NOTICIAS DEL HALCÓN ROJO

NOTICIAS DEL HALCÓN ROJO
NEELY-O’BRIEN ELEMENTARY - 6300 S 236TH STREET, KENT, WA 98032 – 253-373-7434
Noviembre Del 2011
~~La Columna del Director~~
Queridas Familias de Neely-O’Brien,
A principios de octubre, estábamos informados por el distrito escolar de Kent que Neely-O'Brien ha hecho progreso anual adecuado (AYP) para el
año escolar 2010-2011. Este progreso está basado en los resultados que nuestros alumnos de tercero a sexto grado obtuvieron al realizar la medida de
progreso estudiantil (MSP) en Mayo del 2010. Demuestra que nuestros estudiantes tuvieron un crecimiento significativo en lectura y matemáticas del año
pasado y que fue suficiente para Neely lograr AYP por primera vez en seis años. Estamos tan felices de poder compartir este tremendo logro con toda la
comunidad Neely-O'Brien. Gracias a nuestro excelente personal, a nuestras familias que participan y apoyan y, por supuesto, a nuestros estudiantes
increíbles. Durante el mes de Noviembre, esperen una carta más formal del Distrito Escolar de Kent, explicando este logro. Si desea saber más acerca de los
progresos anuales adecuados, por favor visite:http://www.k12.wa.us/ESEA/AYP/FAQ.aspx
Pat Regnart
Director
¡No Olvides!
El Domingo 6 de Noviembre
¡Es momento de atrasar los relojes
1 hora!
¡Es un buen momento para cambiar las baterías
y probar sus detectores de humo!
Equipos de Volleyball de 6 º Grado
¡Trabajando en Equipo!
Este año estamos entusiasmados de tener 54 estudiantes de 6º
grado participando en el equipo de voleibol. Estos jugadores están
trabajando duro mostrando un espiritu deportivo asi como un excelente
trabajo en equipo.
Neely O'Brien va a formar otros 3 equipos de 6º grado y jugara
con padres de familia y el personal de NOB. Sería muy bueno mostrar
nuestro apoyo y nuestro espíritu deportivo asistiendo a los juegos que
tendremos.
El horario de los juegos es:
Nov. 8th Park Orchard @ NOB – 3:00 p.m.
Nov. 10th Scenic Hill @ NOB – 3:00 p.m.
Nov. 14th NOB @ Kent Elementary – 3:00 p.m.
Nov. 15th Emerald Park @ NOB – 3:00 p.m.
Nov. 17th Kent Elementary @ NOB – 3:00 p.m.
Nov. 21st NOB vs. Parents – 6:30 p.m.
Nov. 22nd NOB vs. Staff – 3:30 p.m.
¡Paga las comidas escolares en el internet!
Dinero para el almuerzo ahora – Herramientas en
el Internet para Administrar la Cuenta de Comida
Del Alumno
Revise el saldo de comidas del Alumno.
Deposite fondos en cuentas mediante tarjeta de crédito o débito.
Vea as compras que el alumno ha hecho.
Regístrate para recibir notificación por correo electrónico cuando
el saldo de su hijo es bajo.
Inicie la administración de cuenta de comida de su hijo hoy en:
https://www.lunchmoneynow.com/ lmn001/Main.htm
¿Tiene preguntas? Llame a la Oficina de servicios de nutrición y la
alimentación de distrito escolar de Kent al 253-373-7275.
Recursos para la Temporada de Celebraciones
La temporada de Celebraciones puede ser un tiempo cuando las
familias necesitan apoyo adicional. El Banco de Alimentos de Kent está
registrando para las Canastas de Comida para las Celebraciones. Esta es
una gran organización local que presta asistencia a más de 1.000 familias
locales durante esta temporada, y ofrece una canasta de comida de Acción
de Gracias y Navidad junto con un regalo para cada niño menor de 12 años.
Banco de Alimentos de Kent
515 W. Harrison St., Suite 107
(253)520-3550
Ya está abierta la inscripción:
Actualmente el Banco de Alimentos de Kent está tomando
registros de Acción de Gracias y Navidad y se puede registrar para ambos al
mismo tiempo. DEBE registrarse antes de los plazos que se indican a
continuación: La fecha límite de inscripción de la Cesta de Acción de
Gracias es el 16 de Noviembre y la echa límite de inscripción para la Cesta
de Navidad es el 14 de Diciembre.
Al registrarse, las familias deberán llevar identificación con foto
para adultos y comprobante de dirección actual para todos los miembros de
la familia incluidos los niños. El Banco de alimentos aceptará para los niños
que van a la escuela una tarjeta de ID de la misma o una boleta de
calificaciones, pase del autobús escolar, carta del almuerzo, boletín de la
escuela, etc. Para los niños que aún no van a la escuela, el Banco de
alimentos puede aceptar una tarjeta de Seguro Social o Certificado de
Nacimiento.
Fechas de distribución son:
Canastas de Comida de Acción de Gracias —
Noviembre 22nd
Canastas de Comida de Navidad —
Diciembre 20th
Los juguetes para niños de 12 años y menores se distribuirán el 22 de
Diciembre .
Tenga en cuenta que las familias deben inscribirse en persona. Las
horas de operación son: el Lunes, Martes, Miércoles y Viernes de 10:00 a
14:00hrs. Y el Segundo Miércoles del mes de 17:00 a 18:00hrs. El Banco de
alimentos no está abierto el jueves.
Asamblea del Día de los Veteranos
Asamblea de día de los veteranos se celebrará el Jueves,
10 de Noviembre en el gimnasio de Neely O'Brien.
Animamos a Todos los Veteranos y a sus familiares a
asistir. Veteranos, recuerden a firmar la forma para que podamos
reconocerte durante el programa.
RETOMA DE FOTOGRAFIAS
Se llevará a cabo el Jueves 1 de Diciembre de 9:00a10:30. Los Formularios de pedido están en la
Oficina. Por favor traer las fotos que no desea y darlas a
Cruce de Peatones
Propuesta Legislativa del Senado
los fotógrafos.
Gracias al Club Rotario de Kent
Neely-O’Brien y nuestros alumnos de 3er. grado
agradecen al Club Rotario de Kent por sus Maravillosos
Diccionarios! El Club Rotario visitó nuestra escuela
presentando a cada estudiante de tercer grado un hermoso
diccionario. Los Maestros también recibieron uno para sus aulas.
¡Apreciamos mucho los diccionarios!
Ropa de Clima frío
Ahora estamos en la parte fría y húmeda del año escolar.
Asegúrese de que su hijo lleve un abrigo y calzado adecuado para las
condiciones de clima actuales. A menos que haya demasiada lluvia, los
alumnos continuarán pasando su tiempo de receso afuera en el patio del
Colegio. Por favor marque todas las prendas con el nombre de su hijo para
que podamos devolver los objetos perdidos a su propietario. Además de
estar preparado para el receso, tener un abrigo permite a nuestros alumnos
estar preparados para cualquier emergencia imprevista que requiera estar
fuera durante un período prolongado de tiempo.
Cierre de Escuela y
Cambios de Transporte
Para averiguar si la escuela está cerrada, si hay retraso o si hay
cambios en el transporte de autobús debido a condiciones climáticas, por
favor sintonizar una de las redes de noticias importantes o estaciones de
radio. Si tiene acceso a internet, es extremadamente útil el siguiente sitio:
www.schoolreport.org. Por favor NO llame a la Escuela.
Bazar Anual Artesanal
Organizado por Transporte
Cafetería de Kent-Meridian HS
Sábado, 12 de Noviembre de
9:00 a.m. a 4:00 p.m.
Si tiene preguntas o desea una solicitud
para una mesa, póngase en contacto con Lynne Hagen o Chris Anderson.
Transporte x 7442.
CAMBIO DE PLANES DE HORA DE SALIDA
Y DESPUES DE LA ESCUELA
Si su hijo necesita un cambio en los planes de despido de actividades
extraescolares, envíe una nota con información específica a la maestra en la
mañana. Si no recibimos una nota, enviaremos a su hijo de regreso de
acuerdo con el plan habitual. Esto nos permite tiempo suficiente para
acomodar el cambio y reducir la confusión por parte de los estudiantes y el
personal.
Petición de cambios recibidos a través del teléfono (a excepción de
emergencias imprevistas) no son recomendados por una serie de razones:
1. Puede ser difícil verificar en el teléfono que la solicitud es del padre.
2. Necesitamos interrumpir la instrucción para transmitir el mensaje.
3. Los alumnos a veces se alarman o confunden por los cambios de
"último minuto".
4. Es posible que no podamos transmitir su mensaje al niño cuando es
recibido muy tarde durante la jornada escolar.
5. En interés de la seguridad de los estudiantes, es importante que los
padres y la escuela siempre sepan el paradero de cada uno de
nuestros alumnos.
El año pasado el Senado pasó la Propuesta # 6363
dando autoridad a los guardias de cruce de la
escuela para informar a la agencia local de Policía
cuando el conductor de un vehículo se aproxime o cometa una infracción
por no detenerse ante un peatón o ciclista dentro de un cruce que está
marcado con signos de zona escolar o de límite de velocidad. Este año se
han emitido dos infracciones. Queremos que los padres y la comunidad
estén conscientes de esta ley y siempre manejen con precaución en todas
las zonas escolares.
¡Ya se acerca!
Nuestra Colecta Anual de Alimentos
Comenzando el Lunes, 5 de Diciembre y hasta el Viernes,
el 9 de Diciembre, los alumnos de Neely O'Brien van estar
recogiendo alimentos no perecederos (enlatados) para apoyar
el Banco de Alimentos de Kent durante las vacaciones.
La Lista de Sugerencia de Alimentos Incluye: Latas de
Comida o comida en cajas, cereales, alimentos para bebés, mantequilla de
maní (cacahuate), comida para gatos y perros, pañales, papel higiénico,
Kleenex, jabones, champú, etc.. Se recogerán donaciones de estudiantes
en sus aulas individuales.
Las donaciones de los alumnos se recogerán en sus salones de
clase.
Los estudiantes sólo deben de traer artículos con permiso de
sus padres.