individualización de la pena en los delitos continuados calificados

TESIS AISLADA PENAL – 30 MAYO 2014
Compilación de Legislación y Jurisprudencia
INDIVIDUALIZACIÓN DE LA PENA EN LOS DELITOS
CONTINUADOS CALIFICADOS. MOMENTO EN QUE DEBE
APLICARSE LA REGLA DE PUNICIÓN PREVISTA EN EL
ARTÍCULO 83 DEL CÓDIGO PENAL PARA EL ESTADO DE
BAJA CALIFORNIA.
El precepto citado establece que en caso de delito continuado, la pena
correspondiente al "delito cometido" podrá aumentarse en una mitad más sin que
exceda del máximo previsto en el título tercero de ese ordenamiento. Luego, si el
delito continuado acontece cuando, con pluralidad de conductas y unidad de
propósito delictivo, se viola el mismo bien jurídico tutelado, de manera que tales
acciones no entrañan diversos ilícitos, sino uno solo, porque existe unidad de
ofensa y daño, entonces, en caso de que en todas ellas se reúna la misma
característica agravante, al existir homogeneidad en las acciones, es
incontrovertible que el "delito cometido" es el ilícito básico junto con su
correspondiente agravante. Consecuentemente, en tal hipótesis, al individualizar la
pena, el Juez deberá, en primer lugar, imponer la que corresponda por el tipo
básico, posteriormente por la agravante y, finalmente, aplicar la regla de punición
prevista en el mencionado numeral, sin que ello implique infracción al principio
non bis in idem, pues no se está sancionando dos veces la calificativa, porque las
conductas que completan el ilícito continuado integran un solo resultado delictivo y
desvincular de éste la agravante que haya quedado demostrada en el proceso,
implicaría modificar la acusación penal.
QUINTO TRIBUNAL COLEGIADO DE CIRCUITO DEL CENTRO AUXILIAR DE LA QUINTA
REGIÓN.
Amparo directo 59/2014 (cuaderno auxiliar 273/2014) del índice del Primer
Tribunal Colegiado del Décimo Quinto Circuito, con apoyo del Quinto Tribunal
Colegiado de Circuito del Centro Auxiliar de la Quinta Región, con residencia en La
Paz, Baja California Sur. 8 de abril de 2014. Unanimidad de votos. Ponente: Juan
Manuel Serratos García. Secretario: Israel Cordero Álvarez.