Don. Juan de la Cruz Monje y Ortega PROTOMARTIR DE LA

'RQ-XDQGHOD&UX]0RQMH\2UWHJD
352720$57,5'(/$,1'(3(1'(1&,$
&XDQGRPLUDPRVUHWURVSHFWLYDPHQWHDOSDVDGRUHIOH[LRQDQGR\YDORUDQGRODJHVWDGH
MXOLRQRVDVRPEUD\DGPLUDHOIUHQHVt\ORFXUDGHODFKLVSDHtPSHWXSDWULyWLFRGHDPRUSRUOD
3DWULDGHTXLHQHVLQFXEDURQ\SURSDJDURQORVLGHDOHVGHOLEHUWDGD\XGDGRVSRUODIHHOYDORU
ODOHDOWDG\ODVHJXULGDGGHTXHODHVFODYLWXGKDEtDOOHJDGRDVXILQ
7RGRVORVKRPEUHVTXHKDQSDUWLFLSDGRHQOD5HYROXFLyQGHOGHMXOLRGH\D
VLHQGR PDVDVUHYROXFLRQDULDVOtGHUHVRFRQGXFWRUHVGHGRQGHODKLVWRULDUHFRJLyORVQRPEUHV
GHORVPDVQRWDEOHVFRPRVHU'Q3HGUR'RPLQJR0XULOORORVKHUPDQRV*UHJRULR\0DQXHO
9LFWRULR *DUFtD /DQ]D HO SUHVEtWHUR -RVp $QWRQLR 0HGLQD -XDQ %DXWLVWD 6DJiUQDJD \
&DUUDVFR -XDQ %DVLOLR &DWDFRUD %XHQDYHQWXUD %XHQR $SROLQDU -DpQ *DEULHO $QWRQLR
&DVWUR-XDQ$QWRQLR)LJXHURD0DULDQR*UDQHURV0DQXHO&RVVLR-XDQGHOD&UX]0RQMH\
2UWHJD 7RPiV 2UUDQWtD -XDQ 3HGUR ,QGDEXUX 0HOFKRU /HyQ GH OD %DUUD -XDQ 0DQXHO
0HUFDGR)UDQFLVFR;DYLHU,WXUUL3DWLxR6HEDVWLiQ$UULHWD)UDQFLVFR'LHJR3DODFLRV-RVpGH
ORV6DQWRV5XELR$QWRQLRÈYLOD6HEDVWLiQ$SDULFLR-XDQ0DQXHO&iFHUHV9LFHQWH'LH]GH
0HGLQD\RWURVDTXLHQHVVHORVOODPy³SURWRPiUWLUHV´DXQTXHQRIXHURQORVSULPHURVSHUR
WLHQHQ ELHQ JDQDGR HVWH DSHODWLYR SRU KDEHUVH HQWUHJDGR D OD FDXVD OLEHUWDULD GH $PpULFD \
KDEHUVHSUHVHQWDGRFRPR-XQWD7XLWLYDLQVWLWXFLyQUHDOPHQWHUHYROXFLRQDULDTXHVXUJHFRQ
HO GRFXPHQWR GHQRPLQDGR 352&/$0$ TXH HQ WpUPLQRV VREULRV SDUFRV \ H[DFWRV
FRQGHQVyHOUHVHQWLPLHQWR\DVSLUDFLRQHVGHODVPDVDVSRSXODUHVGH$PpULFDH[SUHVDQGRFRQ
ILUPH]DVXYROXQWDGGHFRQTXLVWDUVXOLEHUWDGFRQUHODFLyQD(VSDxD
'Q-8$1'(/$&58=021-(<257(*$QDFLyHQ/D3D]HOQRYLHPEUH
/LEUR-3DJGHGH%DXWLVPRVGHOD3DUURTXLD6DQ$JXVWtQ\IDOOHFHHQ
/D 3D] HORFWXEUH FRQ 7HVWDPHQWR RWRUJDGRDQWH (VFULEDQR 3~EOLFRGHO -X]JDGR
6HJXQGR'0DQXHO$QWRQLR$QRYHUHORFWXEUHGH\FRPRWHVWLJRV'0DQXHO&RVVLR
$GPLQLVWUDGRUGHO7HVRUR3~EOLFR'-XDQ0DULD=DOOHV\'-RVp0DULD*RQ]iOHV+LMR
GH 'Q -XDQ GH 'LRV 0DUWtQH] 0RQMH \ $FXxD QDFLGR HO PD\R &DEDOOHUR
9HLQWLFXDWUR TXLpQ OOHJD GH 6DQ %DUWKRORPp GH OD 9LOOD GH 3RQWHYHGUD *DOLFLD(VSDxD
DOUHGHGRU GH FRQ QRPEUDPLHQWR GH 6X 0DMHVWDG FRPR $OFDOGH 0D\RU \ 5HJLGRU
3HUSHWXR GH OD FLXGDG GH QXHVWUD VHxRUD GH /D 3D] GH DFXHUGR D &HUWLILFDFLyQ ILUPDGD \
VHOODGDSRUHO&URQLVWD\5H\GH$UPDV1XPHUDULRGHVX0DMHVWDGHQOD9LOODGH0DGULGD
GHDEULOGH 5HIUHQGDGDSRU'RQ3+(/,3(/23(='(/$+8(57$GHO&RQVHMRGH
60HQHO7ULEXQDOGHOD&RQWDGXUtD0D\RU\6HFUHWDULRGHO$\XQWDPLHQWRGHHVWD&RURQDGD
9LOODGH0DGULGFHUWLILFDQGRTXH'RQ5DPyQ=D]R\2UWHJDHV &URQLVWD\5H\GH$UPDVGH
6 0 \ GH 'D 0DUtD 5RVD 2UWHJD \ /LQVXDtQ QDFLGD HQ /LPD+LMD GH 'Q 0DQXHO
6LOYHVWUH2UWHJD\/XMiQ$ODUFyQGH&RQWUHUDV2ULKXHOD3D]\GH'D5RVD/LQVXDtQ2WiORUD
)HUQiQGH]GH&DVWUR1LHWRGH '-DFRER0DUWtQH]0DUWtQH]\GH'D0DUtD0DQXHOD0RQMH
\ 6iQFKH] \ %LVQLHWR GH 'Q -DFRER 0DUWtQH] FF 'D -XDQD 0DUWtQH] \ GH 'Q %HQLWR
$QWRQLR0RQMH/ySH]FF3DVFXDOD6iQFKH]\/L]
5HFLELy XQD H[TXLVLWD \ VyOLGD HGXFDFLyQ HQ FRPSDxtD GH VXV KHUPDQRV 5DIDHO
0DQXHO9LFHQWH\ $QGUpV(VWRVWUHVYDURQHVORVHFXQGDQHQORVDSUHVWRVUHYROXFLRQDULRV\
HPDQFLSDGRUHVGHMXOLR
'HVSXpV GH FXUVDU HVWXGLRV HQ OD 8QLYHUVLGDG 0D\RU 5HDO \ 3RQWLILFLD GH 6DQ
)UDQFLVFR-DYLHUGH&KXTXLVDFDVHUHFLEHGHDERJDGR DQWHOD5HDO$XGLHQFLDGH&KDUFDV HO
GH PD\R GH MXQWR D -DLPH =XGDxHV TXLHQHV WXYLHURQ YtQFXORV HVWUHFKRV FRQ ORV
DFRQWHFLPLHQWRV GH OD pSRFD (Q IXH QRPEUDGR 6tQGLFR 3URFXUDGRU (Q IXH
QRPEUDGR5HJLGRUGHO&DELOGR3DFHxRVLWXDFLyQDSURYHFKDGDSDUDVHUYLUDODFDXVDGHOD
OLEHUDFLyQ 0DQWHQLHQGR GHVGH HQWRQFHV FRQWDFWRV \ FRQYHUVDFLRQHV SULYDGDV FRQ ORV
UHYROXFLRQDULRV \ D OD OOHJDGD GHO GHOHJDGR FKXTXLVDTXHxR 'U 0DULDQR 0LFKHO FROHJD \
FRPSDxHUR GH HVWXGLRV OR SRQH DO KDEOD FRQ ORV SULQFLSDOHV GLULJHQWHV GHO PRYLPLHQWR
OLEHUWDULR (Q OR QRPEUDQ $XGLWRU GH OD &DUWHUD GH *XHUUD \ VHJXLGDPHQWH FRPR
$VHVRUGHOD-XQWD7XLWLYDWRPDDVXFDUJRODFDUWHUDGH*RELHUQR\-XVWLFLD9DULRVDXWRUHV
TXH KDFHQ UHIHUHQFLD D VX ELEOLRJUDItD OR OODPDQ ´ $ERJDGR (VWUDGD´ HQ DOXVLyQ D ORV
DVFHQGLHQWHVSRUODUDPDPDWHUQD
'HVSXpVGHORVDFRQWHFLPLHQWRVGHOGHMXOLRGH\DOSURYRFDUVHODVLWXDFLyQ
DGYHUVDDORVLQWHUHVHVGHODFDXVDOLEHUWDULDGHLQGHSHQGHQFLDIXHWRPDGRSUHVRSRUHOUHDOLVWD
*UDO -RVp 0DQXHO GH *R\HQHFKH \ GHVSXpV GH VHU MX]JDGR HO GH HQHUR GH VHQWHQFLDGR DO GHVWLHUUR D SHUSHWXLGDG HQWUH &yUGRED GHO 7XFXPiQ \ 6DOWD QR SUDFWLFDU OD
DERJDFtD \ FRQILVFDFLyQ GH WRGRV VXV ELHQHV \ SULYDGR GH YROYHU D /D 3D] 'XUDQWH HVWD
SURVFULSFLyQSLHUGHDVXSULPHUDHVSRVDLPSUHVLRQDGDSRUODVYLROHQFLDV\SHUVHFXFLRQHVTXH
KLFLHURQFyPRGDYLFWLPDGHVXVROHGDG
5HWRUQDDO$OWR3HU~MXQWRDO3ULPHU(MpUFLWR$X[LOLDU$UJHQWLQRGHVSXpVGHOWULXQIR
GH$URPDSRUORVSDWULRWDVFRFKDEDPELQRVVXIULHQGRQXHYDPHQWHDPDUJDVFRQVHFXHQFLDVFRQ
ODGHUURWDHQ*XDTXLHOGHMXQLRGHWHQLHQGRTXHDOHMDUVHD6DOWDGRQGHFRQWUDMR
PDWULPRQLR HQ SRU VHJXQGDV QXSFLDV FRQ 'D 0DQXHOD $QWRQLD 6DQ 0LOOiQ )LJXHURD
QDFLGDHQ6DOWDHO'LF+LMDGH'Q)UDQFLVFR$QWRQLR*RQ]iOHV6DQ0LOOiQ\GH'D
0DQXHOD$QWRQLD)LJXHURD\7ROHGRQLHWDSDWHUQDGH'Q,VLGRUR*RQ]iOHV6DQ0LOOiQ\GH
'DÈQJHOD*RQ]iOHV*DUFtD\QLHWDPDWHUQDGH'Q$QWRQLRGH)LJXHURD\GH'D0DUtDGHO
&DUPHQ7ROHGR 3LPHQWHOGHVFHQGLHQWHVGHORV&RQTXLVWDGRUHVGH&KLOH
8QD YH] FRQVROLGDGD OD QXHYD 5HS~EOLFD GHVSXpV GH OD %DWDOOD GH $\DFXFKR HO GLFLHPEUH GH UHJUHVD D %ROLYLD GRQGH HMHUFLy LPSRUWDQWHV IXQFLRQHV HQ OD MXGLFDWXUD
GHVHPSHxDQGR YDULDV IXQFLRQHV HQ OD DGPLQLVWUDFLyQ GH MXVWLFLD HQFRPHQGiQGRVHOH OD
3UHVLGHQFLD GH OD &RUWH 6XSHULRU GH 'LVWULWR GH /D 3D] HQ HO DxR VHJ~Q $FWD GH
,QVWDODFLyQGHVGHHO3DODFLRHQ&KXTXLVDFDSRUHO*UDQ0DULVFDOGH=HSLWD'$QGUpVGH6DQWD
&UX]&DODKXPDQDHQODFLXGDG/D3D]FRPR3UHVLGHQWH)XQGDGRUHQIHFKDGHIHEUHURGH
\SRVWHULRUPHQWHHQFRPRVHJXQGR3UHVLGHQWHGHOD&RUWH6XSUHPDGH-XVWLFLD\
QXHYDPHQWHHQHQODFLXGDGGH6XFUHVHJ~Q$FWDGH,QVWDODFLyQGHOD&RUWH6XSUHPDGH
-XVWLFLD UHDOL]DGD HO GH MXOLR GH DQWH HO 0DULVFDO GH $\DFXFKR TXH UHFLELy HO
MXUDPHQWR D ORV 0LQLVWURV 0DQXHO 0DUtD 8UFXOOR VX SULPHU 3UHVLGHQWH -XDQ GH OD &UX]
0RQMH\2UWHJD0DULDQR*X]PiQ\&DVLPLUR2ODxHWDTXLHQHVILUPDQHODFWD
(QODSHUVRQDGH'Q5DIDHO0RQMH\2UWHJDKHUPDQRPHQRUGH'Q-XDQGHOD&UX]
0RQMH \ 2UWHJD HQ IHFKD GH RFWXEUH GH HO &RQVHMR GH *RELHUQR GHO 3HU~ SRU
6REHUDQD2UGHQGHO&RQJUHVR&RQVWLWX\HQWHGHGHIHEUHURGHFRQILHUHODPHGDOODGH
RUR³6LPyQ%ROtYDU´GHYDORULQHVWLPDEOHDORVRMRVGHODOLEHUWDG\GHODMXVWLFLDDFUHGLWDQGR
OD JUDWLWXG SHUXDQD DO PiV KRQURVR GLVWLQWLYR GH ORV FODURV YDURQHV TXH UHXQLHQGR VXV
HVIXHU]RV D ORV GHO SULPHU FDPSHyQ GH OD LQGHSHQGHQFLD KDEODQGR GH 'Q 3HGUR 'RPLQJR
0XULOOR KDQ FRRSHUDGR D URPSHU QXHVWUDV FDGHQDV \ HVWDEOHFHU HO LPSHULR GH OD YROXQWDG
JHQHUDO UHSUHVHQWDQGR HO HVStULWX GH XQD HPSUHVD WDQ KHURLFD SDUD SRGHU WUDVPLWLU D VXV
GHVFHQGLHQWHV FRPR WHVWLPRQLR \ UHFRPSHQVD D VXV YLUWXGHV \ UHFRQRFLPLHQWR DO KpURH HQ
FX\RKRQRUVHKDLQVWLWXLGR&RSLDWH[WXDOGHOGRFXPHQWR
/DIDPLOLD0RQMHOOHJyD%ROLYLDGHVSXpVGHKDFHDOUHGHGRUGHDxRVSRUOR
WDQWRHVXQDGHODVPiVDQWLJXDVQXPHURVDV\WUDGLFLRQDOHVGH/D3D]GHHOODVHIRUPDQXQ
VLQQ~PHURGHHQWURQFDPLHQWRVSRUYDURQtDFRPRVHU0RQMH± %LOEDR/D9LHMD0RQMH GH
OD5LYD0RQMH± &DPSHUR4XLQWHOD± 0RQMH0RQMH± &HQWHOODV0RQMH± +HUUHUD0RQMH±
&DVWUR0RQMH± 9HUiVWHJXL0RQMH± 7HMDGD0RQMH± 3RUWDO0RQMH± /ODQRV0RQMH± /DLUD
0RQMH± =DSDWD0RQMH± 0DQUtTXH]0RQMH± 6DQJLQHV0RQMH± 0RQWHUR0RQMH± &DEUHUD
0RQMH $UDPD\R 0RQMH ± 8UTXLHWD 0RQMH 5XL] 0RQMH ± /DYDGHQ] 0RQMH ±
%HUP~GH] 0RQMH ± $\DOD 0RQMH ÈOYDUH] 0RQMH ± %HUQDO 0RQMH ± *RVDOYH] 0RQMH ±
/H\WyQ 0RQMH ± 9iVTXH] 0RQMH ± 2UWL] 0RQMH ± 5LYHUD 0RQMH ± ,QFKDXVWL 0RQMH ±
&RHOOR0RQMH± 3DFKHFR0RQMH± 3DUUDGR0RQMH± *XWLpUUH]GHVFHQGLHQWHVGH'Q0DQXHO
9LFHQWH0RQMH\2UWHJDHQHVWHHQWURQFDPLHQWRDSDUHFHHO'U7RPiV0RQMH*XWLpUUH]MXQWR
FRQODIDPLOLD=DOOHV0RQMHH,WXUUDOGH0RQMHDSDUHFHOD6UD'D;LPHQD,WXUUDOGH0RQMH
QLHWD GH 'Q 7RPiV 0RQMH *XWLHUUH] \ HVSRVD GHO /LF *RQ]DOR 6iQFKH] GH /R]DGD
3UHVLGHQWHGH%ROLYLD\DFWXDO3UHVLGHQWH0RQMH± *yPH]0RQMH±
5RFD 0RQMH ± $VFDUUXQ] 0RQMH ± /DQGLYDU 0RQMH ± -XVWLQLDQR 0RQMH ± 5RGUtJXH]
0RQMH± 7RUULFR0RQMH± 3LQHGR0RQMH± 0HMtD0RQMH± 6DJiUQDJD0RQMH± ,WXUUDOGH
0RQMH ± 'XSOHLFK \ PXFKRV RWURV SRU OD SDUWH IHPHQLQD GHMDGRV GH QRPEUDU SRU VHU
LQQXPHUDEOHV
$VFHQGHQFLDGHGRQ-8$1'(/$&58=021-(<257(*$
352720$57,5'(/$,1'(3(1'(1&,$
KDVWD+XJR&DSHWR5H\GH)UDQFLD
,QIRUPDFLyQSURSRUFLRQDGDSRUGRQ<YHVGH/D*RXEOD\HGH0pQRUYDO -XQLR
,
,,
,,,
,9
9
9,
9,,
9,,,
,;
;
;,
;,,
;,,,
;,9
;9
;9,
;9,,
;9,,,
+XJR&DSHWR5H\GH)UDQFLDFF $GHODwGHGH3RLWLHUV
5REHUWR,,(O3LDGRVR5H\GH)UDQFLDFF &RQVWDQGHG¶$UOHV
5REHUWR,'XTXHGH%RUJRxDFF+pOLHGH6HPXU
&RQVWDQ]DGH%RUJRxDFF $OIRQVR9,5H\GH&DVWLOOD
8UUDFDGH&DVWLOODFF 5DLPXQGR,GH%RUJRxD&RQGHGH*DOLFLD
$OIRQVR9,,5H\GH&DVWLOODFF %HUHQJXHODGH%DUFHORQD
6DQFKR,,,5H\GH&DVWLOODFF %ODQFDGH1DYDUUD
$OIRQVR9,,,5H\GH&DVWLOODFF (OHRQRUHGH$TXLWDQLD
8UUDFDGH&DVWLOODFF $OIRQVR,,5H\GH3RUWXJDO
$OIRQVR,,,5H\GH3RUWXJDOFF %HDWUL]GH&DVWLOOD
$OIRQVR'LRQËVFF 0DUtD3iH]GH6RX]D
5RGULJR$OIRQVRGH6RX]DFF &RQVWDQ]D*LO
*RQ]DOR5RGUtJXH]GH6RX]DFF 0HQFtD3RUWRFDUUHUR
'LHJR/ySH]GH6RX]DFF 0DUtDGH,OOHVFDV
3HGURGH6LOYDFF0HQFtDGH)DMDUGR
-XDQGH6LOYDFF $QDGH0HUOR
'LHJR/ySH]GH6LOYDFF0DUtD0DQULTXHGH6LOYD
0LJXHO*yPH]GH6LOYDFF ,VDEHOGH0RUDOHV
;,;
;;
;;,
;;,,
;;,,,
,VDEHO*yPH]GH6LOYDFF 'LHJRGH-DUDTXHPDGD
,VDEHO-DUDTXHPDGD\*yPH]6LOYDFF$ORQVR+XUWDGRGH0HQGR]D
/HRQRU+XUWDGRGH0HQGR]DFF-RVp)UDQFLVFRGH2UWHJD\/XMiQ
-HUyQLPRGH2UWHJD\/XMiQFF -XDQDGH$ODUFyQ\&RQWUHUDV
0DQXHO6LOYHVWUH9LFHQWH2UWHJD\/XMiQFF 5RVD/LQVXDtQ2WiORUD)HUQiQGH]GH
&DVWUR
;;,9 0DUtD5RVD2UWHJD\/LQVXDtQFF -XDQGH'LRV0DUWtQH]0RQMH\$FXxD
;;9 -XDQGHOD&UX]0RQMH\2UWHJD3URWRPiUWLUGHOD,QGHSHQGHQFLD FF
0DQXHOD$QWRQLD6DQ0LOOiQ)LJXHURDƒ0DW
,QIRUPDFLyQ REWHQLGD GHO WUDEDMR ³/D *OREDOL]DFLyQ GH OD eOLWHV GHO 3RGHU´ \ 3UHVLGHQWHV DPHULFDQRV
GHVFHQGLHQWHV GH +XJR&DSHWRGHO 'U <YHV GH /D *RXEOD\H GH 0pQRUYDO 0LHPEUR )XQGDGRUGHO ,QVWLWXWR
%ROLYLDQR GH *HQHDORJtD \ $FDGpPLFR )XQGDGRU \ 3UHVLGHQWH GH OD $FDGHPLD GH &LHQFLDV *HQHDOyJLFDV \
+HUiOGLFDVGH%ROLYLD
-RUJH$0RQMH3LQHGR
-XOLR
%LEOLRJUDItD
3DUWLGDGHEDXWLVPRGHOD3DUURTXLDGH6DQ$JXVWtQ± ;,
&RQGHFRUDFLyQGHO*RELHUQR3HUXDQRD'Q5DIDHO0RQMH\2UWHJD ;
7HVWDPHQWRGH'Q0DQXHO9LFHQWH0RQMH\2UWHJD± 9,,,
7HVWDPHQWRGH'Q-XDQGHOD&UX]0RQMH\2UWHJD± ;
$FWD,QVWDODFLyQGHOD&RUWH6XSUHPDGH-XVWLFLD± MXOLR
3DVDGR\SUHVHQWHGHOD&RUWH6XSUHPDGHOD1DFLyQ
'LFFLRQDULR+LVWyULFRGHO'HSDUWDPHQWRGH/D3D]GH1LFDQRU$UDQ]DHV 3ULPHU&HQWHQDULRGH%ROLYLDGH-RVp$JXVWtQ0RUDOHV 7RPR,,
/D5HYROXFLyQGHOGHPD\RGH GH(PLOLR)HUQiQGH]
3URFODPDGHOD-XQWD7XLWLYD ,9&HQWHQDULRGH/D3D]± 7RPR,, /LEUR³)DPLOLD0RQMH´GH'Q-RUJH$OEHUWR0RQMH3LQHGR )DPLOLDVIXQGDGRUDVGH&KLOH GH-XOLR5HWDPDO&DUORV&HOLV\ - 0XxR]
)RUR3DFHxR6LJOR;,;± 5RODQGR&RVWD$UG~]± 0LHPEURGH1~PHURGHO,QVWLWXWR%ROLYLDQRGH *HQHDORJtD \ $FDGpPLFR )XQGDGRU
\6HFUHWDULR*HQHUDOGHOD$FDGHPLDGH&LHQFLDV*HQHDOyJLFDV\ +HUiOGLFDVGH%ROLYLD
DGHPiVGHVHUHOJHVWRUSDUDODGRQDFLyQGHOFXDGURGH'-XDQGHOD&UX]0RQMH\
2UWHJDDOD&RUWH6XSUHPDGH -XVWLFLDDQWHODSURSLHWDULD'D5RVD9LUJLQLD4XLQWHOD
0RQMHYGDGH0DULDFD
$VFHQGHQFLDGHGRQ-8$1'(/$&58=021-(<257(*$
352720$57,5'(/$,1'(3(1'(1&,$
KDVWD+XJR&DSHWR5H\GH)UDQFLD
,QIRUPDFLyQSURSRUFLRQDGDSRUGRQ<YHVGH/D*R XEOD\HGH0pQRUYDO
MXQLR
;;9, +XJR&DSHWR5H\GH)UDQFLDFF$GHODwGHGH3RLWLHUV
;;9,, 5REHUWR,,(O3LDGRVR5H\GH)UDQFLDFF &RQVWDQGHG¶$UOHV
;;9,,, 5REHUWR,'XTXHGH%RUJRxDFF+pOLHGH6HPXU
;;,; &RQVWDQ]DGH%RUJRxDFF $OIRQVR9,5H\GH&DVWLOOD
;;; 8UUDFDGH&DVWLOODFF 5DLPXQGR,GH%RUJRxD&RQGHGH*DOLFLD
;;;, $OIRQVR9,,5H\GH&DVWLOODFF %HUHQJXHODGH%DUFHORQD
;;;,, 6DQFKR,,,5H\GH&DVWLOODFF %ODQFDGH1DYDUUD
;;;,,, $OIRQVR9,,,5H\GH&DVWLOODFF (OHRQRUHGH$TXLWDQLD
;;;,9 8UUDFDGH&DVWLOODFF $OIRQVR,,5H\GH3RUWXJDO
;;;9 $OIRQVR,,,5H\GH3RUWXJDOFF %HDWUL]GH&DVWLOOD
;;;9, $OIRQVR'LRQËVFF 0DUtD3iH]GH6RX]D
;;;9,, 5RGULJR$OIRQVRGH6RX]DFF &RQVWDQ]D*LO
;;;9,,, *RQ]DOR5RGUtJXH]GH6RX]DFF 0HQFtD3RUWRFDUUHUR
;;;,; 'LHJR/ySH]GH6RX]DFF 0DUtDGH,OOHVFDV
;/ 3HGURGH6LOYDFF0HQFtDGH)DMDUGR
;/, -XDQGH6LOYDFF $QDGH0HUOR
;/,, 'LHJR/ySH]GH6LOYDFF0DUtD0DQULTXHGH6LOYD
;/,,, 0LJXHO*yPH]GH6LOYDFF ,VDEHOGH0RUDOHV
;/,9 ,VDEHO*yPH]GH6LOYDFF 'LHJRGH-DUDTXHPDGD
;/9 ,VDEHO-DUDTXHPDGD\*yPH]6LOYDFF $ORQVR+XUWDGRGH0HQGR]D
;/9, /HRQRU+XUWDGRGH0HQGR]DFF-RVp)UDQFLVFRGH2UWHJD\/XMiQ
;/9,,-HUyQLPRGH2UWHJD\/XMiQFF -XDQDGH$ODUFyQ\&RQWUHUDV
;/9,,, 0DQXHO6LOYHVWUH9LFHQWH2UWHJD\/XMiQFF 5RVD/LQVXDtQ2WiORUD
)HUQiQGH]GH&DVWUR
;/,; 0DUtD5RVD2UWHJD\/LQVXDtQFF -XDQGH'LRV0DUWtQH]0RQMH\$FXxD
-XDQGHOD&UX]0RQMH\2UWHJD3URWRPiUWLUGHOD,QGHSHQGHQFLD FF 0DQXHOD
$QWRQLD6DQ0LOOiQ)LJXHURDƒ0DW
,QIRUPDFLyQREWHQLGDGHOWUDEDMR³/D*OREDOL]DFLyQGHODeOLWHVGHO3RGHU´\3UHVLGHQWHVDPHULFDQRVGHVFHQGLHQWHVGH
+XJR &DSHWR GHO 'U <YHV GH /D *RXEOD\H GH 0pQRUYDO 0LHPEUR )XQGDGRU GHO ,QVWLWXWR %ROLYLDQR GH *HQHDORJtD \
$FDGpPLFR)XQGDGRU\3UHVLGHQWHGHOD$FDGHPLDGH&LHQFLDV*HQHDOyJLFDV\+HUiOGLFDVGH%ROLYLD