Tema 1

Introducción a la Documentación Jurídica
[1.1] ¿Cómo estudiar este tema?
[1.2] Derecho y documentación
[1.3] Definición y clases de documentación jurídica
[1.4] Soportes de la información jurídica
TEMA
[1.5] Publicaciones jurídicas
Gestión y documentación jurídica
Esquema
TEMA 1 – Esquema
Gestión y documentación jurídica
Ideas clave
1.1. ¿Cómo estudiar este tema?
Para estudiar este tema lee las páginas 19 a 25 del manual de la asignatura: Manual
de documentación jurídica, de Mateo Maciá.
En él analizaremos los conceptos básicos de la documentación jurídica: definición,
tipología, soportes, y fuentes.
1.2. Derecho y documentación
Toda norma jurídica tiene la vocación de ser conocida por los sujetos a los que
vincula. Si bien la ignorancia de la norma no exime de su cumplimiento, la transmisión
del contenido de las normas a los ciudadanos reviste una importancia considerable.
Esta transmisión ha adoptado diferentes formas a lo largo de la historia, siempre en
gran conexión con las formas de comunicación existentes.
La finalidad de la documentación jurídica es la de recoger y hacer accesible el
corpus jurídico imperante en una comunidad, a fin de hacer más transparente el
sistema normativo y facilitar su conocimiento y cumplimiento.
En el momento presente, en el que las fuentes de normas son tan numerosas –y tan
incontinentes, cabría añadir- la documentación jurídica tiene el reto de hacer
accesibles, de modo sencillo y ordenado, los diferentes documentos jurídicos. A esta
tarea la informática ha prestado una ayuda insustituible, reduciendo el
volumen de los soportes de la información y posibilitando un acceso rápido a los
mismos.
TEMA 1 – Ideas clave
Gestión y documentación jurídica
1.3. Clases de documentación jurídica
Cabe distinguir, en sentido amplio, tres tipos de documentación jurídica, en
conexión con las diferentes fuentes de conocimiento del Derecho:
1. Documentación Legislativa. Se trata de las normas emanadas por los poderes
públicos,
particularmente
el
Legislativo.
En
este
grupo
cabe
incluir
la
documentación administrativa y la documentación parlamentaria.
2. Documentación Judicial. Emitida por los órganos jurisdiccionales en el ejercicio
de su función. Ocupan un lugar preeminente las sentencias, particularmente las
emanadas por el Tribunal Supremo y el Tribunal Constitucional.
3. Documentación Doctrinal. Es la resultante de la investigación de los estudiosos
del Derecho: artículos, monografías, manuales, etc.
1.4. Soportes de la información jurídica
En cada época la información jurídica ha adoptado las formas propias de la
comunicación de entonces. Tras muchos siglos en los que la información jurídica se
transmitió fundamentalmente de manera oral (norma consuetudinaria), con pocos
documentos escritos, la invención de la imprenta supuso un salto cualitativo
en la difusión de la información jurídica.
“La rapidez en la impresión, la edición de un gran número de ejemplares y su
posibilidad de difusión la convertirán en una insustituible aliada”1.
Maciá y Reviriego
El proceso de Codificación, que se lleva a cabo a partir de comienzos del siglo XIX
en Europa, supone un nuevo cambio de paradigma respecto de la documentación
jurídica. A un conjunto poco estructurado de normas sueltas, sucesivas, se opone ahora
un esfuerzo por ordenar y recopilar el Derecho vigente en Códigos, racionalizados y
completos. En nuestro país, podemos destacar la aprobación del Código Penal (1822),
del Código de Comercio (1829 y del Código Civil (1889).
1
Manual de Documentación Jurídica, p. 21.
TEMA 1 – Ideas clave
Gestión y documentación jurídica
Hoy en día, el advenimiento de la informática ha supuesto un nuevo giro
copernicano en el tratamiento de la información jurídica. Frente a voluminosos
tratados y recopilaciones de normas, sentencias y documentos de investigación, el
paradigma digital facilita las cosas a los estudiosos del Derecho: multiplica la capacidad
de almacenamiento, facilita las búsquedas y ordena sus resultados, permite el acceso
simultáneo a varias fuentes, etc.
1.5. Publicaciones jurídicas
Cabe distinguir dos tipos de publicaciones que transmiten documentación jurídica:
1. Publicaciones oficiales: se trata del Boletín Oficial del Estado, los Boletines y Diarios
Oficiales de las Comunidades Autónomas, y el Diario Oficial de la Unión Europea. El
principio de transparencia de la actuación de los poderes públicos recomienda
que se hagan públicas determinadas actuaciones de éstos, entre las que se encuentra
su actividad productora de normas. De manera arquetípica, cabe mencionar cómo el
artículo 91 de la Constitución señala: “El Rey sancionará en el plazo de quince días
las leyes aprobadas por las Cortes Generales, y las promulgará y ordenará su
inmediata publicación”.
2. Publicaciones privadas: diversas publicaciones de contenido y propósito variado.
Cabe mencionar recopilaciones privadas de Legislación y Jurisprudencia, revistas
científicas, monografías…
TEMA 1 – Ideas clave
Gestión y documentación jurídica
Lo + recomendado
Clases magistrales
Aproximación a la documentación jurídica
El objetivo de esta clase es destacar cómo una gran cantidad de información sin orden,
sin criterios de asimilación, puede resultar confusa y no aportar nada al receptor. La
finalidad de todo documentalista debe ser la de ordenar y contextualizar la
información, a fin de que los receptores puedan interpretar la misma.
El vídeo está disponible en el aula virtual
No dejes de leer…
La documentación jurídica en España: pasado, presente y futuro
En este documento se resumen las principales finalidades de la documentación
jurídica, abordando los desafíos a los que esta disciplina se enfrenta en el nuevo
panorama digital.
El documento está disponible en el aula virtual o en la siguiente dirección web:
http://www.elprofesionaldelainformacion.com/contenidos/2003/septiembre/5.pdf
TEMA 1 – Lo + recomendado
Gestión y documentación jurídica
+ Información
A fondo
Los riesgos de la infopolución
Joël de Rosnay
Entrevista a Rosnay, director de prospectiva y evaluación de la Ciudad de las ciencias y
de la industria de París. El entrevistado habla de la necesidad de contextualizar la
información para poder comprenderla.
El documento está disponible en el aula virtual o en la siguiente dirección:
http://www.inisoc.org/rosnay65.htm
Webgrafía
Instituto de ciencias documentales sobre ciencia y tecnología
Página web del Instituto de ciencias documentales sobre ciencia y tecnología, en la que
se encuentra abundante información sobre documentación, a diversos niveles. Puede
resultar ilustrativo navegar un poco por el site a fin de familiarizarse con los conceptos
básicos de la documentación.
http://www.cindoc.csic.es/
TEMA 1 – + Información
Gestión y documentación jurídica
Bibliografía
AGUILÓ REGLA, J. Informática jurídica, lenguajes documentales y técnica
legislativa. Tesis doctoral dirigida por Manuel Atienza Rodríguez. Universitat
d'Alacant, 1989
ALVITE DÍEZ, M. L. Evolución de las bases de datos jurídicas en España. Anales de
documentación. Nº. 7. 2004. págs. 7-27.
ARELLANO PARDO, M. C., NOGALES FLORES, J. T. y MARTÍN GALÁN, B. La
organización hipertextual del ordenamiento jurídico: posibilidades de XML y
estándares relacionados. Revista general de información y documentación. Nº 2.
2003. págs. 181-191.
VILLASEÑOR RODRÍGUEZ, I. Propuesta metodológica para un estudio de usuarios
de documentación filosófico-jurídica. Documentación de las ciencias de la información.
Nº 31. 2008. págs. 237-257.
TEMA 1 – + Información
Gestión y documentación jurídica
Actividades
Trabajo: Búsqueda de información sobre el derecho a la
protección de datos personales
1. Busca tres documentos periodísticos, tres documentos legislativos, tres documentos
judiciales, y tres documentos doctrinales sobre el derecho a la protección de datos
personales.
Para ello, pueden ser de utilidad los siguientes enlaces:
Documentación periodística:
http://www.google.com
Documentación legislativa:
http://noticias.juridicas.com
Documentación judicial:
http://www.boe.es/aeboe/consultas/bases_datos/jurisprudencia_constitucional.php
Documentación doctrinal:
http://dialnet.unirioja.es
2. Elige un documento judicial y realiza un resumen con una extensión máxima de tres
páginas, fuente Georgia 11, interlineado 1,5.
No se calificará la actividad que se conteste mediante el copiado y pegado de extractos
literales del texto del documento judicial.
TEMA 1 – Actividades
Gestión y documentación jurídica
Test
1. El desconocimiento de una norma exime de su cumplimiento:
A. Verdadero
B. Falso
2. La finalidad de la documentación jurídica es recoger y hacer accesible el corpus
jurídico imperante en una comunidad:
A. Verdadero
B. Falso
3. Hay cuatro fuentes de documentación jurídica: la legislativa, la judicial, la
bibliográfica y la doctrinal.
A. Verdadero
B. Falso
4. La documentación parlamentaria y la administrativa pueden encuadrarse dentro de
la documentación legislativa:
A. Verdadero
B. Falso
5. En cada época, la documentación jurídica ha adoptado las formas comunicativas
imperantes:
A. Verdadero
B. Falso
6. La imprenta contribuyó enormemente al conocimiento del Derecho debido a que
permitió imprimir los Códigos (Penal, de Comercio, Civil):
A. Verdadero
B. Falso
7. La Codificación intentó racionalizar y sistematizar el conjunto de normas
preexistentes:
A. Verdadero
B. Falso
TEMA 1 – Test
Gestión y documentación jurídica
8. El primer Código aprobado en nuestro país fue el Código Civil:
A. Verdadero
B. Falso
9. Las publicaciones oficiales responden al principio de legalidad en la actuación de los
poderes públicos:
A. Verdadero
B. Falso
10. Las revistas científicas y los repertorios de legislación y jurisprudencia son
publicaciones de carácter privado:
A. Verdadero
B. Falso
TEMA 1 – Test