Viure Sant Boi 19981101 - Ajuntament de Sant Boi de Llobregat

Ajuntament de Sant Boi de Llobregat
Els nostrtó avis s'ot^nitxai.
pàg3 Els principals
impostos
municipals es
congelen o pugen
per sota de l'IPC
Els seus niïts cscm ür|riillosas d'dLs
El dia 12 de novcmbru
les diverses
associacions
de
pensionistes i jubilats de Sant
Boi s'uninn i tonstiniiran cl Consull
de la Gent Gran. Un consell molt
necessari perquè el poble Jc Sant Boi conegui a
fons el i^ue fen els nastres avis i que demanen
d un p<3ble que és el que es gràcies al sen treball
i eslòrç
Ells ens donen moltes cnscs, però també
un necessiten moltes. I he fet un recull del que
dinen uns quants nens i joves de Sant Boi sobre
què els olcreixen i cl que creuen que neces.siten
els més grans del puble. De h mateixa manera
que aquestes paraules ens fa reflexionar i ens
encoratja a l'equip municipal a treballar per
cobrir aquestes necessitats, penso que ens
serviran, com a col·lectiu, per ía de Sant Boi
La piscina Joan Maragall
serà una instal·lació ceberta
un poble on les persones Hguin el més important.
Això és el que diuen els més joves, En
Manuel Plaza Sierra, que té 15 anys, diu:
"necessiten més lltícs com els casals de barri i
més companyia, i ni'otéreixen companyia i
amor". L',\leix Üori Cardo, de 16 anys,ens diu:
"necessiten mes companyia del jovent i a mi
ni'otéreixcn companyia'. Ei, David Muno^
Luna, de 15 anys. diu: "necessiten afecte,
amistat, els néts que els estimin... Ells olcreixen
tendresa". En Jordi Salas Agut, de 15 anys, comenta: "necessiten més llocs per divertir-se, que
tothom els accepti, M ofereixen amor i una
famili,!', En Mantiio Marti'nez Bellús, de 9 anys,
diu: "necessiten diners i m'ofcreixen menjar".
L'.'^ndrea Moreno Cortés, de 9 anys,
diu;" necessiten pau i ens donen esrimacieï". En
Juan Alberto Moreno Cortés, de ó anvs, diit:
"necessiten menjar i ens iàn pessigolles". En
Manuel Rodngucz hern,inde/, de 15 anys, ens
diu: "necessiten companvia, cursets, coses
pcrquc s'híí passin bé. M'ofcreiïcn companyia,
amabilitat, expenéncia i ajut quan el necessito".
Irene Viziiete Tarrés, de 7 anys, ens diu que
necessiten companvia i que li expliquen contes.
Els alumnes de la cltsse de tercer curs Je primària
de l'Escoia Moli Nou ens diuen: "Els avis
necessiten una miqueta de joventut, un casal per
fer gimnàstica, ajuda per defensar-se si un lladre
els ataca. Una mica d'estimació, que els ajudin
els que poden. Un lloc per fer festes, excursions.
Que els tractin bé. Que els nois de 17 i 18 anys
no els liidn bromes. Que els respecrin. Que els
ajudin a deixar de fumar i si estan malalts. Ens
ofereixen moll i juguen amb nosaltres; ens
C;ONVOCATÒRIES N O V E M B R E
tracten bé. Ens fiïn regals i ens donen diners i
Setmana Verda
Mostra de Jazz als Casals
Congrés de l'Esport
ens comprem llaminadures. Els acompanyem a
comprar. Ens ajuden en el que poden i ho fan
tot per nosaltres. Ens tracten bé, ens estimen
molt. són afectuosos i ens cuiden. M'ajuden a
El Ple municipal
fer els deures". Que us sembla el que pensen els
nostres nens i joves! Ens farà rumiar molc i segur que aquestes paraules serviran perquè els
avis estiguin contents i orgullosos d'ells. Però
també perquè cl poble de Sant Boi vagi fent tíJtes
les coses que els més grans necessiten. Gràcies
als que heu estat una estona amb mi per dir el
que penseu sobre els més grans.
Montserrat Gibert i Llopart
Alcaldessa
dóna el primer impuls
al mercat municipal
de Torrelavila
pàg. 4
Vixire Sant Bo
novembre 1^%
W^'"^
a«^^'"
Telèfons d'interès
Els migdies, a Temissora municipal,
nous valors musicals
H
Els més petits \ k
de Sant Boi
Relació de nens i
nenes nascuts
darrerament
a Sanr Hí)i.
Ajuntament
93 635 12 00
Oficina Municipal d'Atenció al Públic [OMAP]93€35 12 12
Informació metropolitana
010
Policia Municipal
, 092
Policia Nacional
091
Bombers
0B5
Casal de Barri Cooperativíi·Molí Nou
93 654 48 54
Seu del Consell de Barri Centre
93 630 63 71
Can Massallera
93 654 89 50
Casal de Barri Camps Blancs
93 640 78 49
Casal de Barri Casablanca
93 654 03 02
Casal de Barri Marianao
93 654 08 00
Ràdio Sanc Boi emet cada dia, de dilluníi a divendres, un
espai de seixanta minuts de durada destinat a promoure nous
valors de diferents gèneres musicals. El programa, que comença
a les tres del migdia, aplega, d'una banda, els sons dels grups
participants a la iniciativa AJtaveu Frontera del festival de
música santboià. D'altra banda, es tornarà a emetre una franja
del programa Ratces, destinada a presentar joves valors del món
Ràdio Sant Boi
del flamenc. Raíccs, una iniciativa de la Casa de Sevilla i la
93 654 16 00
Jutjats de primera instància
93 654 04 61
Hospital de Sant Boi
93 661 52 08
Creu Roja
93 6521311
Biblioteca Popular Can Castells
93 661 46 46
Biblioteca Popular Maria Aurèlia Capmany .,,93 630 64 63
Ràdio Taxí Sant Boi
93 630 00 00
Ràdio Taxi Baix Llobregat
93 630 30 30
Normalització Lingüística
93 654 65 61
Telèfon Net
93 630 45 45
Servei d'Informació Juvenil El Punt,
93 654 89 52
Associació de Defensa Forestal
93 654 03 01
Correus
93 661 37 41
Coordinadora de Entidadcs Andaluzas de Sant Boi, s'emet els
diumenges a l'emissora numicipal, de 10.30 a 12.00 hores.
Ginesa Ortega, César M o r e n o , Chupendi, E g g , Pau Fuster,
Ursuta Cool i Chill O u t són alguns dels artistes que es poden
sentir, de tres a quatre, a Ràdio Sant Boi.
Edició digital de
VIURE SANT BOI
http://\v'vnv.stboi.es
Les informacions de Viure Sant Boi i altres
assumptes de l'actualitat local lambé es poden consultar a la xarxa Internet. Teclegeu
l'adreea i coneiiueii les noticies Je la ciutat.
Sabíeu que^.
14 juny. Víctor Femànde? Belés
11 agost. Adrià Ramírez Palacios
12 agost. Marc Salles Gonzàlez
17 agost. Raúl Martín Crespo
18 agost. Dar^Jei Calvo Baslida
19 agost. Ainoha Bcrja Moris
20 agost. Isarrar Pazos Díaz
21 agost. Guida Velloso Mataix
23 agost. Dario Valderrama Castro, Viclor Plécido
Venegas Moreno
24 agost. Carles Gonzàlez Sànchez, Enric Chàvez
Martin. Rubér Martos Vizuele
25 agost. Aida Martin Junqueras, Ana Maria Gil
Campoy
28 agost Matias Sanchón Gonzàlez
29 agost, Conrad Carbonell Van Reck
30 agost. Sara Parejo Marlin, Inaki Casado Blanco
31 agosl. Artonio Pino de la Torre, Maria Pavon
Vilalta, Laura Màrquez Vaquena. Laura Ferrón Moreno
1 setembre, Sheila Fuentes Benilo
2 setembre. Marc Padilla Garcia
3 setembre. Andrea Martínez López, Anna Bellver
Oliveras
4 setembre. Marta Valdivia Bonígno, Pol Borbonet
Legares
5 setembre. Samuel Rcmàn Feria, Noelia RosaJo
Revilla, Ramon Taiavera Femàndez
7 setembre. Sergi Rodríguez Sànchez
8 setembre. Laia Soler Garcia, Mireia Novell Cardona
9 setembre. Nathaniel Jodar Santos
10 setembre. Naiara Mjnoz Ebr
11 setembre. Marc Castells Jiménez
12 setembre. Irene Jarabo Femàndez, Laia
Pruüonosa Martín, Fèlix Gago Téllez
13 setembre. Marc Cabrera Lezcano
14 setembre. Kaoular Louhili Bilil
15 setembre. Sandra Arévalo Plata, Oscar Bardes
Ramírez
16 setembre. Adriàn Cabrera Sànchez, AIOÜSO
Femàndez Aionbo
17 setembre. Ivàn López Expósilo. Naiara
Gonzàlez Ferreira, Elena Torà Navarro, Abel Navajas
Garcia, Joel Martínez Muüoz, Daniel Allonso Furelos
18 setembre. Ramon Raluy Colominas, Eva
Cazalilla Masa
19 setembre. Núria Valldeoríola Card6. Raúl Pérez
Jiménez, Aleix Galve Sona
20 setembre. Joel Nuez Valienle
23 setembre, Claudia Farreny Almeda
24 setembre, Noelia Lcpez Vazquez
26 setembre. Maria Barragàn Peres
Enguany es compleix el cinquantè aniversari de la mort
de l'insigne músic santboià Blai Net
•
A la r^imbla àc Ratacl Ca-
sanova, a la banda L-squcrra venint:
de Xile, M o n t e v i d e o , Rio de
Janeiro...
des de l'Ajuntanit^nt, ai número
La bibliografia stíbre Rlai
15, hi ha la casa on va néixer lllai
Net destaca com a memorables
Net i Sunyer. El I ó de desembre
les seves interpretacions de les
vinent en tarà cent dotze anys.
sonates de Bectl^o^'en, tot i que
Una rajola conimcmnrati\a així
els seus compositors pretèrits
ho testimonia des de i'.\ an)'s.
Foren Hach i SeliLmiann,
Aquest santboià \'a ser un
d'aqucllü intànts que anomenem
nens prodigi. Als set anys, el
petit Blai ja toeawi et piano
Col·laboracions
va
ta de compositor, se li coneixen,
aniversari. Per aquest m o t i u ,
col.laborar en repetides ocasions
per exemple, ducs peces basades
l'associació Joventuts Musicals de
Sant Boi ha organitzat un concert
d'homenatge
LI
músic
santboià
amb grans violinistes, cíïm ara
en treballs literaris cie Josep Mana
primera actuaciíi com a solista la
Jacques Thihaiit, Francesc CkjsVa
Folch i Torres.
teu a i'església de la C'olònia
o Eduard Toldrà. A més, també
L'home que dóna nom a
Güell, per la missa del Gall.
va compartir escenari amb I\ui
l'escola municipal de música de la
Després van venir Barcelona,
Casals, mestre del violoncel.
nostra població va morir a Barce-
d'aquest article s'han extret de! lUlnx
lona l'any 1948. Per tant, enguany
Vides santboiancs, de Carles Serrct
se'n
i Maria Lledi'i Harrcdn.)
extraordin.iriamenc bé. La seva
Madrid, París, Londres, Roma,
Blai Net no només va des-
Lisboa... líucnos Aires, Santiago
tacar com a intèrpret. En la face-
compleix
el
cinquantè
per al 24
de
novenihi'e vinent (vegeu la pàg. 8).
[Les
dades
Edita: Ajuntament de Sant Boi
Tinent d'alcalde de l'Àrea de
Comunicació i Participació
Ciutadana: Juan AnconioTamayo
Cap de l'Àrea: Santiago Torres
Redaccció: Vicente Aparicio i
Mercè Sas
Fotografia: Paco Feria
Fotografies aèries: Aviotec
Impressió: Litogrnfies Rosés, SA
Publicitat: AQUIMAS Multimedia
Distribució: DISTRIBAIX.SL
Tiratge; 31.000 exemplars impresos
en paper ecològic.
Dipòsit Legal: B-9279-91
biogràfiques
AtjuesCo rewsto es
distribueix de manera groturío oïda
mes 0 lals els
í/omici)ií de Sant
Boi. Si delecteu
qualsevol onof^'afffiadal
malia, ens ho
podeu comunicar trucant al íeiéfón 93 635
12 00,extensió 440
Viure Sant Boi
3
novembre 1998
Economia
Los príncipales impuestos municipales
se congelan o suben en torno al 1%
también un ano mas. El otro tri-
Los tributos municipales
experimentaran subidas muy moderadas en 1999. El
Impuesto sobre Actividades Económicas (lAE)
permanecera, un ano mas, congclado, mientras que el típo
impositivo del Impuesto sobre Bienes Inmuebles (IBI)
aumentara únicamente el 0.31%. Estos dos impuestos
representan mas de la mitad de la reaudaciónfiscaldel
Ayimtamiento de Sant Boi. El Pleno municipal aprobó el
pasado 29 de octubre las Ordenanzas Fiscales de 1999, que
dan continuidad a la linea de simplificación desarrollada a
lo largo de la presente legislatura.
El lAE no subira por cuarto
buto que se paga con caràcter general, el Impuesto sobre vehículos de tracción mecànica, experi-
ano consecutivo; el
porcentaje municipal del IBI
aumentara dos milésimas
mentarà descensos e incremcntos
variables, con un tope del 1.64%
de aumento, en función de la potencia de los vchículüs.
Tasas y preciós públicos
La relación de los tributos
municipales se completa con las
tasas y preciós públicos que se
abonan a cambio de recibir un de-
gislattira. Esto significa qne los
terminado servicio por parte del
contaron con cl rcspaldo de los
propietarios de un negocio pa-
Ayuntamiento. En general, las ta-
grupos numicipalcs del PSC y
garan el aiïo que vicnc, en su ma-
sas y los preciós públicos se incre-
CiU. InicÍLiciva per Catalunya-Els
I
LLTS Ordcnanziïs Fiscales
yoría, un rccibo de un importe
mentaran el aiio próximo en por-
Verds y el Partido Popular vota-
exactamente igual al que abonai'on
centajes intcriorcs al IPC. D e he-
ron en contra de su aprobación.
en 199 B.
cho, màs de la mitad de las tasas y
preciós no variaran. Es el caso, por
La factura fiscal para 1999
es coherente, según el Equipo de
Bienes inmuebles
ejemplo, del importe por la tcnen-
En cuanto al IBI, la antigua
cia de animales, por la retirada de
ración mantcnida durante los úl-
contribución, el Aynntamicnto
vehículos o por la mayoría de li-
timos aiios en el municipio. Esta
aumentara el tipo impositivo del
cencias de obras y actividades.
apuesta por la contención se apre-
0.638 a 0.640, una subida cqui-
cia especialmentc en los impues-
valente al 0.3%, cuatro veces infe-
tos, csto es, los tributos que han
rior a la del ano pasado. Una vcz
de pagar la mayoría de los ciuda-
sumada la revisión catastral del
aprobar a finalcs de aüo, junto al
danos, en su condición de propic-
impuesto rcalizada por el Minis-
Presupuesto Municipal 1999, una
tarios de un vchiculo, una vivicn-
terio de Hacienda, la mayoiia de
bateria de subvenciones aplicables
los cindadanos habran de pagar en
al importe de ciertos tributos.
torno a unas 500 pesetas mas que
Como en ejercicios cconómicos
en 1998.
anteriorcs, con esta medida se prc-
Gobierno, con la línca de modc-
da, un negocio, ctc.
Por cuarto ano consecutivo,
el lAE permanecera congelado, de
Incentivos
El A y u n t a m i e n t o prevé
acuerdo con cl compromiso adquï-
El pí>rcentaje luimicipal de
tende incentivar la actividad eco-
rido por el Ayuncamiento con los
tmpucsto sobre plusvalías y c
nòmica, la creación de puestos de
agcntes sociocconómicos de Sant
Impuesto sobre construccioncs y
trabajo y ta mcjora de la condi-
Boi al principio de la presente Ic-
obras permanecera congelado
ciones medioambientales.
Jesús Sanz, ,
concejal del Àrea Econòmica
"Este ano
remataremos el
trabajo de
simplificación y
contención fiscal
I
"Las Ordenanzas Fiscales
rcguladoras del pago de tributos en
ycntes de que los impuestos son
de 1999 remataran una tarea de
nuestraciudad ha pasado de 35 a 2 2 .
caros y, ademàs, complejos",
cuatro anos para simplificar v
Sin ir mas lejos, para el ano próximo
El responsable del Àrea Eco-
racionalitat cl sistema trihncario
desapareceran tres ordenanzas y se
nòmica destaca que el consistorio
de Sant Boi v contcner la prc-
reorganizaràn ocras ocho. El resul-
local ha hecho un esfuerzo impor-
sión fiscal aplicada a los cinda-
tado es que los ciudadanos o bien
tantc para congelar el màximo nú-
danos". En csCíïs términos se
pagan por nienos cosas o bien sim-
mero de tributos posibie. El lAE,
expresa Jesús Sanz, cl concejal
plifican cl proceso para cumplir con
los porccntajes municipales del
responsable del Àrea Econòmi-
sus obligacioiies fiscales.
ICX) y las plusvalías, en algunos
ca del Ayuntamiento.
Según Jesús Sanz, este traba-
casos el impuesto aplicado a los ve-
Los datos avalan siis pala-
jo de simplificación y contención "ha
hículos y màs de la mitad de tasas
bras. En los últimos cuatro anos,
de servir para modificar la compren-
y preciós públicos no subiràn el
el n ú m e r o
sible scnsación de algunos contribn-
ano que viene.
de o r d e n a n z a s
Viure Sant Boi
novembre 1998
Comerç
L'Ajuntament ha aprovat el plec de condicions per
construir un mercat municipal al sector Torrelavila
El procés administratiu
per construir un mercat
municipal al sector
Torrelavila, entre els barris
de Casablanca i Camps
Blancs, ha començat a
caminar. El Ple municipal
acaba d'aprovar el plec de
clàusules reguladores del
concurs per adjudicar el
projecte La concessió serà
per 50 anys i els seus
titulars s'encarregaran de
gestionar el nou mercat.
El tercer mercat municipal
de Sant Boi resoldrà
una mancança històrica
dels barris de Casablanca
i Camps Blancs
El nou niurcLH es conscruirà en aquest solar
I
Aiiib aquesta decisió queda
o b e r t el t e r m i n i p e r q u è Ics
és d'aproximadament 300 milions
parades de venda i un moll in-
de pessetes.
terior d'arribada de mercaderies
empreses interessades presentin
[es ofertes per obtenir la coneessió. D'acord amb les previsions,
Un espai modern
El fliair mercat de Ibrrelavila
l'adjudicació del príïjccte es
està pensat com un espai de vencia
podria tcr realitat a final d'any.
modern que haurà de tenir en
comerciants del municipi en la
Ser\·eis
promoció del centre.
Capde\'ila, " la üitura construcció
Municipals,
Carles
amb un punt de descàrrega per
La p o s a d a en marida del
cada deu establiments i una
procés d'adjudicació del noti mercat
zona d'espera pei- als camions.
va aparellada amb la urbanització de
una mancança històrica dels barris
la
de Ciimps Blancs i Casablanca".
Concurs
plas:a
de
Ramon
Mas
i
i
posada
en
marxa
de
l'eqLiipament comercial resoldrà
C a m p d e r r ó s . Els p r o m o t o r s de
Nous sectors
L'equipament estarà situat
compte !a minimització dels sorolls
El pi"occdiment adminí.s-
l'equipament comercial hauran
entre la plaça de Ramon Mas i
pel" evitar molèsties als veïns i la
tratiu de la concessió és un
d'assumirel cost de la urbanització.
Torrelavila és im dels nous
recollida selecu\'a de residus.
concurs públic. La concessió de
El Pla parcial del s e c t o r
sectors urbanísücs de Sant Boi que
la gestió del mercat serà per un
Torrelavila va reservar, en el seu
han p r o p i c i a t el c r e i \ e m e n t
està concebiit com un equipament
període
de SO anys i els
moment, un tros de terrenv de 0,3
demogràfic de la nostra població
El nou mercat tindrà 1.500
adaptat a les necessitats actuals
promotors hauran de presentar
heetàries amb la finalitat de pi'opor-
en els últims anys i que han
m^ de siiperficiej amb espais
dels consumidors^ haurà de reser-
un avantprojecte, on quedin
cionar un mercat municipal als
contribuït a redibuixar la trama ur-
habitants de la zona. L'espai previst
bana. Els sectors BJera Gasulla,
és el que està situat a la cruïlla dels
Mas Pollastres o Ròbila de Can
Campderros, l'avinguda de Torrela\·i!a i els carrers de Michcl
Rcynard BuJsserin i de Coín.
A més, el nou mercat, qiie
var un terç de la superfície per a
recollits el tipus de construcció
vehicles de càrrega i descàrrega.
la venda de productes frescos.
i el míídel de gestió.
El pressupost prc^'ist per a la
T a m b é disposarà
destinats a l'aparcament
de
construcció del centre comercial
d'una
El consistori \·aloi'arà
carrers esmentats anteriorment.
MiqLiel són altres zones que han
plaça d'aparcament per cada dues
especialment la presència de
Segons explica el tinent d'alcalde de
contribuït a aquest creixement.
Adhesius
Comunicat sobre les línies elèctriqties,,,
•
per als
Vinrc Snnt Boi reprodueix integi-ament un comunicat de tíjtes les entitats i pcj'sones que
formen part de la comissió sobre el projecte de soterrament de línies aèries elèctric^ues, consensuat
dtu'ant la reunió celebrada el 2 0 d'octubre passat:
" La comissió sobre el projecte de soterrament de Ics linics aèries elèctriques és un instrimient
de participació ciutadana obert a totes les entitats i persones, creat a proposta de rAjuntament
cotxes i
davant la preocupació que han mostrat algunes entitats per les condicions d'execució de l'esmentat
projecte, Des que es va constituir, la comissió s'ha reunit quatre vegades i ha comptat a m b les
aportacions de cinc experts. L'Ajuntament i les entitats tenen interès a fer desaparèixer, al més
altres
aviat possible, cl major nombre de línies aèries elèctriques, i ct>nrinuar treballant pei'què Testació
transformadora sigui traslladada fora del ITUCIÍ m'hà,
L'objectiu de la comissió és mantenií" una via fluida de diàleg i informació, per cstLidiar tots
els dubtes i inginetmis que es pimuin generar mitjançant Taptirtació dels experts. En aquest sentit,
usos
•
E n a q u e s t n ú m e r o de Viure Sant Boi es distribueix
gratuïtament un joc d'adhcsius de la campanya municipal Sant
Boi m'agrada, engegada recentment per l'AJLmtament. Una part
dels adhesius estan fets per enganxar als vehicles; la resta, s'han
pensat per a altres suports, com per exemple les carpetes.
la comissió sMia compromès des del primer moment a aconseguir que el traçat definitiu del projecte
i la seva execució es realitzin a m b el màxim consens i es duguin a terme en les condicions tècniques
que garaíiteixin la màxima segLUX-tat per a les pei-sones, cl medi ambient i el nostre entorn nattiral.
La comissió, i com a conseqüència totes les entitats i persones que en formen part, te el
compromís d'informar els ciutadans de Sant l^oi de les conclusit)ns t]ue reflecteixin els treballs dels
experts de manera consensuada i objectiva."
Viure Sant Boi
5
novembre 1998
Medi ambient
A las puertas del siglo
XXI, las ciudades se
enfrentan al reto de hacer
compatible el crecimiento
económico COQ el respeto
al medio ambiente. La
sostenibilidad es el
concepto acunado para
dejar constància de este
doble objetívo. Sant Boi
ha apostado por ser una
ciudad sostenible. La
instalación de placas
solares en la ermita de
Sant Ramon y la iniciativa
de promover el uso de
bicicletas entre los trabajadores municipales son
dos botones de muestra.
Sant Boi, una ciutat sostenible
4
i
Bn i;i iTiibicrt,! tle h\ crjnit.i se iiist.il,ir,in pl.ic.is soí.ircs
H
Los mencionados dispo-
Los aliimnos de la cscucla-
tallcr Sant Ramon instalaraii en
los próximos días dicz panclcs salares en la cLibierta de la ermita.
Dichos pandes (y dos acLiiiiuIadores de energia) pci-mitiran producir agiía calicnte pai'a LISO.S sanitarios y apoyar el sistema de ealetacciòn del interior del editicio
relitíioso.
Els zeladors municipals d'obres
usaran bicicletes per desplaçar-se
H
Els zeladors de la brigada d'obres de l'AJLintament realitzaran les
Los alumnos de la
escuela taller
instalaràn placas
sitivos permitiran obtcner me-
visites amb bicicleta, gràcies a l'acord assolit entre el consistori i l'empresa
diantc este sistema un tercio del
Dccathion. L'empresa s'encarregarà de proporcionar els vehicles i fer-ne
nivel calórico que precisa la
el manteniment. Amb aquesta iniciativa, el consistori vol potenciar l'ús
emblemàtica eonstrucuión qne
de la bicicleta entre els treballadors municipals que han de desplaçar-se
preside la montana de Sant
durant la jornada laboral. D'altra banda, els monitors dels poliesportius
solares en la ermita
de Sant Ramon
I·Limon. De este modo, se man-
utilitzen des de ta temps Ics dues rodes per traslladar-sc. (A la fot<ígraria,
tcndra un calor residual idónco
dos zeladors d'obres, l'alcaldessa, Montserrat Gibert, i el directcjr de la
para evitar el desgaste qne jiro-
botiga de Decathlon a Sant Boi, Alberto Mastral, durant el moment del
vocan el frio y la iiLimcdad.
lliurament de les bicicletes.)
PROMOCION ESPECIAL NOVIEMBRE
| / ^ JMONTURA+CRISMUS MONOFOCAUS
12 MODELOS A ELEGIR)
MONTUBA+CnSIAUS HFOCALES
Òptica.
marianao
' '""Vt^^üa^^fr-''
---——
c/ ROSSELLÓ, 75 - Sant Boi - Tel. 93 654 18 54
'
PROMOCION VÀLIDA HASTA AGOTAR EXISTENCIAS
Viure Sant Boi
novembre 199S
Ayuntamiento y
comerciantes
firmaran el Plan de
Promoción del
Comercio Urbano
I
Economia
La 52a Fira de la Puríssima ampliarà
la superfície coberta per als estands
El AvTintamientü y las
La Fira de la Puríssima
prepara l'edicíó número 52 de la seva història. El procés de
contractació dels estands s'ha posat en marxa perquè tot
estigui a punt per al primer cap de setmana del mes de
desembre. Enguany, una de les principals novetats serà
l'ampliació de fins a 4,000 m- (el doble que l'any passat) de
la carpa coberta on s'exposen els productes més delicats.
Una trobada de cotxes clàssics i antics constituirà un dels
grans atractius per animar el certamen local. L'estand de
l'Ajuntament mostrarà els projectes més interessants del
present i el futur de la ciutat.
cntidadcs intcgrantcs de la
Comísión de Trabajo del
Comercio Local firmaran
durantc cste mes de aoviembre
un
plan
para
dinamizar la actividad comercial de Sant Boi.
Acciones
Mediantc el Plan de
Promoción del Comercio
Urbano, el Ayuntamiento
adquirirà el compromiso de
destinar nna avuda econòmica para cl desarrollo de
diversas acciones propuestas
por [os representantes del
.sector. Una campana especial de Navidad es nna de
cstas acciones. Este mismo
mes tendra kigar un scminario sobre cxperiencias de
cstructuración colcctiva del
comercio.
Com és habitual, la Fira de
L'Ajuntament
demana al govern
central que accepti
l'extradició de
Pinochet
I
L'Ajuntament de Sant
la Puríssima mostrarà productes i
Boi va instar el govern cen-
serveis dels diferents seetcn's
tral a acceptar la sol·licitud
econòmics i posarà a disposició dels
d'extradició de l'cxpresident
ciutadans, com a complement, una
xilè Augusto Pinochet. El
àmplia oferta d'espectacles i
Ple municipal va aprovar
activitats participadves.
aquesta sol·licitud, el passat
29 d'octubre, amb l'objecciu
Estand municipal
que el dictador "respongui
L'estand de l'Ajuntament
als delictes que la justícia
de Sant l?oi emprarà cnyiuany
espanyola li imputa".
maquetes, audiovisuals i di\'crses
eines interactives per comunicar
Assassinats
Un any més, els comerços i
els projectes més importants del
El document justifica
Ics entitats locals podran optar
present i el futur immediat del
la petició per la implicació de
a b o n i fi c ac i o n s en u 1 s preus
municipi.
Pinochet "en les atrocitats
I
de c o n t r a c t a c i ó dels estands
Una maqueta, per exemple,
comeses durant ía dictadura
expositors. El Pati'onat Municipal
iiHísti'arà el projecte de nous
militar xilena". També es
de la Fira de la
accessos
que
posa l'èmfàsi en el fet que la
í>rganitzador del certamen, ha
transformarà les entrades i sortides
sol·licitud d'extradició de la
habilitat
dependències
de la ciutat i millorarà la circulació
justícia espanyola atribueix al
provisionals al carrer de Baldtri
per l'interior del municipi, així com
dictador sudamericà prop
Alcu per atendre Ics demandes dels
el projecte per convertir la carre-
d'un centenar de ciutadans
c i u t a d a n s , els comcri^os i les
tera C-24S en una via urbana. Els
espanyols assessinats o
empreses Hns a les dates de
visitants de l'estand podran ^'eure
desapareguts.
celebració del certamen.
im vídeo de l'Altaveu Centre.
unes
Puríssima,
a
Sant
Boi,
Breus
—1
z
-L,
^^^SUI
Q
11
1
LLI
0^
-1^
LU
E s t u d i a n t s . Com p a r t i c i p a r El Punt, Servei d'Informació Juvenil, ha
iiiiciat Lma nova campanya informativa sobre
temes que interessen els jtn'cs de la nostra
p o b l a c i ó . En aquest cas, l'objectiu és
promoure la participació dels estudiants en
els assumptes que els afecten. A El Punt {Can
Massallera), podeii trobar un extens futllet
sobre la tjiiestió, editat pel C^onscll Comarcal
del Baix Llobregat, amb cl suport de la
Diputació de Barcelona. El document explica, entre altres qüestions, cl bmcionamentdcls
consells escolars i de les associacions
d'alumnes.
u
1
0^
mSfMJ^^-'^^^^
Sítf^H
-L
•-U
Curs. Micologia
La secció local de la Unió de Pagesos ha iniciat un curs de micologia a
la nostra localitat. Els assistents aprendran a reconèixer les diferents
espècies de bolets, la seva comestibilitat, etc. Les classes teòriques, que
es tan els dimarts i els dijous de set a deu del vespre, es complementaran
amb una sordda pràctica, Telèfon de contacte: 93 640 63 02.
Joventut. El Punt, als instituts
Ajiib l'inici del curs escolar, El Punt, Servei d'Informació Juvenil, torna
als instituts. Els horaris de presència als diferents centres són: lES R. Casanova (dimecres, de 10.30 a 12.30 h), lES ítaca (dijous, de 10.30 a
12.30), lES Marianao (dimecres, de 16.30 a 18.30), lES Rubió i Oi's
{divendres,de 10.30 a 12.30) i lES Camps Blancs (dijous,de 17a 19.10).
Patrimoni
T e r m e s i C a n Torrents
Més de 5.000 persones van
visitar al setembre les termes
romanes i l'edifici Can Torrents, des que van ser inaugurats durant la passada diada. Ixs termes van rebre 5.476
visites, mentre que per Can
Torrents hi van passar 5,396
persones, La mitjana d'assistència en aquest primer mes,
sense comptar les tres primeres jornades, va ser de 66,4 i
46,3 persones per dia, respectivament. Els dies 1 1 , 12 i 13
de setembre van ser jornades
obertes i van registrar un gran
n o m b r e de visites. D e s
d'aleshores, cl diumenge és cl
dia en què n'iti ha més.
^
Deportes. Presentacíón de la UD Marianao-Poblet
El pasado dia 12 de octubre tuvo lugar la presentación pública de la
tempíírada 199^-99 de la Unión Deporciva Marianao-Poblet. La cntidad deportiva local cuenta coii 21 equipos {desde la categoria
prebenjamin basta el primer equipo) que Ic convicrten en uno de los
chibes hirbolisticos de mayor calado de la comarca del lïaix Llobregat.
El prcsidcntc de la Unión Deportiva Marianao-Píiblct, Angcl Galiana,
considera que el primer equipo afronta la nueva temporada en Segunda
Regional " con un bucn equipí» y con magníticas perspectivas para recuperar la categoria perdida el afKï pasadíí".
Esport escolar. Arbitratge
Durant diversos dissabtes del mes d'octubre han dngut lloc les Jornades
sobre Arbitratge de Jocs Esportius Escolars de Sant Boi. Aquesta iniciativa del Patronat Mimicipal d'Esports ha servit per transmetre als
jutges de les competicions escolars santboianes que l'arbitratge en aquest
camp ha de tenir, preponderament, un paper educatiu. La primera sessió
va ser teòrica, menti'e que les dues últimes es van dedicar a aspectes
pràctics relacionats específicament amb quatre esports: el flitbol, cl
bàsquet, el futbol sala i l'handbol.
-it:
Viure Sant Boi
7
novembre 1998
Patrimoni
)RRE[
CANTÜRRENTS
S A U D'EXPOSICIONS DEL MUSEU
DE SANT BOF DE LLOBREGAT
Una exposició convida tothom a col·laborar
en la recuperació del nostre passat
tucions a les quals cl consistori vol
La nova sala d'exposcions
de Can Torrents
acull, des del passat Onze
de Setembre, Consmúnt el
Míiseu de Sant Boi, una
aproximació a la riquesa
patrimonial de la població,
des de l'època ibèrica fins
als nostres diesj
estructurada en diversos
apartats temàtics. El treball
reflecteix la idea que la
recuperació de la memòria
històrica és una tasca
comuna de tots els
ciutadans, als quals convida
a col·laborar.
reconèixer i agrair públicament la
seva col·laboració desinteressada.
Crida pública
La c<.>nstriicció del Museu de
Sant Boi es una tasca sempre oberta
que requereix l'ajut de tothom, per
la qual cosa l'Ajuntament ha fet una
crida pública a donar o prestar, a qui
disposi de qualseN'ol tipus de material (fotografies,
Can T(>rrcnrs i la s,ila purni.int;iu d'exposicions os van inaugurar per U diada
Barraquer, un cop rehabilitada,
(mobiliari, cincs agrícoles, ctc).
Construint
acollirà cl gruix dels espais
expositius del Museu de Sant Boi.
cl Museu de
Sant Boi presenta una mostra
de
la d o c u m e n t a c i ó
que
formarà part del futur museti
A l;i sala d'exposicions de
Aquesta primera exposició
local i reflecteix la idea que la
Can Torrents, situada a la prime-
a la sala de Can Torrents, que in-
recuperació de la memòria
ra planta de la casa pairal de! segle
augura Ics activitats premuscís-
històrica es una tasca comuna
XVI, es podraii visitar, al llarg d'un
tiqucs, mostra cl patrimoni natu-
de tots els ciutadans, Una bona
itinerari circular, exposicions
ral, a r q u e o l ò g i c ,
fotogràfic,
p a r t dels e l e m e n t s q u e es
temporals sobre cl patrimoni lo-
arquitectònic i artístic de Sant Boi,
mostren a l'exposició han estat
cal. Més endavant, la masia Can
el cartcllisme i la cultura material
donats per persones i insti-
UTOMATIC
ZJIS.L
C/ Rubio i Ors, n^ 58
Construint el Museu de
Sant Boi es pot visitar a
Can Torrents fins a finals
del mes de desembre
La soíución para sus puertas
AQUÍ COMPRA FÀC9L
INFORMACIÓN:
93 630 60 39 - 93 630 66 55
Instalación - Reparación
y Mantenimiento de
Puertas automdticas
12.931 pts./mes
12.931 pts./mes
BATIENTES
DE 1 HOJA
Desde
12.931 pts./mes
6.281 pts./mes
Sm R0^E09 E/VR
^ AlíjPIA MA KOCA
JWPÍLLAOOLRO
r
' •
MA LtlA
tjUVIA
, /j[cbcxnGiKA
ÍïÀLAkíSSíAt.ïv-V
,,tímiLio CAO
jXt-qtiG tTíAie
BU5CÍVMD0 EU MORTE TE EMCOHTRhRÍS WUCHftS S0R?RE5hS
C/ RJVURICH, N- £ 5 - 5MÍT fiOl
Ajuatamenlde Sant Boi de Lbteüpc
història col·lectiva.
COMPRE LO QUE QUIERA Y PAGUE COMO QUIERA
. MOTOR
. CUADRO MANIOBRAS
• MANDO A DISTANCIA
I A N O DE G A R A N T I A
E X P O S I Cl 0
Dt sctemhrc a cttsembrc 199B
objectes, documents) que puguin
constituir un testimoni de la nostra
Àmbits temàtics
H
audiovisuals,
Tel. 93,640.08.39 - Fax 93.652.46.06
e-mall: [email protected]
Viure Sant Boi
iiiivumbrc 199B
8
Equipaments
La sala d'actes de Can Massalleraportarà el nom
del director de l'antiga fabrica tèxtil
La sala d'actes de Can
Massallera s'anomenarà, a
partir del 22 de
novembre vinent, Sala
Artur Terré. La iniciativa,
que coincideix amb el
primer aniversari de la
remodelació de Can
Massallera, vol retre
homenatge al director de
l'antiga fàbrica tèxtil
reconvertida en
equipament sociocultural,
El 22 de novembre vinent se
celebrarà, durant el matí, el
primer aniversari de la
reforma de l'equipament
La idea de posar aquest nom
a la sala va partir d'un grup d'cxtrc-
tndustrialització a Sant Boi i sobre
la figura d'i^rtur Tcrré.
balladores que li van prtíposar a
l'alcaldessa poc despi·és de la
I
C'üii Massiillcni viurà tot Lin
inauguració de la C^anMassallera.
mütl d'animació, al qual estan
convidats tots els ciutadans. A Ics
Crida
La informació disponible sobre l'època és escassa i se centra,
Exposició
principalment, en testimonis orals.
12.30 li, l'alcaldessa, Mtjntscrrat
HI mateix d i LI m c n ge 22
Per aquest motiu, l'exposició \·t)l
Gibert, i extrcballadors i tamiliars
s'inaugurarà una exposició sobre la
servir com a punt de partida per
del director de l'antiga fàbrica de
fàbrica santboiana, qne \·a formar
obtenirun fóusdocninental més ric
filatura de cotó descobriran inia
part de la vida local entre 1921 i
i extens. L'Ajuntament fa una ciüJa
placa commemorativa a l'entrada
1973.
pública a totes les peisones qne
de la .sala. També s'ha previst una
informació
documents
pugin disposar de material escrit o
actuació
existents sobre aquells anys, i
gràfic sobre el tema. {Telèfon de
diverses dades sobre els inicis de la
contacte: 93 652 81 14).
musical
del
gi'up
Oiapas\\'ing.
L'Ajuntament se
suma a una moció
de Pobles Lliures
B
L'exposició mostrarà la
i els
L;i sal;i d'aülos pcirlarà la nova ticiiominació des LIC l'aniversari de Can Massallera
Slobodni Narodi (Pobles Lliures) reclama desde Sant
Boi que Occident no oblidi el genocidi a Kosovo
Kl Ple niLinicipaí va
aprovar per nnanimitat, a
•
finals d'octubre, adlicrir-sc a
des de la nostra ciutat
per
consulta els dissabtes, a iiartir de
una moció presentada per
aconseguir que no tjblideni les
les deu del matí, a í^an Massallera.
l ' O N G Slübodni Narodi
víctimes de la repressió a la regió
Slobodni Narodi existeix des
(Pobles Lliures). HI text i\\
balcànica del Kosovo. Hls quinze
de principis d'aquest any, a inicia-
una crida als governs de la
membres de Slobodni Narodi
t]\\i d'tm grup de santboians i
Unió Kuropca per "abando-
(Pobles
els
santboianes amb experiències de
nar la seva política, que els
representants a !a ciutat de la Pla-
treball solidari a la zona dels
taforma del K o s o \ o , un griíp
llalcans. HI grnp té la intenció de
d'entitats
que
tenir ser presents amb un estand a
s'esforcen per reclamar que la re-
la propera edició de la Fira de la
tirada de les tropes sèrbies de
Pm"íssima.
fa còmplices del genocidi"
contra
la població
de
Kosovo.
El consistori local
ofereix ajut i suport a les
p e r s o n e s , associacions i
organitzacions no governa-
Una petita ()NC5 treballa
Lliures)
són
i organismes
l'ONG també atenen qualsevol
Slobodan Milosevic del territori
kosovar
no
impliqLri
que
Entre ics accions previstes
imatge d'iiiia manifestació de dtiiúiKÏa, aJ juliol, a U plaça di; Sant Jaume
n'apartem la vista a partir d'ara.
per al fijtur immediat, hí ha una
campanya de venda dc postals
mentals "que treballen per
HI contundent lema "[-]ls
cl rigor dc l'!ii\'crn, aqnestesperso-
organitzen Pobles Lliures i la Pla-
nadalenques per a ajut humanitari
conscienciar l'opinió públi-
matarà el nostre oblit" recorda que
nes puguin disposar d'aliments, me-
taforma del Kosovo és teclejar a
i la creació d'una pàgina ít'cèpròpia
ca, exigir a les instàncies
SOO.flOO persones romanen vagant
dicines i empara.
Internet
competents el càstig als cul-
pels boscos, expulsats de les seves
pables i fer arribar l'ajut
llars reduïdes a ruïnes i consumits
humanitari",
per la gana i les malalties. L'objectiu
és aconseguir que, abans que arribi
hftp://
per obrir-se a Sant Roi i al món. El
fractal.es/kosovo, on hi ha rcsimis
diumenge 13 de desembi'c hi
de noticies, opinions d'experts i
haurà una manifestació a la
La manera més senzilla de
enllaços amb pàgines d'altres
madrilenya plaça de! Sol oberta a
col.laboraramb lescampanyes que
organitzacions. Lis membres de
la participació de tothom.
Com col.laborar-hi
l'adreça
Viure Sant Boi
novembre 1998
Comerç
A la plaça de l'antic Mercat de Sant Josep
s'aixecarà un nou centre lúdic i comercial
L'actual mercat de Sant
Josep s'enderrocarà aviat.
En el seu lloc, s'aixecarà un
nou centre comercial i
lúdic. Un estudi municipal
ha conclòs que l'espai
ocupat pel tradicional
mercat del carrer de Víctor
Balaguer ha de seguir sent
un element fonamental per
al desenvolupament
econòmic de la seva àrea
d'influència. Mentretant, el
nou mercat de Sant Josep,
a La Muntanyeta, obrirà les
portes al públic abans de
finals d'any, segons les
previsions. Les obres
continuen a bon ritme.
El nou Mercat de Sant
Josep, a La Muntanyeta,
obrirà les portes abans
definalsd'any
FJ tradicional murc.it cí. convertirà cii iin ccntru comercial i lúdic
El nou complex tindrà un paper protagonista
que
La reconversió de l'actual
s'encarregui de gestionar el noti
Mercat de Sant Josep forma part
H
complex.
del gran projecte Rehabilitació
pal, cl vicealcalde, Antoni Jordà, va felicitar cis
Aquest edifici es destínaj'à a
Integral del Nucli Antic, que
grups municipals per la "bona dinàmica de
u.sos comercials, lúdics i esportius,
preveu més de mig centenar
treball" aconseguida durant el procés de
que encura s'han de concretar, i
d'accions per re\ita]it7,ar aquesta
realització de l'estudi sobre la destinació futura
també disposarà d'aparcaments i
zona de Sant lioi.
de l'antic Mercat de Sant Josep. Antoni Jordà
mixt
{ptiblie
i privat)
Durant la darrera sessió del Ple munici-
altres serveis annexes. Ara s'iniciarà
El futiir equipament, amb
ha indicat que "el centre lúdic i comercial
El ric municipal wi aprovar
el procediment de tramitació lu'-
ima planta i un soterrani, oferirà
permetrà mantenir el paper protagonista
Ics cüiicliisitins de l'cstLidi a thvAs
banística del projecte i COIIKSSA
acti\itats de lleïu'c de què e! barri
d'aquest espai en l'activitat econòmica del nucli
d'tíCtiiliTL-.
ui
farà cstttdis de mercat per deter-
presenta mancances i equilibrarà
històric i desenvolupar un eix d'atracció que
consistori va considcriir viable ].\
minar l'interès del sector pri^'at en
en el mateix sentit l'actual ofer-
connectí aquesta zona amb el nou mercat".
Formar part de la societat gestora.
ta comercial.
H
Aixi
mateix,
creació d'una socielíU de capital
Entitats
L'associació APaDO ofereix assistència a domicili
per a gent gran i malalts de la localitat
Una entitat santboiana
sense ànim de lucre, APaDO, ofereix assistència a domicili
a persones grans o malaltes, amb el suport d'iui equip de
professionals. La coordinadora de l'associació, Maria
Ayats, assegura que, davant el problema generalitzat de les
llistes d'espera als hospitals, el model de l'assistència
domiciliària "s'està imposant avui a tot Europa". Els
professionals del servei són, tots, santboians.
H
APaDO (Assistència Parti-
cular a Domicili pera Gent Gran i
zades amb el problema que representa per a moltes iamílies no po-
sense ànim de lucre que contri-
la sempre "d'acord amb la família i
també, persones que viuen stjlcs i
buís a pal·liar aquesta situació a
amb cl control del metge de
necessiten assistència o, simple-
Sant Boi.
capçalera". Fins i toc, APADO dis-
ment, companyia.
Serveis
Sis anys després, APaDO
posa d iin metge prtijii q u e es
L'ííbjectiu més immediat
desplaça al domicili de la persona
d'APaDO és, segons la coordina-
atesa en cas necessari.
dora, "rebre ajudes de l'Adminis-
compta amb un eqiiip tbrmat per
AI llarg dels primers cinc anys
tració que ens permetin abaratir els
més d'una vintena de profes-
d'existè'ncia, l'associació va atendre
preus, especialment per a Ics
sionals, tots ells persones de Sant
127 persones. Lngiiany "ja n'hem
famílies anib escassíis recursos
Boi que estaven a l'atuí". L'entitat
atès seixanta", explica Maria A\'ats,
econòmics, com es la a altres països
ofereix, segons la seva coordina-
"perquè ara ens coneixen niés". Els
europeus".
dora, de dia i de nit, els serveis
sol.licitants més habituals són
La seu de l'entitat és el Con-
característics dels treballadors
lamílie.s que no poden fer compati-
sell de Barri Centre (rambla Rafael Casanova, 8). Les persones
Malalts) va començar a Hmcionar
der atendre convenientment els
familiars: higiene personal,
bles les seves obligacions professio-
ara ta sis anys. Un pecit grup de
parents més grans, ^'an pensar L^UC
atenció sanitària, dedicació al
nals amb l'atenció a una persona gran
interessades a tenir més informació
persones de la localitat, sensibilit-
fora una bona idea crear una entitat
malalt i companyia. L'atenció es
o malalta que conï'iii amb elles;
poden trucar al 9 3 640 12 59.
Viure Sant Boi
novembre WH
10
Esports
L'alcaldessa presenta públicament el
I Congrés de l'Esport de Sant Boi
Increment en el
nivell de
coneixement i
ús del català
entre els
santboians
•
Més del 9()'X. dels
santboians entenen el català,
segons les dades facilitades
L'alcaldessa, Montserrat
Gibert, va obrir el passat 3
de novembre, a Can
Massallera, el I Congrés de
l'Esport de Sant Boi.
Durant un acte públicj es
van presentar a les entitats
de l'esport local els
continguts i els objectius
d'aquest esdeveniment,
que culminarà amb la
constitució del Consell
Municipal de l'Esport. La
primera sessió del Congrés
tindrà lloc el 28 de
novembre.
Com inscríure-s'hi
Les taules de treball i les
conferències previstes es
faran en dissabte fins al
mes de gener vinent
de Sant Hoi. En deu anys,
Del 4 a l 19 de novembre
Personalment: al Patronat Municipal d'Esports (Torre del Sol,
carrer de Joan Sardina, 29). De
dilluns a divendres, de 9 a 14 h;
de dimarts a dijous, de 17 a 20 h.
Per fax: 93 654 30 67
Per telèfon: 93 635 12 14
Per
correu
electrònic:
[email protected]
constituirà en els mesos vinents
lingüística han experimentat
també una evolució (•à^'(>rable, tot i que encara no
s'arriba a les mitjanes del
de
cada
den
entitats santboianes que treballen
en aquest àmbit.
llegir en català; cl 36% també
l'cscriuej]. Aquest percen-
Taules
tatge és el que ha e.vpcnmen-
tindran lloc, a Can Massallera, els
o interessats en la pràctica
dissabtes 28 de novembre, 12 de
esportiva a la localitat. L'objcctiu
desembre, 16 de gener i .30 de
i
dors sobre la competència
santboians saben pai'lar í
aplegarà tots els sectors implicats
esportiu
La resta deis indica-
Sis
diàleg entre l'Ajuntament i les
celebrarà qiiatre sessions, que
tor
77,9 al 90,3';^;.
Percentatges
per crear un marc permanent de
El I Congres de l'Esport
és analitzareu problemes del sec-
el percentatge ha passat del
conJLint del territori català.
tat una e\'olLició més fa\'ora-
El C o n g r é s de l'Esport
I
pel Servei Local de C^atalà
ble en els darrers deu anys.
Els barris amb més
competència lingüística són
et C e n t r e , M a r i a n a o i
La presencació pública del Congrés es va fer a Can Massallera
gener.
Vinyets-Moli Vell. Les xifres
no mostren diferències re-
determinar
A les sessions hi haurà
conjuntament les línies fLitures de
taules de debat sobre vuit àmbits:
sica i la salut, formació i ocupació
conferències sobre els diferents
treball. Aquestes conclusions
la ciutat i l ' e s p o r t (el Mapa
e s p o r t i v e s , l'associacionisme
àmbits temàtics. I.es persones
ncs, tot i que, per edats, els
esportiu,l'esport i els joves, i,per
interessades a assistir-hi tenen
percentatges més alts es
últim, l'esport i la cultura.
temps per inscriure's fms al 19 de
concentren en les persones
novembre vinent.
d'entre els 5 i els 3S anvs.
s'integraran en el programa de
d'Equipaments
treball del Consell Municipal de
l'esport en edat escolar, l'esport
l ' E s p o r t de Sant Boi, que es
a l'abast de tothom, l'activitat ti-
Esportius),
A cada sessió es faran també
mai'cablcs entre híimes i do-
El Grup Ecologista Encina celebra el desè aniversari amb
una nova edició de la Setmana Verda
I
Del 23 al 29 de novembre
tindrà lloc una nova edició
de la Setmana Verda de
Sant Boij que enguany
coincidirà amb la celebració del desè aniversari del
Grup Ecologista Encina.
Una jornada sobre la
migració d'aus, una
conferència sobre el
desastre natm-al ocurregut
a la presa d'Aznalcóllar i
un programa de visites
escolars concertades són
alguns dels atractius de la
vuitena edició.
Kl Grup Ecologista Rncina
andiovisual commemoratiu del
celebra enguany el desè aniversLiH.
desè aniversari del col·lectiu
Delta del Llobregat, moltes de les
Al llarg d ' a q u e s t t e m p s , els
ecologista. La VIII Setmana
quals es troben en el terme muni-
ecologistes de Sant Boi s'han es-
Verda dedicarà monogràfica-
cipal de Sant Boi.
forçat per difondre la riquesa del
ment la jornada de dissabte a la
nostre medi natural i posar de
migració d'aus, amb la presència
manifest la necessitat que tots
d'experts de diversos observa-
col·laborem per rcspcctar-lo. Un
toris nacionals i internacional.
cop l'any, aquest treball assoleix el
punt
culminant
durant
la
celebració de la Setmana Verda.
L·i Miitcna edició tíndrà lloc,
xerrada sobre les orquídees del
Visites escolars
Durant tota la setmana, els
escolars de la ciutat podran visitar,
en horari Icctiu, una exposició so-
Conferències
bre les aus rapaces nocturnes de
Les persones interes-
Sant Boi. El programa d'activitats
sades en i'ccoíogia p o d r a n
es completa amb una excursió a
del 23 al 29 de novembre, a Can
assistir aquests dics a diverses
Torrelles. Els participants faran
Massallera, amb la col·laboració
conferències, entre les quals en
una part del recorregut descrit en
del departament municipal de
destaca una sobre cl desastre
cl darrer fascicle de la col·lecció
Medi Ambient i del Patronat Mu-
natural ocurregut a la presa
hineraris naturalistes per Sn7it Boi^
nicipal de Cultura i Joventut.
d'Aznalcóllar, que va afectar el
que s'ha distribuït amb la revista
Parc N a t u r a l de
mimicipal Viure Sant Boi des del
Enguany,
durant
la
inauguració es presentarà un
'i'ambé
s'ha
Oohana.
previst
una
mes de gener de 1998.
Viure Sant Boi
11
ncntmbrc 1998
Deportes
El cambio del modelo de gestión permitirà
la cobertura de la piscina Joan Maragall
L'associació Joventuts
Musicals Santboianes
recorda amb un concert
la figura de Blai Net
Sant Boi eucnta en la actua-
El Ayuntamiento ha
puesto en marcha el
proceso admiíiistratívo
para cambiar el modelo
de gestión de la piscina
municipal Joan Maragall,
en Ciutat Cooperativa.
Esta medida permitirà,
una vez completado el
proceso, cubrir y
climatizar este
equipamiento deportivo.
De este modo, se
atenderà en parte las
necesidades de este tipo
de instalación existentes
en Sant Boi.
H
El Plcno nninicip;il .iprobó
afiíiiTlcsde octiibrc instruir cl i:\pctiicncc p;\ra cambiar ILT forma du
gestión do la pi.scina de ^'cran() de
lidad con tres piscinas cubiertas.
Los estudiós rcalizados por cl
AyuntaiTiiento han detectado que
son neeciarias cinco para cubrir la
demanda social existcnte.
Listas de espera
De heeho, la única piscina
pública
El Aviiiitamicnto ampliarà la olcrca pública de piscinas climacizadas
La gestión se adjudicarà
mediante un concurso a una
empresa que asumira el coste
de la cobertura de la piscina
Cooperativa, qLic liasta abora era
c l i m a t i z a d a , en
La
H
Enguany es compleix
Parellada, mantienc desde hace
el cinquantè aniversari de la
tienipo una targa lista de espera.
mort del músic santboià Blai
Adcmas, divcrsas entidades ciuda-
Net. Aquest magnífic pianis-
danas han reclamado en los últi-
ta, col·laborador habitual de
mos ticmpos la ncccsidad de do-
Pau Casals i de molts altres
tar a la Ciudad de mas piscinas
grans mestres, ha donat nom
cubiertas. Estos factores, unidos
a l'Escola Municipal de Mú-
al éxito de la fórmula de gestión
sica de la nostra ciutat.
indirecta aplicada en varios países
Amb motiu de l'efe-
europeos, han lle\'ado a conside-
mèride, l'associació Jo\·en-
rar \'iable V adecuado el mencio-
tuts Musicals de Sant Boi
nado modelo.
ha
organitzat
un
acte
Ptóximamente, se aptobarà
d'homenatge que tindrà lloc
el pliego de condiciones exigibles
el 24 de novembre vinent a
a las posibles empresas conccsio-
l'auditori de l'Escola Muni-
narias del servicio y se convocarà
cipal de Música (carrer de
Menénde?, Pelayo, s / n ) .
gestionada dircctanientc por cl
el mas idóaeo un modelo de ges-
niira la i n v c r s i ó n
neccsaria
el concurso publico de ofertas. El
Patronat Municipal d'Esports.
tión indirecta, vchiculado por
p,^|-a hacer posible la eobei-tura
Ayuntamiento ampliarà su oferta
U n informe técnico del
una concesión administrativa a
Jc la piscina, citVada entre 70 y
de servicios sin necesidad de reali-
Avuntamiento ha scnaladt) como
una empresa o cntitad que asu-
l o o milloncs de pesetas.
l'acte, a les 19.30 h, persona-
zar una invcrsión directa.
litats públiques, familiars i
A la primera part de
antics deixebles del mestre
José Manuel Gonzalez Labrador, presidente del Patronat Municipal d'Esports
" El Ayuntamiento ha de ceder la iniciativa a las
entidades y colaborar con el sector privado"
H
( Q u é motivaciones h a n
iniciati\'a a las entidades, en ei
para el Ayuntamiento, que
llevado al A y u n t a m i e n t o a
marco de una politica ceiitrada
optimizarà sus recursos, para los
modificar el sistema d e
en propiciar la pràctica deporti\'a
ciudadanos, que vcràn mejorada
gestión de la piscina J o a n
entre todos \n^ ciudadanos.
!a oferta a su disposición, y para
Maragall?
Creemos que ha llegado un
el sector privado y la actividad
nuc\·o momento en que nuestro
ect)nó]nica del municipio".
"Este cambio responde a
una reflexión que nos ha llevado
papel debe limitarse a dehnir las
a rcplantearnos el modelo de
earacterísticas del sistema
rà el C o n g r é s de l ' E s p o r t en
funcionamienco general del
deportivo y coordinar c impulsar
este proceso?
deportc local, mas allà de las
el deportc local y deben buscar-
"El Congrés de l'Esport
ventajas concretas que en el caso
se nuevas fórniulas para atender
es una iniciativa que pretendc
de la piscina reportarà la
las necesidades de nuestra
servir para que todos los
población, teniendfi en cuenta
sectores aporten sus ideas.
fórmula de una gestión indirec-
(•De q u é m o d o afecta
^Qué papel dcsenipena-
ta. Hemos dccidido apostai' poi-
esa nueva òptica al c o n j u n t o
que It)s recursos püblicos son
Nuestro esquema no està
un nuevo modelo porque
del sistema d e p o r t i v o local?
limitados. Las fórmulas de
cerrado, hcmos de oir todas las
"Hace unos ahos, el
gestión indirecta han dado
voces y cl congreso serà el
estamos convencidos de que es
el que rcpoj-ta, en la situación
Ayuntamiento opto por perdcr
bucnos rcsultados en muchos
marco idóneo para conocerlas y
actual, mas beneficiós para codas
paite de su protagonismo pai-a ir
países europeos y su pucsta en
para que el sistema deportivo las
las partcs".
cediendo progrcsi\'anicnce la
pràctica representa beneficiós
tenga en cuenta".
s'aplegaran per recordar-lo.
Després es ftirà el concert de
presentació del Trio Blai
Net, integrat en el cicle de
Xarxa de Música Clàssica a
Catalunya. Ràdio Nacional
d'Espanya l'enregistrarà en
directe.
Santa Cecília
D ' a l t r a b a n d a , les
entitats musicals de la ciutat
celebraran amb un concert,
el 20 de novembre \'inent,
la festivitat de Santa Cecília,
patrona de la música. Aquest
tradicional acte tindrà lloc,
a partir de les 21.30 hores,
al Casal de Barri Casablanca,
amb la participació de les
corals Pedres Blanques,
Ressò i Renaixença, 1' Escola
Municipal de Música Blai
Net, el grup Diapaswing i
l'Escola de Música Pilar
Villanueva.
Viure Sant Boi
ncn.·embrc 1998
12
Urbanismo
Un plan especial sienta las bases del fiituro
urbanístico del barrio Casablanca
Les sancions
de trànsit^
bonificades
fins a un 50%
de rebaixa
H
El Ple municipal va
aprovar, a finals del mes
EI crecimiento de los
barrios de la perifèria de
Barcelona se produjo, en
su dia, de un modo a
menudo caótico y poco
racional. El barrio de
Casablanca, en Sant Boi,
no ftie una excepción. El
Pleno municipal ha
aprobado recientemente
un documento, el Plan
Especial de Reforma
Urbana (PEMU), que
sienta las bases para
poner solución solución a
este histórico problema.
I
El conccjal-presidcntc del
Consell de Barri Casablanca,
Tcótilo Hcmàndcz, explica que "la
importància del plan de mcjofa que
hcnios aprobado radiea en que estableee de una \·ez por todas los
Hn este sentido, cstablece una es-
d'cKtubre passat, augmentar
tructura jerarqnizada de calles, or-
fins a un B0% la bonificació
gani^ada de acLierdo con el tipo
de les saLicions de trànsit
de traticoqne han de soportar. Asi-
recollides per rOrdenani;a
niismo, se racionalizan los esjiacios
municipal de circulació i les
para el aparcamiento en supcrficie
Ordenances de convivència
y se lljan las posibles loealizacio-
ciutadana.
nes para futuros aparcaniientos
siihtcrraneos.
Eins ara,
aquesta
bonificació era del 30%. La
rebaixa s'aplicarà
Zona del Fènix
HI presidente de la AstKÍación
El plan rcoriicnn los espacios viarios del barrio d\z Casablanca
quan
l'import de Ics sancions es
faci efectiu
durant
els
de Vecinos de C^asablanca, Manuel
quinze dies següents a la
Tarazaga, considera que el docu-
notificació de la denúncia.
mento "va a permitir que la gente
pueda obtener licencias para cons-
El Pleno municipal aprobó
por unanimidad el
Plan Especial de Mejora
Urbana del barrio
Educació viària
L'objectiu de la me-
truir, aunque para que el barrio
eomplete su ordenaiiiiento todavia
stira
<:s fer
veure
als
queda por resolver la zona del Fè-
ciutadans que la finalitat
nix". El Ayuntaniiento somctera
prioritària de les sancions
próximamente a la aprobación de
per manca de respecte a les
la Comisión de Urbanismo de Bar-
normes de circulació no és
celona V la (!onscllcria de Política
recaptadora, sinó educativa
Territorial y Obras Públicas un pl.in
i conciliadora.
especifico para esta /.ona.
Aquest
tipus
de
eriterins .sobre eónio y con qué
El Pleno municipal api'obó
rebaixa s'ha aplicat amb èxit
objctivos debe crccer v desarrollar-
también una modificación puntual
a altres municipis, amb la
se ei barrio a partir de ahora".
Zona peatonal
dad que aporta este docLimcnto es
ra y Pérez Nubiola se convertiran
del Plan General iMetropolitano
intenció
la cüiivcrsión de la calle Badajoz y
en zona peatonal.
que let;ilima las nuevas califieacio-
l'imptjrt de la sanció no
su entorno, alrededor del casal di:
El PEiVIU también plantea
afegida
que
nes urbanisticas y, en consccnen-
representi una important
El PEMU Casablanca ajus-
barril en el espacio central de
LMI rctjrdenaniienlo del sistema
eia, pone el punto final a la histò-
despesa per als veïns i les
ta el plancamicnto nrbanísuco a la
Casablanca. Buenapartedeestavía
viario, cun el objeti\·o de niinimi-
rica "alegalidad" urbanística del
veïnes del municipi.
realidad actual. La principal nove-
urbana y de las calles Enric Morè-
?,ar los problemas de eircnlacinn.
barrio.
Visites a l'Ajuntament
I
Viure Sant Boi posa en marxa una nova secció, dedicada als
escolars de la població. Al llarg del curs, es publicaran les fotografies
commemoratives de les visites a l'Ajuntament que fan els alumnes de
tercer de primària dels diferents centres santboians. El Departament
d'Educació organitza aquesta activitat. Els alumnes reben una
explicació didàctica sobre les funcions de l'Administració local i la
seva relació amb els ciutadans. Després, els nens i les nenes tenen una
entrevista amb l'alcaldessa i li plantegen els temes que els preocupen
sobre la nostra població.
•^ Escolta els avantatges -d
^ de comprar a Sant Boi £ s
Viure Sant Boi
13
nmwnbn: 1998
Administración
El Ayimtamiento ofrece la posibilidad de realizar
algunos tramites por telefono
(Necesita iin volante de
convivència? ^Ha perdido
un recibo y desearía
disponer de xin
duplicado?(*Quiere
domiciliar sus recibos?
Todas estàs operaciones
son ahora mucho mas
sencillas. Basta con hacer
ima simple llamada a un
número de telefono, el
936351212. El personal
de la Oficina Mmiicipal
de Atención al Publico
(OMAP) se encarga de
atenderlo.
Desde principios de
1997, los ciudadanos
pueden hacer gestiones,
también, por las tardes
Simplificando los tramites para obtener
licencias
I
En la línca de simplificar y agilizar el servicio al
ciudadano, la OMAP tramita al momento las licencias de
autürización para actividades relacionadas con el pequeno
comercio y la obtención de permisos para el uso de sacos
de runa. j\lgunas dcmandas se realizan por telefono:
el duplicado de recibos, los avisos de pago y las
domiciliaeiones. Desde hace unos meses, cualquier
documento puede registrarse en el A>'untamiento durante
las 24 horas y la recepeión de instancias està informatizada,
luncs a jueves, desde las 8.30 bas-
para resolvcr con mayor agilidad su cumplimentación.
ta la.s 19 boras, y los ^'ierncs, de
A d e m a s , los c i u d a d a n o s d i s p o n e n de m a n u a l e s
8.30 a 14,
informatives para realizar los tramites mas complejos.
Por la tarde
La apertiira de la Otïeina
Para dar a conocer el níimero
de consulta sobre el niimicípio
Municipal de Atención al Publico
93 635 12 12, el Ayuntamiento ba
íiiiimeros de telefono, información
Tras Ulli) simple IIiiin;.id;T a
en boi·ario de tardc ba obcenido
puesto en marelia una campana
y,eneral, actividades de ocio,etc.)
CSC número, ustcd rccibira en ÍÍU
una magníbea aet>2iida por partc
{Tràmits
per
Hn el mencionado estudio
domicilio, diiiLinre lo.s dias sii^Liien-
LIC los ciudadanos. Vn sondeu de
tcícfon] que permitirü consolidar la
de opinión, mas de la mitad de los
tcs, cl dncunicnro solicilüdo. Kn
opinión .sobre la gestión munici-
buciía aceptación de estc ser^'icio
eneuestados valoran como "muy"
concrctci.cl niicM)su·i·vici<> pcniíitc
pal revela que el 97% de los
enti-e quienes baeen uso de é! y, en
o "bastante" sadsfactorit) el ser\i-
obtciícr cincü mtídalidadcs de do-
.santboianos conocedores del Ser-
definitiva, comunicar a los ciudada-
cio recibido durante la realización
eumcíitü: volances de i-esidenein,
vicio considera "p(),siti^'o" o "muy
nos todas las opciones que tienen a
de gestiones en las dependencias
\'()kintes de convivència, avisos de
posirivo" poder realizar tramites o
SLi disposición para realizar tramites
del A\·untamiento.
pago, domiciliaciones b-uicarian y
gestiones por las tardes. Sin em-
duplicados de recibo.
bargt>, esta posibilidad es aim re-
H
de tai'de se implanto ya a princi-
més còmodes. Arn
con mayor comodidad.
Únicamente uno de cada
pios de 1997. Solamente una de
Por otro lado, se insiste en dar
diez ciudadanos ealifican el servi-
La atención Celeíonica .se
lativamente desconocida por los
cada tres personas entrevistadas
publieidad al número de telefono
cio de "poco" o "nada" satísfac-
presta todos los dias laborables; de
ciudadanos, pese a que el horario
afirma tener noticia de él.
()lí),donde se atiende cualquier dpo
torio.
Horizon i
Youthstart: dos
projectes per crear
nous llocs de treball
H
L'empresa
municipal
CORHSSA participa en la posada en marxa de dos projectes
transnacionals destinats a la
creació de nous llocs de treball,
Hoiizon i Youtbstart. El Consell
és millorar la integració laboral
Jordi Pujol visita les obres
de desdoblament del carrilet
dels joves aturats menoi's de vint
•
anys, niitjançarit programes de
Wsitar, el passat 3 de novembre, les obres de desdoblament de la via
C]omarcal del Baix Llobregat
promoiL totes dues iniciatives.
L'objcctiu de Youtb.start
El president de la Generalitat de Catalunya, Jordi Pujol, va
foi'maeió i inserció. Al final del
del carrilet en el tram Moíí Nou-Santa Coloma de Cervelló.
procés es crearà una empresa
L'alcaldessa, Montserrat Gibert, va rebre el president a í'estació de
d'inserció que actuarà en l'àmbit
Sant Boi, al carrer de Torras i Bages. El projecte de desdoblament
del medi ambient. Horizo]i,
inclou la realització de les estructures necessàries per al futur ramal
s'adreça als col·lectius de perso-
que enllaçarà Sant Boi amb les poblacions del sud del Baix Llobregat.
nes amb discapacitat.
SANT
BOI
SANT
GATO NEGRO. |Entr.
325.000 y 64.013
pts^mes!. Rel. 1659.
Exterior. 3 hab., dü,
compl. refomiado, sal. con
baicón. cocina rel bonila,
slo. lerraïD, msl. todas
nuevas Ü M U Y B O N I T O I I
PV. 1 2 . 2 2 5 . 0 0 0 . - P t a s .
RONDA SAN RAMON.
iEntr. 340,000 y 71.984
pts./mesi. Ref. 1641.
Exterior, 90 m2,. 3 hat; (2
dcbl,), bri, completo, sal.
con baicón, cocina rel,
roble. puertas embero. slo,
lerrazo, alum. bronze,
P.V. 1 3 . 7 4 5 . 0 0 0 . - P t a s .
PV. 1 1 . 6 5 0 . 0 0 0 . - P t a s .
MERCAT VELL jEntr.
240.000 V GS.BSS
ptSJ'mes!. Rer. 145<1.
Exterior 3 tiab. (2 d.), sal.
muy ampl,, bn. compi, ref,,
CDC, rel fórm, blanca y
negra, prtas. macizas, al.
bronce. jiBUENA ZONAM
P.V. 1 2 . 6 8 5 . 0 0 0 . - P r a s .
MARIAMAO. iEntr200,000 y 66.026
ptSJ'mes!. Rel. 1607.
Exlenor, 2.''3 hab,, bario
compl,, sal,-ampl. salida
lerraza de 40 m2., cocina
ref,, prias. emb„ slo, gres,
alum t,'p. iiSOLEADOM
P.V. 1 2 . 5 1 5 . 0 0 0 . - P t a s .
ilATICOCÜNTERRAZAI!
iEn)r, 325,000 y 74.481
pls./mesl. Ref. 1672. Ext.,
90 m2,, i hab,, bn. compl,,
sal,-com, ampl, con saliüa
trza. de 25 m2„ coc, muy
bonila, alum. blanco,
prlas emb , slo. gres,
iiVISTAS PANORÀMICAS'I
P.V, 14.135.000.- P t a s .
JUNTO PLAZA
CATALUNA. Ret, 1544.
B5 m2 , exterior 4 habitaciones, bano completo,
aseo, cocina tormica,
salón amplio, aluminio t,'p„
ascensor,
GATO NEGRO
iEntr. 250.000 y 52.338
ptsJmesl. Ref. 1650.
Ejderior, i hab.. baiïo
relormado, cocina bien
conservada, sal.<om,
amplio, ventanas aiumimo.
llVEN A VERLOü
P.V. 10.12S.0OO.-Ptas.
MARIANAO. lEntr.
325.000 y 66.697
pls./mes!. Ref. 1637. 65
m2,, 3 tiab,, coc. rel.,
iavd,, bn. compl, sal.
amplio, Drlas. emb., slo.
lerrazo, vent, alum,, arm,
empotr, [VEN AVERLOII
P.V. 12.695.000.-Plas.
JUNTO FF.CC. iEntr,
245.000 y 72,763
ptsJmesl, Rel. 1605.
3 liab,, bri. compl,, sal.com. amplio, coc, ref.,
balc, prtas. sapeili, calef,,
alum. bronce, slo. terrazo
üBIEN COMUNICADOll
RV. 1 3 , 5 7 5 , 0 0 0 , - P t a s ,
DUPLEX. Rel. 167D. Ext,,
135 m2,, 4 hab, |3 dobl,),
coc. rel., sal, com, ampl,,
bn, muy bonito, aseo muy
ampl., arm, emp, de roble,
alum, climalit, prlas macizas roble, amplia
TERRAZA DE 50 M2,
P.V 23.995.000.-Plas.
MARIANAO. iEntr.
2S5.000V 61.275 ptSJ'mes!.
Ref. 1546. Exterior, 90
m2,. 4 tiab.. bano completo, cocina con galeria
amplia, salòn-comedor,
suelo terrazQ.
liMUYSOLEADOl!
P.V. 1 1 . 6 4 5 . 0 0 0 . - P t a s .
JUNTO SALESiANOS,
iEntf. 250.000 y 69,7M
ptsJmesl. Re). 1660.
Exterior, 75 ma., 3 hab,,
bafio completo, s^ón
amplio, coc. amplia, lavadero, puerlas embero,
ZONA CENTRO.
[Entr. 225.000 y
72.033 p t s . / m e s ! . Ref.
1614. Exterior, 3 hab.,
bi=i. ref., sal.-com.. coc.
rei,, prtas, emb,, sto.
gres, alum, yp., inst,
todas nvas., allillos.
ilMUYBONlTOÜ
P.V. 13.525.000.- P t a s ,
PV. 1 1 . 7 5 0 . 0 0 0 . - P t a s .
M A R I A N A O . Ref.
1 6 5 5 . Exterior. 4 hab.
(2 dobi.}, b h . compl.,
aseo, sal,-com. 25
m2.. b a l c , coc, con
Iavd., prlas. macizas,
alum, 1/p.. calefacción,
plaza de pàrking
induicJa, Ü A M P L I O I I
JUNTOPL. GENERALITAT. lEntr. IM.OOOy
62.26S pIsTmesl. Ref.
1654-. 3 hab,. bü. completo, sal. ampl.. coc. ygal.,
prias, sapeili. sio. gres. al,
l'p.. calefacciíin nMENOS
QUE UN ALOUILERil
P.V. 1 1 . 7 5 5 . 0 0 0 . - P t a s .
JUNTO CASTILLO, iEntr.
35,000 y 71.528
ptsJmesl. Ref, 1634.
Exlenor, 95 m2.. 4 habilaciones, bano completo,
coc, amplia, slo, lerrazo,
ascensor, buena zona.
IMUCHAS POSIQIUDADESI
P.V, 13.550.000.-Ptas.
ilMUCHO S O U ! .
i E n t r . 275.000 y
53.198 p l s . / m e s ! . R e f .
1567. Exterior, 3 habitaciones, bano c o m p l .
ref.. cocina reformada,
suelo gres, sal.
amplio, puertas sapeili.
alum. t/p. arm. emp.
ïiVEN A V E R L O I I
P.V. 9.995.000.-Ptas.
PRIMERA PLANTA,
iEnlr 345,000 y 70.080
p1s,/mes1. Rer. 15S2.
Exterior, 3 tiab., bn, ref,,
sal,-com,, coc, rei,, Iavd ,
prtas. emb., slo terrazo,
alum. I/p. Í M U Y H O N I T O !
P.V. 11,650,000.-Ptas.
MERCAT VELL. lEntr.
225,000 y 61 .B66
pls./mesl. Ref. 1666.
Exterior, 3 hab., bh, ref,,
sal,-com,, coc, ref,, Iavd.,
prtas. emb,, sio. terrazo,
aluminio L'p,
ÜBUENAZONAI!
RONDA S, RAMON.
iEnlr. 360.000 y 73,219
plsJmesl. Ref. 1645.
Exterior, 95 m2,,4 tiab,,
bri, completo, coc. ampl,,
sal. con salida balc, prtas,
embero, suelo gres.
liBUENA ZONAM
P.V, 13.995.000.- P l a s .
üREFORMADOl!
üBUENA ZONAM. Ref.
1642, 90 m2., exlenor 4
hab,, bn completo ref,,
coc, raf., Iavd,, sal, con
balc, alum t,'p., prtas.
emb , alum, climalil, slo,
terrazo, Ü I N F O R M A T E M
P.V. 15.965.000.- P l a s .
ijSOLEADO!!
Ref. 1664. Seminuevo,
100m2,. 4habtnladon e s ( 2 d a b t e s ) , bano
completo, aseo,
salón muy amplio,
puettas nuevas, cocina
nueva, aluminio blanco,
caletacción,
RV, 18.995.000--Ptas.
R V 21,685.000.-Ptas.
P.V 15.685.000.-Plas.
GATO NEGRO. Ref.
1S47, Seminuevo, muy
amplio, 4 hab , 2 bris ,
coc. nva., salón amplio,
climalit, puertas macizas,
suelo lerrazo, caletacciàn,
PÀRKING INCLUIDO.
RV. 20.465.000.-Ptas.
GATO NEGRO. Rel,
1643, Exlenor, 95 m2., 4
hab. 12 d 1, 2 bns. compl
nvos,, coc, nva., sal com,
25 m2., puertas haya,
suelo lerrazo, calef., alum,
l('p , aliillos, seminuevo
üBUENAS VISTASII
RV. 18.625.000.- P t a s .
liATICO CON ASCEN.
SORI! Rel. 1535. Exterior,
3 hab,. gran bh„ com,
ampl., CDC, bien conserv,,
gas Ciudad, aira acond.,
mucho sol, 2 Irzas. una de
16 m2, y otra de 41 m2,
illNFORMATEÜ
P.V 1 9 . 1 0 0 . 0 0 0 . - P t a s .
üMARAVlLLOSOPISOÜ
Rel. 1635, Exlenor, 115
m2,, bü, compl, ret., aseo,
com. 25 m2,, coc. nva,,
Iavd., p. sapeili. ase,
calef,. alum. blanco, gas
Ciudad, TERRAZA 50 M2,
JUNTO AMBULATORIO
iEnlr, 375,000 7 63.382
pls,/me5!. Ref, 1530.
Exterior, BO m2,, 3 habilaciones, salón comedor
amplio, bano completo,
suelo gres, ventanas aluminio, puertas sapeili,
P.V. 12.200.000.- P l a s .
liBUENASVISTASÜ Ref.
1615. Exterior, 3 h., coc
muy amplia, tjfi. compl,
re(„ sal, ampl,, prtas,
macizas, slo, gres ruslico,
a, acond., calet y DOS
TERRAZASde15m2,y
30 m2 iiPRECIOSOü
RV-16,185.000.-Ptas.
JTO. PLZ. GENERALITAT
Ref. 1536. 100 m2„ exterior, 4 hab,, bh, rel,, cocina
ref., sal.-comedor muy
amplio, prlas, sapeili, vent.
aluminio, suelo terrazo.
iif^UYBONITOM
RV. 14,600.000.- P t a s .
ZONA CENTRO. Ref,
1564. 65m2„ exl.,4hab„
bh, ref., aseo rel,, coc. tel.
lórmica. sal,-com, muy
amplio, prtas, roble, slo,
pcrcglanato.
iil^UV BONITO!!
SEMI-NUEVO.
Ref. 1626. Exlerior, 4
iiab., b ü , completo,
aseo, sal, amplio con
salida terraza de 65
m2,, coc. fòrmica,
prtas, macizas. slo,
parlíet, calef., ven1, climalit, i V E N A V E R L O !
P.V. 28.675.000.- P t a s ,
P.V 1 4 . 6 9 5 . 0 0 0 . - P t a s .
ZONA CENTRO. Rel,
1646. Exlenor, 90, 4 habi.
laciones {3 dobles), baiïo
compieto, sal6n comedor,
cocina con galen'a, suelo
lerrazo, ascensor,
BOI
ZONA CENTRO. Rel,
1540, Exterior, 100 m2,, 4
hab. (2 dobl,), bano completo, aseo, salin comedor 25 m2.. cocina nueva.
suelo terrazo, calelacción.
üINFORMATEM
RV. 1 8 . 9 9 5 . 0 0 0 . - P t a s .
RV. 24,000.000,- P t a s .
RV. 16,625.000.-Ptas.
MARIANAO, Rel. 1636,
Exterior, 2/3 hab., bano
compl., aseo, coc, nueva,
salón com, amplio, aire
acond., calel., prlas, sapeili, suelo terrazo. Ademàs
una lerraza de 67 m2,
üBUENASVISTASÜ
PV. 19.995.000.- P l a s .
RVD. ANTONIO SOLANA, N^ 23 (ESQ. FRANCESC MACIÀ) INFORMACIÓN 6 5 2
SÚPER CASA. Rel,
20077. Parcela de 680
m2., con torre de 240 m2„
màs buhatdilla-estudio,
garage para 2 vetiiculos, 6
hab., com. 35 m2, miàs
sal. 30 m2„ cocina de
roble con chimenea.
RV. 3 3 , 2 1 5 . 0 0 0 . - P t a s .
4 3
-Dirccuíón iisistiil·i,
-/\iHirro!»() cloclróiiiuo.
-Aju-Ttiir:! iiiitlclen) ilustif ui inlfrÍDr,
-(íinttiroiics dcliiiitcro.s con prclciistir.
-Barras laturalcs de prt>tcut;it)ii,
í'n» nrí ahorrt) ÍIL-:
FIAT
PUNTO TD S
63 CV
2 9 0 . 0 0 0 P T S . + 8 0 . 0 0 0 Prever
• A i n j :iuoti(IÍ4JÍ4)[tsiil<>.
-Dirccción íisistúl·i.
-l'ülcNiíliiiiiis clcolritMíS.
-(^k-rru t.-untr;iliz:n!().
-Ituiliociïsuti; iiit<j<;ru<.l4i.
-.•\iitirri)l)(i t l t u l r ó n i c í i .
-.Apurdmi niiilLtcrn ilu.sdc ui iriU-rior.
-(!ii)liiriiiii.'s (lulíiiituros ciiti ]irutL:iiS4ir.
-Asiuiiln L-[iniUiut<»r y \'i»laiilc- rc^nluhk's cii iihiiru.
FIAT
BRAVA TD SX
75 CV
(.VJII IÍJI iihttmt
ilc:
3 5 0 . 0 0 0 P T S . + 8 0 . 0 0 0 Prever
•VAimaii7/,\óf)T.
-Dirucuióii íLsislidii.
-l'ilcs'iilllims clúclricil·s.
'{]icrru cuiítriili^iiclo.
-R:uli(ic:isutu iiitufiriulo.
-.\irl>iiii coiuliictor,
- A i i l i r r o l m clL·ijtn'mïci».
•Apurtiirji nmlutcro tlcsdc cl i i i l c r i o r .
-Asiciito pt)sturi(>r p u r t i i l » cou ruiHKSJiujilík:/.ns,
-A.siunto coiidiiuccir y vnlitntc ru^iil·iblcs cii i i l l n r u .
FIAT
MAREA TD ELX
100 CV m
C'ijn un nhtini)
ilf:
3 5 0 . 0 0 0 P T S . + 8 0 . 0 0 0 Prever
Extensión da garantia 2" y .>'' una TOP ASSISTANCIÍ de concesionario (httsta 50,000 lim).
BDESa
Concesionario Oficial:
T U R I A U T O , S.A.
Ora. Sta. Creu de Calafell, Km. 9,700. Tel. 93 661 58 62. SANT BOI DE LLOBREGAT
Avda. 11 de Septiembre esquinç Coronel Sant Feliu. Tel. 93 370 59 00. EL PRAT DE LLOBREGAT
Viure Sant Boi
15
novembre 199S
Medio ambiente
La recogida selectiva de pilas, una
necesidad para la salud y el entomo
Ajuda a les
persones
damnificades
per l'huracà
Mitch
I
L'Ajuntament de Sant
Boi ha posat a disposició dels
El mercurio que contiene
una pila de botón es
capaz de contaminar
600.000 litres de agua.
Esta cantidad equivalc al
consumo de un municipio
de 3.000 personas
durante un ano entero y
al de una família de
cuatro miembros durante
toda una \'ida. No es
extrano, pues, que las
administraciones se hayan
puesto manos a la obra
para concienciar a los
ciudadanos de la
necesidad de depositar las
pilas gastadas en lugares
adecuados para su
posterior tratamiento.
Las pilas gastadas pueden
depositarse en algunos
comercios y locales públicos
talcs como el mercurio, el cadmio y
ciutadans un n ú m e r o de
cl plomo cuyo cfecto es noci\'o para
compte perquè hi puguin fer
cl mcdio ambicjuc y potcncialmen-
aportacions econòmiques en
tc peligmso para la salud. Las plau-
metàl.lic amb la
ràs de recielaje separan esos metalcs
d'ajudar a pal-liar les greus
finalitat
para su p o s t e r i o r reaprovecha-
conseqüències de la catàs-
micuto.
trofe del pas de l'huracà
Mitch per Ccntreamèrica.
Puntos de recogida
En Sant Boi hay aproximada-
El número del compte
és
cl
2100-3073-60-
mcnte 60 contcncdores especiales
2 2 0 0 2 0 0 0 3 5 de la Caixa
para pilas, rcpartidos por dependcn-
d'Esiaivis i de Pensions de
cias munieipalcs y establccimicntos
Catalunya.
de venta de electrodomésticos, terreterías, estudiós de fotografia, ba-
Ull ciiniciifdcir de pil.is, en l.is tlcpcnJciiuiíis nuíiiicip.ik·s de (!.,il Mor
Agermanament
/ai'cs, etc. Periódicamente, el Ayun-
NicaragLia, país amb el
tamiento rccoge las pilas gastadas,
qual Sant Boi té una espe-
que se almaccnan temporalmcntey,
cial i entranyable relació, ha
mas tardc, se trasladan a la planta de
estat iin dels països més
rcciclajc del Pont de Vilomara i
afectats per la tragèdia.
Rocafort, donde son valorizados.
Recordem que Sant Boi
Como altcmativas, cl Ayunta-
niancé, des de ta anys, llaços
niiento l'ccttmienda usar pilas recar-
d ' a g e r m a n a m e n t amb la
pilíis nomialcs ticacn iin
mc/ckidas en I;i bnsLir;). Kn CLIIII-
dcpo.sicursL", con niiis nioci^'í), en
gables, eonectar los aparatós a la red
localitat nicaragüenca de San
poder ctintLiminantc niL-nor, pcrci
bio, las pilas de botón y las pilas
conrcncd<)rc,scspccialcs, piicssii
elèctrica o Lisar electrodomésticos
Miguclito.
no es cütTvcntcntc dcpositarlas
alcalinas, una vcz gastadas, dcbcn
vcrtido incontrolado libcra me-
alimentados por células solares.
I
L·is
Escultures del
MACBA, a Sant Boi
I
La Sala d'Art Massallcra (carrer de Mallorca, 30) accjllirà, del 20 de novembre al 17 de gener, una
exposició amb peces del fons del Museu d'Art Contemporani de Barcelona (MACBA). Els treballs són obra
d'artistes com ara Fernando Botero, Claes Oldenburg, Sergi Aguilar o Ricard Vacearo. Els visitants podran
vcLirc tma dotzeita de maquetes d'escultures públiques que formen part del paisatge urbà de Barcelona. Les
peces que veieu a les tótografics, per exemple, són a l'àrea de la Vall d'Hebron. Durant els darrers anys. Sant
Boi també ha incorporat diversos elements d'art al carrer, com s'ha fet als nous sectors urbanístics de la Riera
Gasulla, Mas Pollastres o la Bòbila de Can Miquel.
L'exposició, organitzada pel MACBA^ la Diputació de Barcelona i l'Ajuntament de Sant Boi, romandrà
oberta els dies ctinci-ctats més amunt, de 10 a 14 i de L7 a 20 hc>res. Les escoles i els grups poden concertar
visites comentades trticant al telèfon 93 654 12 14, extensió 426.
Viure Sant Boi
novembre 199B
16
Breus
Teatre
Un showman cubà
HI sbinvman cubà Alcxi.s V;I]LÍC,S
prcscntLirà ui 15 de novembre, a
Can MLi.s,si.Tllcri.i, cl muntatge teatral Me salc df mi cahccitn, una
nova comèdia en la programació
de la temporada estable de teatre
professional. La crítica lia
comparat l'estil d'Alexis Valdés,
triomfador enguany a la Fira de
Tàrrega, amb cl de Pepc Rubianes.
Aquest mes continua també la
V n i Mostra de Teatre Vila de Sant
Boi, amb nou representacions de
grups amateurs.
Soiidaridad
Medicinas para Cuba
Unaveintena de farmacias de
Sant Boi han respondido solidariamentc a la llamada urgentc del consulado de Cuba
para ayudar al p u e b l o
caribeno a luchar contra "las
sccuclas dejadas a su paso por
el huracàn Gcorgcs". E! pasado 2 de octubre partió hacia Cuba un avión con 200
cajas de medicinas contra infccciones y afecciones diarreicas. El consulado cubano reclamo la ayuda al Ayuntamiento, quicn solicitó a las
farmacias locales su colaboración mediantc una carta de
la alcaldcsa, M o n t s e r r a t
Gibert.
Entitats. Art al Descobert
EI 10 de novembre finalitza el termini per presentar treballs a la 11 Mostra
de Vídeo organitzada per l'entitat santboiana Art al Descobert. Els
resultats del primer i el segon certamen s'exposaran durant la Fira de la
Puríssima. La informació sobre la Mostra de Vídeo es pot trobar a la seu
del Consell de Barri Centre (rambla de Rafael Casanova, 8).
Joves. Objecció
E! Punt, Servei d'Informació
Juvenil, posa a disposició dels
joves santboians objectors de
conciència informació actualitzada sobre e! tema, mitjançant
I n t e r n e t . A El Punt ( C a n
Massallera) es pot consultar
l'expedient de cada objector i
conèixer a l'instant qüestions
com ara si ha estat reconegut,
si se li ha assignat dcsunació o
en
quina
data
s'ha
d'incorporar.
Casals de barri. Dòmino
L ' e q u i p del Casal de Barri
Marianao
s'ha
proclamat
guanyador del III Campionat de
Dòmino Intercasals, que ha tingut
lloc, pel sistema de lligueta, durant
el mes d ' o c t u b r e . Al torneig,
organitzat per l'Associació d'Amics
dels [ocs de Taula de Sant Boi,
participaven també els equips dels
casals de barri Camps Blancs, Coopcrativa-Molí Nou i Vinyets-Moíí
Vell. Durant aquest mes es farà
l'acte oficial de llim-amcnt de
trofeus.
Deportes. Victoria en la Olimpiada Evangèlica
EI equipo infentil de la iglesia Llibertat, de Sant Boi, se ha proclamado
vencedfjr, por segundo aiio consecutivn, de la Olimpiada H\'angélica, disputada en el estadio Joan Serrahima a principios de ocLubre. l.a tbrmación
santboiana obtuvo en esta ocasión 27 medallas: 7 de oro, 12 de plata y 8 de
bronce. Mas de sesenta equipos participaron en la catorceava edición de
esta competicion. Posteriormcnte, el doniingt> dia 25 tuvo lugar, en la
iglesia evangèlica, una tiesta postolímpica de homenaje a los campeones.
Deportes. Ciclismo y beisbol
Patrimonio. Depósito romano de agua
HI equipo juvenil del Club CiLas obras de urbanización del Puig del Castell, en el núcleo hisclista Sant Boi se ha proclamado
tórico, han permitido descubrir la continuación de un depósito
campeón de Catalunya. La prueba
de agua r o m a n o hallado el ano pasado en la finca de Can Pallarès
se disputo este ano, afínalesde sep(calle P o n t , 15). Este hallazgo arqueológico ha c o m p o r t a d o la
tiembre, en la localidad de Móra
modificación del trazado de la canería de alcantarillado que se
d'Ebre. Por otro lado, el Club de
construye en la zona. Los trabajos también han permitido d o c u Beisbol Sant Boi permanecera un
mentar unos depósitos de grano, probableniente de origen meaho mas entre la elice de este dedieval, hallados frence a la iglesia parroquial de Sant Baldiri. En
porte. El equipo local se impuso en
su interior han aparecído diversas piezas de ceràmica de mayor
el plny <{tf pí^J" la permanència al
antigüedad. Las obras de urbanización de la zona del Puig del
Miraibueno, de Zaragoza, por un
C^astell se realizan en un àrea de expectativa arqueològica. Por
contundente 3-0. El CB Sant Boi
este motivo, desde su inicio un especialista supervisa de forma
militarà, jiiies, la tenipt)rada que viepcrmaEiente su desarrollo.
ne en la Divisi(')n LIC H()nf)r.
ABRIMOS UNA NUEVA PUERTA EN
Som EXCLUSIUS
amb moda jnvenil,
talíesjïns a la 18
deal
Moda
Infantil
Tot per al NADÓ
\Heni reformat la nostra
tenda,
fPassa amb els teusjïlls!
CAJA RURAL
DE ALMERIA
Aquesta
tardor
la millor moda a
íitc-vo
0^
COVA
s^í^'^^l
c
CíithiAi
e9H Af^i%9^
VÍCTOR BALAGUER, 57. T E L 93.640.21.95. SAN
SERVICro A DOMICILIO (iUATUITO
TINTORERIA
EDREDONES
todos a f 600 ptas.
2 CORTINAS
a f500 ptas. /as dos
(2x2 mts. aprox.)
J
AÍfombras a 900 ptas. el m2.
Ropa blanca! color a 1100 ptas. (7 Kg.)
Pieí a consultar
J ^ ' '
Preciós especiales para entidades deportivas, ^
i;^,staurantes, p e l u q u e r í a s , ... y e m p r e s a s e n g e n e r a l
Inauguraciòn de una nueva oficina de CAJA RURAL DE ALMERIA en
SANT BOL en lo calle Rubió i Ors, 14 (Marianao). Telf 93 652 81 26.
Viure Sant Boi
17
novembre 1998
Música
Jazz de qualitat als casals de Sant Boi
Puntual a la seva cita anual,
la Mostra de Jazz als Casals
tornarà a omplir de música
les nits dels caps de
setmana de h tardor a Sant
Boi. La setena edició del
certamen s'inaugurarà el 6
de novembre vinent, amb
un concert de The Groove
Corporation al Casal de
Barri Ciutat CooperativaMolí Nou. Al llarg dels
mesos de novembre i
desembre, la Mostra
recorrerà, com és habitual,
els sis barris de la ciutat.
Per a la cloenda, els
consells de barri han
organitzat enguany una nit
de cants espirituals.
Sis de les millors
formacions del
país actuaran a la
VII Mostra de Jazz
als Casals
Vil" MOSTRA DE
JAZZ CASALS
DE B A R R I
NOUEMBR E
DESEMBRE 08
VII Mostra de Jfl·ZZ As Casals
Cartell anunciador de la setena edició
6 d e n o v e m b r e . CB C o o p e r a t i v a
The Groove Corporation
assistir en directe al treball de
14 de novembre. Can Massallera
virtuosos intèrprets de teclats,
Randy Giceí', l'iic Voice of San Francisco
sa\os,
2 0 de novembre. Cafè Ateneu Famili
clarinets, bateries, pianos i tots els
The UAVC Mitchell Quartet
instruments tradicionals d'aquesta
baixos,
trompetes,
Matte
Trio
CÍ cl
lúdic
i
participatiu swin^ que es podrà
sentir a Casablanca.
Col.laboracions
2 7 d e n o v e m b r e . C a s a l de Barri C a s a b l a n c a
míisica iiiin(íritària amb un inqües-
Hls consells de barri de Sant
de Jazz als Casals aplega un coi'pcr
Swing Linliniited
tionable sabor »tV7/ri nordamcricà.
Boi organitzen la Mostra de Jazz
,1L·init d'cspií'iuials i cim: biiiidcs
11 d e d e s e m b r e . C a s a l de Barri C a m p s Blancs
compostes per iin;i ^'iIltcna del.s
Mareelo Matte Trio i l^hilippc Colom
millors iniisics del gènere a easa
1 8 d e d e s e m b r e . C a s a l de Barri M a r i a n a o
nostra.
(.!or [o\·e Zet>:ania
•
¥A CLirtcil de la VII MoíiVra
Els ap;issionats del jazz i els
curiosos qtic vidgiiin entrar en
Tots els concerts csfnrnu
a Ics dcii de !n nit. Entrada
contacte amb el gènere podran
Un programa municipal de
educacion sexual obtiene un
premio nacional
Lns profcsioiiLilcs ganadoras
del premio, en los jardincs de
la Torre del Sol.
I
U n p r o y c c t o dcsarrollado p o r el C e n t r e Municipal
d'Orientació i Planificació Familiar de Sant Boi ha ganado el premio a la Jiiejor comunicación sobre aspectes socioeducativos del
Congrcso Estatal de Planificación Pamilíar, celebrado el pasado
mes de octubre en Caceres. El programa prcmiado permitió que
este mismo ano un grupo de una vetntena de personas de Sant
Boi con discapacitación psíquica asisticran a diversas scsiones edu-'
cativas en matèria sexual, coordínadas por una psicòloga, unginecóloga y dos entermeras.
als Casals. El músic Toni Solà i cl
Modalitats
gratuïta
presentador del programa de )azz
La programació inclou un
de Ràdio Sant Boi, Valentí Sésar,
ampli \·entall de modalitats de
hi presten tina col·laboració espe-
jazz, entre altres, la vessant més
cial des de l'inici del certamen. Un
funkv
any més, a Sant Boi, la tardor es
r e p r e s e n t a d a pel p r i m e r
"'"•"•"'•rr. cl ,íiipsy jazz de Marcclo
viurà a ritme de jazz.
Viure Sant Boi
novcmhn: 1998
18
Opinió
Can Massallera, un
ano de servicios
l·ltchina PjrDílo
Rcpjdora-prtsidciitj del Consell
de Barri Viovtcs-MoÜ Vc[l
PSC
psci
Un nou centre lúdic
i comercial
Cirks Úrios
Regidor del Grup municipal
IC-EV
TW
Sant Boi, mirant
l'any 99
H
Kl 22 de noviembrL: de
1997 cl barrio de Vinyccs-Molí
Vell pasaba a formar parte de los
barrios privilegiadoíi en cuanto a
e q i i i p a m i e n t o s cu I tu ral es y
sociocLikiiralcs. Y, por extcnsión,
Sant Boi de Llobregat era poseedor de una de hs mcjore.s instalaciones cxistentes en la comarca.
En csa fecha inauguramos los ciudadanos Can Massallera,
En el transeurso de un ano
ha qucdado demostrado que Sant
BOL nccesitaba este equipamiento,
que las entidades del barrio tenían
carcncias de un cquipamiento. Y
Can Massallera ha solucionado
muehas de esas deficiencias.
Todos estamos orgullosos
de nuestro centro, que empieza a
ser ei higar lúdieo, cultural, .social
y de encuentro de una gran partc
de ciudadanos en su ticmpo libre.
Can Massallera, dcsde sus
inicios, ha sido un centro de producción, Primero, econòmica, ya.
que daba trabajo en la antigua fabrica tèxtil a los santboianos, y
ahora, despiiés de una importantc y moderna rehabilitación, se ha
convcrtidoen un gran centro productor de un importantc número
de eventos CLiltin'alcs y socialcs.
Así pues, Can Massallera es,
dcsde hace un ano un cquipamiento de primer orden para toda
la ciudad, donde tienen cabida
toda una seric de actividades que
ofrecen a nuestro mimicipio una
proyección mas alia de sus fronteras territorialcs.
Un ano después la valoración que podemos hacer es, sin
duda, mas positiva de lo que podríamos haber previsto, tanto a
nivel de participación individual
como de utilización del colectivo
de cntidades que liacen uso de ella
y q u e tienen su scde en Can
Massallera, Todos los santboianos
hemos de felicitarnos por este
cquipamiento que es nuestro.
H
El passat Ple celebrat el dia
29 d'octubre es va aprovar la
rcqualificactó del terreny q u e
actualment ocupa el Mercat de
Sant Josep,
A través del dictamen
presentat per la Comissió d'Estudi
que es va crear abans de l'estiu i
de la qual formem part tots els
Grups Municipals, es va aconseguir
destinar més superfície a activitats
comercials, ja que amb l'actual
qualificació quedava limitada al
15%,
El grup municipal d'Iniciativa
per Catalunya-Verds va votar
favorablament a aquesta proposta,
però tal com vàrem dir al Ple, el
nostre és un si critie per dos
motius:
I,- Fins al moment l'eqiiip
de govern n o ha cercat la
participació
dels
veïns
(comerciants o no) en un tema tan
important com és la remodclació
a què serà sotmesa tota la zona,
així com els usos a què serà destinat
el futur centre ludicocomercial.
2.- Era condició imprescindible, quan es varen presentar les
ofertes per a la construcció del nou
mercat de l'eix comercial del centre ciutat, q u e els ofertants
adjuntessin un pla fiítur per a la
vella instal.lació, però aquest pla no
l'hem vist mai; " s e g u r a m e n t
perquè
aquest
pla
NO
EXISTEIX". Sens dubte, al nostre
e n t e n d r e això és un greu
incompliment per part de l'actual
equip de govern (PSC-fCiU),
Kl nostre Grup va votar contra del d e s m a n t e l l a m e n t del
Mercat de Sant Jtjsep i de la
construcció de la nova superficie
comercial. Malgrat això, estem
donant siqiort al procés de la
creació del nou centre ludicocomercial, perquè entenem que a
l'haver pres aquesta decisió,
l'Ajuntament està en deute amb els
veïns de la zona.
Així que escoltarem tota
aquella persona que vulgui parlar
amb nosaltres i tarem arribar les
propostes al govern municipal.
•
La major part de les
a c t u a c i o n s de les diferents
formacions p o l í t i q u e s van
encaminades a afi^ontar l'any 9 9 ,
com un any decisiu de cara a abor-
sar la nostra entrada al govern de
l'Ajuntament: contribuir amb im
treball positiu, eficaç i dialogant a
construir el projecte que tenim per
inquietuds i les necessitats de la
gent.
El recent estudi d'imatge i
gestió municipal diu q u e , en
opinió dels ciutadans. Sant Boi ha
millorat,
que
es
valora
positivament la gestió del govern
municipal. Es bo que els nostres
veïns tinguin il·lusió per la seva
ciutat i que la vegin bé. Sense cap
mena de dubte una gestió eficaç i
jcn valorada només pot ser fruit
'una situació d'estabilitat, d'un
untament on la governabilitat és
ssible, on es posa el servei a la
itat per damiuic de tot.
Hn la perspectiva, doncs,
ncararel final de la legislatura.
aquesta bona valoració del govern
municipal q u e t e n e n
els
santboians i santboianes és un
gran estímul al treball que hem fet
i que fem entre tots per a Sant Hcíi,
És un bon i n d i c a d o r que la
participació de Cx)nvergència i
Unió és positiva per a la ciutat, que
hem ajudat a introduir un clima
de serenitat, moll lluny de la
crispació que va viure Sant Roi al
final de l'anterior legislatura. Hem
aportat a la política Itjcal un grau
de pragmatisme necessari per
avançar en tots els camps, amb
una bona entesa amb les altres
i n s t i t u c i o n s , des del diàleg
permanent.
a *^-
^
•
osa
iqiic Loncixcni bú i que ca'icm que es
iple de tot cl que estem dient, Ks ir^íu
.\ssucinciò [Xí A r.'\yiistcncia Particubr a
nidli per a Persones Grans i Malalts o amb
mimcies, ii, abrcujatlament, iitcnció pnrti•lar a domicili (Al'aDO), .^ijiiusta nsscKiació
.lira de cobrir un t'ornt imptirtant en
jssistència saiiiliïria: « tracin de les pcrso1 que depenen d'alj^un familiar per ser
v()^ en les seves necessitats al seu domicili,
1 avis, malalts esporàdics o crònics, persoamb disminució, ete, lils familiars tenen
it problemes per atendre'ls, ja que no
u deixar la lèina ni les seves obligacions.
iiinistraeiü no pot arribar a cobrir
es necessitats i c^ aqui on l'associació
' per tal d'ajudar-les, posant a la seva
disposició el personal adequat i fent un
seguiment professional de cada cas,
Des del Grup Municipal del Partit
Piipular, creiem que s'iuui de recolzar
iniciatives com aquesta que surten dels
particulars i que volen cobrir una necessitat
sanitària tan important com aquesta. Tenint
en compte la manca de mitjans amb que es
mouen, és important que des de l'Administració es taci un eslorç per ral que es
reconegui la seva feina desinteressada i
s'aportin les eines per tal de t'acilitar aquesta
labor. Esperem que, no només l'Administració, sinó tots els santboians siguem conscients
de la necessitat de donar suport a tots aquells
que creuen de veritat en la solidaritat i la practiquen dia a dia.
TL·vL·mL·M g ;
FONT PELL
iruLàim
SABATES
..Pie delicad ^
Lampista paAa
AJUA
(jèAftEN
ISOS
fdstA sdcaliads) adsnjiadnl
S A N T BOI
S A N T BOI
11763. M. J. VERDAGUER. |
3 h., com., coc. nva.,
bno. nvo.. gres, exl.
S A N T BOI
7010. 3 liab.. comedor,
cocina equipada,
baiïo. balcón.
B.g Mill.
1771. 3 habltacJones, comedor, cocina nueva,
baiïo nuevo, gres. aluminio, exterior, patio.
9.4 Mill.
3.9 Mill.
Tel. 93 630 09 67
Tel. 93 630 09 67
Tel. 93 630 09
OTRAS POBLACIONES
vu
HOSPITALET
HOSPITALET
HOSPITALET
HOSPITALET
5571. 3 h.. com., c o c .
bno.. nuevo, gres, ID.
PAHEJAS, 9.3 Mill.
1473. 3 h., com,, coc.
eq.. bno. nvo., sole.
JT, SANTS. 8.9 Mill.
Tel. 9 3 6 3 0 0 9 6 7
6258. 3 hab., com.,
coc. nva., bno. compl.
6916. 2 hab. (2 dob.).
com., coc, eq., bno..
HOSPITALET
HOSPITALET
HOSPITALET
HOSPITALET
6711. 2 hab,, com.,
c o c , bno,, ext., ase.
BELLVITGE, S.9 Mill.
1454.2 hab- si, com.,
coc, nva., bno. nvo..
ext. 9.4 Milt,
7120. 3 hab,, com..
c o c , brio., exterior,
B.5 Mill.
Tel. 93 630 09 67
Tel. 93 630 09 67
Tel. 93 630 09 67
1772. 2 h.. com., coc.
nva., bri. nvo., gres,
al., ext., tza. 9.9 Mill.
Tel. 9 3 6 3 0 09 6 7
Tel. 93 630 09 67
iiüanwA a xufudwih a cnminwi dstàSjonàadD!!
Le regalamos tres juegos de
T^faletasEEïEia"
Por cada compra realizada
participo en el sorteo del dia
5 fk £nsi/w.
F O N T
PELL
SABATES
Vidal i Barraqitei; 28 - Saní Boi
(Mercüi Si. Josep)
C/ Frederic Soler, 42 - El Prat
9.4 Mill.
gres, al, B.4 Mill.
Tel. 93 630 09 67
Tel. 93 630 09 67
EL PRAT
CORNELLÀ
CORNELLÀ
CORNELLÀ
1653. 3 h., com., coc.
eq,, bü. compl., gres,
B. ZONA. 9.3 Mill.
Tel. 9 3 6 3 0 0 9 6 7
5668. 2 h., com., coc.
nv., bfio. nv,, ext,, ase.
B. ZONA. 7.9 Mill.
Tel. 9 3 6 3 0 0 9 6 7
|1250. 2 h.. com., c o c ,
bfio., exl, P. ENTR. A
VIVIR. 8.4 Mill.
Tel. 9 3 6 3 0 0 9 6 7
5739. 2 h., com., coc.
nva., bfio. nvo., gres,
alum., ext, 9.2 Mill.
Tel. 93 630 09 67
CORNELLÀ
CORNELLÀ
CORNELLÀ
SANT FELIU
141B. 3 h., com., coc,
eq., bno. compl., al.,
pis. sap., ext. 8.9 MillTel. 9 3 6 3 0 0 9 6 7
1584. 3 hab., com.,
coc. oHice, bfio. nvo,,
al., gres, ext. 94 Mill.
Tel. 9 3 6 3 0 0 9 6 7
6241. 2 h., com., coc.
nva., bfio, nvo., gres,
alum., t, ext- 8.9 Mill.
Tel. 9 3 6 3 0 0 9 6 7
1525. 3 h., com., coc. eq.,
bri, nvo., pts. rob., ejrt. P
ENTR.AVIVÍR. 9.9 Mill,
SANT FELIU
SANT VICENÇ
SANT VICENÇ
SANT VICENÇ
6845,3 h„ com., coc, nva.,
biïo. nvo., plas. rob., gres.
al., exL. 2 bales. 9.9 Mill.
Tel. 9 3 6 3 0 0 9 6 7
6 8 ^ . 3 hab-, com.,
coc. equip., bfio. nvo.,
dxt., 2 balcones.
9.4 Mill.
212.2 hab., com., coc.
nva., bfio. nvo., gres,
alum.. exterior,
8.2 Mill.
Tel. 93 630 09 67
6783.3 hab,, sal.
com., coc. nva., bfio.
compl. TODO EXT.,
balc. 9.9 Mill.
Tel. 93 630 09 67
Llame o visítenos en:
SANTB0I,C/.RAURICH,4-1M'
Tel. 93 630 09 67
Tel. 93 630 09 67
L 93.630.09.67
ROVER 400,
EXCLUSIVIDAD
POR MENOS
DE DOS MIL·LONES.
Dirección asiscida, Cicrrc ccntralizado, Inscrcioncs de madcra, Elcvalunas
clcctricos dcl.intL'i'os. Airbag del condiictí)!' y alamia perimétrica v
volumctriai, V ahof;i la scric 400 ticnc 183.000 pta.s. mcnos o cl aire
acondicion.ido de rcualo.
MODELO
POTENCIA
414 i 5p
1 0 3 ,•!•
420 n5p (A/A)
<vri Cl'
420 Si 4p (A/A.
130 iT
ROVER SÈRIE 400
S O B R E Ï O D O ES U N R O V E R
*PREC10S FINALES R E C O M E N D A D O S I N C L U I D O IVA, TRANSPORTE, IMPUESTO DE ^ A A T R I C U L A C I Ó N Y D E S C U E N T O DE 1 8 3 . 0 0 0 PTAS. V A L I D O PARA V E H Í C U L O S E N S T O C K E N
P E N Í N S U L A Y B A L E A R E S H A S T A F I N DE MES. APROVÉCHESE DEL PLAN PREVER Y DE T O D A S LAS V E N T A J A S Q U E LE OFRECE ROVER F I N A N C E E N LA C O M P R A DE S U N U E V O R O V E R .
V I L A D E C A N S . BAIX M O T O R S . Vendes: Av. G e n e r a l i t a t , 7 3 . T e l . : 6 5 8 1 1 8 8 .
Servei:
Ctra. Barcelona, 6 2 . Tel.: 6 3 7 0 7 9 2 .
O B R A N U E V A E N CORNCUn OBRA NUCVn
COLOMA
e CERVELLÓ
ra Nueva
13 viviendas « 32 plazas pàrking
14 trasteròs 16.050.000
Con pàrking incluido
3 habitaciones
5 3 J — i - Ml 3 UEE'
2 Primeros i
2 Segundos
^ ^
D^^i
9 1 *
tm^91
CERCA EROSKI
* 5 pisos dede 109 m2.
• 2 banos completes
I
) l I j l B ^ H L • pàrking opcional
myWJm^m-.m—/^.
Infórmese a/ 9 3 6 3 0 0 0 7 3
CON BUHARDILLA
Solo 5 viviendas
4 hab. + 2 banos
terrazas amplias
ZONA RONDA-PARQUE
MARIANAO
INFORMESE
Infórmese al
00''^
73
30 00 731 93
^-^ 630
"^"^^
PISO OFERTA SEMI-NUEVO
SEMI-NUEVC
WMm
Pago como u n alquiler por 46.038 ptas./mes.
SIN ENTRADA. Zona MARIANAO, 3 h a b i t a c i o n e s ,
piscina
comunitària.
L^
/(
w
—j
^
, L : ^ ^
A.RI.S.A.
Eusebi Güell, 5
I/n pas endavant!!
FRACUL MARIANAO
En
el ens
nostre
4rt. Aniversari
hemdefetmolts
un pas
endavant
Això
permet
estar al costat
clients
d'aquest barri i continuar oferint
OBRINT
una
segona
botiga:
^
^
^
—
^
.
,
«
_
«
.
^
.^
el millor servei més aprop seu.
. ij,
FRAClAl
^'^RACTAl
Plaça Catalunya
o
C^RUPO
"FS]'
•
•
•
•
•
—
SOFTWARE
PERIFÈRICS
IMPRESSORES
ORDINADORS
SERVEI TÈCNIC
Marianao
Ü
c
ÇO
x
Q)
:2
o
co
N
•
^
rj
Vine a
veure'ns i
tindràs un
regal per una
compra superior
5.000 ptes.
\L
AceR <*
TECNOLOGIES
OE l A INFORMfl^CID
W2
_EPSOH'
C/. Mossèn Cinto Verdaguer, 99 - Tel. 93 630 78 0 8
C/. Rosselló, 67 - Tel. 93 652 4 6 72
E-mail: [email protected] - S a n t B o i
OKI