XXV DOMINGO EN EL TIEMPO ORDINARIO

BIENVENIDOS A OLQP IGLESIA CATOLICA
Información de Contacto:
Dirección 2700 19th Street South
Arlington VA 22204
Teléfono: 703-979-5580
Fax: 703-979-5590
Email: [email protected]
Website: olqpva.org
Pastor:
Fr. Tim Hickey, C.S.Sp., [email protected]
Pastor Asociado:
Fr. Tom Tunney C.S.Sp., [email protected]
Ministerio Latino:
Fr. Joseph Nangle, O.F.M., [email protected]
Iglesia Nuestra Señora Reina de La Paz
Our Lady Queen of Peace Church
21 de Septiembre, 2014
“XXV DOMINGO EN EL
TIEMPO ORDINARIO”
Horario de Las Misas:
De Lunes a Viernes - 12 Mediodia
Sábado- 5:30 pm Misa de Vigilia
Domingo - 8:00 am, 9:30 am, 11:15 am,
1:00 pm (Español), y 6:00 pm Misa de Los Jóvenes Adultos
Bautizos:
Por favor llame o envíe un email a la oficina
Preparación Para El Matrimonio:
Por favor contáctese con Fr. Tim Hickey seis meses antes
de su matrimonio para completar todos los requisitos.
Reconciliación/Confesión:
Sábado: 5:00 PM. y por cita previa.
Ministro de Asistencia Social y de Justicia :
Michelle Knight, [email protected]
Ministro de Los Jóvenes:
Mike Sheehan, [email protected]
Directora de Educación Religiosa:
Katie Remedios, [email protected]
Hispanic Liaison/Recepcionista de La Oficina:
Thelma Molina, [email protected]
Asistentes de La Oficina:
Jeannette Gantz Daly, [email protected]
Jefe de Administraciόn :
Christina Kozyn, [email protected]
Supervisor de Mantenimiento:
Michael Hill, [email protected]
Plazo para El Boletín: Miércoles, 9 AM
Email: [email protected]
DECLARACION SOBRE LA MISION DE OLQP
La Parroquia de la Iglesia Católica Nuestra Señora, Reina de
la Paz se dedica a presenciar las enseñanzas de Jesucristo,
especialmente el Evangelio de San Mateo, Capítulo 25:2146. Nuestra misión es nutrir el espíritu y alentar el potencial
de aquellos a quienes servimos a través de la celebración
litúrgica, labores educativas y ministerios sociales. La parroquia continuará identificándose con su origen como una
comunidad Afro-Americana, pero reflejando una congregación multi-étnica, y continuará promoviendo la armonía racial y la justicia social. Si bien es cierto que nuestro enfoque
principal es la vecindad comunitaria, continuaremos trabajando para proveer por el bienestar de los más necesitados
en general. Es así como nos esforzamos para hacer de nuestra comunidad parroquial una familia que comparte y se
preocupa por sus miembros.
“¿Oh vas a tenerme
rancor porque yo soy
Bueno?”
Mateo 20, 1-16
XXV DOMINGO EN EL TIEMPO ORDINARIO
Primera Lectura: Isaías 55: 6-9 (133 A)
Segunda Lectura: Filipenses 1, 20-24. 27
Evangelio: Mateo 20, 1-16
Lecturas del Próximo Domingo
XXVI DOMINGO EN EL TIEMPO ORDINARIO
Primera Lectura: Ezequiel 18, 25-28
Segunda Lectura: Filipenses 2, 1-11 ó 2, 1-5
Evangelio: Mateo 21, 28-32
A TODOS NUESTROS ENFERMOS E INVALIDOS
FORTALECENOS CON SU SUFRIMIENTO
Elizabeth Ball, Suri Barahona, Ronald Bashian, Francis Bilgera,
Precious Bowens, April Brassard, Lynne Burgh, Ed Burlas, Brody
Carroll, Louise Chambers, Carmen Rosa Claure, Ginger Cordle,
Cheryl Darby, Adrienne DiCesloo, Ernest Donatto, Marye Embrey, Yevette Francois, Karen Gammache, Trishann Ganley,
Carmen Gonzalez, Linda Hawkins, Maria G. Hernández, Dee
Hickey, Margaret Hodges, Beatríz Uribe Jaramillo, Patrick Lawrey, María Linares, Wil McBride, Mary Helen Madden, Stefan
McGuigan, Martha Gladys Medina, Roberto Méndez, Mary
Miller, Yvonne Mockler, Lidia Montero Lόpez, Carmen Montijo,
Dorothy Moran, Bob Morsches, Delfima Pacheco-Choque,
Mary Paluca, Catherine Parr, Mary Pasquarella, Catherine Peake, Yulmar Perla, Patrick Ogden, Paul Ramírez, George Rhodes,
Maritza Roldán, Kate Ring, Carolyn Santos, Deborah Schule,
Jane Shepard, Mary Lou Shookhoff, Elizabeth Skocz, Mary
Skocz, Jeffrey Smith, Mary E. Smith, Eva Souza, Marguerite
Thomas, Fr. Tom Tunney, Fr. Leonard Tuozzolo, Claudia Waller,
Dottie Williams, Mary Woods, Carrie L. Wooten.
INTENCIONES DE LAS MISAS
SEPTIEMBRE 20 - 26, 2014
Sábado 9/20 5:30 pm Por Phyllis Schmucker (D)
De: Kristine Gregos
Domingo 9/21 8:00 am Por Emil Brancas (D)
De: Donna Jeanne Phillips
9:30 am Por Joe Halm (D)
De: La Familia Albers
11:15 am Por Perry Brunson (D)
De: Betty Mills
1:00 pm En Acción de Gracias por La Familia Escobar
De: La Familia
6:00 pm Por Madalyn VanAllan (D)
De: Sus Hijos James y Giovana VanAllan
Lunes 9/22 12:00 pm Por Mary Therese Maie (D)
De: :La Familia McNulty
Friday 9/26 12:00 pm Por Richard Goehner (D)
De: La Familia McNulty
COLECTAS DEL DOMINGO
Colecta de la Semana Pasada: $13,830
Fe Directa Promedio Semanal para Agosto: $6,647
SOLO UN PENSAMIENTO… O DOS …
This weekend’s Gospel is one of those that really bothers
people’s sense of “justice” and what is “fair”! Jesus tells the
parable of the landowner who hires groups of workers at
different times of the work day and then pays them all the
same wage at the end of the day! So the folks who came at
the very end of the work day were paid the same wage as
those who went out in the early morning and worked all
through the heat of the whole day! This parable tends to
offend our sense of what is just and fair! And yet there is a
message here about the Reign of God…and yeah…it may be
one we don’t want to hear. So often Christians tend drawn
lines between those who are “in” and those who are
“out”….those who are saved and those who are
damned! And yet Jesus said it won’t be like you think it
should be! So there will be those of us who believe that
since “we were faithful all along” we should be rewarded
for our faithfulness over the years with “more” than those
“Jonnie come latelys” deserve…but it seems that God rewards “them” with the same reward as the lifelong faithful! How is that fair or just? Well, have you ever known
parents who treated their “challenging child” with the same
love that they treated their “perfect child”? Yeah…it’s not
about “fairness or justice”….it’s about love! Because each
and every one of us are so deeply and passionately loved by
God…regardless of our faithfulness or perfection…God loves
us all the same. So why bother being faithful…or
good? Well, when we recognize and accept that we are so
deeply and passionately loved by God just as we are…so
then our faithfulness and goodness is our response to first
being loved so deeply and without condition! What is my
response to being loved so deeply by God? How do I feel
about “those who come at the end of the work day” and get
the same reward as me? Can I be happy for those who
show up at the end of work day and get the same
“pay”? Just a Thought…or Two…
Fr. Tim
VIDA SACRAMENTAL DE LA PARROQUIA
Esta semana le damos la bienvenida a
4 nuevos Cristianos:
VALENTINA OCTAVIANO GARCIA
RAQUELI SOPHIA GARRIDO
MELODY MAITE GARRIDO
VALENTINA GENEVIEVE GARRIDO
Quienes serán Bautizados durante
La Misa de la 1:00 PM de este Sábado
y de este Domingo
SEPTIEMBRE 20/21, 2014 “XXV DOMINGO EN EL TIEMPO ORDINARIO ”
PROYECTO GABRIEL - Atendemos a las mujeres embarazadas y a las
madres de bebés de hasta un año. Gracias a su generosidad, nuestro
armario está lleno de artículos de bebé. Se necesitan ayudantes para
trabajar en la clasificación y distribución los Miércoles por la mañana
de 9:00 - 10:30 am. Por el momento estamos necesitando – ropa para
bebes especialmente para hembritas de 6-12 meses, y también champú para bebés. Puede contactarse con [email protected] ó
703-323-9367.
INSCRIPCIONES PARA LA PRIMERA COMUNION
Domingo 5 de Octubre - sesión de registro habla Hispana 14:45
Miércoles 8 de Octubre - sesión de registro habla Inglesa 19:00
El niño debe estar en segundo grado ó más, y ser miembro de
OLQP
GRUPO DE ORACION EN ESPAŇOL
“MATEO 25 “
NUESTRA SEŇORA REINA DE LA PAZ
Invitamos muy cordialmente a toda la comunidad
a que nos acompañen todos los Miércoles de 7:00
a 9:00 pm en Fr. Ray Hall. Comenzamos con un Rosario y continuamos con oraciones, alabanzas, lectura del Evangelio del
día y reflexiones personales. Los esperamos. Para más información contacte a: Rigoberto Martínez 571-331 8487, Yulmar
Perla 703-608 7809 ó Odalis Barrios 703 582-7501. También
estamos
en
Facebook.
E-mail:
[email protected]
INSCRIPCIONES PARA LA CONFIRMACION
Miércoles 15 de Octubre, 7:00 pm
El estudiante debe estar en 7 grado ó más, y ser miembro de
OLQP.
ALIMENTOS GRATIS JUEVES 16 DE OCTUBRE
Queridas hermanas y hermanos EL BANCO DE ALIMENTOS
viene a Fr. Ray Hall el tercer Jueves del mes que es el Jueves 16
de Octubre ese dia tendremos ALIMENTOS GRATIS PARA PERSONAS NECESITADAS. Algunas veces usted podría adquirir
gran variedad de verduras, frutas frescas, pan, etc. De 10:00
am. a 12:00 del Mediodía. Recuerde siempre es el Tercer Jueves del Mes.
UNETE AL NUEVO MINISTERIO LABORAL
POR LA DESIGUALDAD DE INGRESOS
Ha oído hablar de esta nueva y emocionante oportunidad en la
parroquia? En Junio, activistas obreros de Walmart hablaron a la
parroquia y luego se unieron a ellos para una acción laboral en DC.
Tenemos muchos nuevos eventos por venir, incluyendo una presentación de robo de salarios Interfaith Worker Justice y otra presentación sobre como podemos apoyar a los trabajadores de restaurantes (1/4 de los cuales sufren de inseguridad alimentaria).
Email Laura en [email protected] para apoyar a los trabajadores de bajos salarios!
¡RESERVE LA FECHA! - BBQ Y MISA FAMILIAR DE BIENVENIDA
La Educación Religiosa iniciará el año con una reunión familiar a
las 4 pm el 27 de Septiembre. Misa Familiar seguidamente por una
rápida sesión de padres para repasar los calendarios y los nuevos
materiales del programa. El evento contará con actividades, comida infantil y un momento de diversión para todos. Todas las familias de la parroquia son bienvenidas. Los materiales de inscripción
estarán disponibles. Vea la página de anuncios de la próxima semana para más detalles.
CARIDADES CATOLICAS COSECHA DE OTOŇO - OLQP
Participará en la cosecha mediante la recopilación de los productos de
papel (papel higiénico, pañuelos, toallas de papel, etc) para las despensas de alimentos en toda la Diócesis. Los productos de papel no se
pueden comprar con los beneficios de SNAP (anteriormente Estampillas de Comida), haciendo de esta una gran necesidad de las personas
de bajos ingresos. Guarde sus donaciones y traigalas el próximo fin de
semana 27 ó 28 de Septiembre.
PAX CHRISTI En El Mundo Entero - Escuche acerca de los
esfuerzos de pacificación católicos de todo el mundo a partir de
los dos co-presidentes de Pax Christi Internacional: Obispo Dowling de Sudáfrica y Marie Dennis (parroquiano). El evento se realizará el Martes 23 de Septiembre a las 7:30 PM en la Iglesia Santa
Rosa de Lima, Gaithersburg, MD.
EDUCACION EN MEDOR, HAITI - 2014/2015 AŇO ESCOLAR
Pere Luckson nos dice que hay 1,445 alumnos matriculados con
925 en la escuela primaria (grado-k sexto) y 520 en la escuela secundaria (grado 7 al 13). La parroquia San José recibe alrededor
del 25% de sus presupuestos del funcionamiento de la escuela
directamente de las familias - los pagos de matrícula de primaria
($20.00/ año), la escuela secundaria ($50.00 /año) y los almuerzos
escolares ($10.00 /año). Este es un logro increíble para las familias
involucradas y la parroquia. De acuerdo con el Banco Mundial, en
zonas rurales de Haití, el 88% de la población es pobre (vive con
menos de $ 2.00 /día) y el 67% son extremadamente pobres (viven
con menos de $1.00 / día). Es evidente que la gente de Medor vea
la importancia de educar a los hijos. Aunque estas tasas parecen
modestas para nosotros, muchas familias en Medor no pueden
pagarlos. Este año alrededor de 200 estudiantes de primaria y 125
estudiantes de las escuelas secundarias no estarán en la capacidad
de pagar el precio de las clases y recibirán "becas basadas en la
necesidad".
Para aprender más sobre Medor: ver el blog de la Dr. Sue en
marysusancarlson.tumblr.com
Se le recuerda al pueblo de Haití en sus oraciones!
MENSAJE DE MIKE SHEEHAN, MINISTRO JOVENES ADULTOS
Es el momento de que mi esposa Cecilia y yo regresemos a Colorado. Por lo que me retiraré a finales de Noviembre de mi posición
como Ministro de la Juventud y Jóvenes Adultos. En mi tiempo en
OLQP he hecho tantos buenos amigos y me han inspirado en el
carisma único de la hospitalidad, la justicia y la alegría que son el
sello distintivo de esta comunidad parroquial. Me siento honrado
de trabajar con tantos jóvenes talentosos y vibrantes que abrazan
su fe, luchan con su fe, y tratan de hacer una diferencia en el mundo. A medida que la comunidad de OLQP comienza el proceso de
buscar un nuevo ministro de la juventud y de los jóvenes adultos,
voy a hacer todo lo posible para entregar fuera de lo que hemos
empezado. Estoy muy agradecido de haber tenido la oportunidad
de servir entre ustedes. En la Paz, Mike Sheehan.
www.olqpva.org —síganos en Twitter: olqpva
COMO NOS PUEDE AYUDAR… ENTERESE COMO PUEDE
USTED CONVERTIRSE EN UN PADRE ADOPTIVO PARA UN
MENOR INMIGRANTE REFUGIADO Y QUE ESTA SOLO.
La Conferencia Estadounidense de Obispos Católicos del Departamento de Servicios de Migración y Refugiados (MRS) es la
mayor agencia de reasentamiento de refugiados en el mundo.
Programas de Refugiados Menores Sin Compañía (URM) del
USCCB (administrados por Caridades Católicas) son independientes de los programas de cuidado de crianza doméstica en
que han sido desarrollados por las agencias con experiencia en
el trabajo con los niños nacidos en el extranjero. Las familias de
acogida están orientadas hacia las necesidades particulares de
los niños refugiados é inmigrantes. Más información y formas
de contacto están disponibles en el sitio web de USCCB en
http://www.usccb.org/about/children-and-migration/
unaccompanied-refugee-minor-program/index.cfm ó también
lamando a Servicios Para Niños /202-541-3081.
JUST$ -- Per Bread para el mundo, las políticas de ayuda alimentaria mundial de USA puede ser más eficaz para ayudar a
las personas en tiempos de crisis y en el fomento de soluciones
a largo plazo para el hambre. La legislación bipartidaria(la Ley
S.2421, de 2014 de Reforma de Alimentos para la Paz) ha sido
introducida por los senadores Bob Corker y Chris Coons. La legislación permitiría que más compras de alimentos en ó cerca
del país donde más se necesita, reduzca las restricciones en el
costo del transporte, y eliminar la monetización inefectiva de la
ayuda alimentaria. Estas reformas críticas al programa de ayuda alimentaria pueden beneficiar a otros 9 millones de personas, asegurando de que los impuestos de los Estadounidenses
se usan sabiamente. En OLQP, el uso del programa Just$ para
las compras semanales de comestibles genera fondos para el
Banco de Comida y huérfanos del SIDA en el programa de Africa.
JustFAITH - Le parece que su vida se está moviendo rápidamente de un año a otro y tienes poco tiempo para reflexionar
sobre lo que verdaderamente significa ser Católico? Considere
unirse a un grupo JustFaith que ayuda a responder a esta pregunta a través de la reflexión, el estudio, la oración y la comunidad. Un nuevo grupo está en formación, pero no es demasiado
tarde para unirse! Para obtener más información, póngase en
contacto con Michelle Knight: [email protected]
CRISIS EN AFRICA -- Las crisis de Ebola que afecta a Africa
Occidental y la posibilidad de hambruna en Sudán del Sur son
cada vez más graves en momentos en que se centra la atención
internacional sobre Irak, Ucrania e Israel/ Gaza. Jim Yong Kim y
Paul Farmer señalaron recientemente en el Washington Post
que la crisis de Ebola refleja la "larga y crecientes desigualdades
de acceso a la atención básica de la salud." Al mismo tiempo,
Radio Vaticano está diciendo que "El pueblo de Sudán del Sur
se enfrenta a lo que podría convertirse en una devastadora
hambruna. "Su sensibilización, apoyo, oraciones y donaciones a
una causa de su elección (por ejemplo, Catholic Relief Services
o Misiones Salesianas) puede ayudar a mitigar estas crisis.
4 º DOMINGO POTLUCK DE LOS JOVENES ADULTOS- a llevarse
a cabo el próximo fin de semana Septiembre 28. Nos reunimos en el salón de Los Fundadores inmediatamente después
de la Misa de 6:00 pm El tema de este mes es “Para Todos Los
Gustos” Las comidas favoritas de la infancia (alitas de pollo,
macarrones con queso, queso a la plancha, etc). Todos son
bienvenidos a venir y traer su comida favorita de infancia para
compartir. En el Salón Fundadores del Centro de Ministerio, a
la derecha de la puerta principal) estarán abiertos y disponibles
antes de la Misa el próximo fin de semana si el alimento necesita refrigeración, ser calentado.
RESPUESTA DE LA PARROQUIA El Clima de la Población Masiva de Marzo después de la Misa de hoy! - Habrá una Marcha del
Clima de la Poblacion Masiva en la ciudad de Nueva York hoy, Domingo 21 de Septiembre. Se celebra antes de una reunión sobre el cambio climático de la ONU esta semana. No muchos de nosotros podemos llegar a Nueva York, por lo que el Grupo de Integridad de la Creación de OLQP te da la oportunidad de mostrar tu apoyo a través de la
firma de una petición Inter-fe sobre el Clima. Computadoras estarán
disponibles después de todas las Misas de hoy para este propósito.
Además puede escribir una tarjeta de comentarios a la Agencia de
Protección Ambiental de Apoyo a las nuevas regulaciones para controlar las emisiones de carbono. Haga su parte para cuidar de la integridad de la creación!
TALLERES DE LA CASA VERDE: Ahorro de energía en el hogar y
por qué importa - El próximo domingo 28 de Septiembre a las 11:30
en EL Salón Fundadores. Por favor, únase al Interreligioso Taller de
Energia en El Hogar Power & Light (MD.DC.NoVA) y LEAP-VA. Vamos a
reflexionar sobre nuestra responsabilidad como Católicos a considerar
el impacto de nuestro uso de la electricidad, y aprender a conservar la
energía en nuestros hogares. Conéctese con LEAP-VA, que ayuda a los
propietarios de viviendas en Virginia a ahorrar energía y con Interreligioso Power & Light, que trabaja con las congregaciones de la zona de
todas las religiones en la respuesta al cambio climático. RSVP: Maria
Langholz en Interreligioso Power & Light - [email protected]
Una Invitación a Todas Las Personas de Fe y de Acción Social
Juntos en Una Vinculación (SALT) Unase con SALT para convertirse y para estar bien informado en una voz de la dignidad humana de
los pobres y los vulnerables en nuestro medio. Unase con SALT y haga
la diferencia. Para obtener más información comuníquese con SALT en
[email protected] o visite el sitio web SALT: www.SALT.org
CHEQUE EN CHEQUE: La Vida y Obra de Katrina Gilbert
Northern VA Capítulo del Centro Interreligioso de Virginia para la Política Pública será el anfitrión de una película de este documental de
HBO el Domingo 28 de Septiembre a las 2:00 AM. Seguidamente por
una discusión de las luchas económicas de las personas de bajos ingresos, especialmente las mujeres - y lo que podemos hacer al respecto.
Lugar: Iglesia Unitaria Universalista de Arlington.
ATENCION EMPLEADOS FEDERALES - PUEDEN AYUDARME?
María Hernández, feligresa, está necesitada de vacaciones anuales
para continuar sus tratamientos médicos de larga duración, lo que ha
causado agotar todo su permiso en su trabajo. Si usted es un empleado federal y desea ayudar, cualquier cantidad de donación de permiso
ayudará a Maria. Por favor, póngase en contacto con Ida Hernández al
202-487-0263 (celular) 202-707-0836 (oficina) ó Che López al 202 468
0309 (celular) y 572-372-0845 (oficina). Ellos proveerán la información
sobre los formularios necesarios para transferir el permiso.
SEPTIEMBRE 20/21, 2014 “ XXV DOMINGO EN EL TIEMPO ORDINARIO”