UNIVERSIDAD RAFAEL URDANETA FACULTAD DE CIENCIAS POLITICAS, ADMINISTRATIVAS y SOCIALES ESCUELA DE DERECHO DEREC OS VAD R E S E R HOS Estudio sobre la situación y régimen jurídico del concebido bajo las técnicas de procreación artificial Trabajo Especial de Grado para optar al Titulo de Abogadas por las Bachilleres Briceño Algarin, Junire Elina V.-17.327.382 Huerta Maldonado, Rosangela V.-17.834.022 Tutor Académico: Dr. Ovelio Piña Valles V.- 3.250.862 Maracaibo, 14 de septiembre de 2007 DEREC OS VAD R E S E R HOS Estudio sobre la situación y régimen jurídico del concebido bajo las técnicas de procreación artificial DEREC OS VAD R E S E R HOS A Dios, nuestro señor; por brindarnos la sabiduría, fuerza y entereza para lograr alcanzar esta gran meta. A nuestros Padres; por colocar en nuestras manos las herramientas necesarias para alcanzar los sueños. A nuestros Tutores; Néstor Amesty y Ovelio Piña, por brindarnos sus conocimientos, amistad y apoyo alo largo de esta investigación académica. Junire y Rosangela. Hoja de evaluación Este jurado aprueba este Trabajo Especial de Grado Titulado: “Estudio sobre la Situación y Régimen Jurídico del Concebido bajo las Técnicas de Procreación Artificial”, que los bachilleres Briceño Algarin, Junire Elina y Huerta Maldonado, Rosangela, prestaron para optar al Titulo de Abogado. OS VAD R E S E R HOS DEREC ___________________ Dr. Ovelio Piña Valles V.- 3.250.862 Tutor ___________________ Dra. Anabella del Moral V.- 8.509.609 ___________________ Dra. Innes Farias del Consuelo V.-9.783.545 __________________ Dra. Anabella del Moral V.- 8.509.609 _____________________ Econ. Alfredo León V.- 5.043.476 Directora de la Escuela de Derecho. Decano de la Facultad de Ciencias Políticas, Administrativas y sociales. Maracaibo, 14 de septiembre de 2007 INDICE GENERAL Pág. Agradecimiento. Hoja de evaluación. Resumen. OS VAD R E S E R HOS EC R E D Introducción......................................................................................................05 Índice General. Capitulo 1: INICIO DE LA VIDA BAJO LAS LUCES DEL ORDENAMIENTO JURÍDICO VENEZOLANO. 1.1.-Consideraciones sobre el inicio de la vida humana..................................13 1.1.1.-Inicio de la vida en términos jurídicos............................................14 1.1.2.-Inicio de la vida en términos biológicos.........................................22 1.1.3.-Nuevas teorías relativas al inicio de la vida en materia biológica.25 1.1.4.-Inicio de la vida para el concebido bajo las prácticas de procreación artificial..............................................................................................................26 Capitulo 2: METODOS PARA DAR INICIO A LA VIDA HUMANA DE FORMA NATURAL Y DE FORMA ARTIFICIAL. 2.1.-Modos de crear la vida humana.................................................................30 2.1.1.-Modo natural de crear la vida humana............................................30 2.1.2.-Modos artificiales de crear la vida humana...........................30 2.1.2.1.-Inyección intracitoplamastica de espermatozoides............31 2.1.2.2.-Inseminación artificial.........................................................32 2.1.2.3.-Donación de ovocitos.........................................................32 2.1.2.4.-Fecundación in Vitro o extracorpórea................................33 2.1.2.4.1.-Fases de la Fecundación in Vitro o extracorpórea………………………………………………………………………...34 2.1.2.4.1.1.-Estimulación del ovario.................35 2.1.2.4.1.2.-Extracción de ovocitos.................35 2.1.2.4.1.3.-Inseminación................................36 OS 2.1.2.4.1.4.-Cultivo in Vitro del embrión..........36 DEREC VAD R E S E R HOS 2.1.2.4.1.5.-Transferencia embrionaria...........37 2.1.2.4.1.6.-Congelación de embriones..........38 Capitulo 3: ALCANCE DEL DERECHO VENEZOLANO EN LAS NUEVAS TÉCNICAS DE ORIGINAR VIDA HUMANA. 3.1.-Finalidad de las nuevas técnicas de originar vida humana........................40 3.2.- Derechos humanos...................................................................................41 3.2.1.-Definición................................................................................41 3.2.2.-Quienes son acreedores de estos derechos..........................42 3.2.3.-Desde cuando se poseen estos derechos.............................43 3.2.4.-Situación jurídica actual sobre los Derechos Humanos en Venezuela en cuanto al concebido..................................................................44 3.2.4.1.-Alcance de los Derechos Humanos en Venezuela……………………………………………………………………………45 3.2.4.2.-Importancia de los Derechos Humanos en Venezuela.........................................................................................................49 3.2.4.3.-El Derechos a la Vida como principal garante de los Derechos Humanos………………………………………………………………….51 3.3.-Problemática actual de las técnicas artificiales de originar vida humana en Venezuela......................................................................................51 Conclusiones....................................................................................................56 Bibliografía.......................................................................................................59 DEREC OS VAD R E S E R HOS RESUMEN Briceño Algarin, Junire Elina y Huerta Maldonado, Rosangela. Trabajo Especial de Grado: “Estudio sobre la situación y régimen jurídico del concebido bajo las técnicas de procreación artificial”. Universidad Rafael Urdaneta. Facultad de Ciencias Políticas, Administrativas y Sociales. Escuela de Derecho. Maracaibo, abril de 2007. DEREC OS VAD R E S E R HOS El articulo 17 del Código Civil de Venezuela establece que el feto se tendrá como nacido siempre que ello sea reputable para su bien. Asimismo lo ratifica los tratados sobre derechos humanos ratificados por Venezuela tales como Convención Americana sobre Derechos Humanos, La Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre, La Declaración Universal de Derechos Humanos y la Convención sobre los Derechos del Niño. Actualmente a falta de una regulación especial en la materia están surgiendo una serie de situaciones violatorias de los derechos que nuestra Carta Magna consagra como pilares fundamentales las cuales son originadas por las lagunas existentes en nuestro derecho patrio. Dado el frecuente uso de estas técnicas de procreación artificial y la falta no solo de legislación sino también de doctrina, información y trabajos de investigación al respecto, este trabajo de investigación persigue ahondar y dar soluciones jurídicas a las interrogantes que surgen respecto al uso de estas técnicas, cual será el régimen de protección aplicable al nacido y al no nacido. 5 INTRODUCCIÓN Venezuela es uno de los países latinoamericanos en donde la institución familiar constituye uno de los más grandes ámbitos de desarrollo del ser humano. Muy particularmente dadas las características OS D A V R E S marcada importancia en lo personal, S REjurídico, afectivo, social, e incluso es O H C E R DE por ello que se considera a la familia como la célula fundamental de la socioculturales de los venezolanos la familia constituye una figura de sociedad. En aras del mantenimiento y perpetuación de la institución familiar, las personas procuran formar y estructurar familias, con sus virtudes y defectos, y nos valemos de los recursos que la ley, la sociedad y la biología nos proporcionan. Existen situaciones en las cuales un hombre y una mujer deciden tener descendencia, y hacen lo posible y conducente para tal fin. Sin embargo, se presentan casos en los cuales, uno de los miembros, o ambos, carecen de la capacidad biológica para concebir hijos o procrear hijos bien sea por esterilidad o impotencia. No obstante, nuestra Carta Magna consagra el derecho de las parejas de decidir el numero de hijos o hijas que deseen concebir, para garantizar el ejercicio de este derecho las parejas disponen de la utilización de los medios conducentes para tal fin. 6 Los logros obtenidos en el campo de la inseminación artificial, la transferencia de embriones, la fecundación in vitro, y demás técnicas de reproducción asistida, han permitido coadyuvar a las familias que carecen de la capacidad de tener descendencia por sus medios propios, con medios y practicas que persiguen como objeto concebir hijos y establecer familias. OS VAD R E S E R HOS EC R E D Hoy en día, una de las técnicas de reproducción asistida mas recurrida por personas casadas o no, deseosas de tener hijos es la fecundación in vitro, la cual implica que se fecundan uno o varios óvulos fuera del organismo materno, en este procedimiento se estimula la maduración de muchos óvulos mediante inyección diaria de hormonas. Los óvulos fecundados y con desarrollo embrionario normal se implantan en el útero materno. Por lo general, se transfieren múltiples embriones para incrementar la probabilidad de gestación. Si hay más de cuatro embriones normales se pueden congelar algunos para futuros intentos. Solo hasta cuatro embriones son transferidos al útero de la madre, para disminuir el riesgo de embarazos múltiples. Por lo que se refiere a los embarazos múltiples, algunos afirman que no todos pueden llegar a su fin, ya sea por la muerte espontánea de los embriones en el útero o por el nacimiento prematuro de los fetos sin esperanza de vida. Además, dado el caso de que todos los nascituros llegasen al parto, la dificultad obstétrica y el consiguiente peligro para la madre es mayor, en ello se justifica la selección y supresión de algunos embriones para salvar a los demás o, al menos, a uno de ellos. 7 Este supuesto no constituye el único caso en el cual se procede a la eliminación de embriones implantados, este hecho también se verifica al momento de descartar enfermedades genéticas, al escoger el sexo del OS bebé; cuando se determina cuantos de los óvulos ya fecundados son VAD R E S probables de finalización exitosa, etc. E R OS DERECH Es innegable la importancia de esta técnica, que brinda un sin numero de posibilidades a las personas deseosas de formar una familia, con la fecundación in Vitro es posible la donación de óvulos, como la de espermatozoides; es posible tener un hijo y años después a su mellizo, es decir al que fue fecundado al mismo tiempo pero que fue congelado en espera; es posible que un hijo nazca años después de la muerte de sus padres mediante fecundación post-morten; o tener hijos sin haber tenido nunca relaciones sexuales, lo cual genera una discusión en el área jurídica y sociológica. Debe reconocerse que las técnicas de fecundación in vitro presentadas en un primer momento como una solución para parejas estériles, parecen estar cambiando de objetivo en los últimos años. La legislación venezolana en su Carta Magna consagra lo que es el derecho a la vida y a la dignidad humana, como derecho natural y garantía para todos los seres de la especie humana, apegándose y adaptándose a los convenios internacionales sobre derechos humanos. 8 La Constitución y el Código Civil de Venezuela consideran que la vida inicia desde el mismo momento de la concepción trayendo como consecuencia que desde ese instante este ser tiene derechos y garantías absolutas. OS D A V R E S ratificado se encuentran la Convención S RE Americana de Derechos Humanos O H C E R DE Entre los tratados internacionales que Venezuela ha suscrito y (Pacto San José de Costa Rica) y la Convención sobre los Derechos del Niño. La primera señala que toda persona tiene derecho a que se respete su vida, derecho que estará protegido por la ley y, en general, a partir del momento de la concepción. Por ello dicho cuerpo normativo aclara que para efectos de su articulado persona es todo ser humano, y ser humano se es desde el momento de fecundado el óvulo, por lo que se considera que manifestar que se es ser humano en un lapso posterior a este hecho nos llevaría a volver a una etapa en la que el hombre determinaba quién tenía esa condición y quién era simplemente un objeto sin derechos y la segunda contiene que niño es toda persona menor de dieciocho años el cual debe ser protegido incluso antes de su nacimiento. Esta investigación se encuentra orientada hacia el respeto de los derechos humanos del concebido, un ser que aun cuando no haya nacido tiene los mismos derechos que una persona ya nacida en razón de que se es persona desde el mismo momento de la concepción, por este motivo debe proporcionársele una protección especial porque es un ser inocente que no tiene posibilidad alguna de defensa, mas que aquellas que les 9 proporcione el estado en su ordenamiento jurídico. El derecho a la vida se encuentra consagrado en nuestra Carta Magna en el artículo 43, así como en los tratados sobre derechos humanos suscritos y ratificados por la misma. OS D A V R E S la fecundación de uno o varios RE fuera del organismo materno esta S óvulos O H C E R DE Este avance tecnológico denominado Fecundación in Vitro implica técnica cumple su propósito que es la concepción de un embrión, el problema es la falta de determinación sobre el momento en el cual el concebido mediante estos procedimientos tienen derechos por lo cual se hace necesario implementar prerrogativas y medios de defensa efectivos que paralicen todas aquellas situaciones o hechos que pongan en peligro los derechos del nasciturus, mediante la búsqueda las pautas jurídicas atinentes al concebido por métodos artificiales, en relación a la legislación venezolana. La presente investigación se realizo con el fin de dar respuesta a las innumerables interrogantes que se originan con la utilización de las nuevas formas de procreación artificial y en especial de cómo ha sido la situación jurídica actual que acoge nuestro ordenamiento legal Venezolano, que ha sido formulada en el planteamiento del problema, a la cual se le dará respuesta por el uso de un tipo, un método y una técnica de análisis de investigación determinada, por medio del análisis de las planteadas que se presentaron bajo el tema de estudio debido a la escasez de doctrina y jurisprudencia en la materia siendo el metodo de 10 investigación utilizado es de tipo documental, en virtud de que la información para dar respuestas a los objetos planteados se encuentran en los textos tales como los relacionados con las nuevas técnicas para dar origen a la vida humana, consecuencias esas jurídicas y generando derechos y garantías al concebido, convenios internacionales y OS VAD R E S E R HOS jurisprudencia nacionales e internacionales en especial la Convención DEREC Interamericana sobre los Derechos Humanos, ya que en ella se encuentran establecidos los derechos y garantías de todo ser humano dejando muy en claro nuestro punto de investigación en el cual se le da cabida a que hay vida desde el momento de la concepción, tanto por vía natural como con la aplicación de técnicas medicas asistidas. La presente investigación contiene 3 capítulos: El capitulo No.1, que se refiere al inicio de la vida bajo las luces del ordenamiento jurídico venezolano; en términos biológicos, jurídicos y artificiales y las teorías del nacimiento; el capitulo No. 2 abarca todos los métodos para dar inicio a la vida humana de forma natural y de forma artificial y fases de la fecundación in vitro; y el capitulo No. 3 donde se analiza el alcance del derecho venezolano en las nuevas técnicas de originar vida humana, finalidad, derechos del concebido bajo estos nuevos procedimientos para dar origen a la vida de seres humanos y su problemática actual. Toda esta investigación esta determinada por la entrada en vigencia de la republica bolivariana de Venezuela del año 1999 y suscripción del estado venezolano de los tratados internacionales en esta materia tales como, la 11 Convención Americana de Derechos Humanos (Pacto San José de Costa Rica) y la Convención sobre los Derechos del Niño. La nueva forma de reproducción asistida denominada inseminación in vitro, desprende una importante realidad la cual es que este nuevo OS D A V R E S Dados los significativos avances se están planteando una E S Rtecnológicos O H C E R DE serie de espectros que van más allá del simple deseo de procrear, ya que avance científico no es solo utilizado con el fin único de la procreación. la mayoría de las personas acuden a este tipo de tratamiento para conseguir una descendencia, situación de hecho con consecuencias a nivel jurídico y social; la estructuración de familias donde no se veía posibilidad, la cual permite una perpetuación de la especie. 12 DEREC OS VAD R E S E R HOS Capitulo 1: Inicio de la vida Venezolano. bajo las luces del ordenamiento jurídico 13 1.1.-Consideraciones sobre el inicio de la vida humana. La vida como tal, proviene de la voz latina vita, desde el punto de vista científico, para lo cual el autor Zach. B. G. expone: El huevo fertilizado de un ser humano es en sí mismo una vida humana OS VAD R E S E R HOS razón por la cual la ciencia biológica ha demostrado con suficiente rigor que con la fecundación del óvulo, al fusionarse los pronúcleos de los gametos DEREC de los progenitores, se determina irreversiblemente el individuo con todos los caracteres propios de la especie, al establecerse la dotación genética que porta el cigoto. 1 La definición biológica de Vida es La propiedad o cualidad que distingue a organismos vivos de organismos muertos y materia inanimada, manifestando sus funciones tales como metabolismo, crecimiento...y respuesta a estímulos. Dado que el bebé nonato tiene un metabolismo, crece y puede reaccionar a estímulos se le es aplicable el concepto de vida. El embarazo es un proceso fisiológico que se cumple normalmente entre el momento de la fecundación (unión del elemento masculino espermatozoide y el elemento femenino óvulo para formar el huevo o cigoto). Esta consideración médica básica en el área de ginecología y obstetricia fue asumida por el universo científico y poblacional respecto de 1 B. G. Zach. “Abortions and Limitation of Science”. Dirección de acceso al día de la Consulta: http://www.bioeticaweb.com/content/view/135/45/ 14 lo que es el inicio de la vida, y es el punto de partida a una serie de elementos de diversa índole (Social, Jurídica, económica, etc.) que giran alrededor del concepto vida humana. DEREC OS VAD R E S E R HOS 1.1.1 Inicio de la vida en términos jurídicos. La vida, según nuestro ordenamiento legal es un concepto que goza de importancia jurídica. El derecho a la vida es un derecho humano fundamental, cuyo goce pleno es un prerrequisito para el disfrute de todos los demás derechos humanos. Tal derecho forma parte del núcleo inderogable, pues se encuentra consagrado como uno de los derechos que no puede ser suspendido en caso de guerra, peligro público u otras amenazas a la independencia o seguridad de los Estados Partes. 2 Los Estados tienen la obligación de garantizar la creación de las condiciones necesarias para que no se produzcan violaciones a este derecho inalienable, así como el deber de impedir que sus agentes, o particulares, atenten contra el mismo. El Código Civil Venezolano acoge en principio la teoría de la vitalidad, pero toma también en cuenta a la persona por nacer (nasciturus, literalmente el que habrá de nacer) tanto cuanto ya está concebido 2 Brewer-Carias, Allan R. La Constitución de 1999. Caracas, Venezuela. Editorial Arte. 2001. 419 pp. 15 (conceptus), como cuando está aún por concebir (concepturus) el que habrá de ser concebido. Esta normativa civil establece que el feto se tendrá por nacido cuando se trate de su bien por lo que se entiende que el feto será todo ser humano concebido mientras no haya nacido, sin importar el tiempo transcurrido de su concepción, así pues el término feto, OS VAD R E S E R HOS no es observado por el legislador desde el punto de vista médico DEREC (después del tercer mes de gestación) el sentido de la Ley al establecer que el feto se tendrá por nacido, cuando se trate de su bien, es decir cuando ello lo favorezca. 3 Entre nosotros no existe una norma expresa para calcular el lapso de la concepción a todos los efectos legales aún cuando la reforma del Código Civil del año 1982 estableció una disposición expresa para efectuar dicho cálculo a los efectos de determinar la filiación, ahora bien lo dominante en doctrina es que dicha presunción es aplicable a todos los efectos legales de interés para determinar la época en que una persona fue concebida. Entre nosotros no existe una norma expresa para calcular el lapso de la concepción a todos los efectos legales aún cuando la reforma del Código Civil del año 1982 estableció una disposición expresa para efectuar dicho cálculo a los efectos de determinar la filiación, ahora bien lo dominante en doctrina es que dicha presunción es aplicable a todos los 3 Código Civil Venezolano. Caracas, Venezuela. Gaceta Oficial Nº 2990. 26 de Julio de 1982. 16 efectos legales de interés para determinar la época en que una persona fue concebida. En esta misma materia jurídica, el Código Civil Venezolano posee una clara influencia del Derecho de Roma. En efecto, al producirse la emancipación de España, Venezuela adopta con carácter transitorio la OS VAD R E S E R HOS Legislación Española, al punto que eran aplicables las VII Partidas, la DEREC Nueva Recopilación de Leyes, las Filípicas y el Derecho justinianeo, lo cual rigió hasta 1862, año en el cual fue aprobado el Código Civil Patrio, haciendo historia este Código en su Ley del Principio de la Existencia de las Personas, en su Artículo 1° señalaba que "la existencia de las personas principia al nacer, esto es, al separarse completamente de su madre, etc.". Este Artículo y los siguientes 2 y 3 son copias textuales del Código Civil Chileno en sus Artículos 74 * , 75 ** y 76 *** , la influencia de Andrés Bello es innegable. * Articulo 74 del Código Civil Chileno. La existencia legal de toda persona principia al nacer, esto es, al separarse completamente de su madre. La criatura que muere en el vientre materno, o que perece antes de estar completamente separada de su madre, o que no haya sobrevivido a la separación un momento siquiera, se reputará no haber existido jamás. ** Articulo 75 del Código civil chileno. La ley protege la vida del que está por nacer. El juez, en consecuencia, tomará, a petición de cualquiera persona o de oficio, todas las providencias que le parezcan convenientes para proteger la existencia del no nacido, siempre que crea que de algún modo peligra. Todo castigo de la madre, por el cual pudiera peligrar la vida o la salud de la criatura que tiene en su seno, deberá diferirse hasta después del nacimiento. *** Articulo 76 del Código Civil Chileno. De la época del nacimiento se colige la de la concepción, según la regla siguiente: Se presume de derecho que la concepción ha precedido al nacimiento no menos que ciento ochenta días cabales, y no más que trescientos, contados hacia atrás, desde la medianoche en que principie el día del nacimiento. 17 En el Código Venezolano de 1867, en su Artículo 115, se establece el período de gestación, a los efectos de determinar la filiación legítima, la cual está enmarcada dentro de los 180 días contados a partir de la celebración del matrimonio y dentro de los 300 días después de disuelto. Contra esa presunción no se admite otra prueba que la de haber sido OS VAD R E S E R HOS físicamente imposible al marido, tener acceso a su mujer en los primeros DEREC 120 días de los 300 que han precedido al nacimiento, todos los demás hijos son ilegítimos. 4 El Artículo 122 de este Código en cuanto a la consideración del concebido o nasciturus solo expresa que para los efectos legales solo se reputa nacido el feto, que desprendido enteramente del seno materno, nace con figura humana y vive veinticuatro horas naturales. En el Artículo 561 se expresa que son incapaces para adquirir por testamento las criaturas abortivas, entendiéndose por tales, los que no reúnan las circunstancias previstas en el Artículo 122. 5 Como se podía evidenciar, el feto no se encontraba protegido; en el Código de 1873, en el Artículo 14 aparece la protección del nasciturus, en efecto dicho Artículo establece que: el feto se tendría como nacido, cuando se trate de su bien, pero si no hubiese nacido viable, se reputará como que si no hubiese existido, esta disposición aparece igual en los Códigos de 1880 (Art. 14), 1896 (Art. 14) y 1904 (Art. 14). 4 Alvarado Chacon, Joaquín R. “La persona en el Derecho Romano y su influencia en el Sistema Jurídico de América latina”. Dirección de acceso al día de la Consulta: http://servicio.cid.uc.edu.ve/derecho/revista/idc26/26-1.pdf 5 Ídem. 18 El Código de 1873 trae aportes en el tratamiento del nasciturus o concebido, por ejemplo en el Artículo 682, al tipificar quienes son incapaces de suceder ab-intestato establece: 1°: Los que en la época de apertura de la sucesión no están todavía concebidos; 2° Los que no hayan nacido viables, en la duda se presumen viables quienes hayan OS VAD R E S E R HOS nacido vivos; y cuando trata de incapaces para recibir por testamento DEREC señala en su Artículo 709 que quien que no puede suceder ab-intestato no puede recibir por testamento, salvo "que pueden recibir por testamento los descendientes inmediatos, es decir, los hijos de una persona determinada que viva en el momento de la muerte del testador, aunque no estén concebidos todavía. 6 . En la reforma de 1904, se mantiene el mismo texto del Artículo 14 del Código Civil anterior y en general todo lo relacionado como la capacidad para suceder ab-intestato o por testamento. 7 En la reforma de 1916, este Artículo 14 sufre modificación no solo de número sino de contenido, pues a solicitud del Dr. Emilio Constantino Guerrero, la Comisión Revisora de la Reforma acordó proponer al soberano congreso la reforma de dicho Artículo 14 de la siguiente manera: "La personalidad empieza con el nacimiento, es un principio tanto del derecho antiguo como del moderno, más tiene una excepción, cual es 6 7 Ídem. Ídem. 19 el caso del feto cuando se trata de algo que aprovecha a este quoties de commodis ipsius agitur como dijo Paulo. 8 Alegaba así mismo que la teoría de la viabilidad estaba descartada OS VAD R E S E R HOS y que lo fundamental era que naciera y vivo y que en consecuencia, debía DEREC quedar redactado así: el feto se tendrá como nacido para todo lo que se trata de su bien y para que sea reputado como persona basta que haya nacido vivo. La ficción de la ley consiste primero en que como para adquirir derechos es necesario ser persona, y el feto de por sí no tiene vida civil, entretanto pasa de la vida intrauterina a la vida extrauterina, la Ley le da por existente, le considera persona aún cuando no haya nacido; más esos derechos adquiridos en virtud de la ficción no se confirman sino cuando viene a la vida en condiciones de aptitud para vivir, con aptitudes para soportar la vida extrauterina, pues sucede en muchos casos que a pesar de haber nacido y de haber dado manifestaciones externas, que pudieran traducirse como signos de vida intrauterina. Es decir que el feto que por el sólo hecho de aquel movimiento puede ser considerado vivo, y por tanto, capaz de adquirir derechos, no fue nunca persona jurídica. 9 8 9 Ídem. Ídem. 20 El Artículo de marras fue aprobado bajo el Nº 16, así con igual número y contenido aparece en el Código Civil de 1922 y con el Nº 17, en OS VAD R E S E R HOS el Código Civil de 1942 y en el Código Civil vigente (1982). El Código DEREC actual aún cuando ha tenido modificación de redacción por lo que respecta al cálculo de la concepción o si se quiere al tiempo mínimo y máximo de gestación, ha conservado la tradición romana; así mismo como en Roma, ha conservado lo referente a la consideración del concebido o nasciturus, tal como puede evidenciarse del Titulo 11, Capitulo II, Lección 1 de las sucesiones intestadas Artículo 809 cuando establece que “son incapaces de suceder los que en el momento de la apertura de la sucesión no están concebidos todavía, a los efectos sucesorios la época de la concepción se determinará por las presunciones legales establecidas en los Artículos 201 y siguientes para los efectos de la filiación paterna" 10 , lo cual se ratifica en el Artículo 840, cuando afirma el Legislador "son incapaces para recibir por testamento los 10 11 que son incapaces para suceder ab-intestato" 11 . Codigo Civil Venezolano. Caracas, Venezuela. Gaceta Oficial Nº 2990 de 26 de Julio de 1982. Idem. 21 Sin embargo pueden recibir por testamento los descendientes inmediatos, es decir, los hijos de una persona determinada, que viva en el momento de la muerte del testador, aunque no estén concebidos todavía, como puede observarse este Artículo es igual al 709 del Código Civil de 1873, salvo que no se habla de viabilidad. 12 OS VAD R E S E R HOS Otro RECque refleja la influencia romana es el Artículo 951 que EArtículo D expresa: de Las disposiciones a título universal o particular hechas por quien al tiempo de su testamento no tenía o ignoraba tener hijos o descendientes, aun solamente concebidos, son revocables por la existencia o por la supervivencia de un hijo, descubierta aquella o verificada ésta después de la muerte del testador, salvo que el testador haya previsto en el mismo testamento o en otro posterior o anterior, no revocado ni siquiera tácitamente, el caso de existencia o supervivencia de hijos o descendientes de éstos. 13 Y por último el Artículo 1443 establece que: Los hijos por nacer de una persona viva determinada pueden recibir donaciones, aunque todavía no se hayan concebidos. Para la aceptación, los hijos no concebidos serán representados por el padre o por la madre indicados 12 13 Idem. Idem. por el donante, según el caso. 22 A menos que el donante disponga otra cosa, la administración de los bienes donados la ejercerá él, y en su defecto, sus herederos, quienes 14 pueden ser obligados a prestar caución. Aunque por vía indirecta, tiene relación a la forma como está OS VAD R E S E R HOS expresado al inicio del análisis del Código Civil Venezolano la influencia DEREC del Derecho Romano. 1.1.2.-Inicio de la vida en términos biológicos. Nuestro ordenamiento jurídico protege a la persona desde la concepción, pero... ¿qué es exactamente la concepción? Algunas fuentes médicas llevan la concepción al momento en que un gameto masculino penetra al gameto femenino, la mera fecundación. Pero la persona se caracteriza por su individualidad y ésta última surge a partir de la permanencia en la autoidentidad durante toda su existencia, que se forma con la trascripción de la información genética. Se es uno porque se es, siempre, uno mismo. ¿Cual es la concepción cierta de un individuo? Hay que determinar el comienzo de la existencia del ser humano desde una perspectiva biológica, y consecuentemente su personalidad jurídica. En el ser humano, la fecundación es el resultado de la fusión del elemento masculino (espermatozoide) con el elemento femenino (óvulo) para 14 Ídem. 23 formar una sola célula, el huevo o cigoto. Desde el proceso de la fecundación cuando el espermatozoide o célula germinal masculina penetra el ovulo o célula germinal femenina, formando la única célula del cigoto, la entidad biológica que emerge es un ser humano. Un ser humano es entendido aquí significando, primero, que el cigoto es OS VAD R E S E R HOS concebido de padres humanos de tal forma que pertenece a la misma DEREC especie que la de sus progenitores; y, segundo, que el cigoto, como entidad biológica, posee una constitución genética humana que programa su estructura fisiológica y psicológica. El ser humano que resulta no es simplemente una masa de material orgánico, sino un ser cuyo desarrollo y funcionamiento se deriva de la precisa programación y de las sucesivas operaciones de miles de genes que están presentes desde la fecundación. La independencia biológica total nunca se obtiene y el desarrollo es un proceso continuo en que el ser humano adquiere diversas capacidades durante la vida. Para aquellos que quieran argumentar que el no nacido, particularmente durante el primer trimestre de gestación, no es ser humano integralmente porque no posee las características de autoconciencia, intuición, pensamiento, memoria, imaginación, y por tanto no merece de los derechos y protecciones que se dan al nacido, hay que decir que aunque tales características no están todavía desarrolladas en el cigoto, están presentes los genes para el desarrollo del cerebro, donde estas capacidades se encuentran. Desde un punto de vista biológico el principio generativo se encuentra en los genes de tal forma que el 24 programa fisiológico y psicológico del cigoto está ya determinado en interacción con el ambiente por su constitución genética desde la fecundación. Se ha introducido la idea de que el embrión no es un individuo humano y, además, se ha realizado una clasificación entre embrión y OS VAD R E S E R HOS preembrión para justificar la manipulación de los primeros 14 días del DEREC desarrollo, cuando se trata del mismo ser, con la única diferencia en su estado de desarrollo. Y esto cuando está demostrado que el llamado preembrión posee su propia información genética de ser humano, aunque necesite de la interacción con la madre para el desarrollo. Existe un gran interés en no definir al preembrión como ser humano porque está en juego toda la posibilidad de manipulación en los procesos de fecundación in Vitro. El argumento que niega que el preembrión sea ser humano está basado en los siguientes hechos biológicos: 1) La dificultad del proceso de implantación, crítico para el desarrollo; la división celular del cigoto no siempre resulta en un embrión, hay un alto porcentaje que no se desarrolla por causa de fallos en el proceso de implantación; 2) El preembrión se encuentra en estado de dependencia genética, necesita de información externa para poder desarrollarse; las células del preembrión poseen plena capacidad de desarrollo debido a que no están diferenciadas y son capaces de desarrollarse tanto como células fetales como extraembrionales, dependiendo de información externa, de forma que no todas las células se convierten en el embrión; 3) La posibilidad de formación de gemelos antes de la implantación, lo que niega la 25 individualidad del preembrión; de esta manera se habla de que no se trata de un ser humano individual . No hay ningún nexo lógico que permita decir que el preembrión es menos ser humano que el embrión porque haya un alto riesgo de eliminación. En el pasado los recién nacidos tenían un alto riesgo de OS VAD R E S E R HOS probabilidad de muerte y no por ello eran considerados menos seres DEREC humanos. El preembrión y el embrión son el mismo ser formado en el proceso de la fecundación. 1.1.3.-Teorías relativas al inicio de la vida: Estas teorías ponen de manifiesto que la personalidad del ser humano inicia en el momento en que este nace, por tanto, mientras el feto se encuentre dentro del organismo materno no podrá reconocérsele personalidad jurídica. Dentro de estas teorías encontramos. 1-Teoría de la vitalidad: la cual solo pone como presupuesto que el feto haya nacido vivo. Esta teoría es la mas predominante y se` remonta desde 15 la época de Justiniano. 15 Aguilar Gorrondona, Jose Luis. Personas Derecho Civil I. Caracas, Venezuela. UCAB. 2000. 462 pp. 26 2-Teoría de la viabilidad: esta teoría solo exige que además de que el feto haya nacido vivo, es decir que este sea hábil para poder vivir fuera del cuerpo de su materno, ya que de manera contraria no existiría una vida humana independiente. El inconveniente se presenta es determinar si el bebe nació vivo, si es viable o no y de probarlo después. 16 OS VAD R E S E R HOS 3-Teoría deC la figura humana: esta teoría se refiere a que el nacido ERE D posea figura humana, quedando fuera de esta teoría todos aquellos seres humanos que tengan alguna deformidad, con ello se pretendía excluir a los a los prodigios o monstruos. Desde determinarse que hoy en día no se acoge esta teoría porque se sabe que es la generación lo que determina la condición humana del nacido. 17 1.1.4.-Inicio de la vida para el concebido bajo las prácticas de procreación artificial. El Derecho Civil maneja varias teorías que en general coinciden en señalar como inicio de la personalidad del ser humano, el momento en que éste adquiere una vida independiente. El problema radica en que ni dentro del mismo Derecho ni con relación a los principios médicos, existe un acuerdo acerca de cuándo sucede esto. Por ello se han manejado hasta ahora varias teorías como la Teoría de la Concepción, la del Nacimiento 16 17 Ídem. Ídem. y la Ecléctica del Derecho Común 27 Europeo la cual: “sostiene que la personalidad del ser humano comienza con su nacimiento, pero que el concebido se tiene por ya nacido en cuanto se trate de su bien (infans conceptus pro iam natum habetur quoties de eius commodis agitur)”. 18 OS VAD R E S E R HOS El Derecho Civil venezolano establece en el Art. 17 ejusdem que: DEREC “El feto se tendrá por nacido cuando se trate de su bien; y para que sea reputado como persona, basta que haya nacido vivo”. 19 El problema se presenta, ante las nuevas tecnologías biomédicas, en las cuales no se hace mención del estudio anterior al de feto, ya que se habla de feto a partir de las 8 semanas de la ovulación o de las diez semanas a partir de la última menstruación de la madre. Debe entenderse entonces, según la doctrina, que se refiere a todo ser humano concebido mientras no haya nacido, cualquiera sea el tiempo transcurrido desde la concepción. Con ello pareciera esclarecerse el panorama sobre el estatus jurídico del embrión y la impertinencia del surgimiento de la nueva categoría denominada pre-embrión, como justificativo o paliativo a las consideraciones de orden ético, religioso, social y jurídico sobre la manipulación de embriones. 18 19 Ídem. Código Civil Venezolano. Caracas, Venezuela. Gaceta Oficial Nº 2990 de 26 de Julio de 1982. 28 La figura del pre-embrión es una expresión con la cual se designa al embrión de menos de 14 días de edad, a aquel ser en el cual están unidos los gametos masculino y femenino pero que aún no es realmente un embrión. 20 OS VAD R E S E R HOS El Derecho Civil Venezolano se encuentra ante una situación que DEREC no puede ignorar, que va desde los procedimientos técnicos con los cuales puede generarse vida humana fuera del seno materno y antes de su inserción en él. Por ello la protección se amplía hasta las vidas concebidas fuera del seno materno desde el momento de la unión de los dos gametos femenino y masculino, pasando por el período del preembrión, y la condena de toda práctica que prolongue su estadía fuera del seno materno, declarando así la protección que merece por ser considerado persona. 20 Leret, Maria. Derecho, Biotecnología y Bioética. Caracas, Venezuela. Editorial CEC, SA. 2005. 173 pp. 29 DEREC OS VAD R E S E R HOS Capitulo 2: Métodos para dar inicio a la vida humana de forma natural y de forma artificial. 30 2.1.-Modos de crear la vida humana. 2.1.1.-Modo natural de crear la vida humana. El modo mediante el cual inicia la vida naturalmente es la copula o OS VAD R E S E R HOS el coito acto natural en el cual los espermatozoides son liberados en la DEREC vagina, luego estos ascienden hacia el cuello uterino (cuello de la matriz) y se ponen en contacto con las secreciones de la mujer que allí se producen así se realiza la capacitación. Los espermatozoides suben por el interior del útero y se distribuyen a las dos trompas uterinas, aunque más del lado donde ha habido ovulación. En la porción de la trompa uterina cercana al ovario deben de encontrarse con el óvulo. Aunque muchos espermatozoides inician el viaje hacia el óvulo, la mayoría se quedan en el camino y solo unos cientos llegan a encontrarse con él. Solamente uno de ellos logra penetrar la densa capa que protege al óvulo. Al entrar deja su cola afuera y el material genético de la cabeza se fusiona con el material genético del óvulo. Esto es la fertilización, es ese momento cuando el óvulo ya fertilizado progresará su desarrollo para dar como resultado un individuo. 21 2.1.2.-Modos artificiales de crear la vida humana. 21 Barboza de la torre, Estanislao. La fecundación artificial y la fecundación. Ponencia presentada en III jornadas nacionales de Derecho de familia. Maracaibo, Venezuela. 1992. 17 pp. 31 2.1.2.1.- Inyección Intracitoplazmatica de Espermatozoides: La inseminación artificial es un método muy frecuente utilizado por las parejas con problemas para concebir un hijo. Este procedimiento consiste en la colocación en el interior del útero o en el canal cervical de OS D A V R E S preparado, realizando una monitorización S RE previa del ciclo menstrual con el O H C E R DE fin de detectar el momento de la ovulación. El material seminal puede ser la mujer, mediante una cánula especial, el semen del varón previamente el propio de la pareja o recurrir a un donante en caso necesario. 22 Este proceso está indicado cuando existe una dificultad para que los espermatozoides pasen a través del cuello uterino, ya sea por alteraciones en la calidad del semen, moco cervical de mala calidad, inconvenientes en la relación sexual y/o incompatibilidades entre semen y moco cervical. La inseminación artificial puede ser también útil en casos de alteraciones ovulatorias. Se trata de una técnica bastante sencilla y eficaz, aunque el resultado final depende mucho de la calidad del semen. Si no se consiguen resultados en tres o cuatro intentos, está indicado acudir a otras técnicas más precisas como las que veremos a continuación. 22 Laboratorios in Vitro de Venezuela. “Inseminación Artificial”. Dirección de acceso al día de la consulta: http://www.livv.com/inseminacion.html 32 2.1.2.2.- Inseminación Artificial. Hoy en día se ha convertido en el punto convergente de todos aquellos fallos reproductivos, que inicialmente no se han resuelto de forma más sencilla con los tratamientos descritos anteriormente. Además OS D A V R E S espermatozoides (ICSI), esS la R solución E a la esterilidad masculina, de O H C E R DE forma que hoy se puede afirmar que la esterilidad masculina ha pasado a la FIV, y más concretamente la inyección intracitoplásmica de ser un problema del pasado en la inmensa mayoría de los casos. 2.1.2.3.-La donación de ovocitos: Es un procedimiento enfocado hacia mujeres que, estando todavía en edad fértil, presentan algún problema que impide la producción regular de ovocitos y por tanto dificulta su reproducción. Se trata de mujeres que con la única posibilidad que cuentan para conseguir un embarazo es por medio de la donación de ovocitos de otra mujer. Dichos ovocitos se inseminarán in Vitro con el semen del marido y los embriones resultantes se transferirán a la receptora, cuyo útero es normal aunque no posea ovarios funcionantes, la donación de ovocitos. Con la intención de suplir el déficit hormonal por falta de función ovárica, se administrará a la receptora una medicación que le permita tener unos ciclos menstruales periódicos y preparar el útero adecuadamente para recibir y albergar los embriones. 23 23 Salud de la mujer. “Donación de ovocitos”. Dirección al día de la consulta: http://www.dexeus.com/caste/conte/pacien2ovo.asp?Categoria=RC00803 33 Tan pronto se sepa el resultado de la donación, se les comunicará el número de ovocitos disponibles, y será el momento de entregar la muestra de semen que se empleará para la inseminación in Vitro. 24 Al día siguiente ya se conoce el resultado de fecundación y es OS D A V R E S análisis de sangre diarios S queRindicarán E los valores plasmáticos de O H C E R DE estradiol y progesterona para poder adecuar el tratamiento en cada caso. posible programar la transferencia, durante esos días, se realizarán Al igual que en un ciclo de Fecundación in Vitro convencional, la transferencia de los embriones se realiza al segundo o tercer día de desarrollo embrionario. Éste es un proceso muy sencillo pero se realiza en quirófano por ser el lugar en que está ubicado el laboratorio de Fecundación in Vitro y donde se encuentran los embriones. 25 Generalmente se transfieren tres o cuatro embriones, el día de la transferencia, la paciente permanece una hora en quirófano. El medico a los catorce (14) días luego de la implantación verificara si se ha producido o no el embarazo, de haberse producido el tratamiento hormonal se mantendrá hasta tanto la placenta sea capaz de producir los niveles hormonales suficientes para mantener dicho embarazo. 26 2.1.2.4.-Fertilización In Vitro o extracorpórea: La fertilización in Vitro, término que literalmente significa en vidrio, es un proceso técnico y bastante complejo. Su nombre viene por el 24 Ídem. Ídem. 26 Ídem. 25 34 recipiente de laboratorio donde se realiza la fertilización de los óvulos, que en un principio fue una cápsula de vidrio. 27 Este método es una opción razonable para parejas con varios tipos de infertilidad, aunque en un principio comenzó a utilizarse en mujeres OS D A V R E S endometriosis, factor masculino, causas inmunológicas y casos S RE O H C E R DE con bloqueo de las trompas. Actualmente se aplica también en esterilidad sin causas aparentes. de 28 En resumen, la fertilización es un medio de cultivo de los ovocitos de la mujer por los espermatozoides del varón. Una vez obtenidos los preembriones por este proceso, éstos son transferidos al útero para su posterior desarrollo. Los pasos a seguir son los siguientes: Estudios previos al procedimiento, incluyendo análisis hormonales, normalidad fisiológica del útero, evaluación prequirúrgica y estudio de la calidad y capacidad fecundante del semen del varón. 29 2.1.2.4.1.-Fases de la fecundación in Vitro o extracorpórea. La FIV consta de seis fases: estimulación del ovario con hormonas, extracción de ovocitos, inseminación de los mismos, cultivo in Vitro hasta 27 Laboratorios in Vitro de Venezuela. “Fecundación in Vitro”. Dirección de acceso al día de la Consulta: http://www.livv.com/fecundacioninvitro.html 28 Ídem. 29 Ídem. 35 embrión en diferentes estadios de desarrollo, transferencia embrionaria y congelación y descongelación de embriones en su caso. 2.1.2.4.1.1.-Estimulación del ovario. OS D A V R E S es necesaria, ya que las posibilidades S RE de embarazo aumentan de forma O H C E R DE Esta técnica nos permite obtener varios óvulos en un mismo ciclo y proporcional al número de embriones transferidos, puesto que no todos los ovocitos obtenidos llegan a ser embriones aptos para la transferencia. La estimulación precisa de inyecciones intramusculares y/o subcutáneas y de varias (3 o 4) visitas a las consultas de los Centros para monitorizar el resultado de la misma. La probabilidad de que ocurra una respuesta exagerada (hiperestimulación) con riesgo para una paciente es inferior al 1%. 30 2.1.2.4.1.2.-Extracción de ovocitos. La extracción se efectúa mediante una punción transvaginal bajo control ecográfico. La duración media de esta intervención es de unos 15 minutos, se realiza bajo sedación y la paciente está en condiciones de marcharse a su domicilio tras 20 o 30 minutos. El riesgo de sufrir alguna complicación durante la extracción de ovocitos es de 1 por cada 2.500 casos, por lo que se puede considerar inapreciable. 31 30 Ídem. Instituto Valenciano de Infertilidad (IVI). “Fecundación in vitro”. Dirección de acceso al día de la consulta: http://www.ivi.es/ivi/index.htm 31 36 2.1.2.4.1.3.-Inseminación. Una vez obtenidos los ovocitos, se requiere una muestra de semen. Para realizar la inseminación existen dos alternativas: la inseminación clásica, colocando juntos los ovocitos con los OS D A V R E S intracitoplásmica de espermatozoides S RE (ICSI). Con ello solucionamos O H C E R DE espermatozoides previamente tratados y seleccionados; y la inyección prácticamente cualquier tipo de esterilidad de origen masculino. 32 2.1.2.4.1.4.-Cultivo in Vitro del Embrión. Los ovocitos fecundados se constatan al día siguiente. Desde este momento los embriones se mantienen en el tipo de cultivo adecuado para su desarrollo en cada caso. Habitualmente los embriones permanecen en cultivo un total de tres días. En algunas ocasiones, es conveniente prolongar el cultivo de los embriones en el laboratorio hasta el estadio llamado de blastocisto. Para ello utilizamos la técnica del Co-cultivo Embrionario con células de endometrio, que ha sido desarrollada originalmente en el IVI y cuya utilidad está reconocida internacionalmente. No en vano les ha sido otorgado el premio anual de la American Fertility Society for Reproductive Medicine en tres ocasiones (1995, 1997 y 1999), por los trabajos que nos llevaron a desarrollar los Co-cultivos embrionarios. En definitiva, se trata de cultivar los embriones junto con 32 Ídem. 37 células del epitelio endometrial humano, que es su medio natural. En estos cultivos los embriones se desarrollan durante 6 días alcanzando la mayoría de ellos el estadio óptimo para la implantación. DEREC 33 OS VAD R E S E R HOS 2.1.2.4.1.5.-Transferencia embrionaria. El momento de la transferencia de los embriones al útero materno se decide en cada caso particular. Dependiendo de las características de los embriones, los embriólogos aconsejan el momento más adecuado entre el segundo y sexto día después de la obtención y fecundación de los ovocitos. Así mismo, la transferencia se puede realizar bien en el útero o en las trompas. 34 La transferencia uterina tiene lugar por vía transcervical, no requiere anestesia y es la más común en FIV. Habitualmente transferimos 2 o 3 embriones, porque la elevada tasa actual de implantación embrionaria aconseja limitar su número para reducir así la incidencia de múltiples gestaciones. 35 En cuanto a los resultados de FIV son de los más elevados del mundo. A modo orientativo, podemos decir que desde finales de 1999 y de forma constante durante los últimos años, las tasas de embarazo con 33 Ídem. Ídem. 35 Ídem. 34 38 FIV e ICSI no han bajado del 50%, siendo superiores al 60% en el caso de donación de ovocitos. Además, las tasas de éxito con transferencia de embriones congelados son ya equiparables a los demás tratamientos, superando el 40%. 36 OS 2.1.2.4.1.6.-Congelación y descongelación de DEREC embriones. VAD R E S E R HOS Después de la transferencia del número de embriones adecuado para cada caso, el resto de embriones viables son sometidos a un proceso de congelación para poder conservarlos durante un tiempo. Este procedimiento permite la disponibilidad de estos embriones en el momento en que sean requeridos por la pareja. Si no ha habido embarazo, o tras haber finalizado el mismo, se procede a la descongelación y transferencia de los embriones que sobreviven a la congelación. Aunque históricamente, los resultados con embriones congelados han sido más bajos que con otros tratamientos, en los Centros IVI desde hace dos años son prácticamente iguales que con FIV. No hay mayor riesgo de aborto o malformaciones embrionarias por transferir embriones que anteriormente estaban criopreservados. De acuerdo a la Ley de Reproducción Asistida española, el tiempo máximo que unos embriones pueden ser guardados en estas condiciones es de cinco años. 36 Ídem. 39 DEREC OS VAD R E S E R HOS Capitulo 3: Alcance del derecho venezolano en las nuevas técnicas de originar vida humana. 40 3.1.-Finalidad de las nuevas técnicas de originar vida humana. Los avances en materia biomédica han dado como resultado estas técnicas, que en la actualidad son utilizadas para suplir todas aquellas situaciones que en un primer momento dejaban sin opciones a aquellas OS D A V R E S copula no lograban conseguir S Rel Efin único de la procreación dichas O H C E R DE técnicas van mas allá que el simple deseo de procrear de las personas ya parejas que mediante el método natural de originar vida humana que es la que traen como beneficio puntos tan importantes como la perpetuación tanto de la institución familiar como de la especie. Hoy día estas técnicas se adaptan a cualquier tipo de supuesto, brindando así a las parejas soluciones al respecto. Las diferentes técnicas de reproducción asistida, que los avances científicos han desarrollado y perfeccionado, promueven el encuentro de las células sexuales masculinas y femeninas fuera del cuerpo materno; por tal motivo favorecen la concreción del embarazo. Es importante que las parejas pacientes sepan que tanta innovación tecnológica está sostenida y encuadrada en el marco de la reflexión ética, para la cual los Comités de Ética Médica aplicados a la problemática de infertilidad, aportan su sensibilidad, su pensamiento y su expertez interdisciplinaria. Las investigaciones efectuadas sobre la reproducción asistida revelan la importancia del encuadre interdisciplinario a fin de elevar los porcentajes de éxito de la técnica y, a su vez, generar las condiciones afectivas y 41 emocionales para que el embarazo logrado pueda anidar en un terreno fértil. 3.2.- Derechos humanos. OS D A V R E S 3.2.1.-DefiniciónS y Características RE O H C E R DE Los Derechos Humanos son el conjunto de características y atributos propios del ser humano derivado de su dignidad, por lo que no pueden ser afectados o vulnerados. Sin ellos las personas no pueden existir ni llevar una vida propiamente humana, por tanto, es imprescindible que los Estados y sus leyes los reconozcan, los difundan, protejan y garanticen. Las principales características de los Derechos Humanos son: Son Inherentes o innatos al ser humano, todos los seres los poseen pues se generan a partir de la misma naturaleza humana. Son Universales, se extienden a todo el género humano, cualquiera sea su condición histórica, geográfica, etnia, sexo, edad o situación en la sociedad. Son Inalienables, no se pueden quitar ni enajenar pues son parte consustancial de la propia naturaleza humana. 42 Son Inviolables, no se pueden o no se deben transgredir o quebrantar y en caso de ser así, el ciudadano víctima puede exigir una reparación o compensación por el daño causado a través de los tribunales de Justicia. OS VAD R E S E R HOS Son REC es decir, no caducan ni se pierden por el EImprescriptibles, D transcurso del tiempo. · En cuanto al ejercicio en plenitud de los Derechos Humanos, existe una cierta relatividad ya que dicho ejercicio está limitado por las exigencias del bien común de la sociedad; mi libertad termina donde comienza la tuya. 3.2.2.-Quienes son acreedores de estos derechos. Tradicionalmente, los sujetos de derecho internacional han sido los Estados y las organizaciones intergubernamentales, fundamentalmente por su capacidad de ser generadores de derecho. Fue por ello que, en 1947, la Comisión de Derechos Humanos resolvió carecer de atribuciones para adoptar medidas en las quejas individuales .Posteriormente, a raíz de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, se le considero como sujetos de derechos y protección jurídica bajo ese cuerpo normativo 43 y sus derivados a todas las personas individuales, desde los concebidos, niños, hombres, mujeres y ancianos, sin importar raza, credo, condición social, económica, cultural o afinidad política. La inclusión prácticamente total de la especie humana en su conjunto significó una equiparación en cuanto a los derechos inherentes a la condición del ser humano en sí a la DEREC OS VAD R E S E R HOS población mundial en su conjunto. 37 3.2.3.-Desde cuando se poseen estos derechos? Desde el punto de vista histórico y práctico el goce y ejercicio de lo consagrado en estos instrumentos de protección a la persona, antes de que la ONU atendiera el asunto de los derechos humanos, éste se consideraba un asunto exclusivamente interno de los Estados. La ONU ha fijado su atención en el tema desde su fundación, ya que en la Carta de las Naciones Unidas se resuelve reafirmar la fe en los derechos fundamentales del hombre, en la dignidad y el valor de la persona humana, en la igualdad de derechos de hombres y mujeres y de las naciones grandes y pequeñas, además de buscar como uno de sus propósitos el de lograr el desarrollo y estímulo del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales de todos, sin hacer distinción por motivos de raza, sexo, idioma o religión. 38 Asimismo, no sólo se han establecido códigos de derechos humanos, sino que también se han establecido mecanismos para su 37 Organización de las Naciones Unidas. Dirección de acceso al día de la Consulta: http://www.un.org/spanish/hr/ 38 Ídem. 44 promoción y protección tales como los relatores especiales así como de asistencia para que los gobiernos asuman sus responsabilidades. En cuanto al momento biológico a partir del cual el ser humano esta sujeto y protegido por estos derechos, la mayoría de los países OS VAD R E S E R HOS tienen en su legislación civil el criterio conteste de que a partir del ser DEREC concebido, indistintamente del método que se utilice para su procreación, ya queda sujeto a tales reglas, hallándose las diferencias en aspectos meramente formales, cronológicos y técnicos respecto de la concepción según el país en cuestión. 3.2.4.-Situación jurídica actual sobre los Derechos Humanos en Venezuela en cuanto al Concebido. El derecho a la vida es un derecho humano fundamental, cuyo goce pleno es un prerrequisito para el disfrute de todos los demás derechos humanos. Tal derecho forma parte del núcleo inderogable, pues “se encuentra consagrado como uno de los derechos que no puede ser suspendido en casos de guerra, peligro público u otras amenazas a la independencia o seguridad de los Estados Partes” 39 . Los Estados tienen la obligación de garantizar la creación de las condiciones necesarias para que no se produzcan violaciones a este derecho inalienable, así como el deber de impedir que sus agentes, o particulares, atenten contra el 39 Brewer-Carias, Allan R. La Constitución de 1999. Caracas, Venezuela. Editorial Arte. 2001. 419 pp. 45 mismo 40 . El concebido es una figura jurídica que se encuentra en un estado de indefensión, tanto física por su temprana formación, como a nivel funcional, dado que la legislación civil no prevé mayores reglas de protección y régimen jurídico para esta figura, dado su aplicación por extensión como forma de vida en proceso de desarrollo, en este caso un OS VAD R E S E R HOS desarrollo intrauterino, atendiendo a un criterio humanista de protección DEREC de la vida desde su inicio, estado en el cual se encuentra en una situaron delicada y de estricto cuidado. Está claro que el concebido, aunque no tenga una capacidad de goce y ejercicio amplia como lo tienen las personas independientes del vientre materno, si poseen una serie de facultades expresamente establecidas en nuestra legislación civil, siendo paralelamente sujeto de derechos humanos igual que las persona 3.2.4.1.-Alcance de los Derechos Humanos del Concebido en Venezuela. El Estado Venezolano ha sido signatario de los siguientes Instrumentos Jurídicos de carácter internacional en materia de Derechos Humanos: - Declaración Universal de los Derechos Humanos, el cual posee n carácter no vinculante para el estado venezolano. 40 Ídem. 46 - Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales. - Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. - Protocolo Facultativo al Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. Estos últimos instrumentos jurídicos son de carácter vinculante y OS VAD R E S E R HOS obligatorio cumplimiento por parte del Estado al haberse convertido en DEREC Ley Interna. El artículo 3 de la Declaración Universal de Los Derechos Humanos señala que: “Todo individuo tiene derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad de su persona.” 41 . Este articulado es extensivo a la figura del concebido, por ser un ente que posee vida temprana, aunque conectado al seno materno. Los numerales 1 y 2 del artículo 10 del Pacto Internacional Derechos Económicos, Sociales y Culturales reza que Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen que: Se debe conceder a la familia, que es el elemento natural y fundamental de la sociedad, la más amplia protección y asistencia posibles, especialmente para su constitución y mientras sea responsable del cuidado y la educación de los hijos a su cargo. El matrimonio debe contraerse con el libre consentimiento de los futuros cónyuges. 41 Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos. “Declaración Universal de los Derechos Humanos”. Dirección al día de la Consulta: http://www.unhchr.ch/udhr/lang/spn.htm 47 Se debe conceder especial protección a las madres durante un período de tiempo razonable antes y después del parto. Durante dicho período, a las madres que trabajen se les debe conceder licencia con remuneración o con prestaciones adecuadas de seguridad social. 42 OS D A V R E S E en la ONU, se brinda una doble los representantes deH diversos países SR O C E R DE Bajo este criterio adoptado por la legislación mundial reunida por protección , tanto a la madre embarazada como al concebido y que está por nacer, a fin de garantizar la vida de la madre, así como el desarrollo de un embarazo sin problemas, como también el marco de seguridad al concebido, a modo que su desarrollo en el vientre uterino sea seguro y para su bien, todo en función del aseguramiento del Derecho a la vida, la cual los Estados signatarios está encargado de velar por su cumplimiento. 43 En este mismo sentido, el artículo 6 del Pacto internacional de Derechos Civiles y Políticos, en su numeral 1 señala el derecho a la vida como “…inherente a la persona humana. Este derecho estará protegido por la ley. Nadie podrá ser privado de la vida arbitrariamente” 44 . Este articulado viene a ser una reiteración de lo establecido en la Declaración Universal de los Derechos Humanos de 1948, ya más 42 Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos. “Pacto Internacional de Derechos Sociales, Económicos y Culturales”. Dirección de acceso al día de la Consulta: http://www.unhchr.ch/spanish/html/menu3/b/a_cescr_sp.htm 43 Ídem. Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos. “Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos”. Dirección de acceso al día de la Consulta: http://www.unhchr.ch/spanish/html/menu3/b/a_ccpr_sp.htm 44 48 especificada en el área de competencia civil y política del ordenamiento jurídico de las naciones. El Protocolo Facultativo del Pacto de derechos Civiles y Políticos, aunque no hace ninguna referencia de carácter normativo, enunciativo ni mucho menos taxativo, si desarrolla la norma adjetiva para la OS VAD R E S E R HOS complementación del Pacto de Derechos, lo que vendría siendo una DEREC garantía jurídica ante la norma sustantiva relativa a los derechos civiles y políticos de alcance mundial como lo es este Pacto. La Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en concordancia sincronía con esta serie de normas internacionales en la materia, en un sentido amplio, acoge la protección e inviolabilidad del Derecho a la Vida en su artículo 43 * , el cual señala los lineamientos atendidos en nuestra legislación civil en cuanto a la figura jurídica de la persona, y particularmente en el caso del concebido, el cual goza de este marco normativo en su calidad o situación de débil jurídico. Las instituciones de carácter nacional e internacional, la legislación en materia de derechos humanos y civiles, sean leyes internas o tratados y pactos, suscritos por Venezuela, brindan un régimen de protección a todos los concebidos, sin importar las características particulares de la * Artículo 43. Constitución Nacional de la Republica Bolivariana de Venezuela. El derecho a la vida es inviolable. Ninguna ley podrá establecer la pena de muerte, ni autoridad alguna aplicarla. El Estado protegerá la vida de las personas que se encuentren privadas de su libertad, prestando el servicio militar o civil, o sometidas a su autoridad en cualquier otra forma. 49 madre, siendo de aplicación extensiva a todas las madres, bien en su carácter reproductivo y en su carácter de figura jurídica aparte. 3.2.4.2.-Importancia de los Derechos Humanos en Venezuela. OS VAD R E S E R HOS EnE Venezuela, REC existen ciertos factores que le imprimen importancia D a los derechos humanos, amen de por sí significar una evolución social y civilizacional, también abarca otros aspectos: Los derechos humanos son de naturaleza progresiva, como lo demuestra la tendencia a ampliar su ámbito de protección y las garantías asociadas desde las primeras declaraciones hasta el comienzo del siglo XXI. Según este principio, todo orden tendente a la efectividad de los atributos consustanciales a la dignidad humana es necesariamente perfectible, en la medida en que la identificación de nuevas necesidades y carencias de los sistemas de protección lo evidencia. El paso hacia el reconocimiento integral y respeto real de los derechos humanos no tiene un punto culminante, sino que se encuentra en permanente proceso de cualificación. Así lo reconoce la Declaración de Viena, al establecer que la codificación de los instrumentos de derechos humanos "...constituye un proceso dinámico y evolutivo, e insta a la ratificación universal de los tratados de derechos humanos..." (Declaración de Viena 1993, párr. 26). Adicionalmente, el propio contenido de los derechos está sujeto a una 50 definición progresiva, en la medida en que se producen nuevas situaciones que los afectan y los órganos competentes revisan y adecuan las normas, la doctrina y la jurisprudencia relativas. En cualquier caso, las transformaciones que se produzcan deben estar siempre orientadas a hacer más eficaz la protección de los derechos de la persona, no solo en OS VAD R E S E R HOS lo referido a su consagración normativa, sino en la identificación de DEREC mejores y más adecuados mecanismos para garantizar su vigencia y supervisar el cumplimiento por parte de los Estados, así como en la determinación de las medidas más apropiadas para que éstos cumplan con sus obligaciones. La Constitución de 1999 establece este principio de derecho humanos entre las Disposiciones Generales de la Carta de Derechos Humanos, en su artículo 19, así como el principio de irrenunciabilidad, según el cual no es posible desistir de los derechos y garantías constitucionales, ya que sería contrario a la misma y a los tratados internacionales. Lo que se traduce en el dinamismo en la protección jurídica de la persona, en razón de lo cambiante que es el giro vivencial, social y civilizacional, siendo el caso de Venezuela el de nuestro interés directo. Otra importancia a ser señalada es la aplicación de un principio beneficioso para el hombre: El principio de interdependencia e indivisibilidad de los derechos humanos -todos ellos inherentes a la 51 persona humana y al logro de la dignidad de todos los individuos y colectivos- el cual apunta a destacar la interrelación de todos los derechos de la persona, así como la igual jerarquía de cada uno de ellos. En ese sentido, la promoción o respeto de ciertos derechos no justifica de ningún modo el menoscabo o negación de cualesquiera otros derechos, dándose DEREC OS VAD R E S E R HOS una protección más amplia a la figura humana. 3.2.4.3.-El Derecho a la Vida como principal Indicador de los Derechos Humanos. El hecho biológico primigenio de la vida es el generador de un sinnúmero de consecuencia jurídicas protegidas por la carta magna. 3.3.-Problemática actual de las técnicas artificiales de originar vida humana en Venezuela. El individuo procreado es, sin duda, el primer personaje en quien el legislador debe pensar, y es, por cierto, aquél más necesitado de su preocupación y tutela. La situación actual de las técnicas de procreación artificial en Venezuela es compleja, tomando en cuenta que en nuestro país existen varios laboratorios in Vitro que aportan beneficios y ayudan a las parejas a tener descendencia, pero observando el asunto desde otra óptica es 52 importante destacar la repercusión jurídica que comporta la aplicación de estas técnicas y mas aun cuando no existe una regulación especial para tan importante materia. No se trata, por lo tanto, de adaptar el Derecho a las prácticas médicas, sino a la inversa, de encauzar éstas de modo que no lesionen el OS VAD R E S E R HOS respeto debido a la dignidad humana. La dignidad de la persona ya DEREC nacida no estaría garantizada si no se protegieran todos los momentos secuenciales que integran su proceso evolutivo, desde el primero de ellos con el comienzo de la vida, en la concepción, hasta la culminación de la evolución embrionaria con el nacimiento. La fecundación in Vitro abre la posibilidad de una concepción fuera del cuerpo de la madre, lo que no significa que el embrión quede sin protección. Por ello, se le debe otorgar idéntico tratamiento al por nacer, cualquiera haya sido la forma en que fue procreado. Está claro que una vez que existen los embriones, éstos merecen todo el respeto como personas, como sujetos de Derecho que son. Sus vidas constituyen un bien jurídico autónomo, que exige ser protegido, independientemente de que hayan tenido o no su origen en una concepción extra-uterina. La aplicación médica de una determinada tecnología representa un valor positivo si contribuye a dignificar bajo algún aspecto la existencia humana, y es éticamente negativa si los valores irrenunciables de la persona no quedan garantizados. El derecho a la salud y el derecho a la integridad física están íntimamente vinculados entre sí. Tienen que ver con el respeto a los caracteres genéticos del embrión, a la no 53 manipulación y a la prohibición del congelamiento. El derecho a la identidad está relacionado con el conocimiento de los antepasados, de la propia historia; del hecho de asegurarnos de que el embrión no pierda su historia y sepa de donde proviene. El derecho a tener una familia está ligado con la protección jurídica OS VAD R E S E R HOS de las relaciones humanas, afectivas y económico-patrimoniales que DEREC surjan. El derecho a la igualdad tiene que ver con la no discriminación del embrión. Es la consagración de la igualdad entre el nacido por técnicas de reproducción humana asistida y el nacido concebido por vía natural en el seno materno. Lo buscado es que no se haga distinción alguna entre ellos, que estén equiparados jurídicamente. La corriente legislativa restrictiva tiene como objetivo principal la protección de la persona y sus derechos. Sus principales características son: la exigencia de ciertas condiciones de estabilidad por parte de las parejas que se someten a estas técnicas (por ejemplo, que se trate de una pareja heterosexual unida por un vínculo estable); las técnicas heterólogas (con gametos de terceros) son desalentadas, cuando no directamente prohibidas; se reconoce al niño el derecho a conocer la identidad de sus padres biológicos y, por último, la vida embrionaria es protegida desde el momento mismo de la concepción. Esta postura se encuentra desarrollada a nivel internacional y ha sido asentada en la legislación de distintos países, como por ejemplo Alemania en la Ley Penal 745 de 1990, en Austria en la Ley sobre 54 medicina de la reproducción del 1/7/92, en Noruega en la Ley Nº 68 del 12/6/87, en Suiza y Suecia, entre otros. Tomamos esta postura, ya que consideramos que la vida del embrión humano debe ser protegida y los datos de la realidad demuestran que con la aplicación de las técnicas de procreación artificial OS VAD R E S E R HOS conjuntamente con su falta de regulación permite ciertas irregularidades al DEREC basarse simplemente en el modo de crear vida humana, tomando como punto de partida la falta de exactitud de la concepción o la llamada etapa preembrionaria. El derecho sobre la vida como principio rector de nuestro ordenamiento jurídico debe protegerse en toda su expresión, y mayor es el deber de protegerla cuanto más indefenso es el sujeto. Esta prerrogativa debe brillar con toda su fuerza en el caso del embrión, ya que para el embrión humano la vida es el primero de sus bienes, sin duda posible. El derecho a la dignidad está ligado con el trato respetuoso que se le debe dar a los embriones humanos en su calidad de individuos; y la consiguiente prohibición de todo tipo de experimentación y manipulación sobre ellos. El embrión humano, como persona por nacer, está protegido por nuestro ordenamiento jurídico y demás tratados internacionales ratificados por la Republica, por tanto este goza de todos los derechos inherentes a su calidad de persona, y deben respetarse sus derechos existenciales 55 sobre la vida, la dignidad, la identidad, la salud, la integridad física y la igualdad, su derecho a nacer y a tener una familia. El punto central de la cuestión radica en optimizar la investigación y la experiencia científica para dar solución justa a un conflicto de valores: el derecho de los padres a tener un hijo y el derecho sobre la vida que se OS VAD R E S E R HOS puede ver vulnerado para dar satisfacción al primero. Desde una DEREC perspectiva bioética, no podemos dejar de afirmar que se deben resguardar la vida y la dignidad de la persona humana, y si consideramos que el óvulo fecundado es una persona humana porque la vida comienza con la concepción dentro o fuera del seno materno, ese embrión debe ser tratado como tal. También es importante destacar que uno de los principios rectores de nuestro ordenamiento es el del interés superior del niño; el cual coloca al niño como sujeto de derecho (art.3 Convención sobre los Derechos del Niño). Y ante el caso de contradicción de intereses debe tenerse en cuenta el interés superior del por nacer 56 CONCLUSIONES Las nuevas técnicas de procreación artificial tienen como principal objetivo dar como resultado a un ser humano utilizando técnicas científicas. OS VAD R E S E R HOS El E presente RECestudio objeto de nuestra investigación, se baso en D establecer el contenido y alcance de los derechos y garantías de la persona concebida bajo las técnicas medicas artificiales. Dado los avances tecnológicos médicos generados en el área, posteriores a la última reforma del Código conjuntamente con una falta de regulación especial se dan una serie de espectros que no son más que la consecuencia inmediata de la práctica de estas técnicas sin control alguno. Uno de los objetivos de esta investigación es indicar que si bien el modo natural de crear vida humana es diferente del medio artificial persigue el mismo fin que es dar como resultado un ser humano, que indistintamente del medio por el cual haya sido procreado tiene los mismos derechos desde el mismo momento de la concepción. El momento de la concepción en ambos medios de crear vida humana es cuando se unen el ovocito y el espermatozoide y dan como 57 resultado un cigoto dejando así desvirtuado el punto de una fase preembrional, ya que es en el momento de la unión del ovocito con el espermatozoide es que se origina la vida humana. El principal objetivo que se busco obtener con esta investigación es OS VAD R E S E R HOS determinar si se cumplen las premisas establecidas por los cuerpos DEREC normativos nacionales e internacionales haciendo uso del Derecho Comparado a favor de las personas inmersas en ese genero. Luego de estudiar exhaustivamente esta área del derecho es necesario destacar que sin importar el medio o la forma empleada para concebir se tienen los mismos derechos y garantías establecidos en la legislación patria, por tanto al distinguir o verlos como categorías diferenciadas se deja abierta la posibilidad de menoscabar los derechos humanos que en nuestro ordenamiento jurídico son fundamentales. Nuestra legislación y demás tratados ratificados por Venezuela le conceden protección especial al no nacido sin especificar el medio que le diera origen, por tanto en miras a mantener ese derecho se hace necesario controlar el uso de estas técnicas. Es por ello que la presente investigación busca realizar un aporte técnico-jurídico en materia de Derechos Humanos en Venezuela, dejando 58 como legado esta investigación con la finalidad que sirva de apoyo para futuras investigaciones relacionadas con la materia. DEREC OS VAD R E S E R HOS 59 BIBLIOGRAFIA Libros. Aguiar Guevara, Rafael. Tratado Venezuela. Livrosca. 1996. 419.pp. DEREC de Derecho medico. OS Caracas, VAD R E S E R HOS Aguilar Gorrondona, José Luís. Personas Derecho Civil I. Caracas, Venezuela. UCAB. 2003. 462 pp. Barboza de la torre, Estanislao. La fecundación artificial y la fecundación. Ponencia presentada en III jornadas nacionales de Derecho de familia. Maracaibo, Venezuela. 1992. 17 pp. Brewer-Carias, Allan R. La Constitución de 1999. Caracas, Venezuela. Editorial Arte. 2001. 419 pp. Charlesworth, Max. La Bioética en una Sociedad Liberal. Traducido por: Mercedes González con la colaboración de Language Consultancy Systems, S.L. Cambridge-Gran Bretaña. Cambridge University Press. 1996. 212 pp. Garay, Juan. La Constitución Bolivariana. Caracas-Venezuela. Ediciones Juan Garay. 2001. 176 pp. Grisanti Aveledo, Isabel. La filiación. . Ponencia presentada en III jornadas nacionales de Derecho de familia. Maracaibo, Venezuela. 1992. 36 pp. ---------------------------------Lecciones de Derecho de familia. Caracas, Venezuela. Vadell hermanos editores, CA. 2000. Iglesias, M. Aborto, Eutanasia y Fecundación Artificial. Barcelona-España. Dux, Ediciones y Publicaciones, S.A. 1958. 316 pp. Esparza Bracho, Jesús. La fertilización in Vitro y otras aplicaciones biomédicas. Ponencia presentada en III jornadas nacionales de Derecho de familia. Maracaibo, Venezuela. 1992. 11 pp. Leret, Maria. Derecho, biotecnología y bioética. Caracas, Venezuela. Editorial CEC, SA. 2005. 173 pp. 60 Piña, Ovelio. Contexto jurídico de la procreación médicamente asistida. Mérida, Venezuela. Editorial venezolana, CA. 2007. 169 pp. Leyes. Asamblea Nacional Constituyente. “Constitución de la República Bolivariana de Venezuela”. Caracas-Venezuela. Gaceta Oficial Nº 5.453. 24 de marzo de 2000. Mes III. OS VAD R E S E R HOS REC E D Gaceta oficial de la Republica de Venezuela. “Código Civil”. Caracas, Venezuela. Gaceta Oficial Nº 2990. 26 de Julio de 1982. Mes VII. Recursos Electrónicos. Alvarado Chacon, Joaquín R. “La persona en el Derecho Romano y su influencia en el Sistema Jurídico de América latina”. Dirección de acceso al día de la Consulta: http://servicio.cid.uc.edu.ve/derecho/revista/idc26/26-1.pdf B. G. Zach. “Abortions and Limitation of Science”. Dirección de acceso al día de la Consulta: http://www.bioeticaweb.com/content/view/135/45/. Instituto Valenciano de Infertilidad (IVI). “Fecundación in vitro”. Dirección de acceso al día de la consulta: http://www.ivi.es/ivi/index.htm Laboratorios in Vitro de Venezuela. “Fecundación in Vitro”. Dirección de acceso al día de la Consulta: http://www.livv.com/fecundacioninvitro.html -----------------------------------------------. “Inseminación Artificial”. Dirección de acceso al día de la consulta: http://www.livv.com/inseminacion.html 61 Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos. “Declaración Universal de los Derechos Humanos”. Dirección al día de la Consulta: http://www.unhchr.ch/udhr/lang/spn.htm OS Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos. “Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos”. Dirección de acceso al día de la Consulta: http://www.unhchr.ch/spanish/html/menu3/b/a_ccpr_sp.htm DEREC VAD R E S E R HOS Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos. “Pacto Internacional de Derechos Sociales, Económicos y Culturales”. Dirección de acceso al día de la Consulta: http://www.unhchr.ch/spanish/html/menu3/b/a_cescr_sp.htm Organización de las Naciones Unidas. Dirección de acceso al día de la Consulta: http://www.un.org/spanish/hr/ Salud de la mujer. “Donación de ovocitos”. Dirección al día de la consulta: http://www.dexeus.com/caste/conte/pacien2ovo.asp?Categoria=RC00803