El Caballero al Amanecer

Boletín Informativo Red Hawk
Neely-O’Brien Elementary - 6300 S 236th Street, Kent, WA 98032 | 253-373-7434 | http://www.kent.k12.wa.us/NO
Octubre 2014
Nuestros Alumnos son Líderes
Apoyando el crecimiento académico y social de
nuestros alumnos, Neely-O’Brien ofrece a sus
alumnos oportunidades de Liderazgo Estudiantil.
El Martes 16 de Septiembre, todos los alumnos de 4º,
5º y 6º participaron en un taller llamado “All Play Workshop” (Todos
jugando). Este seminario se llevó a cabo por la Asociación de
Directores del Estado de Washington. Los alumnos pasaron 90
minutos en el gimnasio haciendo amigos, jugando y estableciendo
una base sólida para el desarrollo de habilidades de liderazgo
estudiantil. Nuestro personal de recreo también asistió a este taller
para ayudarnos a continuar con este proyecto durante el recreo.
Oportunidad de Liderazgo Estudiantil
. Estamos en el proceso de hacer planes para toda nuestra escuela
de iniciar esta nueva filosofía “Todos Jugando” así como liderazgo
estudiantil en nuestro patio de recreo. La Sra. Hollander, está en el
proceso de identificar a los alumnos de 4º, 5º y 6º que les gustaría ser
“Play Officers” (Oficiales de Juego) durante el recreo antes de entrar
a clase.
Los Oficiales de Juego trabajarán en equipo para dirigir juegos
estructurados para los otros alumnos. Los Oficiales de Juego deben
de tener habilidades de Liderazgo, Trabajo en Equipo, Justicia y un
gran deseo de jugar con los alumnos más pequeños.
Padres de Familia y/o Guardianes, por favor hablen con su/s hijo/s
acerca de esta oportunidad. Levaremos a cabo una junta informativa
este Miércoles 1º de Octubre.
Si usted desea que su hijo/a participe, por favor llame a Emrie
Hollander, Subdirectora, con cualquier pregunta que usted tenga al
253.373.3194
¡ Conferencias en Octubre !
Las conferencias son este mes, y estamos
emocionados de ver a nuestros alumnos y a
sus papás.
Para información acerca de la hora de salida
durante esta semana tan importante, por favor revisa las fechas de
Eventos durante este mes. Por favor haga arreglos para recoger a
su/s hijo/s temprano. ¡Nos Vemos Pronto!
¿Listo para tomarte tu foto?
El día de toma de toma de fotografía para
los alumnos es este Viernes 3 de Octubre.
Ya enviamos a casa el sobre para que
ordene su paquete. Llena la forma y envíala
a la escuela con tu pago este Viernes.
Se les tomara foto a TODOS los alumnos.
¡Trae tu playera favorita y tu mejor sonrisa!
Oct. 03
Oct. 09
Oct. 10
.
Eventos en OCTUBRE
Toma de foto para TODOS los alumnos.
Clase de PASA #1, 6:00-7:30 PM
NO HAY ESCUELA – Seminario Educativo
Para todos los Maestros.
Oct. 16
Clase de PASA #2, 6:00-7:30 PM
Oct. 20-24 SEMANA DE CONFERENCIAS
La salida es a las 11:53 – Servimos Lonche
10/30
Clase de PASA #4, 6:00-7:30 PM
Un Vistazo a Noviembre
Nov. 06
PASA Class #5, 6:00-7:30 PM
Nov. 11
NO HAY ESCUELA – Seminario Educativo
Para todos los Maestros.
Nov. 18
Examen de Visión y Auditivo para 1º, 2º,3º y 5º.
Nov. 20
Clase de PASA #6, 6:00-7:30 PM
Nov. 27 y 28
NO HAY ESCUELA – THANKSGIVING!!!!!
Importante – ¡Abriga a tus Hijos!
Por favor asegúrese que su hijo este
vestido adecuadamente para salir al recreo
en cualquier tipo de clima. Por el gran
número de alumnos que tenemos, rara vez
tenemos recreo dentro de las instalaciones. En
días fríos, lluviosos o ambos, los estudiantes
deben de traer chamarra, guantes y gorro si es
necesario para que puedan salir a jugar
independientemente del clima.
Por favor escriba el nombre de su hijo en la chamarra o abrigo y
recuérdele que debe traerlo puesto a la hora de recreo. Todas las
chamarras que se queden en el patio de recreo después de que este
termine, serán llevadas a la bandeja donde ponemos los artículos
perdidos y encontrados. Cuando esta bandeja está llena y las
chamarras no se han recogido, las enviamos al banco de ropa.
¡Ayudemos a nuestros alumnos a ser responsables de su chamarra!
¿Tienes Libros?
Siempre estamos aceptando donaciones de
libros usados en buenas condiciones.
Si tu familia o amigos tienen libros que
quieran donar de 1º a 6º de Primaria, por
favor tráelos a la escuela. (Por favor, NO
aceptamos libros para Adultos).
¡Gracias por formar parte de nuestro aprendizaje y amor por la
lectura en nuestra Escuela!.
Noticias de la Trabajadora Social
Hola, soy Tina Cook, Trabajadora Social de
tiempo completo de Neely-O’Brien y estoy
contenta de presentarles a 3 becarios de la
Universidad de Washington que trabajaran en
nuestra escuela: Mrs. Anderson, Mrs. Ball y Miss
Nedney.
El Programa de Trabajo Social de Neely-O’Brien, provee una gran
variedad de servicios para nuestros estudiantes. Tenemos un folleto
en Inglés y Español describiendo estos servicios disponibles en la
oficina.
Nosotras, ayudamos a guiar a los estudiantes a aprender
habilidades en el área de resolver problemas, habilidades sociales,
prevención del bullying usando un currículo popular y efectivo como
las Opciones de Kelso (Kelso’s Choices), platicas acerca del respeto
entre compañeros de clase y Second Step.
Añadiendo al trabajo que realizamos, ofrecemos grupos de apoyo
para sus hijos en nuestro departamento de Trabajo Social. Estos
grupos son: Amistad, Apoyo Familiar, Manejo de Enojo y Frustración,
Habilidades Sociales, Perdida de un ser querido, Niños de Familias
Militares, Niños que tienen hermanos con alguna discapacidad, grupo
para niños y grupo para niñas.
¡Importante! También estamos disponibles para ayudar a nuestras
familias a tener acceso a servicios comunitarios como consejería y
necesidades básicas.
Puede llamar a nuestra oficina diariamente desde las 7:50 a.m.
hasta las 3:20 p.m. al 253-373-3195 o puedes enviarnos un email:
[email protected] También visite nuestra página de trabajo
social en el sitio web de Neely donde encontrará gran variedad de
recursos y consejos.
Continuamos con el programa de Valet en el estacionamiento. Por
favor revise una vez más los procedimientos de seguridad para dejar y
recoger a su/s hijo/s.

No se permite que los niños bajen de su carro en lugares como las
banquetas o en el portón que esta al entrar a la escuela.

NO utilice su celular para hacer llamadas o enviar mensajes
(“textear”) al entrar, salir o manejar en nuestro estacionamiento.
Esto es un peligro para nuestro personal, nuestros alumnos así
como otros conductores. Si necesita utilizar su celular, por favor
estaciónese sin bloquear el tráfico.

Siga las señales de nuestro personal designado para control de
tráfico.

NO utilice nuestro carril del autobús (el que está más cerca de la
escuela), al menos que se lo indique algún miembro de nuestro
personal.

Usted DEBE DE mostrar identificación oficial para poder
estacionarse en los lugares asignados para conductores
discapacitados. (Nuestros alumnos y padres discapacitados se
beneficiarán de su cortesía. (Ya que esta es la Ley del Estado de
Washington, el Departamento de Policía de Kent, ha dado
infracciones a todas las personas que no siguen los lineamientos
establecidos).

Por favor entre y salga del estacionamiento manejando
cuidadosamente en el carril indicado y con seguridad. Personal de
la Escuela, Padres de Familia y niños se encuentran caminando
durante la hora de entrada y salida.
Es muy importante para nosotros que usted, su/s hijo/s y nuestro
personal tengan una buena experiencia cuando traiga y recoja a su/s
hijo/s. Aunque miembros de nuestro personal están disponibles para
ayudar a nuestros estudiantes, le pedimos su apoyo y paciencia.
Gracias por apoyar y seguir los procedimientos de seguridad de NeelyO’Brien, al entrar y salir de la escuela. Si tiene alguna pregunta, por
favor, no dude en llamar o venir a la escuela.
El Taller de Teatro de Neely-O’Brien Presenta la Obra
Musical de Disney
“The Knight at Dawn”
(El Caballero al Amanecer)
Grupo de Apoyo Amistoso
¿Eres pariente o amigo cuidando o criando a
algún estudiante de Neely-O’Brien? Si es así, te
invitamos a asistir a nuestro grupo amistoso de
apoyo…
Horario: Los Lunes de 5:30 a 7:00
 Octubre
13 y 27
 Noviembre
3 y 17
 Diciembre
1 y 15
 Enero
5 y 12
 Febrero
2 y 23
 Marzo
9
 Marzo 23 – Ultima Reunión.
Para mas información, por favor comunícate con Tina Cook, la
Trabajadora Social de Neely a:
[email protected], o llámanos al 253-373-3192
Procedimiento de Llegada a la
Escuela
y Cortesía en el estacionamiento
La escuela inicia a las 8:45 a.m. y les pedimos
que por favor que se dé tiempo suficiente para manejar
con seguridad a la escuela y traer a su/s hijo/s a tiempo.
El Taller de Teatro de Neely-O’Brien, tiene el orgullo de anunciar
que ya han iniciado los ensayos para esta obra musical.
Los ensayos son cada Martes de 2:53 a 5:00 p.m. Todo el elenco
teatral, coro, personajes, foro y diseño están trabajando arduamente.
Esta es una gran oportunidad para nuestros alumnos de 5º y 6º de
participar en esta producción y será un show maravilloso para usted y
su familia en Diciembre.
El Distrito Escolar de Kent les ofrece
Clínicas para la Vacuna del Flu





Lunes 6 de Octubre
Miercoles 8 de Octubre
Miercoles 15 de Octubre
Lunes 20 de Octubre
Viernes 24 de Octubre
Kentwood High School de 3 a 7pm
Kentridge High School de 3 a 7 pm
Kent Meridian High School de 3 a 7
Kent Elementary de 3 a 7 pm
Oficinas Administrativas de 10 am a 12 pm
Estas clínicas darán servicio a todos los alumnos del Distrito Escolar de
Kent (de 4 años de edad en adelante) y a sus Familias.
Los menores de 18 años necesitan que firmar una forma de consentimiento
disponible en todas las clínicas.
Requerimos que todos los participantes traigan su tarjeta de seguro médico para
que puedan recibir la vacuna. Su seguro médico recibirá el bill de la vacuna del
flu.
Ellos mandan el bill a todos los seguros médicos, incluyendo Apple Health
(Medicaid). Las vacunas son preventivas y no requieren que ustedes paguen.