JUNIO 2010 EL NOTIC OLE La Revista del CEIP Manuel Ru iz Zorrilla El noticole junio 2010 Sumario El colegio visto por los alumnos 3 Actividades del Centro 4 Programas y proyectos 6 Noticias de Infantil 7 Noticias de Primer 8 Noticias de Segundo 9 Noticias de Tercer 11 Actividades Ampa y extraescolares 12 Personajes importantes de 14 Profesoras que despedimos 16 Sección Bilingüe 18 El Proyecto Comenius 22 Deporte en el cole 23 Alumnos/as y profes que dejan el Cole 26 EDITORIAL Nuestra participación a lo largo de los dos últimos cursos en el programa “Aprender con el periódico” nos ha llevado a la elaboración de la revista del Centro. Así pues, nos hemos puesto manos a la obra para presentar a toda la Comunidad Educativa lo que ha supuesto el desarrollo de este programa y sobre todo, ser capaces de presentaros una pequeña muestra de lo que es un curso escolar. Nos encontramos ante un cambio importante en cuanto al concepto de educación se refiere con la llegada de las competencias básicas, nuevas tendencias y metodologías, el impulso de las nuevas tecnologías y sobre todo la enseñanza de idiomas para reforzar la dimensión europea en nuestra sociedad. Desde el Equipo Directivo, queremos agradecer al profesorado su ilusión, trabajo e interés, la participación de nuestros alumnos/as, ya que esta revista es el fruto de un elevado grado de implicación y compromiso por su parte. Igualmente, queremos agradecer a todas las familias y la comunidad educativa, que han contribuido con entusiasmo y respeto en esta iniciativa. Queremos aprovechar la ocasión para despedir a todos los compañeros que dejan el colegio, en especial aquellos que después de una larga trayectoria en este Centro han dejado a lo largo de su etapa una huella inolvidable en muchos y muchos alumnos/as y familias. Página 2 junio 2010 el noticole EL COLEGIO VISTO POR LOS ALUMNOS DE 5º Mi colegio es un lugar fantástico en el que me preparo para el futuro y disfruto con mis amigos. Está en un edificio muy antiguo, tiene muchos años. Es bonito, está limpio y bien cuidado. Tiene unos patios amplios donde jugamos mucho y porches para cuando llueve. Las clases son grandes y ordenadas. En 5º tenemos diez asignaturas y es más difícil que otros años. Tenemos clase sólo por la mañana. Se hicieron unas votaciones y salió que era mejor jornada continua y así llevamos desde primero. Tenemos muchos profesores que nos enseñan muchas cosas, se preocupan mucho de nosotros y quieren que seamos buenas personas. Miran mucho por nuestra educación. Se portan muy bien con nosotros, aunque también se enfadan y nos riñen cuando nos portamos mal. Mi colegio es bilingüe, hacemos excursiones, talleres, salidas, visitas, jornadas culturales y a final de curso nos ponen colchonetas y espuma. Este año en 5º hemos ido al CRIE de Berlanga y hemos aprendido muchas cosas nuevas y nos hemos hecho muy amigos de los del colegio Numancia de Soria. En 6º iremos a Toledo en las Escuelas Viajeras. L a escuela es algo muy importante. En ella estamos nueve años de nuestra vida y durante este tiempo aprendemos m u c h a s cosas: leer, escribir … relacionarnos con los demás; nos preparamos para niveles superiores, para el día de mañana. Ir al colegio es una suerte. Las clases están bien ordenadas y limpias. El material es bueno, tenemos un montón de ordenadores, vamos a la Biblioteca; en clase tenemos pizarra digital … y por ahí en otros países no pueden ir ni al colegio porque tienen que trabajar y son pobres. Como dicen nuestros profesores “somos unos privilegiados”. Qué pena que dentro de poco nos tengamos que ir, porque ahora nos están haciendo un Polideportivo en el patio. Yo, si tuviera que elegir un colegio, elegiría éste, el mío, el Ruiz Zorrilla de El Burgo de Osma, porque es el mejor del mundo. Más fotos en: http://www.ceipmanuelruizzorrilla.centros.educa.jcyl.es/ Página 3 El noticole junio 2010 Actividades curso 09/10 Actividades del Centro Página 4 Carnaval en el Cole. Festival Navideño . junio 2010 el noticole Al finalizar el 2º trimestre, una vez terminada la evaluación, modificamos la estructura de clase para organizar juegos, actividades deportivas, exposiciones, charlas, teatro, actividades de lectura… potenciando la participación de toda la Comunidad educativa a lo largo de estos días Actividades curso 09/10 III Jornadas Culturales. Página 5 El noticole junio 2010 Programas y proyectos del Centro Aprender con el periódico Jornada continua: Resultados Valoración mayo 2010 Consideramos que el Centro Escolar no debe ser el único lugar donde los alumnos lean aunque sea aquí donde se les den las estrategias para habituarles a su práctica, un elemento básico para ello es el Periódico por ello durante los cursos 2008-09 y 2009-10 nos hemos acogido al Programa “Aprender con el periódico”. Esta revista escolar es uno de los objetivos de este programa Proyecto Comenius Nuestra biblioteca y “BIBI” el personaje de la Lectura del Centro. Página 6 El noticole junio 2010 Noticias de Educación Infantil LOS DE TRES AÑOS MONTAN EL ZOO Descubrimos los animales del zoo, el lugar donde viven y las personas que los cuidan. Con la ayuda de nuestras señoritas hemos elaborado la maqueta de un zoo. NOS GUSTA ESCRIBIR EN LA PIZARRA Los alumnos de Educación Infantil (4 años), disfrutan con la Pizarra Digital Interactiva que tenemos en el Ciclo. La PDI es uno de los nuevos recursos de las TIC, consta de una pantalla táctil y un proyector conectados a un ordenador. A partir de ahí… un mundo inmenso de posibilidades. frente a la PDI, para observar, escuchar cuentos, canciones , sonidos, descubrir curiosidades del mundo real, y por supuesto interactuar con ella de forma sencilla, jugando con sus manos, completando puzzles, ordenando escenas, conociendo nuevos personajes que nos han ido acompañando todo el curso y nos han enseñado muchas cosas interesantes. Todas las semanas, como complemento y refuerzo a los aprendizajes del aula, nuestros niños se han sentado ¡DOÑA PRIMAVERA HA LLEGADO YA! Doña Primavera Doña Primavera ha llegado ya, con su manto verde y su claridad. El sol brilla más, las flores huelen más, empieza ya el buen tiempo y vamos a bailar. Doña Primavera ha llegado ya, y los pajarillos vienen detrás, empiezan a volar, empiezan a cantar los árboles florecen y vamos a bailar. Mural realizado por todos los niños/as de Educación Infantil de 5 años. Ed. SM 5 años Página 7 El noticole junio 2010 Noticias de Primer Ciclo de Educación Primaria NUESTRO NUEVO POLIDEPORTIVO En nuestro colegio están construyendo un polideportivo nuevo para que todos los alumnos y alumnas podamos hacer la clase de Educación Física bajo techo. Así no pasaremos frío y nos protegeremos de la lluvia y de la nieve. Además también podemos realizar otro tipo de actividades como la fiesta de Navidad, la de Carnaval y diferentes deportes. Este polideportivo lo están construyendo donde antes había pistas de baloncesto que los mayores usaban para hacer clase de Educación Física. Esperemos que para el próximo curso esté acabado y todos podamos divertirnos mucho en nuestro nuevo polideportivo. CARNAVAL NUESTRA PIZARRA DIGITAL El carnaval que celebramos en el colegio. Todos los niños estábamos disfrazados; nosotros los del curso de 2º nos disfrazamos de pingüinos y fue muy divertido: cantábamos y bailábamos, era alucinante y nos lo pasamos genial. Todos los cursos se disfrazaban. El carnaval del cole es divertido y a los estudiantes les gusta. Se baila y se hacen filas. Después de Semana Santa cuando volvimos al colegio nos encontramos que nos habían puesto una pizarra digital. Hace todo lo que le mandes, pero no hablando, es táctil, funciona con el dedo o con un lápiz especial. Podemos hacer muchas cosas, meternos en la página del colegio, en internet, podemos escribir, hacer operaciones, leer cuentos y completarlos, juegos ... Página 8 Nos gusta mucho y todos estamos deseando salir a trabajar con ella. El noticole junio 2010 Noticias de Segundo Ciclo de Educación Primaria JORNADA DE CONVIVENCIA DEPORTIVA El miércoles 19 de mayo los alumnos de tercero de Primaria, participaron en una jornada de convivencia deportiva. Los niños de los colegios de San Esteban de Gormaz, San Leonardo de Yagüe, Berlanga de Duero, Langa de Duero y Casarejos reunidos en las instalaciones deportivas del Burgo de Osma, formaron cuatro equipos mixtos y realizaron distintas pruebas deportivas: atletismo, orientación, predeporte y juegos en la piscina cubierta. La participación de todos los componentes de los equipos fue excelente, todos lo pasaron muy bien e hicieron nuevos amigos. VIAJANDO POR CASTILLA Y LEÓN El segundo ciclo de Primaria del C.E.I.P. Manuel Ruiz Zorrilla somos un poco “pingos” por la sencilla razón de que nos vamos cada trimestre de excursión. Hace unos meses nos fuimos a Valladolid a ver un concierto Didáctico ( El Moldava) pero fue un poco “ rollo” y a la vuelta visitamos el Castillo de Peñafiel que “moló” mucho más. En marzo nos fuimos a Soria, nos enseñaron su Biblioteca pública y vimos una exposición sobre “Los Colores del Agua”. Y el próximo día 27 de mayo iremos a conocer Segovia y su “romano Acueducto”. Página 9 El noticole junio 2010 Noticias de Segundo Ciclo de Educación Primaria COCINILLAS POR UN DIA En la Semana Cultural que celebramos en Marzo, vino a nuestra clase de 4º A un famoso cocinero llamado Francisco. Llegó con la especialidad de la casa “PIZZA DE JAMÓN, QUESO Y BACON “ y salió riquísima. Allá van los ingredientes: Harina , sal , agua y levadura para la masa. Un brik pequeño de tomate. Una bolsa de queso mozzarella. 2 lonchas de bacon. 2 lonchas de jamón partidas en taquitos. Para elaborarla, primero hicimos la masa y la dejamos reposar. Después la cubrimos con el tomate y pusimos encima el queso, el jamón y el bacon .La colocamos en una bandeja y nos la llevamos a casa. Con 20 minutos en el horno fue suficiente. Os animamos a que seáis “cocinillas “como nosotros por un día. CARNAVAL 2010 En el mes de febrero, cuando era carnaval, los niños y niñas de 4º B del Colegio Manuel Ruiz Zorrilla de El Burgo de Osma, hicieron un disfraz todo a mano. Utilizaron cartulina y papel de periódico. El disfraz era de fregona, y el día antes de las vacaciones de carnaval, se lo pusieron y desfilaron con él en el patio del colegio. Les acompañó su profesora también disfrazada, al igual que los niños y profesoras de 4º A, 3º A y 3º B. Todos los niños de otras clases desfilaron con otros disfraces. Página 10 El noticole junio 2010 Noticias de Tercer Ciclo de Educación Primaria PARTICIPACIÓN EN EL CONCURSO “PUPITRES” El concurso Pupitres es un concurso educativo, organizado por la Junta de Castilla y León, que se realiza entre los alumnos de 6º de E. Primaria de los colegios de la Comunidad. Se desarrolla en varias fases de carácter eliminatorio. La primera fase es de carácter provincial. Este año se realiza en el Auditorio de Medina del Campo (Valladolid) y se graba en directo por la TV autonómica digital (TDT) Castilla y León 7 (CyL 7). Se emite días más tarde dentro de la programación de la cadena. Los alumnos de nuestro colegio nos cuentan la experiencia que tuvieron. El día 23 de Febrero de 2010 nuestro colegio fue seleccionado para participar en el concurso llamado PUPITRES que se celebra en Medina del Campo (Valladolid). Fuimos los alumnos de 6º y participamos los 24 alumnos-as que mejores notas teníamos hasta el momento. El resto de los compañeros de curso asistió como público junto con nuestros profesores tutores y la Jefa de Estudios. Participamos con otros dos colegios de Soria que se llamaban: Las Pedrizas y Santa Teresa de Jesús. El presentador del concurso se llamaba “Curro” y era muy simpático. El concurso estaba dividido en 4 pruebas, la primera era “la ruleta”, la segunda “conoce Castilla y León”, la tercera “el panel de los secretos” y la última “el cofre de los enigmas”. En cuanto a la experiencia fue muy emocionante pero el resultado no fue tan bueno porque perdimos, en parte porque consideramos que tuvimos muy mala suerte con las preguntas, pues eran muy difíciles, y en parte también porque los nervios nos traicionaron un poco. Pero creemos que de todo se aprende. Ganó el colegio de Las Pedrizas. Íbamos todos, incluidos los profesores, con una camiseta roja, con el dibujo y nombre del colegio. En los intermedios nos explicaban lo que teníamos que hacer. Cuando acertábamos una pregunta nuestros compañeros y profesores cantaban un pequeño himno de ánimo que llevábamos preparado y que decía así: “Pim Pam Pirulé ese Zorrilla oé”. También llevamos una pancarta con el nombre de nuestro colegio. Aunque no ganamos tuvimos la ocasión de participar y ver como se hace un programa de televisión, todo el proceso que lleva etc. Además nos relacionamos con otros alumnos y conocimos parte de Medina del Campo dónde estuvimos hasta por la tarde que fue cuando ya regresamos a nuestro pueblo. Página 11 El noticole junio 2010 Actividades del AMPA La castañera, visita de papa Noel y Chocolate en carnaval Desde el AMPA planificamos y colaboramos en el desarrollo de varias actividades complementarias del Centro, siendo un soporte vital para llevar a cabo muchas de nuestras acciones . Igualmente siendo el motor de actividades extraescolares. Página 12 Visita nuestro Blog: http://ampamrz.blogspot.com El noticole junio 2010 Actividades Extraescolares Juegos escolares Apoyo escolar (Fundación de la Lengua) Informática Batuka Escuela de música Teatro Página 13 El noticole junio 2010 Personajes Importantes de Nuestra Localidad ENTREVISTA A LA JUEZA BEATRIZ PRADA, es una zamorana de treinta años que lleva un año aproximadamente en El Burgo; es su primer destino definitivo y está encantada de estar aquí. El día 21/05/10 nos recibió en el juzgado y tras una visita guiada por las instalaciones respondió amablemente a las siguientes preguntas: 1-¿Por qué ha elegido la carrera de juez? Siempre lo he tenido claro. Creo que esta profesión, al igual que otras como médico o maestro son vocacionales, por la gran dedicación y esfuerzo personal que exigen y sólo con una gran vocación pueden desempeñarse. 2- ¿Cuál considera que es la ley más importante? Sin duda La Constitución; es una ley relativamente corta pero recoge los principios legales de nuestro país. 3.- ¿Alguna vez no has estado de acuerdo con el jurado? Bueno el jurado sólo se utiliza en casos muy excepcionales y yo no he tenido ninguno todavía, pero en los caso de juicios con jurado, son ellos los que tienen la última palabra. 4. ¿Has tenido niños alguna vez en un juicio? No, y además procuro evitar que vengan a los juicios siempre que sea posible. Creo que no es una situación agradable para nadie y menos para un niño. 5. ¿Por qué los jueces llevan toga, puñetas…? La toga es algo ritual, imprescindible para subir al estrado y que ayuda a mantener la distancia con las partes. Las puñetas se bordan en la toga cuando los jueces con el paso de los años se convierten en magistrados. 6. ¿Usa mucho el mazo? No, aquí no tenemos; Tengo una campanilla que a veces tengo que utilizar. Lo normal es que la gente responda a la llamada de atención pero si no es así hay un agente que le obligaría a desalojar la sala. 7. ¿Ha condenado alguna vez a alguien y con el tiempo se ha demostrado que era inocente? No, nunca he condenado a nadie a prisión. 8. ¿Cuál es la sentencia más dura que ha puesto? En una ocasión condené a una empresa a pagar más de 35.000€ 9. ¿Qué es lo más gracioso que te ha pasado en un juicio? En una ocasión acudió al juzgado un señor muy mayor y muy sordo, que nos obligaba a todos a hablar gritando y aún así, él entendía cosas totalmente diferentes a las que le decíamos. Por supuesto no quiere decir que nos riéramos de él, pero fue una situación graciosa. 10. ¿Cuáles son los casos que más abundan en El Burgo? En El Burgo llevamos asuntos civiles y penales. Los casos civiles más comunes son deudas entre particulares, y de los penales destacan robos y peleas. Página 14 11. ¿Puedes juzgar a alguien de tu familia? No, porque se vería afectado el principio de imparcialidad. 12. ¿Tiene a alguien que le ayude a dictar sentencia? No, ¡ojalá! El momento de dictar sentencia es un momento muy íntimo y personal del juez. Lo que es cierto es que dependiendo de qué trate el juicio hay un experto en ese tema presente. 13. ¿Cuántos años tenías cuando visitaste por primera vez un juicio? Tenía 18 ó 19 años; tengo la suerte que mis padres trabajan en los juzgados de Zamora y me llevaron, aunque todo el mundo puede asistir porque los juicios son públicos. 14. ¿Ha sido alguna vez jurado? No, los jurados se eligen por sorteo y no me ha tocado. Y ahora ya no podría serlo por mi condición de jueza. 15. ¿Hay algún juez al que admires? Por supuesto, hay muchos. Creo que en España hay muy buenos juristas 16. ¿Le cuesta mucho condenar a la gente? Es duro porque la gente cuando viene aquí suele estar arrepentida y compungida, pero hay que pensar en la parte perjudicada y hacer lo correcto. 17. ¿Usted está de acuerdo con la cadena perpetua? No, en mi opinión hay un paso antes que sería el cumplimiento íntegro de las penas. En España la pena máxima son 40 años, es prácticamente una vida y creo que sería igual de efectiva que la cadena perpetua. 18. ¿Qué es lo que más te gusta de tu trabajo? La sensación que tengo cuando dicto una sentencia y estoy convencida que estoy haciendo lo más justo. 19. Si no hubieses sido jueza ¿A qué te hubiera gustado dedicarte? Siempre lo he tenido muy claro, así que supongo que sería algo relacionado con las leyes como fiscal, procurador o secretario judicial, lo que creo que no sería es abogado, porque no me veo. El noticole Personajes junio 2010 Importantes de Nuestra Localidad ENTREVISTA A NUESTRO ALCALDE Antonio Pardo Capilla lleva 15 años como alcalde de nuestra localidad, desde 1995. Se ha presentado a 4 elecciones seguidas y ha sido elegido por voluntad de los ciudadanos, termina el año que viene esta cuarta legislatura. 1) Si no se hubiera dedicado a la política ¿qué otra profesión le hubiera gustado realizar? La que tenía y la que tendré: la joyería. La vida política es temporal. 2) ¿Por qué quiso ser alcalde? La verdad es que nunca antes de 1995 me había planteado serlo pero por una serie de circunstancias me presenté y salí elegido. 3) ¿Qué ventajas e inconvenientes tiene ser alcalde? Nadie nos obliga a estar aquí. Son retos que te marcas, te gusta, te apasiona, te gusta hacer cosas por tus vecinos y que luego nuestros ciudadanos puedan disfrutar de ello. 4) En su trabajo tiene que viajar mucho? Si, todos los días. En cuanto termine esta entrevista me voy a Espejón: misa, procesión, comida y guiñote. El mármol es muy bueno. 5) ¿Cuántas horas trabaja al día? Me levanto a las 7 h. Llego al Ayuntamiento a las 8 h. Casi ningún día como en casa. Regreso sobre las 11 h. de la noche. El sábado: a las 11 tiene una reunión, a las 12 h. tiene una misa. Luego entregar un trofeo al equipo vencedor: juega un equipo del Burgo de Osma. 6) ¿Qué conlleva ser alcalde? Respetar, representar con dignidad y categoría. No se pueden devaluar las instituciones. Te debes a unos ciudadanos que han confiado en tu forma de hacer… 7) ¿Por qué lleva siempre el bastón en las representaciones? Lo llevo pocas veces y siempre en actos muy representativos: El Corpus, la fiesta de San Roque… Es un símbolo que significa autoridad y tradición. Debemos conservar las tradiciones del pasado. 8) Considera que El Burgo es suficientemente conocido en España? Si, bastante conocido, pero hay que seguir trabajando para que lo siga siendo, es continuo el trabajo de promoción, de trabajo para tener las cosas adecuadas que atraigan a la gente al pueblo. 9) ¿Qué es lo que más le gusta del Burgo de Osma? Me gusta todo y no solo a mí porque si os dais cuenta los turistas van con la boca abierta. Esta plaza con el Hospital de San Agustín… nuestro pueblo puede proporcionar todos los servicios que se puedan tener. Hay proyectos industriales. La creación de trabajo depende de la actividad económica. 10) ¿Qué es lo que destacaría personalmente de las fiestas de San Roque y de la Virgen del Espino? Esta pregunta me la han hecho muchos periodistas. El comienzo: El pregón. La coronación de las reinas y las damas. Los preparativos previos, las peñas, sube la adrenalina al comienzo. La Coronación de la Virgen del Espino, el día de San Roque, pasear a San Roque con los cohetes. 11) Si en El Burgo se nota la crisis ¿Qué podía hacer para solucionarlo? Entre todos. Si alguien cree que un alcalde y su corporación somos los que vamos a solucionarlo estamos muy equivocados. Tenemos que depender de nosotros mismos. Y nosotros dependemos del exterior como nos ocurre con los franceses respecto a la electricidad. Necesitamos trabajadores competitivos. Antes nadie quería ser barrendero y ahora tenemos lista de espera. 12) ¿Qué opina del polideportivo que se está construyendo en el Cole? Es una obra cuya iniciativa depende del Ayuntamiento, como la calefacción y otros arreglos. Así los chavales cuando haga frío, llueva tendrán un lugar para protegerse de las inclemencias del tiempo. 13) ¿Cuáles son los proyectos de futuro que tiene aunque estos estén condicionados por la crisis? Una nave en el polígono industrial, reformas en el Castillo… se han hecho mejoras y estamos bien situados. Página 15 El noticole junio 2010 Profesoras que Despedimos ENTREVISTA A DOÑA “AQUILINA” AQUILINA OTÍN NEBREDA. Nació el 21 de Enero de 1950 en El Burgo de Osma. Realizo mis primeros estudios y Bachillerato en el Colegio San Vicente de Paúl de las Hijas de la Caridad de esta localidad. Cursó la carrera en la Escuela de Magisterio de Soria. Aprobó la oposiciones al Cuerpo de Maestros en 1971 en Madrid. El primer destino fue Lorca (Murcia) en el curso 1971-72. Al año siguiente, mediante concurso de traslados obtiene plaza en la escuela Unitaria de Niñas de La Rasa (Soria) donde permaneció hasta 1980. En este periodo realizó el curso de especialidad de Educación Preescolar. En el año 1980 se incorpora a la plantilla de este Centro ejerciendo la docencia en la Etapa de Educación Infantil. Durante el curso 199192 desempeñó el puesto de Asesora en el Centro de Profesores de Burgo de Osma. Continuó en Educación Infantil hasta el año 1997, que es en ese año cuando de adscribe a la Etapa de Educación Primaria hasta el momento actual. Casada con Fco.Javier Gil y con dos hijos Fco.Javier y José Miguel. P.- ¿Cómo fueron sus estudios y desde cuando lleva ejerciendo esta profesión? R.- Mis estudios fueron en el colegio S.Vicente de Paúl de las Hijas de la Caridad en el Burgo de Osma. Luego la carrera de Magisterio la hice en Soria y las oposiciones de maestra en Madrid. P.- ¿Qué recuerdos tiene del primer colegio en el que ejerció? R.- El primer colegio fue en Lorca (Murcia). Los recuerdos que tengo son muy buenos. Los niños del Sagrado Corazón me ayudaban mucho y me dieron mucho cariño. Hoy todavía conservo amistad con algunas familias que a veces visito y ellos me visitan a mí a la vez que así han conocido el Burgo de Osma. P.- ¿En qué otros colegios ha estado? R.- En la Rasa, allí estuve 8 años. Fue una experiencia muy bonita porque eran niños de todas las edades y estoy hablando de 28 niños. Allí me sentí muy querida y formando parte de ellos. En El Burgo de Osma, hasta la jubilación. En mi pueblo me he encontrado en casa, con mi gente y con los que han venido de fuera. Estoy muy a gusto y puedo decir que he sido profesora de varios generaciones. P.- ¿Cómo era la vida entonces en los pueblos que ejerció? R.- En Lorca, como era un pueblo muy grande, tuve la oportunidad de seguir estudiando y de hacer turismo. En La Rasa, eran un pueblo pequeño y todos nos conocíamos, celebrábamos acontecimientos … en esta época me casé y tuve a mis hijos. En El Burgo de Osma, he visto evolucionar a mi pueblo y vivir todos los acontecimientos. P.- ¿Qué recuerdos tiene de los primeros alumnos que tuvo? R.- Los alumnos de Lorca eran muy alegres. Me hacía mucha gracia su forma de hablar. Me hicieron vivir la Semana Santa la cuál era muy típica y espectacular. Los jueves por la tarde hacíamos muchos juegos, manualidades, las chicas cosían Página 16 etc… P.- ¿Cómo fue para venir de profesora al Burgo de Osma y cuándo? R.- Como ya estaba casada, decidí venir al Burgo para estar con mi familia, estar todos juntos. La fecha en la q u e vine fue en el año 1980. P.- ¿Cómo ha sido su trabajo en El Burgo de Osma? R.- Muy variado, entre E. Infantil y Primaria. En E. Infantil estuve 17 años, el trabajo fue creativo, dinámico y con mucho contacto con las compañeras y familias. En E. Primaria, un poco más serio pero positivo. Estoy en contacto con muchos de mis alumnos aunque ya no estén en el Colegio. P.- ¿Considera que ha cambiado mucho la educación de antes con respecto a la de ahora? R.-Bastante. Comencé en una escuela unitaria y termino en un colegio con sección bilingüe. Ha cambiado la metodología pero sobre todo la implantación de las nuevas tecnologías, los idiomas, apoyos … P.- ¿Ha cambiado mucho el comportamiento de los alumnos-as? R.- Si. Ahora cuesta más mantener la disciplina en la clase y el cumplimiento de las normas. P.- ¿Qué hará cuando se jubile? R.- Viajar, dedicar más tiempo a otras actividades: restaurar, idiomas… y más tiempo a mi familia. P.- Para finalizar la entrevista ¿le gustaría añadir algo más a modo de despedida?. R.- Me jubilo muy contenta sintiendo el cariño de mis compañeros y de los niños. Mando desde aquí un abrazo y mi agradecimiento para todos. Los alumnos de este curso en representación del colegio y de los centros que ha estado le damos las gracias por la dedicación y el trabajo realizado, a la vez que deseamos tenga una feliz jubilación y disfrute de su tiempo con cosas que no ha podido hacer hasta ahora. El noticole junio 2010 Profesoras que Despedimos ENTREVISTA A DOÑA “PIEDAD” PIEDAD PANCORBO DEL VALLE. Nace en Osma, calle Real nº 123, sus padres Pedro y Elisa también nacidos en Osma, es la mayor de 3 hermanos: Julián y Mª Luz. Pasa su niñez y juventud en Osma, compartiendo con sus idas y venidas al Burgo de Osma a estudiar y después a trabajar. En 1992 se traslada a vivir al Burgo de Osma con su familia, por los motivos de la jubilación de sus padres, de su pequeña tienda de Ultramarinos de Osma. Desde este momento, viven en El Burgo de Osma. ESTUDIOS Enseñanza Primaria. Bachillerato Maestra de E. Primaria Especialización en Pedagogía Terapéutica Curso de Asesor de Formación (C.P.R.) Otros muchos cursos de perfeccionamiento. Dedicada exclusivamente a la Educación durante 37 años, de ellos 23 en Educación Especial. Un total de 26 años en el Burgo de Osma, primero en el Colegio San Vicente de Paúl de las Hijas de la Caridad, después C.P. Manuel Ruiz Zorrilla y como Asesora de Formación en el C.E.P. El resto en: Virgen del Rivero de San Esteban de Gormaz, un año itinerante: El Burgo – San Esteban – Langa de Duero y otros itinerando por pueblos del C.R.A. de Fuentespina y Gumiel de Izán. Ahora termina su docencia en El Burgo de Osma, donde empezó, aunque en diferente Centro. P.- ¿Cómo fueron sus estudios y desde cuando lleva ejerciendo esta profesión? R.- Hasta los 10 años hice primaria en la escuela de Osma. Luego Bachillerato en el colegio S. Vicente de Paúl con las Hijas de la Caridad. Magisterio lo hice “libre”. Me daban clase tres profesores, a los que siempre estaré agradecida. Al final de cada curso iba a examinarme a la Escuela Normal de Magisterio. Compartía mis estudios con la ayuda a mis familia. Así conseguí el Título de Maestra de Enseñanza Primaria. Pasados unos años, para dar solución a alumnos que lo necesitaban, hice la especialidad de PT (Pedagogía Terapeuta). Llevo trabajando desde 1973. P.- ¿Qué recuerdos tiene del primer colegio en el que ejerció? R.- Mi primer colegio fue S.Vicente de Paúl, el mismo en el que había estudiado Bachiller.Tengo buenos recuerdos porqué tenía unos 30 niños en el aula a los que impartía todas las áreas. Lo que más les gustaba hacer era teatro y salidas para conocer el entorno, recoger plantas, observar animales… También recuerdo con nostalgia mis idas y venidas al colegio andando o en bicicleta los primeros años de profesión. P.- ¿En qué otros colegios ha estado? R.- Estuve interina en Ágreda y una vez aprobadas las oposiciones, ya con la especialidad de PT, estuve 1 año itinerante: Burgo de Osma- S.Esteban de Gormaz y Langa de Duero. Después 3 años en el C.P. Virgen de Rivero (S. Esteban de Gormaz). A continuación 2 años en el C.P.R. (Centro de Profesores) como Asesora de Formación. Ya por fin me dieron destino definitivo y estuve otra vez itinerante: Gumiel de Izán- Castrillo de la Vega- Vadocondes- Villalba de Duero- Fresnillo de las Dueñas. Desde donde pude venir al Colegio Manuel Ruiz Zorrilla de El Burgo de Osma y hasta hoy. P.- ¿Cómo era la vida entonces en los pueblos que ejerció? R.- En los pueblos que he ejercido la mayor parte del tiempo eran pueblos grandes, por lo que no he notado grandes cambios como si hubiese trabajado en pueblos pequeños. La mayor diferencia fue cuando era itinerante porque tenía que ir de un pueblo a otro con mi cartera llevando el material específico. P.- ¿Qué recuerdos tiene de los primeros alumnos que tuvo? R.- En general muy buenos recuerdos. Eran niños de 7 u 8 años. Muy obedientes y trabajadores. Se ilusionaban con cualquier trabajo que les proponía. La relación con los alumnos, padres, compañeros y hermanas de la Caridad fue muy buena. P.- ¿Cómo fue para venir de profesora al Burgo de Osma y cuándo? R.- Vine en el año 1996 . Aquel año participé en el concurso de traslados y quedó vacante una plaza de Pedagogía Terapeuta aquí en el Burgo y me la asignaron. Para mí fue una noticia muy sorprendente y agradable. P.- ¿Cómo ha sido su trabajo en El Burgo de Osma? R.- Difícil debido a mi propia especialidad, laborioso porque los avances son lentos, diferente pues es necesaria la colaboración del entorno escolar y familiar, pero muy gratificante por el cariño que he recibido de todos los niños y la colaboración del profesorado y padres. P.- ¿Considera que ha cambiado mucho la educación de antes con respecto a la de ahora? R.- Sí ha cambiado. Antes había un profesor para muchos alumnos y ahora hay más profesores especialistas (entre ellos yo). Han cambiado los idiomas y se han introducido las nuevas tecnologías para una formación más actual. P.- ¿Ha cambiado mucho el comportamiento de los alumnos-as? R.- En el fondo no ha cambiado, donde más se aprecia es en las formas. La relación alumno-profesor es diferente. P.- ¿Qué hará cuando se jubile? R.- Hacer cosas que no me ha dado tiempo a hacer antes. Viajar me encanta, dedicar más tiempo a mi familia, restaurar muebles, leer, manualidades, participar en labores sociales... P.- Para finalizar la entrevista ¿le gustaría añadir algo más a modo de despedida?. R.- Sí, que me despido muy satisfecha y contenta, porque creo que he cumplido lo mejor que he podido con mi profesión. Por haber dedicado parte de mi vida a ayudar a los alumnos que más lo necesitaban, sintiéndome recompensada por el cariño recibido por ellos, la colaboración de todos mis compañeros, que me han ayudado y animado a seguir “adelante” hasta hoy. Los padres han colaborado compartiendo conmigo sus dudas, expectativas e inquietudes y buscando soluciones conjuntas. Siento alegría por mi jubilación pero mezclada con pena y tristeza por dejaros, aunque seguiré en El Burgo a vuestra disposición. Si tuviera que volver a elegir profesión, sería la de “maestra”. Los alumnos de este curso en representación del colegio y de los centros que ha estado le damos las gracias por la dedicación y el trabajo realizado, a la vez que deseamos tenga una feliz jubilación y disfrute de su tiempo con cosas que no ha podido hacer hasta ahora. Página 17 El noticole junio 2010 La Sección Bilingüe del Manuel Ruiz Zorrilla UNA MAESTRA CANADIENSE EN NUESTRO COLEGIO Por segundo año consecutivo, el CEIP Manuel Ruiz Zorrilla ha sido seleccionado para llevar a cabo el Programa "Maestros Extranjeros Colaboradores en Centros Bilingües", resultante del convenio firmado por parte de la Junta de Castilla y León y de Vaughan Systems. El requisito para contar con este programa es ser un centro de enseñanza bilingüe y además estar en una zona rural. Los maestros que participan en este programa son maestros jubilados procedentes de Australia, Estados Unidos, Escocia y Canadá. Durante el primer trimestre de En el BLOG de la Sección Bilingüe podrás encontrar todas las noticias actualizadas y fotografías y vídeos de nuestras actividades. Página 18 este curso, entre octubre y diciembre, pudimos contar con la presencia de Jacqueline Auger, maestra canadiense jubilada. Su misión fue la de aportar su experiencia docente para impulsar la competencia comunicativa tanto de alumnos como de profesores. de este recurso a todos los alumnos de Educación Primaria y a todo el profesorado. Se incorporó como una profesora más a la vida del centro y participó activamente en la celebración de “Halloween”, disfrazándose y contando cuentos a los alumnos más pequeños. Aunque este programa está dirigido a la Antes de su despediSección Bilingüe y la da, nos enseñó gran mayor parte del horario cantidad de cosas sobre de esta profesora estuvo Jacqueline Auger su país y su cultura y dedicado a estos alumcelebramos el “Día de nos, el Centro quiso hacer partícipes Canadá”. RACHEL AND THE RAINBOW El pasado lunes 29 de marzo los alumnos de Educación Infantil del CEIP Manuel Ruiz Zorrilla fueron espectadores de la obra de teatro bilingüe Rachel and the rainbow, a cargo de la compañía de teatro The Lingua-Arts Theatre Company que se desplazó a nuestro centro y representó esta obra en dos sesiones. Los alumnos acompañaron a una niña, llamada Rachel, en sus aventuras dentro del Arco Iris, donde fue descubriendo las maravillas del mundo de los colores. Allí conoció a una rana que se encontraba muy triste porque un hombre malvado, Mr Gray, le había robado su color verde. Una mañana, después de una noche de lluvia, Rachel se alegra muchísimo al encontrar el Rainbow justo encima de su casa. Sin embargo, le espera una sorpresa aún más grande: de repente aparece Mr. SUN, que se asoma por la ventana y la invita a entrar en el Rainbow y conocer el mundo fascinante de los colores. Rachel acepta la invitación. Después de visitar el país de Mr. SUN, comienza un viaje lleno de aventuras. Conoce a Mrs. CARROT en el país del ORANGE; después visita el RED con MR. TOMATO, luego se hace amiga de MISS FLOWER, una flor PURPLE; y al final se encuentra con MR. BUCKET en el país del BLUE. Al final, los niños y niñas, ayudan a Rachel y a la rana a recuperar el color GREEN y a devolver al Arco Iris su completa belleza. El noticole junio 2010 La Sección Bilingüe del Manuel Ruiz Zorrilla NUESTRAS LECTORAS Los alumnos de la Sección Bilingüe de Segundo y Tercer Curso de Primaria han contado durante este curso 20092010 con la presencia en sus aulas de dos lectoras de Gales. Son “auxiliares lingüísticas” que han venido a apoyar al profesorado de la Sección Bilingüe del IES Santa Catalina y comparten cada una de ellas dos horas con nosotros. Jessica ha entrado a las aulas de Segundo de Primaria, mientras que Sarah lo ha hecho en las de Tercero. Nuestros alumnos han querido entrevistarlas para así conocerlas mejor y que todos nosotros sepamos “quiénes son esas dos chicas que vienen al cole”. JESSICA SARAH Jessica has been with the students of Grade 2 in their classrooms helping Natalia Leal , the teacher of English. Pupils of these groups interviewed her. Sarah has been in the third course of Primary Education, helping Mª Carmen Izquierdo. Pupils in this level (3A and 3B) interviewed her and here we have the result: QUESTION: Where are you from? Pupils: What’s your mother’s name? JESSICA: I’m from Wales, Wales form part of the United Kingdom. Sarah: My mum’s name is Alison. I spell it: A-L-I-S-O-N. Q: Where do you live? J: I live in a town call Rhyl: My town is in a valley and it has got 30.000 inhabitants. Q: How is the weather in your town? J: The weather in my town is very cold, cloudy and rainy. Q: Where were you born? J: I was born in a town call Saint Asaph. Q: Do you miss your country? J: I´m very happy in Spain, but I miss my country very much. Pupils: And your father’s name? Sarah: My dad’s name is Nicolas. P: Have you got any brothers or sisters? S: Yes, I’ve got two sisters. (Shall I say their names?). They are called Rosie and Beth. P: What’s your favourite colour? S: Um, yellow. P: Do you like Spongebob? S: Yes. Q: Do you like animals? P: ¿Has estado en otro colegio antes que en este dando clase de inglés? J: Yes, I like animals, my favourite animal is the elephant. S: No, nunca. Q: Have you got a pet? P: ¡Habla español! ¿Cuándo es tu cumpleaños? J: Yes, I’ve got a dog which is called Rosie. S: El quince de enero. Q: What´s your favourite food? P: ¿Tienes coche? J: Here in Spain my favourite food is chorizo. S: Aquí no, pero en Gales si. Q: What kind of things do you like to do? P: ¿Cuántos años tienes? J: I like very much to swim and to play the clarinet. S: Veintiuno. Q: Have you got any brothers or sisters? P: ¿Qué comida te gusta más, la de España o la de Gales? J: No, I haven´t. S: La de España. Sobre todo tortilla de patatas. Página 19 El noticole junio 2010 La Sección Bilingüe del Manuel Ruiz Zorrilla HALLOWEEN El pasado 29 de octubre de 2009 celebramos Halloween. Los más pequeños escucharon el cuento Winnie the witch en el ático y después aprendieron la canción Knock knock. Al final de la celebración se convirtieron en unos lindos gatitos. Los alumnos de Primer Ciclo aprendieron a hacer una “pumpkin” de papel y escucharon el cuento Winnie the witch. Después nos fuimos al comedor escolar a cocinar Dragon’s eyes con los alumnos de tercero y cuarto disfrazados Por último los alumnos de Tercer Ciclo escucharon una historia de miedo: The last druid y antes de irnos a casa tuvimos una sesión terrorífica de maquillaje. Página 20 Página 20 Más fotos en: http://www.seccionbilinguemrz.blogspot.com/ El noticole junio 2010 La Sección Bilingüe del Manuel Ruiz Zorrilla CANADA DAY Otra de las festividades que este año hemos celebrado en el centro ha sido Canada Day. Aprovechando que contábamos con una maestra colaboradora procedente de ese país, aprendimos un montón de cosas sobre Canadá con información de primera mano. Hemos conocido los símbolos más importantes de Canadá: su bandera y lo que representan la hoja de arce (maple) y el castor (beaver). Además hemos conocido las diferentes regiones, especies de animales, gente... Todavía podéis observar en los pasillos del cole los trabajos y murales que elaboraron los alumnos desde infantil hasta 6º curso de primaria. EASTER BONNET PARADE Por primera vez en nuestro centro hemos celebrado Easter Bonnet Parade. Esta actividad nos la propusieron nuestros amigos de St. Benedict’s Infant School de Birmingham y está enmarcada dentro del Proyecto Comenius. Aprovechamos las Jornadas Culturales del centro para llevarla a cabo. Los alumnos que desfilaron con sus mejores galas fueron los de Educación Infantil, cada clase con modelos de sombreros diferentes. Página 21 El noticole junio 2010 El Proyecto Comenius El CEIP Manuel Ruiz está participando en un Proyecto Comenius subvencionado por la Agencia Nacional de Programas Educativos Europeos a través del Ministerio de Educación. Como sabeis, estamos asociados con otros tres centros de distintos países de Europa: Ecole Sainte Madeleine en Nantes (Francia), St Benedict’s Infant School en Birmingham (Reino Unido) y De Wizje Eik en Gante (Bélgica). Nuestro objetivo es el de desarrollar un proyecto educativo conjunto: “Minis’ Europe”. En nuestro centro está destinado a los alumnos de Educación Infantil, en concreto al nivel educativo de 5 años y tiene una duración de dos cursos escolares. Cada colegio está representado por una mascota y cada una de ellas está relacionada con un aspecto: cultura, receta, juego y canción. Las mascotas viajarán Para más información sobre las actividades del Proyecto Comenius: http://comeniusmrz.blogspot.com/ http://miniseurope.blogspot.com Página 22 junto con profesores a los colegios de cada país y mostrarán a los alumnos lo que se ha ido trabajando en cada uno de los países. Nuestra mascota es “Curro”, que ya ha viajado a Francia y ahora se encuentra en Inglaterra enseñando recetas a los alumnos de esos centros. Nosotros hemos contado con la visita de Raffie, que nos enseñó la cultura de Bélgica y ahora nos está visitando Ben, que nos enseñará un juego de Inglaterra. Del día 18 al 22 de mayo hemos contado con la visita a nuestro centro de once profesores procedentes de estos países (3 de Francia, 4 de Bélgica y 4 de Inglaterra). Durante su visita se ha celebrado la “Feria de los países” , en la que han enseñado a todos los alumnos del centro su bandera, su mascota, imágenes de sus centros educativos, mapas, fotografías de los alumnos... Además han visitado gran parte de las aulas para conocer de cerca nuestro sistema educativo. Ha sido una experiencia enriquecedora tanto para el alumnado como para el profesorado. El noticole junio 2010 Deporte en el Cole Torneo de futbol-sala de navidad: Torneo de Minibasket. Antes de vacaciones aprovechamos los recreos para jugar nuestros partidos de la liga de Futbol– sala, los equipos ganadores fueron Estrella Polar en 2º ciclo y Zorrilla Navideño en 3º ciclo. Los campeones reciben su diploma y este año fueron premiados los árbitros por su dedicación en el desarrollo de la competición. Jornada de Bádminton Uno de los equipos participantes. Equipos campeones: Categoría Benjamín: “ ESQUELETOS” Pedro del Pino, Eloy Cabrerizo, Virginia Parmo, adrian García y Lucía Pardo. Categoría Alevín: “LOS MANOLOS” O sc ar Antón, Cristina Portela, Darío Poza, Marta Barreales y Pablo Pascual. Página 23 El noticole Deporte en el Cole El Club Manuel Ruiz Zorrilla es la asociación que dinamiza y organiza la Escuela de Fútbol, donde nuestro alumnos/as no sólo aprenden habilidades futbolísticas , si no que compiten en la liga provincial en Benjamines y Alevines a un grandísimo nivel. En El Torneo de Futbol 7 celebrado el día 29 de mayo en Aranda de Duero, los Benjamines consiguieron una contundente victoria en el torneo, ganando todos los partidos. Página 24 Página 24 También los alevines del Club Manuel Ruiz Zorrilla lograron la victoria del Torneo de Futbol 7 celebrado el día 6 de junios en Salas de los Infantes. El noticole junio 2010 Deporte en el Cole El Atletismo es otro de los deportes de mayor participación d los alumnos/as del cole, con la ayuda del Monitor deportivo (Alberto Salas) y sobre todo gracias a la incansable labor de Domingo Crespo y el Club de atletismo Arévacos, que con su esfuerzo y dedicación hacen posible que muchos de nuestros alumnos/as participen y compitan en diferentes pruebas. Juegos escolares Página 25 El noticole junio 2010 Alumnos y Profes que dejan el cole . Finaliza vuestra etapa en el CEIP Manuel Ruiz Zorrilla, después de 9 años en este Centro, promoción 2001/2010. Se abre otra etapa educativa, con otras normas, otras reglas… lo que os supone una adaptación, pasar de ser los mayores en el Cole a los peques del Instituto. Durante estos años habéis crecido, hecho amigos, llorado, enfadado, pegado, jugado, divertido, estudiado, os habéis sentido solos, otras veces muy queridos, otras menos … pero sobre todo hemos aprendido que las cosas no vienen por que sí y que es preciso trabajar, tener amigos y saber disfrutar… Además el paso por el cole nos ha servido para hacernos un poco más mayores, saber lo que es bueno y principalmente a tomar aprender a tomar decisiones . Para vosotros ha de ser una satisfacción el recordar que habéis sido alumnos/as del Ruiz Zorrilla, a vuestros profesores, los tutores que han sido vuestra referencia en el centro, su manera de ser, sus gestos, algo que seguro os ha enseñado y que nunca olivareis y/o recordareis , pero sobre todo pensar que el colegio siempre estará aquí para lo que necesitéis, como dice vuestro himno: “Pim Pam Pirulé ese Zorrilla oé”, esperamos que no lo olvidéis. Página 26 El noticole junio 2010 Es en la escuela otra madre que orienta con sus consejos; es experta sembradora de nobles conocimientos; es mano suave que guía y es luz que alumbra senderos. Es, en suma, la maestra, manojo cálido y tierno de bondadosa paciencia y de maternal afecto. Publio A. Cordero ¡Hasta siempre ! Página 27