Contenidos Ilumina tu vida con Westinghouse. . . . . . . . . . . . . 2 Ventiladores de techo para todas las estancias . . . . 4 Accesorios Barras de prolongación . . 24 Mando a distancia . . . . . . 25 Control de pared . . . . . . . 25 Especificaciones. . . . . . . . . 26-27 Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Ventiladores de Techo Premium Fanaway. . . . . . . . . . . . . . . 7 Moderno Hercules. . . . . . . . . . . . . . . 9 Havanna. . . . . . . . . . . . . . . 9 Celestia II. . . . . . . . . . . . . 10 Jasmine . . . . . . . . . . . . . . 10 Bendan . . . . . . . . . . . . . . 11 Swirl . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Swirl Deluxe. . . . . . . . . . . 12 Apollo Elite Plus. . . . . . . . 13 Kingston . . . . . . . . . . . . . 13 Clásico Everett. . . . . . . . . . . . . . . 15 Comet Tiffany. . . . . . . . . . 15 Monarch Supreme. . . . . . 16 Portland Ambiance. . . . . . 16 Classic Ornate. . . . . . . . . . 17 Berkley. . . . . . . . . . . . . . . 17 Básico Vegas. . . . . . . . . . . . . . . . Princess Euro. . . . . . . . . . Princess Radiance. . . . . . . Turbo Swirl . . . . . . . . . . . Turbo Swirl . . . . . . . . . . . 19 20 20 21 22 Industrial Industrial. . . . . . . . . . . . . 23 Los focos no se incluyen con el producto a menos que se especifique. Recomendamos usar focos Westinghouse en todos nuestros ventiladores de techo. Para atenderle mejor, Westinghouse Lighting Corporation se reserva el derecho a efectuar cambios y/o mejoras (tanto visuales como técnicas) a los productos de este catálogo sin previo aviso. Como resultado, algunos productos y/o la información sobre los productos puede cambiar durante la vida útil de este catálogo. 1 Ilumina tu vida con Westinghouse Mejora la belleza, confort y eficiencia de tu hogar con los nuevos productos de Westinghouse lighting. Nuestra empresa apuesta por desarrollar productos que se adapten a los nuevos estilos de vida. Varias generaciones han trabajado en Westinghouse para hacer del comfort y la eficiencia una prioridad en el desarrollo de nuestros productos. Si busca productos de diseño que ahorren energía, tenemos la solución que necesita con la máxima calidad. 2 El diseño se une al confort en la última línea de Si necesitas cualquier cosa, nuestro equipo de atención productos de Westinghouse lighting. Nuestros al cliente está disponible para ayudarte a encontrar la más novedosos productos incluyen sorprendentes solución perfecta para tus necesidades. Es la forma en elementos que ayudan a crear un ambiente más que Westinghouse puede iluminar tu vida. armonioso, relajante y más eficiente. Mientras disfrutas de los nuevos modelos, nosotros seguimos planificando el futuro e intentando innovar con otras opciones y diseños que maximicen forma y funcionalidad. 3 Ventilación en todas las estancias Techos bajos Techos standar Instala un ventilador de plafón sin barra de prolongación para habitaciones con techos bajos. Puedes instalar un ventilador con barra de prolongación o sin ella. En la página 24 encontrarás la gama completa de barras de prolongación. ELIGE EL TAMAÑO MÁS ADECUADO PARA CADA ESTANCIA Maximiza el flujo de aire en tu habitación selecionando correctamente el tamaño del ventilador: 4 Habitaciones de hasta 12 m² Usar ventiladores de 76 o 105 cm Habitaciones de hasta 15 m² Usar ventiladores de 105 cm Habitaciones de hasta 20 m² Usar ventiladores de 112 o 122 cm Habitaciones entre 25 y 30 m² Usar ventiladores de 132 cm o más Habitaciones de más de 30 m² Recomendamos el uso de más de un ventilador de techo A la hora de elegir tu lámpara ventilador hay que tener en cuenta el tamaño de la habitación y la altura del techo. Asegurate de escoger el ventilador que mejor se ajuste a tu hogar. Techos altos Techos inclinados Instala un ventilador de techo con barra de prolongación más larga en techos muy altos. También necesitan barras de prolongación más largas. En la página 24 encontrarás toda la gama. La alta calidad de estas lámparas de ventilador aportan tendencia, confort, color y complementan el estilo de cualquier habitación. Westinghouse es una reconocida marca de prestigio desde hace más de 120 años y ofrece 10 años de garantía en los motores de sus ventiladores. Puedes estar tranquilo si es Westinghouse. 5 Único en belleza y diseño. Nuestro ventilador Premium combina el mejor diseño con una calidad de acabados excepcional. Premium 6 PREMIUM 78013 122 cm Acabado Cromo Satinado Aspas realizadas en material acrílico transparente Difusor acrílico blanco opal Tubo circular T5 de 55W incluido Mando a distancia incluido Las aspas se despliegan solo en la posición de verano Fanaway Elegante e innovador. La forma de las aspas del ventilador Fanaway proporcionan la comodidad y confort de un ventilador de techo con el elegante diseño de una luminaria convencional. Su transformación en ventilador es casi instantanea, proporcionando todos los beneficios de un ventilador tradicional. 7 Al combinar una amplia gama de estilos modernos y de transición, los diseños de nuestra colección contemporánea captan la esencia de las tendencias del estilo de vida actual a través de diseños ejemplares y acabados elegantes. Moderno 8 Hercules M OD E R N O 78545 132 cm Acabado Níquel Aspas reversibles (arce gastado/haya) Difusor de cristal ácido Bombilla halógena 1xR7 80W incluida Adaptable a mando y a control de pared Dos posiciones de giro Havanna 72546 132 cm Acabado Aluminio Aspas reversibles (plata/grafito) Difusor de cristal blanco opal Bombilla halógena 1xR7 80W incluida Mando a distancia incluido Adaptable a control de pared Dos posiciones de giro 9 Celestia II M OD E R N O 72505 122 cm Acabado Aluminio Aspas de madera laminada en grafito Difusor de cristal blanco opal Bombillas 2xE27 11W (no incluidas) Mando a distancia incluido Adaptable a control de pared Dos posiciones de giro Jasmine 72368 105 cm Acabado Estaño oscuro/Cromo Aspas en arce gastado Tulipa de cristal blanco opal Bombilla 1xE27 max 60W (no incluida) Mando a distancia incluido Adaptable a control de pared Dos posiciones de giro 10 Bendan M OD E R N O 72557 132 cm Acabado Cromo Satinado Aspas de madera laminada en Wengue Difusor de cristal blanco opal Bombilla halógena 1xR7 80W incluida Mando a distancia incluido Adaptable a control de pared Dos posiciones de giro Bendan 72220 132 cm Acabado Cromo Satinado Aspas acabado plata Difusor de cristal blanco opal Bombilla halógena 1xR7 80W incluida Mando a distancia incluido Adaptable a control de pared Dos posiciones de giro 11 Swirl M OD E R N O 78209 132 cm Acabado Titanio Aspas reversibles (arce claro/blanco) Difusor de cristal blanco opal Bombillas 2xE27 max 40W (no incluidas) Adaptable a mando y a control de pared Dos posiciones de giro Swirl Deluxe 78077 132 cm Acabado Titanio Aspas reversibles (arce claro/blanco) 4 tulipas de cristal ácido Bombillas 4xE27 max 60W (no incluidas) Adaptable a mando y a control de pared Dos posiciones de giro 12 Apollo Elite Plus M OD E R N O 72067 132 cm Acabado Aluminio Aspas reversibles (arce claro/blanco) 4 focos direccionables Bombillas 4xGU10 50W incluidas Adaptable a mando y a control de pared Dos posiciones de giro Kingston 78065 105 cm Acabado Aluminio Aspas reversibles (arce gastado/plata) 3 focos direccionables Bombillas 3xGU10 50W incluidas Adaptable a mando y a control de pared Dos posiciones de giro 13 Con colores suaves y lisos, el estilo clásico de Westinghouse representa la elegancia atemporal. Clásico 14 Everett C L ÁSI CO 72154 132 cm Acabado Espresso Aspas reversibles (espresso/madera de manzano) Tulipa de cristal Scavo Bombillas 2xE27 max 60W (no incluidas) Adaptable a control de pared Dos posiciones de giro Comet Tiffany 72485 132 cm Acabado Espresso Aspas reversibles (wengué/cerezo oscuro) Tulipas de Tiffany Bombillas 3xE14 max 60W (no incluidas) Adaptable a mando y a control de pared Dos posiciones de giro 15 Monarch Supreme C L ÁSI CO 78338 132 cm Acabado Blanco Aspas reversibles (blanco/pino blanco antiguo) Tulipa de cristal blanco opal Bombilla 1xE27 max 60W (no incluida) Adaptable a mando y a control de pared Dos posiciones de giro 78346 132 cm Acabado Latón Antiguo Aspas reversibles (mimbre color roble/caoba) Tulipa de cristal blanco opal Bombilla 1xE27 max 60W (no incluida) Adaptable a mando y a control de pared Dos posiciones de giro Portland Ambiance 78449 105 cm Acabado Latón Antiguo Aspas reversibles (roble/caoba) Tulipa de cristal blanco opal Bombilla 1xE27 max 60W (no incluida) Adaptable a mando y a control de pared Dos posiciones de giro 16 Classic Ornate C L ÁSI CO 78318 105 cm Acabado Marrón Aspas reversibles (caoba/pino antiguo) 3 tulipas Tiffany Bombillas 3xE14 max 60W (no incluidas) Adaptable a mando y a control de pared Dos posiciones de giro Berkley 78012 132 cm Acabado Bronce Oscuro Aspas reversibles (caoba/pino antiguo) 4 tulipas de cristal ácido Bombillas 4xE14 max 60W (no incluidas) Adaptable a mando y a control de pared Dos posiciones de giro 17 La sencillez define nuestra colección Básica de ventiladores. Los colores neutros y el diseño depurado le permitirá complementar cualquier habitación y estilo. Básico 18 Vegas BÁSI CO 72185 105 cm Acabado Blanco Aspas reversibles (blanco/arce claro) Tulipa de cristal blanco opal Bombilla 1xE27 max 60W (no incluida) Adaptable a mando y a control de pared Dos posiciones de giro 72272 105cm Acabado Aluminio Aspas reversibles (arce claro/plata) Tulipa de cristal blanco opal Bombilla 1xE27 max 60W (no incluida) Adaptable a mando y a control de pared Dos posiciones de giro Vegas 19 Princess Euro BÁSI CO 78622 105 cm Acabado Estaño Oscuro/Cromo Aspas reversibles (plata/grafito) 3 Focos direccionables Bombillas 3xGU10 50W incluidas Adaptable a mando y a control de pared Dos posiciones de giro Princess Radiance 72430 76 cm Acabado Estaño Oscuro/Cromo Aspas reversibles (wengué/blanco) Tulipa abierta de cristal blanco opal con borde cromo Bombilla 1xE27 max 60W (no incluida) Adaptable a mando y a control de pared Dos posiciones de giro 20 Turbo Swirl BÁSI CO 72560 76 cm Acabado Cromo Satinado Aspas wengué Tulipa de cristal blanco opal Bombilla 1xE14 max 60W (no incluida) Adaptable a mando y a control de pared Dos posiciones de giro. Turbo Swirl 78011 76 cm Acabado Blanco Aspas reversibles (colores vivos/colores pastel) Tulipa de cristal blanco opal Bombilla 1xE14 max 60W (no incluida) Adaptable a mando y a control de pared Dos posiciones de giro 21 Turbo Swirl 78144 76 cm Acabado Aluminio Aspas color arce claro Tulipa de cristal blanco opal Bombilla 1xE14 max 60W (no incluida) Adaptable a mando y a control de pared Dos posiciones de giro Turbo Swirl Alumini BÁSI CO Turbo Swirl 78145 76 cm Acabado Blanco Aspas de madera lacada blanca Tulipa de cristal blanco opal Bombilla 1xE14 max 60W (no incluida) Adaptable a mando y a control de pared Dos posiciones de giro Turbo Swirl 78157 76 cm Acabado Marrón Aspas color pino antiguo Tulipa de cristal blanco opal Bombilla 1xE14 max 60W (no incluida) Adaptable a mando y a control de pared Dos posiciones de giro 22 Industrial 78376 122 cm Acabado Blanco Aspas de acero blancas Control de pared incluido (4 posiciones) Adaptable a mando a distancia io I n d u s tr ial 78297 122 cm Acabado Cromo Aspas de acero cromadas Control de pared incluido (4 posiciones) Adaptable a mando a distancia Industrial Los ambientes comerciales necesitan ventiladores de techo duraderos y fiables. Nuestros ventiladores tienen la calidad que usted desea y espera de una marca internacional. 23 Barras de prolongación Para obtener un rendimiento óptimo, las aspas de los ventiladores deben estar entre 2,4 y 2,8 metros del suelo. Para alturas de suelo superiores, se necesita la instalación de barras prolongadoras adicionales, que proporcionarán la altura adecuada. AC C E SOR I OS Acabado Estaño Oscuro Titanio Cromo Blanco 24 Níquel Latón Pulido Latón Plata Cromo Satinado Aluminio Latón Antiguo LongitudReferencia Aluminio 30,5 cm 78867 Aluminio 46 cm 78868 Latón Antiguo 30,5 cm 78864 Latón Antiguo 46 cm 78865 Níquel 30,5 cm 65649 Níquel 46 cm 65650 Cromo 30,5 cm 78885 Cromo 46 cm 78886 Estaño Oscuro 30,5 cm 65763 Estaño Oscuro 46 cm 65764 Latón Pulido 30,5 cm 78882 Latón Pulido 46 cm 78883 Latón 30,5 cm 78888 Latón 46 cm 78889 Cromo Satinado 30,5 cm 65646 Cromo Satinado 46 cm 65647 Plata 30,5 cm 65643 Plata 46 cm 65644 Titanio 30,5 cm 78870 Titanio 46 cm 78871 Blanco 30,5 cm 78876 Blanco 46 cm 78877 Mando a distancia y control de pared AC C E SOR I OS 78095 (Unidad) 78792 (Expositor de 8 unidades) Mando a distancia por infrarrojos •Control universal compatible con la mayoría de los ventiladores de techo (excepto los modelos tipo plafón) •3 velocidades y posición de apagado del ventilador •Interruptor de encendido y apagado de la luz •Regulador de intensidad de luz 78801 Control de pared para ventilador y luz •Control universal compatible con la mayoría de los ventiladores de techo •4 velocidades y posición de apagado del ventilador •Interruptor de encendido y apagado de la luz 25 Especificaciones de los ventiladores E SP E C I FI C AC I ON E S Referencia Familia Diámetro Mando a distancia incluido Control de pared incluido Bombillas incluidas • Inclinación de las aspas 72067 Apollo Elite Plus 132cm Adaptable a mando y a control de pared 72154 Everett 132cm Adaptable a control de pared 11° 72185 Vegas 105cm Adaptable a mando y a control de pared 11° 72220 Bendan 132cm 72272 Vegas 105cm 72368 Jasmine 105cm 72430 Princess Radiance 72485 • Adaptable a control de pared • 12° 12° Adaptable a mando y a control de pared 11° Adaptable a control de pared 12° 76cm Adaptable a mando y a control de pared 18° Comet Tiffany 132cm Adaptable a mando y a control de pared 12° 72505 Celestia II 122cm 72546 Havanna 132cm 72557 Bendan 132cm 72560 Turbo Swirl 76cm Adaptable a mando y a control de pared 18° 78011 Turbo Swirl 76cm Adaptable a mando y a control de pared 18° 78012 Berkley 132cm Adaptable a mando y a control de pared 11° 78013 Fanaway 122cm 78065 Kingston 105cm Adaptable a mando y a control de pared 78077 Swirl Deluxe 132cm Adaptable a mando y a control de pared 11° 78144 Turbo Swirl 76cm Adaptable a mando y a control de pared 18° 78145 Turbo Swirl 76cm Adaptable a mando y a control de pared 18° 78157 Turbo Swirl 76cm Adaptable a mando y a control de pared 18° 78209 Swirl 132cm Adaptable a mando y a control de pared 11° 78297 Industrial 122cm 78318 Classic Ornate 105cm Adaptable a mando y a control de pared 12° 78338 Monarch Supreme 132cm Adaptable a mando y a control de pared 11° 78346 Monarch Supreme 132cm Adaptable a mando y a control de pared 11° 78376 Industrial 122cm 78449 Portland Ambiance 105cm Adaptable a mando y a control de pared 78545 Hercules 132cm Adaptable a mando y a control de pared 78622 Princess Euro 105cm Adaptable a mando y a control de pared • • • • Adaptable a control de pared Adaptable a control de pared Adaptable a control de pared • Adaptable a control de pared • • Todos los modelos tienen un interruptor para funcionar en modo verano o invierno 26 Adaptable 12° • • • • Adaptable a mando a distancia 12° 12° 12° 6° Adaptable a mando a distancia 6° 12° • • 12° 11° E A - Del Techo a la base del aspa B - Del Techo a la base de la caja del Interruptor C - Del techo a la base de la tapa eléctrica D - Ancho de la cubierta del motor E - Ancho de la tapa eléctrica F - Del techo a la base del kit de luces C A B F D Dimensiones en cm Tamaño del Motor RPM (revoluciones por minuto) Watios Amperios Peso (kg) *Sistema de Montaje A B C D E F 180/130/79 61/40/28 0.26/0.17/0.12 7,8 Dual 31,3 35,2 5,8 26,3 13 49,3 153mm x 15mm 173/135/85 60/46/39 0.258/0.208/0.227 5,3 Plafón 20 18 - 29 - 32 153mm x 9mm 210/162/110 47.4/39.6/37 0.208/0.184/0.191 4,5 Dual 26 32 6 17 13 42 153mm x 17mm 175/124/80 60/35/20 0.29/0.26/0.25 7,6 Con Barra 26 31 6 26 13 38 153mm x 9mm 210/162/110 47.4/39.6/37 0.208/0.184/0.191 4,5 Dual 26 32 6 17 13 42 153mm x 12mm 240/180/120 54/22/10 0.24/0.26/0.22 6,4 Con Barra 30 31 6 22 13 42 153mm x 12mm 260/195/130 53/37/26 0.23/0.16/0.11 5,3 Dual 22 32 6 17 13 44 153mm x 15mm 160/110/65 63/42/28 0.28/0.18/0.12 5,7 Dual 31 27 6 29 15 38 153mm x 15mm 231/149/90 50.2/25.6/12 0.399/0.365/0.303 8,0 Plafón 24 28 12 25 15 35 153mm x 15mm 165/120/70 45/20/8 0.21/0.23/0.18 8,5 Con Barra 27 30 6 25 13 34 153mm x 17mm 175/124/80 60/35/20 0.29/0.26/0.25 7,6 Con Barra 26 31 6 26 13 38 153mm x 12mm 250/190/130 53/37/26 0.23/0.16/0.11 5,7 Dual 19 28 6 17 13 38 153mm x 12mm 250/190/130 53/37/26 0.23/0.16/0.11 5,7 Dual 19 28 6 17 13 38 153mm x 15mm 168/118/83 61/40/28 0.26/0.17/0.12 8,0 Dual 31,2 35,6 5,8 32,1 13 49,3 153mm x 15mm 255/185/130 52/23/11 0..22/0.19/0.16 11,8 Con Barra 27 - 5,5 48 13 40 153mm x 12mm 230/168/110 55/35/26 0.23/0.16/0.11 6,2 Dual 33 31 6 24 13 38 153mm x 15mm 181/126/82 61/40/28 0.27/0.18/0.12 8,5 Dual 29,3 34,1 6,1 29,3 13 47,9 153mm x 12mm 250/190/130 53/37/26 0.23/0.16/0.11 5,7 Dual 19 28 6 17 13 38 153mm x 12mm 250/190/130 53/37/26 0.23/0.16/0.11 5,7 Dual 19 28 6 17 13 38 153mm x 12mm 250/190/130 53/37/26 0.23/0.16/0.11 5,7 Dual 19 28 6 17 13 38 153mm x 15mm 178/113/68 62/41/29 0.27/0.18/0.12 7,4 Dual 28,2 35,5 5,6 29,3 13 44,1 153mm x 17mm 269/228/181/124 50.7/33.0/20.9/10.6 0.221/0.178/0.143/0.103 5,5 Con Barra 34 31 6,1 19,4 13 - 153mm x 12mm 229/175/120 53/38/26 0.23/0.17/0.12 5,7 Dual 25,5 30,1 5,5 19 13 41,7 153mm x 15mm 179/123/77 61/40/28 0.28/0.17/0.12 6,1 Dual 29 34,2 6,1 28,1 13 46 153mm x 15mm 184/131/84 61/40/28 0.26/0.17/0.12 6,1 Dual 28,5 33,7 5,5 28,1 13 45,5 153mm x 17mm 269/228/181/124 50.7/33.0/20.9/10.6 0.221/0.178/0.143/0.103 5,5 Con Barra 34 31 6,1 19,4 13 - 145mm x 10mm 215/168/120 44.6/36.3/33.9 0.195/0.164/0.175 4,6 Con Barra 20 30 6,1 15,3 13 42 153mm x 15mm 170/125/75 60/41/28 0.26/0.18/0.12 8,1 Dual 34 - 6 27 13 41 153mm x 10mm 220/150/85 44/33/34 0.2/0.14/0.1 5,0 Dual 26 31 6 17 13 40 E SP E C I FI C AC I ON E S 153mm x 15mm *Sistema de Montaje Dual Con Barra Plafón Son los ventiladores más versátiles, pueden instalarse con o sin la barra de prolongación que viene incluida. Esto permite instalarlos cerca del techo o a un nivel más bajo en habitaciones con techos altos. Estos ventiladores deben instalarse con la barra de prolongación incluida en la caja. Puede reemplazar la barra por una de 30,5cm o 46cm si se ajustan más a sus necesidades. Modelos especialmente diseñados para habitaciones con techos bajos. Estos ventiladores no admiten barra de prolongación. 27 Indice Ventiladores Accesorios 72067 Mando a distancia y control de pared Apollo Elite Plus............................ 13 72154Everett......................................... 15 72185Vegas........................................... 19 72220Bendan........................................ 11 72272Vegas........................................... 19 Mando a distancia......................................25 78801 Control de pared........................................25 72368Jasmine........................................ 10 Barras de prolongación 72430 Princess Radiance.......................... 20 78867 72485 Comet Tiffany............................... 15 78868 Aluminio; 46cm.........................................24 72505 Celestia II..................................... 10 78864 Latón Antiguo; 30,5cm...............................24 72546Havanna......................................... 9 78865 Latón Antiguo; 46cm..................................24 72557Bendan........................................ 11 65649 Níquel; 30,5cm..........................................24 72560 Turbo Swirl................................... 21 65650 Níquel; 46cm.............................................24 78011 Turbo Swirl................................... 21 78885 Cromo; 30,5cm..........................................24 78012Berkley......................................... 17 78886 Cromo; 46cm.............................................24 78013Fanaway......................................... 7 65763 Estaño Oscuro; 30,5cm...............................24 78065Kingston ...................................... 13 65764 Estaño Oscuro; 46cm..................................24 78077 Swirl Deluxe................................. 12 78882 Latón Pulido; 30,5cm.................................24 78144 Turbo Swirl................................... 22 78883 Latón Pulido; 46cm....................................24 78145 Turbo Swirl................................... 22 78888 Latón; 30,5cm............................................24 78157 Turbo Swirl................................... 22 78889 Latón; 46cm..............................................24 78209Swirl ........................................... 12 65646 Cromo Satinado; 30,5cm............................24 Aluminio; 30,5cm......................................24 78297Industrial..................................... 23 65647 Cromo Satinado; 46cm...............................24 78318 Classic Ornate .............................. 17 65643 Plata; 30,5cm............................................24 78338 Monarch Supreme......................... 16 65644 Plata; 46cm...............................................24 78346 Monarch Supreme......................... 16 78870 Titanio; 30,5cm..........................................24 78376Industrial..................................... 23 78871 Titanio; 46cm............................................24 78449 Portland Ambiance........................ 16 78876 Blanco; 30,5cm..........................................24 78545Hercules ........................................ 9 78877 Blanco; 46cm.............................................24 78622 28 78095 Princess Euro ............................... 20