No.6

10 +11+12. 2013. + 1 + 2014 / vol.6
Es una revista en cuanto a la salud que NUGA BEST hace.
Cuenta con conrazón que NUGA BEST sea un soporte para la salud de clientes.
Noticia de NUGA
Les deseamos un años vigoroso recibiendo la energía del caballo azul.
Acto del Inicio de Actividades Laborales del 2014 de NUGA GLOBAL
El pasado 2 de enero de 2014, con la presencia de todos los empleados y directivos en el Gran
Salón de Actos de la compañía se realizó el “Acto de Inicio de Actividades Laborales del año
“014” y se reafirmó el cumplimiento de los objetivos del nuevo Año del Caballo.
En el discurso del año nuevo, el Presidente Seung Hyun Cho transmitió el saludo del año
nuevo “esperando que sea un año lleno de suerte y alegría para todos los miembros de NUGA
de todo el mundo” y las nuevas promesas y afirmaciones del año 2014 junto al aliento a todos
los empleados y directivos que hicieron todo el esfuerzo en cada puesto del trabajo.
El Presidente Cho propuso a los empleados y a los directivos las palabras claves de la
administración de NUGA GLOBAL del año 2014 que fueron “Rapidez, Exactitud, Osadía,
Juntos, Cultura de organización para responder a los cambios” recordándoles que "el año
2013 fue un año que se había logrado los resultados administrativos planeados obteniendo los
400 millones de dólares en la exportación acumulada logrando mantener consecutivamente
el puesto N°1 entre las compañías del rubro” y reafirmó el deseo de “obtener la Torre de
Exportación de 100 millones de dólares” por primera vez entre las compañías médicas.
Además les pidió a todos los empleados y directores que “reunieran sus esfuerzos debido a los
planes importantes del año 2014 tales como la apertura del centro de investigación NDT y la
presentación del nuevo producto del futuro, etc.”
El año 2014, llamado el año Gap O según el calendario lunar, corresponde al “Año del Caballo
Azul” entre los 12 animales que simboliza al activismo, el éxito, la fortaleza y la prosperidad.
Así, los empleados y los directivos harán el esfuerzo para el crecimiento de NUGA GLOBAL
y el desarrollo económico de Corea trabajando activamente durante todo el año.
Deseamos que en el año 2014 se llene de risa y alegría en sus hogares logrando abundantes
frutos en todas sus actividades.
Noticia de NUGA
Ceremonia de Apertura de la Sucursal
numero 100 de Best House
El día 6 de diciembre del año 2013 en el gran salón de actos de la
oficina central de NUGA MEDICAL se llevó a cabo la ceremonia de
apertura de la sucursal número 100 de Best House, con la presencia
del presidente Seung Hyun Cho y empleados de la empresa, así
como de directores y jefes de las filiales nacionales.
Durante la ceremonia, el presidente Sr. Seung Hyun Cho hizo
entrega de una placa conmemorativa alusiva al evento al director
de la sucursal Yeonsoo de Incheon, pactando así continuar con los
esfuerzos para el fortalecimiento de la compañía.
Posteriormente, en su discurso, el presidente destacó que “nuestra
empresa es reconocida por la calidad de sus productos y servicios.
El lugar que hoy ocupamos es gracias a haber creado conciencia
entre nuestros clientes. Además, nuestro esfuerzo constante en
búsqueda de un crecimiento compartido con nuestras sucursales se
ha convertido en el trampolín para el éxito de nuestro negocio de
franquicias”.
Asimismo, añadió que “a medida que vayamos incrementando
nuestras sucursales, el sistema de apoyo de nuestra casa central a
nuestras filiales seguirá fortaleciéndose cada vez más.”
Para finalizar, señaló que “debido a la gran cantidad de consultas
que recibimos actualmente sobre el establecimiento de nuevas
filiales, esperamos poder superar el número de 200 sucursales en
total”
Aprovechando la apertura de la sucursal número 100 de uno de sus
afiliados, NUGA MEDICAL renueva su compromiso de continuar
activamente sus negocios y de estimular el crecimiento del mercado
de dispositivos médicos a nivel nacional e internacional, como una
empresa global con responsabilidad social.
2
Ceremonia de Clausura de las Actividades
Anuales y Evento de la Noche de Fin del
Año 2013 de NUGA MEDICAL
El pasado 27 de diciembre de 2013, en el Gran Salón de Actos de
la compañía central en Wonju de Gangwon-do y con la presencia
del Presidente Seung Hyun Cho, invitados de las empresas
relacionadas, empleados y directores se realizó la Ceremonia de
Clausura de las Actividades Anuales y el Evento de la Noche de Fin
del Año 2013.
En la 1° parte de la Noche de Fin del Año iniciada con el discurso
de fin del año se entregaron los diplomas al Jefe Interino Jeong Ho
Kim, Investigador Sang O Chung, Investigador Un Mo Chung,
Encargado In Ho Park y Empleado Jin Sang Kim elegidos como
Empleados Destacados;
el diploma del Premio de Propuesta Destacada al Subjefe Pan
Seok Kim y el diploma del Premio de Múltiples Propuestas al Jefe
Encargado In Seop Lee.
Luego se prosiguió el acto de asunción del Auditor Hyo Gyeong
Jung como Vicepresidente que antes no se había realizado debido a
su apretada agenda de trabajo.
Luego, como evento complementario se difundió un vídeo con las
10 noticias más representativas de NUGA BEST del año 2013 antes
de disfrutar de la cena. En la 2° parte del evento se difudió un vídeo
con las imágenes felices y de esfuerzo de cada departamento al
pasar juntos todo un año y se comprometieron recibir mejor el año
venidero.
Por último, se realizó la ceremonia de las velas para animarse
mutuamento los esfuerzos de los empleados y directivos finalizando
la “Ceremonia de Clausura de las Actividades Anuales y el Evento
de la Noche de Fin del Año 2013 de NUGA GLOBAL".
Noticia de NUGA
3
NUGA MEDICAL continuará con sus NUGA MEDICAL
continuará con sus esfuerzos constantes para seguir creciendo y
seguir recibiendo el reconocimiento de sus clientes alrededor de todo
el mundo.
Firma del contrato de representación
exclusiva con Tanzania
El pasado 24 de enero de 2014, en la oficina principal de NUGA
MEDICAL se firmó el contrato de representación exclusiva con
Tanzania. El Presidente Seung Hyun Cho de NUGA BEST debatió
sobre las infraestructuras, la participacipación en los proyectos y
en las medidas de apoyo transmitiendo que “a través de la firma de
este contrato de representación se brindará un activo apoyo en el
fortalecimiento de la cooperación con Tanzania”. Tanzania es uno
de los países de Africa con mayor potencial de desarrollo ya que el
año pasado recibió la visita del Primeri Ministro Xi Jinping de China
y el Presidente Obama de los EE.UU. para las consultas sobre la
cooperación económica. NUGA MEDICAL se esforzará para para
ayudar en el crecimiento de la salud de los ciudadanos de Tanzania y
crecerá continuamente para ser reconocido por los clientes de todo el
mundo a través de la excelencia de sus productos.
Realización del Seminario para los
Directores y Presidentes de los Best
House Nacionales
El pasado 23 de enero de 2014, en la compañía central de Wonju
Gangwon-do se realizó el “Seminario para los Directores y
Presidentes de los Best House Nacionales” con la presencia del
Vicepresidente Hyo Gyeong Chung, directivos, empleados y más de
100 directores y presidentes nacionales. Vicepresidente Chung dijo
que “los clientes que usan una vez nuestro producto siempre vuelven
al Best House porque es administrado en base a la confianza. En el
futoru también responderemos a los clientes para ayudar tanto a la
compañía y a todos los usuarios a través de una fuerte organización
y la excelencia de los productos en base a la confianza”.
Además se realizaron los diversos cursos tales como las medidas de
administración de los Best House, la presentación de los productos a
cargo de los directivos y los cursos de admnistración y de márketing
de los representantes destacados. Además se realizaron los diversos
cursos tales como las medidas de administración de los Best House,
la presentación de los productos a cargo de los directivos y los cursos
de admnistración y de márketing de los representantes destacados.
Contrato de Distribución Exclusiva en
la República de Mauricio
El día 6 de diciembre del año 2013 en las oficinas centrales de
NUGA MEDICAL en Seúl se firmó el contrato de distribución
exclusiva en la República de Mauricio. El Sr. Seung Hyun Cho,
Presidente de NUGA BEST se hizo eco al respecto: "estamos muy
contentos de que NUGA MEDICAL abra las puertas al público por
primera vez en Mauricio, un país de 1 millón 300 mil habitantes,
pequeño pero fuerte”. Añadió además que "a través de este acuerdo
lograremos el fortalecimiento de nuestra capacidad de ventas y la
expansión de nuestro mercado”. La República de Mauricio, ubicada
al este del continente Africano en el Océano Índico, es una isla
comparable en tamaño a la isla de Jeju en Corea. Siguiendo el dicho
"Mauricio fue creado antes que el paraíso”, el país es considerado
como un destino recreativo bendecido por su belleza. Esperamos
que la excelencia de los productos de NUGA MEDICAL se haga
conocida también en Mauricio, un paraíso de descanso para clientes
famosos del mundo entero, y que además sea para el beneficio de la
salud de los Muaricianos.
Seminario Educativo de los
Representantes de Malasia
Del 20 al 21 de 2014, durante 2 días y 1 día, en el Hotel Easten de
Malasia se realizó el Seminario Educativo de los Representantes
de Malasia con la presencia de directivos, empleados y
aproximadamente 50 representantes locales. El primer día se
impartieron los cursos sobre la forma de operación y de márketing
de los Best House continuándose con los seminarios sobre el sistema
de participación y de educación del producto. El segundo día, hubo
un momento de preguntas y respuestas luego de visitar a los Best
House buscando las opiniones sobre las medidas para el crecimiento.
Noticia de NUGA
Realización de la Conferencia de Rusia
Del 20 al 22 de enero de 2014, durante 3 días y 2 noches, se realizó
en Moscú, la Conferencia de Representantes de Rusia con la
presencia del Presidente Seung Hyun Cho, directivos, empleados y
aproximadamente 600 representantes rusos.
Esta conferencia fue un momento significativo al conmemorarse el
“10° Aniversario de NUGA BEST de Rusia” y el Presidente Cho
entregó los diplomas y los premios a los 10 representantes de Rusia
destacados por sus resultados de los negocios durante el año pasado.
Además, el Presidente Cho, en su discurso de bienvenida afirmó
que “en adelante promoverá diversas medidas de apoyo preparando
continuamente las oportunidaes de intercambio de comunicación
para cumplir las funciones esenciales en el crecimiento de Nuga
Best de Rusia”.. Esperamos que la Conferencia de Rusia haya sido
una oportunidad para que los representantes adquieran la filosofía y
los conocimientos administrativos, aseguren la competitividad para
un adelanto vigoroso de Nuga Best de Rusia en el año 2014.
4
Productos de NUGA MEDICAL en
Emisión Especial de Drama "Un Poco
de Amor Nunca Duele” de MBC
El día 5 de enero de 2014 en el drama de fin de semana de MBC
"Un Poco de Amor Nunca Duele” se pudo ver en pantalla la Best
House y los productos de NUGA MEDICAL.
En una de las escenas filmadas el pasado 24 de diciembre de 2013,
se puede ver a Byoung-Joo (interpretado por Dong-Won Seo) y su
esposa Ji-Young (Na-Ra Oh) visitando la Best House (sucursal de
Jamsil) en busca de un regalo para la madre de Byung-Joo, SoonAe (Hwa-Yeon Cha). Luego, en otra escena, se observa a Soon-Ae
en su habitación recibiendo el obsequio de NUGA MEDICAL (una
colchoneta térmica NM-2500Q).
El drama "Un Poco de Amor Nunca Duele” de MBC ha recibido
buenas críticas por parte de los televidentes por enfocarse en mostrar
las trivialidades de la vida cotidiana de una familia, en lugar de
llenar la pantalla con dramáticas crisis y conflictos familiares. Véalo
todos los sábados y domingos a partir de las 20:45 hs.
¡Para mayores detalles, por favor vea el video de arriba!
Realización de la Conferencia Nuga de
India 2013
Del 23 al 24 de noviembre de 2013, durante 2 días, se realizó la
"Conferencia de 5° Aniversario de la Fundación de Nuga India” en
Nueva Delhi, India. Participaron el Presidente Hong Jae Kim de
Nuga Medical, directivos, empleados y más de 250 representantes
de India. Durante esta conferencia se presentaron diversas visiones,
no sólamente de la imagen de Nuga Best que crece como una
compañía global en todo el mundo, sino también las imágenes de su
laboratorio que se dedica a la permanente investigación y desarrollo
para la mejora de la salud de los habitantes de todo el mundo.
Además, muchos representantes obtuvieron más esperanzas e
identificación cuando los representantes destacados expusierons
sus conocimientos tales como los ejemplos y las formas de
administración de los Best House.
Esperamos que para los representantes de India haya sido una
valiosa oportunidad de afirmar sus deseos de cumplimiento de un
sueño mayor con más seguridad en sí mismos y visión y deseamos
que reciban más amor y respeto de los clientes de India.
Realización del Taller de Trabajo de
Representantes de Indonesia
Del 10 al 12 de enero de 2014, durante 3 días y 2 noches, se
realizó en Jakarta, Indonesia el Taller de Trabajo de Representantes
de Indonesia con la asistencia de directivos, empleados y
aproximadamente 40 representantes locales.
Los representantes participaron en diversos cursos y debates en
grupo sobre la administración de los Best House y de los clientes
impartidos por los directivos de la compañía central. Además
alentaron unos a otros al pasar un año y se aseguraron las visiones y
los objetivos de NUGA BEST al recibir el nuevo año 2014.
Esperamos que este taller de trabajo haya sido una oportunidad
para formar un lugar de intercambio de nuevas informaciones
acercándose a los conocimientos y las experiencias y sean los
NUGA BEST que crezca aún más en el año 2014.
Noticia de NUGA
3° Visita de los representantes de Rusia
y realización de la Conferencia en Jeju
Del 4 al 9 de noviembre de 2013, durante 6 días, se realizó en Nuga
Village de Jeju la "3° Conferencia en Jeju de Representantes de
Rusia” con la presencia del Presidente Seung Hyun Cho, directivos,
empleados y representantes de Rusia. El primer día 28 de octubre,
los representantes disfrutaron de un banquete en Nuga Village de
Jeju y tuvieron la oportunidad de relajarse en la cabina de sauna de
tormanio después de un largo vuelo. Al día siguiente tuvo lugar una
sesión informativa sobre los productos con un debate en grupo que
precedió a un discurso de bienvenida del Presidente Cho. El tercer
día se impartió un curso sobre los métodos de operación de Best
House y marketing entre otras cosas. Además visitaron la Aldea
Folklórica, la Cascada Jeongbang, etc. que le permitieron sentir la
esencia típica de Jejudo, disfrutaron del turismo y del descanso para
finalizar las jornadas en Jejudo. Luego se trasladaron se trasladaron
de Jejudo a la compañía central en Gangwon-do para ver los
productos y los procesos de fabricación y tuvieron un curso sobre
el tormanio y al otro día visitarons las oficinas de Seúl y tuvieron
un momento de charla con el Presidente Cho. Luego recorrieron el
centro de Seúl visitando Insa-dong, Gyeongbokgung y otros lugares
finalizando las jornadas de la Conferencia.
Esperamos que para los representantes rusos haya sido una buena
oportunidad para aprender e intercambiar diversa información y para
formalizar las visiones del futuro.
2° Visita de representantes de Rusia a
la compañía central y realización de la
Conferencia en Jeju
Del 28 de octubre al 2 de noviembre de 2013, durante 6 días,
se realizó la Conferencia en Jeju con la participación de los
representantes de Rusia con la presencia del Presidente Seung Hyun
Cho junto a los directivos y los empleados de la compañía. El primer
día, 28 de octubre,, disfrutaron de una cena en Nuga Village en Jeju
como inicio a la jornada. El segundo día tuvieron lugar diversos
seminarios tales como los métodos de administración de Best House,
5
seminarios de márketing, etc. y momento de debate en grupo para
finalizar. El tercer día finalizó la jornada en Jejudo con visitas
turísticas por la Villa Folklórica, Olegil, Catarata Jeongbang, etc.
Todo con momentos de descanso. Al otro día se trasladaron a la
compañía central en Gangwon-do para ver diversos productos y
sus procesos de producción con cursos sobre el tormanio y al día
siguiente visitaron las oficinas de Seúl para participar en un curso
especial con el Presidente Cho y el Auditor Hyo Gyeong Chung.
Luego finalizaron su visita en Corea después de realizar una
visita turística por la ciudad de Seúl tales como Technomart, etc.
Esperamos que esta conferencia haya sido una oportunidad para
acrecentar el profesionalismo y la competitividad para ser un NUGA
BEST de Rusia que se desarrolle y que crezcan las relaciones de
cooperación con la compañía central.
Visita de representantes de Filipinas,
Egipto, México y Turquía a la compañía
central y realización de la Conferencia
en Jeju
Del 14 al 19 de octubre de 2013, durante 6 días, se realizó la
Conferencia en Jeju con la participación de los representantes de las
regiones de Filipinas, Egipto, México y Turquía con la presencia del
Presidente Seung Hyun Cho junto a los directivos y empleados de
la compañía. El primer día, el 14 de octubre, se inició con el Acto de
Bienvenida en Nuga Village de Jeju con la presencia del Presidente
Cho y del Auditor Hyo Gyeong Chungen una cena amistosa.
Los días 15 y 16 tuviron lugar diversos seminarios tales como los
métodos de administración de Best House, seminarios de márketing,
etc. y momento de debate en grupo para finalizar la jornada en
Jejudo con visitas turísticas por la Villa Folklórica, Olegil, Catarata
Jeongbang, etc. Todo con varios momentos de descanso. El día 17 se
trasladaron a la compañía central en Gangwon-do para ver diversos
productos y sus procesos de producción y el día 18 visitaron las
oficinas de Seúl finalizando la jornada de conferencia después de
realizar una visita turística por la ciudad de Seúl tales como Insadong, Gyeongbokgung, etc. Esperamos que esta conferencia haya
sido una oportunidad para que los representantes de cada país
puedan compartir información y establecer sus objetivos además de
haber sido un momento valioso para entender la cultura coreana.
Noticia de NUGA
6
La llegada del invierno para los
integrantes de NUGA
es un poco especial cada año.
Los llaman “invierno”
y los graban como la
“época de compartimiento de la felicidad”.
NUGA MEDICAL realiza las actividades de servicio voluntario de donación de briquetas
del amor.
El pasado 27 de diciembre de 2013, más de 100 empleados y directivos de NUGA MEDICAL
participaron en el evento de servicio voluntario de compartimiento de las briquetas del amor
organizado por la “Comunidad Babsang y el Banco de Briquetas”. Ese día, los empleados y los
directivos compraron 3170 briquetas a través del dinero recaudado voluntariamente y las repartieron
personalmente cargándolas en las carretas para que los ancianos sin familiares y las familias de bajo
recurso de la zona de Gangwondo puedan pasar bien el invierno. Fue un momento muy significativo
para finalizar el año cumpliendo el lema de la compañía “Salud, Amor y Servicio Voluntario” para los
vecinos necesitados que se reflejaron en el sudor a pesar del frío.
Auspicio del Vicepresidente Hyo Gyeong Jung en la campaña de “Confección de Gorros
de Lana del Amor” a favor de la vida
El Vicepresidente Hyo Gyeong Jung y otros directivos participaron en la campaña de “Confección
de Gorros de Lana del Amor” a favor de la vida para cumplir el amor a la vida y a los vecinos. Del 1
al 15 de diciembre de 2013, en la Universidad Neulpureun se realizó la exposición “Gorros de Lana
del Amor” recibiéndose las donaciones y las solicitudes de confección de los gorros de lana y el
Vicepresidente Jung, junto a los directivos entregaron la donación en dinero y 100 gorros de lana.
Dicen que los gorros de lana pueden reducir casi un 70% de la tasa de mortalidad de los bebés nacidos
prematuramente y con bajo peso ya que pueden aumentar la temperatura corporal de los bebés. Los
gorros recaudados de esta manera serán entregados a los recién nacidos y a los niños huérfanos de
Africa, Asia Central y Europa y a los pacientes de enfermedades terminales y a los ancianos sin
familiares de nuestro país.
Campaña “Compartiendo Amor” realizada por las Best House locales.
NUGA MEDICAL se encuentra desarrollando la campaña “Compartiendo Amor” en las Best House
de todas las regiones del país, aprovechando las fiestas de fin de año. A través de esta actividad, se
pretende que las donaciones en efectivo y en especie, obtenidas en las 100 Best House de todo el
país, sean entregados a las personas más necesitadas de las diferentes comunidades. Al tiempo de
hacer entrega de su donación, uno de los clientes se manifestó acerca de su participación solidaria en
esta campaña: “Me siento satisfecho de poder servir y ayudar aunque sea un poco en esta época en la
cual más debemos demostrar nuestro amor e interés hacia las personas a nuestro alrededor” NUGA
MEDICAL renueva su compromiso de mantener vivo el espíritu plasmado en su lema de “Salud,
Amor, Servicio”, y de optimizar la responsabilidad social de sus filiales locales y extranjeras, para
seguir creciendo y al mismo tiempo hacer que aquellos que más necesitan pasen un cálido invierno.
Sharing kimchi out of love for our overseas Nuga family Evento en el que se compartió
kimchi preparado con amor para la familia internacional de Nuga
El 22 de noviembre de 2013, en las oficinas centrales del Grupo Nuga se realizó el evento de
preparación y compartimiento de kimchi del amor junto al Auditor Hyo Kyoung Jung y las familias
de los directivos. En este evento se prepararon una cantidad importante de kimchi que es la comida
principal del período invernal y será enviado a las familias de los representantes y sucursales de Nuga
Global de todo el mundo. Para transmitir el sabor del kimchi típico de Corea a toda la familia de Nuga
de todo el mundo, se sazonaron con sal las coles cultivadas directamente en la huerta de la compañía
central en Gangwondo, se les agregaron diversos condimentos y en total se prepararon casi 600 coles.
Fue un momento valioso ya que el resultado del cultivo con tanto esmero durante todo un año se
transmitieron para un mejor destino.
Columna
7
Clase de secreto de NUGA
Columna de educación
Departamento de Ventas Internacionales
Director Ejecutivo Hyung Ki Lee
El calor que derrite cálidamente el frío invierno de los clientes
Muchos clientes dicen que es difícil salir de la cálida colchoneta
NM-2500Q. Por eso, especialmente el invierno parece ser la época
que los productos de NUGA BEST son más aclamados.
Es un invierno que congela las manos y los pies al salir de la casa a
la mañana temprano y el frío rodea a todo el cuerpo.
Hay reportes que dicen que cuando la temperatura de nuestro cuerpo
aumenta 1 grado, la capacidad de actividad física se acrecenta 5
veces mientras que al disminuir 1 grado, la inmunidad baja también
un 30%.
Debido a la disminución de la temperatura en pleno invierno con
gran diferencia con la temperatura corporal, baja la inmunidad
corporal por lo que hasta las personas sanas pueden quejarse de
mareos, dolores de cabeza y severos dolores musculares sintiendo
endurecer todo el cuerpo entero.
En épocas así, es importante permitir el mejoramiento del
metabolismo y el flujo sanguíneo a través del suave masaje con el
NM-5000P de NUGA BEST.
Pero por más que los productos de NUGA BEST sean buenos,
si no mueve el cuerpo y se queda dentro de la casa por la pereza
por el frío, nuestro cuerpo puede exponerse más fácilmente a las
enfermedades.
Debe moverse de a poco en los ratos libres, realizar ejercicios
aeróbicos regularmente talaes como los ejercicios de reforzamiento
de la función pulmonar, caminata rápida, escalamiento de montaña,
etc. cuidando la salud durante la época invernal a través de una
correcta costumbre de vida y los productos de NUGA BEST.
El invierno de este año que se prevé más frío que otros años, NUGA
BEST cuidará la salud y la felicidad de los clientes como siempre a
través del aire cálido cerca de ellos.
Comienza el año 2014, un nuevo año que llega indefectiblemente.
Cada vez que llega un nuevo año, muchos pensamos “este año
lograré hacer algo”.
En el año 2014, esperamos que elabore un plan más concreto y
llévelo a cabo poco a poco.
Cuidado de la salud preparándose para el frío invernal
establecido por el Ministerio de Salud y Asistencia Social
1. ¡La vida en el hogar, hágala de este modo!
1) Costumbres cotitinadas: Ejercicios livianos dentro de la casa y una alimentación con adecuada ingestión
de agua y variados nutrientes.
2) Ambiente interior: Mantenga la adecuada temperatura(18°C - 20°C) y humedad ventilando suficientemente.
Ventile la casa abriendo las ventanas 3 veces por día con un intervalo de 2-3 horas durante 10 a 30 minutos.
3) Verifique la temperatura corporal de las personas mayores y bebés y la temperatura interior de la casa.
Se necesita un especial cuidado ya que la temperatura corporal de las personas mayores y de niños
pueden caer aunque la temperatura del interior de la casa sea entre 22°C-24°C.
Operadores excelentes
Les presentamos al representante destacado
de la representación exclusiva de Alemania
GERMANY_ Geitlingstr.54, 45472 Mülheim an der Ruhr Germany
Duong, Le Chau / Ta, Chanh Hung
¡Hola a todos!
Soy Mrs. Duong, Le Chau. Estoy administrando el Best
House, sucursal de Hannover de Alemania junto al Mr.
Ta, Chanh Hung. A veces, algunas personas piensan
que somos un matrimonio pero sólo somos socios muy
cercanos que confiamos mutuamente y mostramos una
gran capacidad de asociación.
Mi primera relación con NUGA BEST fue en el año
2010. En esa época, tenía muchos problemas en la salud
con dolores en el cuello, los hombros, la cintura además
del asma y los problemas en la piel. Así, la Directora
Wendy de la sucursal en Duisburg me recomendó los
productos de NUGA BEST. Visité el BEST HOUSE
todos los días durante un mes utilizando los productos
y luego de pensarlo mucho adquirí el producto NM5000E. Al usarlo confortablemente en casa todos los
días, me sentí bien tanto física como mentalmente por lo
que mi vida comenzó a ser más placentera. No solo mi
familia sino mis amigos del barrio lo utilizaban cada vez
que venían a casa por lo que les recomendaba a BEST
HOUSE.
Así, en septiembre de 2012 se realizó la “Conferencia de
Jeju de Representantes de Alemania y Nigeria” donde
fui invitada y tuve la oportunidad de visitar la compañía
central en Corea.
Al encontrame con el Presidente Seung Hyun Cho, a los
directivos y empleados y visitar las oficinas de Seúl y la
fábrica de la compañía comencé tener la confianza y la
seguridad por la organización y los productos teniendo
el sueño de administrar un Best House en Hannover.
Luego de la preparación, en marzo de 2013 inauguramos
el Best House en Hannover junto a mi socio Mr. Ta,
Chanh Hung. Al igual que la mayoría, al principio
fue difícil entregar la confianza a la gente ocurriendo
algunos problemas en la administración.
Los primeros eventos se realizaron con el mismo
producto en un intervalo de dos meses por lo que
pensamos que no sería buena la reacción ya que para los
clientes que habían comprado el producto, el siguiente
evento era el mismo producto. Por eso, finalizamos
rápidamente los eventos sin mucho entusiasmo. Pero
luego me arrepentí sobre “por qué habré prejuzgado y
actuado de ese modo”. Si hubiera servido a los clientes
con todo el esfuerzo hubiese logrado una venta mayor.
Como dice el dicho “Los hombres aprenden de sus
errores”, no hubo lugar para nosotros las expresiones de
“abandono y resignación”..
Pero a veces hay momentos difíciles que hacen
que queramos abandonar todo, ¿no?. Entonces
pienso “¡Mi resignación es la oportunidad para los
demás(los competidores)!”. Si bien una comparación
y competencia exagerada puede ser un veneno, ¡
si es dentro de un límite tolerable podría ser un buen
estímulo!
representantes destacados. ¡Si servimos a los clientes
honestamente con confianza de acuerdo a lo que se
aprende en los cursos nosotro podremos lograr el éxito!
¡Seguiremos nuestro camino para alcanzar los objetivos
de venta del año 2014!
YES!! I CAN DO IT!!
8
9
Salud
Happy companion
We present you the stories
of those who experienced
NUGA.
Tusumasi Ankrak, Charles
Rosa Bonfiglio
“Lo recomiendo con seguridad”
“Disfruto de mi vida valiosa.”
¡Hola! Soy Tusumasi Ankrak, Charles y vivo en Alemania.
Hace 12 años atrás me operé de hernia de disco pero no
fue bueno el resultado y sufría de dolores. Me mantenía
con inyecciones de cortisona, medicamentos tales como
Voltaren Resisat 75mg e Ibuprofeno 600mg, tratamientos de
rehabilitación y fisioterapias pero no mejoraba mi condición
física. Pero por recomendación de un amigo el 30 de abril de
2013 visité la sucursal de Best House en Hannover y usé varios
productos incluyendo el NM 2500. Pero desde que comencé a
usar los productos masajeadores aumentaron más los dolores
y parecía empeorar la situación. Pero pude soportar porque la
Directora de la sucursal en Hannover me daba la confianza y
la esperanza. Era difícil soportar por las peores reacciones de
mejoramiento pero como resultado de haber usado el producto
confiando en él hoy me siento mucho mejor.
Recuperé la confianza hasta sentir por mí mismo que estoy
más fuerte y ya casi no siento los doleres. Actualmente tengo
menos panza y bajé casi 5kg de peso permitiendo realizar las
actividades cotidianas.
Al experimentar personalmente estos hechos casi milagrosos,
quiero recomendar con seguridad los productos de Nuga Best
a todos los que están a mi derredor y a todos los que estén
leyendo este artículo. Especialmente porque los productos
de Nuga Best no tiene otros efectos negativos además de las
reacciones de mejoramiento que es una buena reacción de que
se está curando la enfermedad.
No detenga el uso del producto en el medio. ¡Es una buena
señal de que se está mejorando y que después se curará
completamente! Quiero agradecerles a la Directora y a los
instructores de Nuga Best en Hannover que siempre me
recordaron la importancia de la salud y me condujeron por el
buen camino. ¡¡¡NUGA!!! ¡¡¡BEST, Best, Best!!!
Sufrí mucho tanto que era difícil encontrar una parte de mi
cuerpo que no me doliera. Fui sometido a una operación
quirúrgica hace 20 años por los dolores crónicos de la cintura
debido a la hernia de disco y luego sufría dolores en la pierna
derecha con entumecimiento de los sentidos. En 2001 y en 2010
tuve operaciones por los severos dolores en los hombros pero no
obtuve ninguna mejora.
Hacía 4 años que sufría de artritis, hipertensión, arritmia
cardíaca y reflujo gastroesofágico sintiendo siempre frío a pesar
de estar en lugares cálidos. Estaba medicado siempre con fuertes
analgésicos desde el Ibuprofeno hasta la morfina continuando
con la terapia contra el dolor recetado por el médico pero seguía
con muchos dolores.
Un día, un amigo me recomendó a Nuga Best porque había
mejorado mucho su salud. Ya no tenía más hopitales por ecorrer
y como última esperanza visité al lugar junto a ese amigo.
Usando los productos de Nuga Best subía la presión sanguínea,
aparecían manchas rojas momentáneamente y aparecía síntoma
de náusea. Además durante una semana sudaba mucho con gotas
de color rojo pero luego volvía al estado normal.
Al principio me daban mucho miedo estos síntomas por
lo que les hechaba la culpa al amigo y a la Directora pero
sorprendentemente mejoraba de los dolores de cintura, hombros
y brazos. El estado de la pierna derecha también mejoró tal que
pude correr como todas las personas comúnes.
Ahora, aliviado de los dolores crónicos que me aquejaban
durante más de 20 años recuperé la salud gracias a Nuga Best.
Ahora puedo verme a mí mismo que disfruto de la vida y
siempre sonriente libre de esos días de dolor.
Aunque estoy mucho mejor de condición física pienso mantener
la salud usando los productos de Nuga Best diariamente.
¡Uds. también deben ir rápidamente al Nuga Best más cercano!
Servicio
10
Sonrisa de familia NUGA
Vamos a elogiar a nuestros empleados.
Aumenta la sospecha sobre su nacionalidad
“Coreano con la máscara de
extranjero”
¡El momento más esperado por los oficinistas es justamente el almuerzo! Y en el
comedor de Nuga Best indefectiblemente se continúan los pedidos de “gochujang”.
“¡El japchaebap hay que mezclarlo con gochujang! ¡¡Disfruta del arroz hasta en el
tteokbokki, del gwameggi hasta del pez raya!! Y el galbi picante es lo que más le gusta.
Nos encontramos con el mánager In Ho Park de Uzbekistán que piensa que
“en la vida pasada seguro que fue un coreano".
--- Su nombre verdadero es “MIRZAAHMEDOV SHERZODBEK”
pero parece que le queda mejor el nombre “In Ho Park”. ¿
Cómo llegó a tener este nombre?
El profesor que me enseñó el coreano en Uzbekistán me puso
“In Ho” y a partir de entonces pasé a llamarme así. Luego, otro
profesor coreano me preguntó cuál era el “apellido” y dudé
en contestar porque no entendía su significado, él volvió a
preguntarme “cuál era el apellido de la persona que me había
elegido el nombre”. Desde el momento que le contesté que
era “Park” comencé a ser llamado como “In Ho Park”. Aunque
los motivos de la elección del nombre fuera poco original, me
gusta porque “In Ho” significa “una persona con excelentes
cualidades”.
--- ¿Tenía mucho interés sobre Corea? ¿No le fue difícil aprende
un idioma como el coreano con diversos significados?
Sabía que Corea estaba dividida entre el norte y el sur. Y en la
ciudad donde vivía 'indizan’ había muchas compañías coreanas
por lo que me estaba interesando más y más, leí un anuncio
en el diario de “convocatoria al curso de idioma coreano”, me
inscribí y pude aprender el idioma y la cultura de Corea.
¡Pero un día se cerró ese lugar y ya no pude aprender más el
coreano!.
No podía conseguir los libros de texto por lo que solicité la
ayuda a la Embajada de Corea.
Pasaron varios meses sin ninguna contestación y me estaba
desanimando cuando pude recibir 6 libros de “Idioma coreano”
enviados por KOICA. Desde ese momento sólo estudié el
coreano en casa hasta en las horas de las comidas.
Así estudié arduamente durante 3 años y comencé a trabajar
como intérprete de coreano pero quise estudiar más en Corea
e ingresé a una Universidad en Corea.
Me gusta Corea
Equipo de Administración
de Venta Internacional,
Mánager In Ho Park
Me gradué en Comercio Internacional y como subcarrera
cursé Administración de Empresas. Como era diferente el
sistema educativo y por las expresiones difíciles y en chino fue
complicado el estudio.
--- Es elogiable su pasión por el estudio. ¿Se adaptó bien a la
cultura coreana?
Cuando ingresé a la universidad por primera vez, fue muy
chocante la cultura de las bebidas alcohólicas entre los
estudiantes. No podía entender que se pasaran la noche entera
bebiendo alcohol en 1, 2 y 3 rondas luego de las clases en vez
de estudiar. ¡Especialmente las mujeres! Más que chocante me
enojaba y fue muy difícil aceptarlo. ¿Cómo podían las mujeres
beber así? Es porque en mi país es algo difícil de ver.
Por supuesto que... ¡Ahora acepto a todas las mujeres que
beban bien!
--- Dicen que Ud. en su vida anterior seguramente fue un
coreano.
No sólamente en la vida pasada sino que hay mucha gente que
cree que soy coreano. Muchos empleados se asombran de lo
bien que hablo en ruso y me preguntan cuándo lo aprendí.
¿Me parezco a un coreano?
--- ¿No tuvo dificultad o soledad al venir a un país tan lejano
como Corea?
No tuve muchos problemas por las tiendas abiertas durante
las 24 horas, los servicios amables y porque Corea es un lugar
agradable para vivir. A veces, cuando extraño mi tierra cocino
los platos típicos con mis paisanos que están en Corea o me
voy solo a las montañas.
Especialmente en las montañas me siento bien y purificado el
espíritu por lo que es un buen lugar para calmarme.
--- ¿Cuál es su deseo del nuevo año?
Quisiera encontrar a mi pareja... Hace unos días, me engripé y
me sentí muy triste al darme cuenta de que no tenía a nadie
que me cuidara. ¡Quiero encontrar a mi pareja y formar una
familia! Snif, snif...
¡El mánager In Ho Park que se encarga de las tareas
de administración de las representaciones, de las
exportaciones además de las traducciones en ruso en el
Equipo de Administración de Venta Internacional! ¡Está
tan atareado que no le alcanza su cuerpo!
¡¡Al ver que recibe a todos los representantes con una
sonrisa, merecía ser elegido como el Empleado Destacado
del Fin de Año 2013!!
El amor
11
Piense que "El tiempo no nos da la edad sino nos da el cambio”.
Las 8,760 horas pasadas durante el 2013 por la “familia de Nuga”
que serán guardadas en el recuerdo
son los regalos para “mí” que será renovado y más maduro durante el 2014.
Esperamos más noticias de esplendor y esperanzas en el año 2014...
Historia de NUGA familia
Ensayo de nuestros empleados con las fotos
“NUGA Newsletter” includes the Photo Essay section to help recollect the pleasant
days and fantastic days of the families, friends, lovers, etc., of NUGA members.
Send the photos and related comments, so that we can include them in the Photo
Essay section to help you cherish the happy moment.
Email: [email protected]
Tel: +82-2-561-8069