,
coloque la plancha en la posición
horizontal para iniciar la formación
de vapor.
SPRAY
La función spray puede ser utilizada
para planchar tanto a vapor como a
seco. Apriete el botón de spray de
forma intermitente para humedecer
arrugas y pliegues (fig. 7).
VAPOR EXTRA
Cuando una cantidad mucho mayor
SELECCIÓN DE LAS TEMPERATURAS Y VAPOR
de vapor sea necesaria, apriete
Para evitar posibles daños a la ropa, es preferible empezar por
el botón Vapor Extra, con el selector
los tejidos que se planchan con temperaturas poco elevadas y
de temperaturas ajustado para la
terminar con aquellos que soportan temperaturas más elevadas:
temperatura máxima (fig. 8).
• Empiece por los sintéticos
Aguarde algunos instantes entre dos
• Continúe con seda y lana
accionamientos consecutivos para
• Termine con algodón, lino y jeans
que no ocurra goteo de agua.
fig. 8
POSICIÓN DE
REGULAJE
DEL VAPOR
VAPOR VERTICAL
fig. 9
Este
modelo
permite
el
accionamiento
del
Vapor
Vertical colocando la plancha
en la posición vertical.
Así es posible vaporizar por
ejemplo, cortinas, ropa en
perchas, casacas, etc. Para
eso, abastezca el depósito
hasta el nivel máximo, entonces
seleccione
la
temperatura
máxima y coloque la plancha
en la posición vertical, acérquelo del tejido. En seguida,
presione el botón de Vapor Extra.
Espere algunos instantes entre dos accionamientos consecutivos
para que no ocurra goteo de agua (fig. 9).
ATENCIÓN
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Siempre use la plancha sobre una superficie estable.
No tenga contacto directo con el vapor, evitando así
riesgos de sufrir quemaduras.
Si un cable de extensión fuera absolutamente necesario,
debe ser usado un cable de sección de como mínimo
2,5 mm2 y enchufes y tomacorrientes que soporten
corriente eléctrica de como mínimo 10 amperes.
Cables para un amperaje menor que este pueden
calentarse excesivamente y provocar accidentes. Se
debe tomar cuidado en la colocación del cable para
evitar tropiezos.
En el primer uso del aparato es normal la salida de humo,
debido a la quemada del exceso de lubrificación de las
piezas internas. En poco tiempo, el humo desaparecerá.
Persistiendo el humo, desconecte el producto y llévelo al
Servicio Autorizado Moulinex.
Desconecte y retire el enchufe del tomacorrientes
cuando no vaya a usar el aparato, antes de llenar o
vaciar el depósito y cuando fuera a limpiarlo, no solo
para evitar descarga eléctrica, sino también para evitar
otros accidentes.
Nunca coloque productos químicos, suavizantes o
detergentes en el depósito de agua, porque pueden tapar
las canales internas, perjudicando el funcionamiento del
producto o provocando accidentes.
Aunque el cordón eléctrico sea bastante resistente al
calor, nunca lo coloque en contacto con la base caliente
del aparato para no perjudicar su durabilidad.
Nunca deje el aparato caliente reposando sobre tejidos
o materiales que puedan quemarse, provocando
accidentes.
Evite contacto de las partes calientes con cualquier
parte del cuerpo o utensilios, principalmente plásticos o
textiles, para protegerse contra accidentes.
Espere que el aparato se enfríe para limpiarlo o guardarlo,
a fin de evitar quemaduras y daños diversos.
Es necesario tener cuidado cuando vacíe la plancha a
vapor, pues podrá haber agua caliente en el depósito que
puede provocar quemaduras.
Al colocar el aparato en descanso, déjelo siempre en la
posición vertical, apoyado por la base trasera sobre una
superficie estable. Nunca deje el Aparato apoyado por la
base metálica sobre la mesa o tabla de planchar,
evitando así accidentes.
•
Antes de guardar el aparato, vacíe el depósito de agua,
para que la humedad no perjudique su aspecto y su
funcionamiento.
CONSERVACIÓN Y LIMPIEZA
CONSERVACIÓN Y LIMPIEZA
Antes de cualquier operación de limpieza, asegúrese que el
aparato esté desconectado del tomacorrientes y la base esté
fría. Limpie regularmente la base utilizando una esponja de
limpieza suave húmeda o un paño de algodón húmedo. No use
ningún producto abrasivo o solvente, para no dañar las piezas
del producto.
AUTO-LIMPIEZA
Su finalidad es retirar eventuales residuos que el agua pueda
dejar en los componentes internos de la plancha a vapor,
evitando así problemas de funcionamiento del producto. Siendo
así, haga el procedimiento de auto-limpieza, por lo menos una
vez por mes. Tome cuidado al hacer esta operación, pues saldrá
agua caliente y vapor. Realice la operación encima de un fregadero.
Desconecte la plancha, retire el enchufe del tomacorrientes.
Coloque el selector de vapor variable en la posición sin vapor
("SECO"
(fig. 1) y abra la tapa del depósito de agua. Llene
el depósito hasta la marca MÁX, coloque el enchufe en el
tomacorrientes y posicione el selector de temperaturas en la
temperatura máxima, además de posicionar el selector de vapor
variable en la posición MÁX.
Deje el aparato en la posición vertical. La luz piloto se encenderá
y se apagará. Después que la luz se apague, retire el enchufe del
tomacorrientes, deje la plancha en la posición horizontal, abra la
tapa del depósito de agua y retire la aguja de dentro del
depósito, girándola en sentido anti-horario (fig10).
Balancee
ligeramente
la
plancha hasta que toda el fig. 10
agua del depósito con las
respectivas impurezas haya
escurrido por la base de la
plancha. Aguarde hasta que la
base se enfríe antes de
limpiarla con un paño suave.
Si fuera necesario repetir esta
limpieza cuantas veces lo
requiera hasta que el agua
salga sin impurezas.
Toda vez que el proceso de auto-limpieza no sea suficiente para
restituir la formación de vapor, retire la aguja (girándola en el
sentido anti-horario) y sumerja su extremidad durante dos horas
en vinagre blanco, a fin de disolver impurezas. No se olvide de
lavar la aguja con bastante agua antes de recolocarla en el lugar.
TABLA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Nuestros productos son fabricados según normas de alta
calidad. Si tuviera algún problema con nuestro producto, por
favor consultar la tabla a continuación.
Usted podrá rápidamente encontrar una solución para el
problema. Si el problema no puede ser resuelto, por favor
contactar al Servicio Autorizado Moulinex.
PROBLEMA
CAUSAS POSIBLES
El agua
El sistema corta-gotas
escurre por los puede estar dañado.
orificios de la
base.
No hay salida El comando de reglaje de
intensidad de vapor
de vapor o la
podrá estar en la
cantidad es
.
muy pequeña. posición sin vapor
QUÉ HACER
Entre en contacto con el
Servicio Autorizado
Moulinex.
Coloque el selector para
la posición vapor
.
La plancha está con
acumulación de
impurezas en la aguja
Siga las instrucciones de
auto-limpieza interna.
El depósito está vacío.
Reabastezca el depósito
hasta el nivel máximo.
Los orificios
de la base
eliminan
agua oscura o
partículas
oscuras y/o
blancas.
La plancha está con
acumulación de
impurezas en la aguja.
No use qualquier
productos químicos,
pues pueden dañar la
plancha.
Siga las instrucciones de
auto-limpieza interna.
La base
está sucia.
Uso de almidón o ropa
con jabón no retirado en
el enjuague
Sobre de un fregadero
apriete el botón spray varias
veces hasta que salga el
aire con un paño suave y
húmedo. Consulte también
el ítem Conservación.
No sale chorro
de agua al
presionar el
botón spray.
Nivel de agua bajo en el
depósito.
Reabastezca el depósito
hasta el nivel máximo.
Aire en el sistema
Sobre de un fregadero
apriete el botón spray
varias veces hasta que
salga el aire.
Base no
calienta.
La plancha puede haber
sufrido una caída
accidental y/o el
termostato se dañó.
Entre en contacto con el
Servicio Autorizado
Moulinex.
Cualquier reclamación, comentario o sugerencia sobre la atención y las
reparaciones prestadas por los Servicios Autorizados, llame a nuestro
Servicio de Atención al Consumidor.
Departamento de Servicio Técnico: 0800-122-2732
Nombre del consumidor o regalado:
Dirección:
Producto adquirido:
N° de serie del producto:
ALMACENAJE
Antes de guardar, desconecte el
aparato y espere que la base se
enfríe. Vacíe el depósito y coloque el
selector de intensidad de vapor en la
posición
y sin vapor.
Enrolle el cordón eléctrico alrededor
de la plancha.
Guarde la plancha en la posición
vertical (fig. 11).
TÉRMINO DE GARANTÍA CONTRACTUAL
I - PLAZO Y COMPROBACIÓN DE LA GARANTÍA
1. El producto a continuación identificado es garantizado por su fabricante y/o
importador (SEB Argentina), por el plazo de un año (12 meses), contado a partir de
la fecha de su adquisición por el primer Consumidor, siendo: 03 (tres) meses de
garantía legal y, 09 (nueve) meses de garantía contractual cedida por el fabricante
SEB Argentina.
2. Para la comprobación de este plazo, el consumidor deberá presentar este Término
de Garantía, debidamente llenado, junto con la 1* vía de la nota fiscal de compra,
u otro documento fiscal equivalente, desde que identifique el producto.
Exija, pues, del establecimiento comercial revendedor, el llenado correcto de
este Término de Garantía.
II - ALCANCE DE LA GARANTÍA
1. Esta garantía contractual es dada al producto a continuación identificado,
exclusivamente contra eventuales defectos decurrentes de proyecto, fabricación,
montaje, o cualesquier otros vicios de calidad que lo vuelvan impropio o
inadecuado al uso regular.
2. Esta garantía contractual no abarca las partes accesorias del producto.
III - EXCLUSIÓN DE GARANTÍA
La garantía no abarcará, siendo, pues, carga del consumidor:
a) los daños sufridos por el producto, o sus accesorios, en consecuencia de
accidente, malos tratos, manejo o uso incorrecto e inadecuado;
b) los daños sufridos por el producto, en consecuencia de su uso para finalidades
diversas de las especificadas por el fabricante y/o importador (SEB Argentina), o
incompatibles con la destinación del mismo.
IV - LOCAL DONDE LA GARANTÍA DEBERÁ SER EJERCITADA
1. Los arreglos en garantía solamente deberán ser efectuados por un Servicio
Autorizado, debidamente nombrado por el fabricante y/o importador (SEB
Argentina), que, para tal, se usará de técnicos especializados y de piezas
originales, garantizando el servicio ejecutado.
2. El gravamen por el transporte del producto hasta el Servicio Autorizado,
independientemente del motivo, será arcado por el consumidor, con excepción de
los productos del género Lavadora de Ropa.
V - CESIÓN DE LA GARANTÍA
1. No confíe el arreglo del producto a continuación identificado a curiosos, personas
o talleres no autorizados y no acreditados por su fabricante y/o importador (SEB
Argentina).
2. Si esto viniera a ocurrir la garantía cesará, de inmediato.
3. El producto a continuación identificado fue proyectado para funcionamiento en uso
doméstico, única y exclusivamente.
Su utilización, para uso no doméstico, industrial o comercial, acarreará la cesación
inmediata de la garantía.
VI - RECOMENDACIONES ESPECIALES
1. Antes de colocar el producto en funcionamiento, lea atentamente las instrucciones
de uso y/o Instalación contenidas en el propio aparato, en el embalaje, o en el
manual respectivo. Sígalas rigurosamente. Ellas son su seguridad.
2. Certifíquese de que la tensión eléctrica (voltaje) a ser usada es la misma indicada
en el aparato (127V o 220V). Verifique si la instalación eléctrica del local está
correcta y perfecta como también si la frecuencia Hz es correspondiente al del país
en que el producto está siendo usado.
3. Para evitar daños, mantenga el producto bien almacenado y limpio, en ambiente
protegido de la intemperie (lluvia, viento, humedad, rayos solares, etc.).
4. No introduzca cualesquier objetos extraños a la función propia del producto,
principalmente cuando este estuviera en funcionamiento, evitando accidentes.
VI - FABRICANTE Y/O IMPORTADOR
Groupe SEB Argentina S.A.
Domicilio: Billinghurst 1833 3º Piso - C1425DTK - Buenos Aires - ARGENTINA
CUIT: 30-67821309-4
Nota Fiscal N°:
fig. 11
CONSUMIDOR: caso usted, después de haber leído el
manual de instrucciones, aún tenga dudas cuanto al
uso de este o de cualquier otro producto MOULINEX,
o caso posea sugerencias, entre en contacto con
MOULINEX a través del SAC 0800-122-2732 o visite
nuestro sitio web www.moulinex.com – y envíe un
e-mail. Características técnicas del producto podrán
sufrir alteraciones sin previo aviso.
Nombre del revendedor:
TIMBRE DEL REVENDEDOR
Nuestra rede de asistencia tecnica puede ser consultada a través del SÍTIO
WEB MOULINEX (www.moulinex.com) o a través del SAC 0800-122-2732,
que también está disponible para clarificar dudas y para recibir sugestiones
sobre nuestros productos y servicios