presentación de los bufetes 2014

PRESENTACIÓN DE LOS BUFETES 2014
NEWSLETTER DERECHO & IMPUESTOS
ESTIMADO SOCIO DE LA CÁMARA ALEMANA
ESTIMADO LECTOR DE NUESTRO NEWSLETTER
El Newsletter „Derecho & Impuestos“ de la Cámara Alemana ha evolucionado
hacía un medio apreciado por socios, otras empresas, cámaras e instituciones
tanto españolas como alemanas por su contenido breve y conciso sobre temas
legales y fiscales. Sírvase como muestra nuestra experiencia de los pasados dos
años, que en tiempos de recesión la necesidad de ser instruido en materia de
derecho no disminuye, sino sigue igual o tal vez es mayor, como consecuencia
del aumento de reformas y medidas legales que toman los gobernantes en
contra de la crisis.
Durante este año comprobaremos si la situación micro- y macro-económica
española mejora acorde con lo anunciado. La gran asignatura pendiente de la
economía española sigue siendo el mercado laboral. Parece que el Gobierno
mantiene su actividad reformista en la lucha contra el paro. En nuestro
Newsletter “Derecho & Impuestos” intentaremos comentar las medidas que se
vayan a tomar en este ámbito.
Nuestra redacción está muy agradecida por poder contar también este año con
la cooperación competente de bufetes asociados a la Cámara. Los artículos de
los abogados, ejerciendo en el ámbito económico español-alemán, son el pilar y
el núcleo de nuestro Newsletter. Sus aportaciones son la fuente de información
sobre temas legales y fiscales de gran actualidad. Los bufetes contribuyentes
están a su disposición para ofrecerle una asesoría más profunda sobre los
temas en los que están especializados.
Esperamos que la lectura le resulte sugerente.
Madrid, a 28 de febrero de 2014
Annette Sauvageot
Directora Área Jurídica
Cámara de Comercio Alemana para España
Avda. Pío XII 26-28 | 28016 Madrid
Tel: 91 353 09 38 | Fax: 91 359 12 13
E-mail: [email protected] | NIF G85559573
Presentación de los bufetes 2014
ÍNDICE: BUFETES Y AUTORES
ESPAÑA:
BERTRAM & RÜLAND ABOGADOS
Derecho Procesal y Arbitraje
Página
3
ESPAÑA:
CMS ALBIÑANA & SUÁREZ DE LEZO
Derecho Civil y Mercantil
Página
4
CMS HASCHE SIGLE
Derecho de Sociedades, Derecho Inmobiliario
Página
5
ESPAÑA:
DR. FRÜHBECK ABOGADOS
Derecho Laboral y de la Seguridad Social
Página
6
ESPAÑA:
EDUARDO VILÁ ABOGADOS
Derecho Deportivo y Patrocinio
Página
7
ESPAÑA:
FABREGAT PERULLES SALES ABOGADOS
Derecho Administrativo, Concursos Públicos
Página
8
Página
9
ALEMANIA:
ESPAÑA:
Página
2
GÓMEZ-ACEBO & POMBO ABOGADOS
Derecho de Sociedades, Corporate Governance / Derecho
de Competencia
ESPAÑA:
HERRERO & ASOCIADOS
Propiedad Intelectual, Patentes y Marcas
Página
10
ESPAÑA:
JAVIER VALLS ABOGADOS
IVA y Aranceles
Página
11
Página
12
ESPAÑA:
MONEREO MEYER MARINEL-LO
Derecho Insolvencia y Restructuración, Derecho de la
Propiedad Intelectual, Patentes y Marcas, Competencia
desleal
ALEMANIA:
OSBORNE CLARKE
Derecho Laboral
Página
13
ESPAÑA:
RÖDL & PARTNER
Impuestos Directos
Página
14
Página
15
SCHILLER ABOGADOS
Competencia Desleal
Página
16
ALEMANIA:
SONNTAG & PARTNER
WIRTSCHAFTSPRÜFER STEUERBERATER
RECHTSANWÄLTE
Impuestos Directos, IVA y Aranceles
Página
17
ALEMANIA:
v. EINEM UND PARTNER RECHTSANWÄLTE UND
NOTARE
Derecho Civil y Mercantil, Derecho Procesal y Arbitraje
Página
18
VOELKER & PARTNER
Contabilidad Internacional
Página
19
ALEMANIA:
ESPAÑA:
ESPAÑA:
rwzh RECHTSANWÄLTE
Derecho Insovencia y Restructuración, Patentes y Marcas,
Competencia Desleal
Presentación de los bufetes 2014
BERTRAM & RÜLAND ABOGADOS
Derecho Procesal y Arbitraje - España
Página
3
El Despacho BERTRAM & RÜLAND Abogados se fundó en el año 1974,
especializándose en la asesoría jurídica a empresas alemanas en
España. Desde su fundación, es miembro de la Cámara de Comercio
Hispano-Alemana.
Desde entonces, BERTRAM & RÜLAND Abogados asesora a numerosas
empresas alemanas y a sus filiales españolas, ofreciendo un servicio
integral en materia mercantil, civil, laboral y procesal, y, a través de
estrechos colaboradores, también en materia administrativa y de
propiedad industrial. La experiencia acumulada durante casi 40 años y
el marcado carácter bicultural del Despacho permiten entender las
necesidades y preocupaciones del empresario alemán respecto de su
actividad en España.
En el área del Derecho Societario, BERTRAM & RÜLAND Abogados
asesora a un gran número de sociedades relacionadas, de una u otra
manera, con el entorno alemán en materias del día a día de la sociedad
(órganos sociales, contratación con proveedores y clientes, condiciones
generales, agencia y distribución, transporte nacional e internacional,
asuntos inmobiliarios, etc). Los miembros de BERTRAM & RÜLAND
Abogados ocupan además la Secretaría del Consejo de Administración
de muchas de las sociedades que asesoran.
En el área del Derecho Procesal, BERTRAM & RÜLAND Abogados ofrece
a sus clientes el asesoramiento en la resolución amistosa o, en su caso,
judicial o arbitral de las disputas surgidas en el ejercicio de la actividad
de la empresa. El Despacho también está a disposición de particulares
en asuntos de Derecho sucesorio, civil e inmobiliario.
Isabel Rüland
Abogada
[email protected]
Enrique Castrillo de Larreta-Azelain
Abogado
[email protected]
www.bertramruland.com
Cámara de Comercio Alemana para España
Avda. Pío XII, 26-28 | 28016 Madrid
Tel: 91 353 09 38 | Fax: 91 359 12 13 | e-mail: [email protected]
Presentación de los bufetes 2014
CMS ALBIÑANA & SUÁREZ DE LEZO
Derecho Civil y Mercantil - España
Con un equipo compuesto por aproximadamente 100 profesionales y
con oficinas en Madrid, Barcelona y Sevilla, CMS Albiñana & Suárez de
Lezo es uno de los principales Despachos españoles. Asesoramos en
todas las áreas del Derecho, ofreciendo a nuestros clientes, de este
modo, la multidisciplinariedad que el entorno económico y financiero
demanda.
Con un estilo de ejercer la abogacía que aúna tradición e innovación,
creatividad y experiencia, ponemos el máximo empeño en ofrecer al
cliente un trato personalizado y a medida.
CMS Albiñana & Suárez de Lezo forma parte de la organización de
Despachos CMS que cuenta con 2.800 abogados repartidos en 56
oficinas que cubren 31 jurisdicciones.
Página
4
CMS Albiñana & Suárez de Lezo junto con CMS Hasche Sigle Alemania
forman el Grupo Hispano-Alemán dentro de la organización CMS y
ofrecen a las empresas de ambos países un asesoramiento legal y fiscal
completo en todo tipo de cuestiones relacionadas con las actividades
comerciales transnacionales.
Cuando se plantean asuntos que afectan a ambos países, ponemos a
disposición del interlocutor designado por el cliente un equipo de
profesionales con experiencia en los dos sistemas jurídicos, que le
asesoran de forma continuada para obtener una solución óptima,
garantizado, in situ, un asesoramiento conjunto y de la máxima calidad.
Dr. Luis Miguel de Dios Martínez
Abogado / Socio
[email protected]
Elena Alcázar Cuartero
Abogada
[email protected]
www.cms-asl.com
Cámara de Comercio Alemana para España
Avda. Pío XII, 26-28 | 28016 Madrid
Tel: 91 353 09 38 | Fax: 91 359 12 13 | e-mail: [email protected]
Presentación de los bufetes 2014
CMS HASCHE SIGLE
Derecho de Sociedades / Derecho Inmobiliario - Alemania
Página
5
Alemania y España mantienen una estrecha relación económica. A fin
de satisfacer las exigencias de las cuestiones internacionales, CMS ha
creado el Grupo Hispano-Alemán.
El grupo está compuesto por abogados y asesores fiscales de gran
experiencia pertenecientes a los despachos CMS Albiñana & Suárez de
Lezo (España) y CMS Hasche Sigle (Alemania) y ofrece su apoyo a
empresas en ambos países mediante un asesoramiento legal y fiscal
que abarca todo tipo de cuestiones referentes a actividades comerciales
transfronterizas.
Los miembros del Grupo Hispano-Alemán conocen las diferencias
económicas y culturales de ambos países. Debido a su larga trayectoria
profesional, son grandes expertos en sus correspondientes áreas de
trabajo. Disponen de competencias particulares y de un saber hacer
especial, que les permite prestar un valioso apoyo a sus clientes a la
hora de alcanzar sus objetivos inmediatos. Huelga decir que todos los
miembros del grupo dominan ambos idiomas en el ámbito de la
negociación.
Cada cliente recibe un asesoramiento individual conforme a sus
necesidades por un equipo de expertos compuesto exclusivamente para
tal fin y con competencia en ambas jurisdicciones. Dirigiendo el equipo
hay siempre un socio con experiencia que secunda todo el proceso de
asesoramiento. Para usted, el resultado es un asesoramiento jurídico de
alta calidad con un único interlocutor.
En el caso de que el asunto abarque otras cuestiones de índole
internacional, el equipo del Grupo Hispano-Alemán tiene la posibilidad
en todo momento de solicitar el apoyo de cualquiera de las oficinas de
la organización CMS. La organización de CMS está integrada por 10
despachos de abogados de renombre con 56 oficinas en 31 países
distintos dentro y fuera de Europa que, en proyectos internacionales,
ofrecen un asesoramiento óptimo.
Dr. Andreas Otto
Rechtsanwalt | Partner
[email protected]
www.cms-hs.com
Cámara de Comercio Alemana para España
Avda. Pío XII, 26-28 | 28016 Madrid
Tel: 91 353 09 38 | Fax: 91 359 12 13 | e-mail: [email protected]
Presentación de los bufetes 2014
DR. FRÜHBECK ABOGADOS
Derecho laboral y de la Seguridad Social- España
Página
6
Dr. Frühbeck Abogados fue fundado en 1952, especializándose desde
sus comienzos en el asesoramiento legal y fiscal a empresas
internacionales, en especial a aquellas de habla alemana, así como en el
asesoramiento de empresas españolas y del mundo anglosajón.
Disponemos, asimismo, de un acceso rápido y directo a una amplia red
internacional de abogados, pudiendo ofrecer a nuestros clientes el
asesoramiento requerido en todo el mundo y facilitándole el contacto
directo con el especialista local. La experiencia internacional del día a
día nos reafirma en nuestra filosofía inicial de que es fundamental
atender las necesidades del cliente en su idioma materno. Igualmente
nos resulta de vital importancia poseer los conocimientos de los
sistemas legal y fiscal de su propio país para proporcionarle en todo
momento una respuesta a la medida de las exigencias que precisa.
Debido a nuestra búsqueda de adaptación a las necesidades del cliente,
Dr. Frühbeck Abogados dispone de oficinas en Madrid, Barcelona,
Marbella, Palma de Mallorca, Las Palmas de Gran Canaria, Gerona y
Cuba. Asimismo, nuestra firma trabaja estrechamente con Ficesa
Treuhand, S.A., compañía hermana especializada en fiscalidad,
auditoría, consultoría y contabilidad. Dr. Frühbeck Abogados se ha
diferenciado desde su constitución, siendo pionera en asesorar a
empresas y a particulares que han contribuido a la internacionalización
de los mercados. El término internacional es una parte integral de
nuestra labor diaria como asesores desde hace más de 60 años,
convirtiéndose incluso en principio esencial de nuestra filosofía
empresarial.
Estamos orgullosos de nuestros logros y continuamos luchando no sólo
por mantener, sino por mejorar día a día, nuestro asesoramiento y
servicio global, tanto a empresas como a particulares que nos brindan
su confianza.
Dr. Guillermo Frühbeck Olmedo
Abogado y Senior Partner
[email protected]
Raquel Buendía García
Abogada
[email protected]
www.fruhbeck.com
Cámara de Comercio Alemana para España
Avda. Pío XII, 26-28 | 28016 Madrid
Tel: 91 353 09 38 | Fax: 91 359 12 13 | e-mail: [email protected]
Presentación de los bufetes 2014
EDUARDO VILÁ ABOGADOS
Derecho Deportivo y Patrocinio- España
EDUARDO VILÁ ABOGADOS, fundado en 1997, es un despacho de
abogados orientado al derecho corporativo y societario con
especialización en el tráfico mercantil internacional. Nuestros abogados
tienen gran experiencia en toda clase de inversiones extranjeras,
acuerdos comerciales, disputas mercantiles, así como cualquier otro
tipo de asunto mercantil o corporativo.
Nuestro despacho se compone de nueve profesionales de tres países
diferentes (España, Japón y Reino Unido) y hablamos alemán, inglés,
japonés, francés, italiano, castellano y catalán. Estas señas de identidad
son un reflejo de nuestra vocación internacional y de nuestro empeño
en ayudar a clientes extranjeros a implementar sus proyectos en
España, así como a clientes españoles a llevar a cabo sus proyectos
internacionales.
Página
7
Junto a nuestra estrecha vinculación con Japón nos concentramos
también especialmente en el tráfico jurídico hispano-alemán.
EDUARDO VILÁ ABOGADOS posee un profundo conocimiento de la
cultura y las tradiciones de los países germanoparlantes, lo cual
permite una comprensión óptima de los intereses y los objetivos del
cliente.
Ramon Mañá Torres
Abogado
[email protected]
www.vila.es
Cámara de Comercio Alemana para España
Avda. Pío XII, 26-28 | 28016 Madrid
Tel: 91 353 09 38 | Fax: 91 359 12 13 | e-mail: [email protected]
Presentación de los bufetes 2014
FABREGAT PERULLES SALES ABOGADOS
Derecho Administrativo, Concursos Públicos / Derecho
Inmobiliario - España
FABREGAT PERULLES SALES ABOGADOS:
“PART OF YOUR TEAM"
Somos una firma especializada en prestar asesoramiento a empresarios
que llevan a cabo proyectos transfronterizos.
Creemos que para desarrollar un proyecto en el extranjero se necesita
un socio local que realmente forme parte del proyecto. Nuestra misión
es ser ese socio local para los emprendedores extranjeros que invierten
en España.
No nos conformamos con prestar servicios jurídicos de máxima calidad.
Ofrecemos un conocimiento profundo del entorno y estudiamos a
fondo cada proyecto.
Nuestros abogados son verdaderos “project managers” para nuestros
clientes. Entendemos los proyectos y a nuestros clientes. Nos
implicamos totalmente hasta conseguir que lleguen a buen fin.
FORMAMOS PARTE DE SU EQUIPO.
Página
8
Nuestro equipo compuesto por 10 abogados es pluridisciplinar.
Cubrimos todas las necesidades de las empresas a las que
representamos: M&A, asesoramiento mercantil, laboral, fiscal,
inmobiliario, medioambiental, administrativo y urbanístico.
Tenemos despachos en Barcelona, Tarragona y Mallorca y colaboramos
con despachos en las ciudades europeas más importantes.
Víctor Fabregat
Abogado
[email protected]
Eva Arrébola
Abogada
[email protected]
Aljona Wilhelm
Juristin
[email protected]
www.fabregat-perulles-sales.com
Cámara de Comercio Alemana para España
Avda. Pío XII, 26-28 | 28016 Madrid
Tel: 91 353 09 38 | Fax: 91 359 12 13 | e-mail: [email protected]
Presentación de los bufetes 2014
GÓMEZ-ACEBO & POMBO ABOGADOS
Derecho de Sociedades, Corporate Governance / Derecho de
la Competencia - España
Gómez-Acebo & Pombo forma parte de los despachos líderes en España
con oficinas en Madrid, Barcelona, Bilbao, Málaga, Vigo y Valencia así
como en Londres, Bruselas y Lisboa.
Con cerca de 300 abogados (62 de los cuales son socios), Gómez-Acebo
& Pombo asesora a empresas nacionales y extranjeras en todas las
áreas del derecho empresarial y se ha consolidado como una referencia
nacional e internacional en todos los ámbitos de la empresa y de la
industria.
German Practice Group: Ya a principios de los años 90, debido a la
constante y creciente demanda de un asesoramiento jurídico específico
en las transacciones económicas hispano-alemanas, Gómez-Acebo &
Pombo creó el German Practice Group.
Página
9
El equipo se compone de abogados alemanes y germanoparlantes con
experiencia sobre todo en Derecho Mercantil y Societario así como, en
particular, en Derecho de Defensa de la Competencia. Asimismo se
forman equipos para cada proyecto específico con compañeros de otros
departamentos (entre otros, Derecho Público, Fiscal y Laboral), para
garantizar un asesoramiento global.
Todos los abogados que integran el German Practice Group poseen una
dilatada experiencia en el asesoramiento en transacciones económicas
hispano-alemanas en distintos sectores y son capaces de identificar de
inmediato los puntos de conflicto habituales en las relaciones
económicas hispano-alemanas, ofreciendo soluciones a cada caso
concreto.
Mónica Weimann
Abogada
[email protected]
www.gomezacebo-pombo.com
Cámara de Comercio Alemana para España
Avda. Pío XII, 26-28 | 28016 Madrid
Tel: 91 353 09 38 | Fax: 91 359 12 13 | e-mail: [email protected]
Presentación de los bufetes 2014
HERRERO & ASOCIADOS
Propiedad Intelectual, Patentes y Marcas - España
Página
10
Nuestra firma ofrece a las empresas alemanas asesoramiento jurídico
en lengua alemana en la protección de sus innovaciones y sus marcas,
tanto en España y Portugal como en América Latina y el Caribe.
El trabajo conjunto del “German Desk” en Madrid y las distintas oficinas
locales en la Península Ibérica y América Latina (Brasil y México)
asegura a nuestros clientes un asesoramiento centralizado,
individualizado y de alta calidad, en más de 20 diferentes jurisdicciones
de habla hispana.
Herrero & Asociados comenzó su actividad en 1982 como agencia y
despacho, ofreciendo a sus clientes servicios integrales en propiedad
industrial, y no ha dejado de crecer desde entonces.
Empezamos como un modesto despacho español, abriendo poco a poco
oficinas en las 10 ciudades más importantes de España. Una vez
consolidado nuestro liderazgo en el mercado nacional, comenzamos a
expandirnos internacionalmente abriendo oficinas a lo largo de la
geografía cultural y lingüísticamente más cercana a España, como
Portugal y Latinoamérica, que a día de hoy constituyen una parte
fundamental de nuestra gama de servicios.
Contamos con un equipo de más de 150 personas de diferentes
nacionalidades, con abogados españoles, europeos y latinoamericanos
especializados en patentes, marcas y litigios, abarcando todo el ámbito
de la propiedad industrial.
Nuestro despacho es mencionado por todos los rankings
internacionales, habiendo ganado numerosos premios y en la
actualidad está nominado por la revista especializada "Managing
Intellectual Property" como candidato al "Despacho español de IP del
año", premio que ya ganamos en 2006 y 2010.
Manuel Tiedemann
Abogado
[email protected]
Maria Angeles Moreno
Directora del Departamento Internacional y
Directora del Departamento de Marcas
[email protected]
Jesús González
Director del Departamento de Patentes
[email protected]
www.herrero.es
Cámara de Comercio Alemana para España
Avda. Pío XII, 26-28 | 28016 Madrid
Tel: 91 353 09 38 | Fax: 91 359 12 13 | e-mail: [email protected]
Presentación de los bufetes 2014
JAVIER VALLS ABOGADOS
IVA y Aranceles - España
Nuestro despacho con oficina en Barcelona está especializado en el
asesoramiento fiscal desde una perspectiva internacional. Estamos
convencidos de que el tamaño no es sinónimo de excelencia y de que la
calidad debe primar sobre la cantidad. Por este motivo, nuestro
objetivo es ofrecer un servicio altamente personalizado y especializado
que aporte soluciones a los conflictos habituales que tienen las
empresas y particulares en sus actividades internacionales; en un área
del Derecho que nosotros conocemos muy bien desde hace bastantes
años: el Derecho fiscal. Y todo ello obviamente en alemán e inglés,
nuestros idiomas habituales de trabajo.
Nuestras áreas principales de actividad lo constituyen el IVA, el
Impuesto sobre Sociedades y los procedimientos administrativos o
judiciales en materia tributaria.
Página
11
Los clientes a los que asesoramos son empresas grandes y medianas,
españolas o extranjeras, todas ellas integradas en grupos
internacionales. También asesoramos a particulares en relación con sus
obligaciones fiscales en España. Esto incluye tanto a expatriados en sus
traslados de residencia como la gestión de patrimonios, sea de forma
directa o indirecta a través de sociedades. Javier Valls es abogado
colegiado en Barcelona, Doctor en Derecho Tributario por la
Universidad de Colonia y Profesor asociado en Derecho Tributario de la
Universidad de Barcelona. También es Presidente de la Sección de
Derecho Comunitario e Internacional de su colegio de abogados, desde
donde habitualmente participa en ponencias y seminarios en materias
de fiscalidad internacional. Su actividad profesional se ha desarrollado
en Alemania y España, siempre en el ámbito del asesoramiento fiscal
internacional.
Dr. Javier Valls, LL.M.
Abogado
[email protected]
www.valls-abogados.es
Cámara de Comercio Alemana para España
Avda. Pío XII, 26-28 | 28016 Madrid
Tel: 91 353 09 38 | Fax: 91 359 12 13 | e-mail: [email protected]
Presentación de los bufetes 2014
MONEREO MEYER MARINEL-LO
Derecho de Insolvencia y Restructuración - España
Monereo Meyer Marinel-lo Abogados asesora desde 1989 a clientes de
habla alemana en España, valiéndose de una sistemática y un método
en permanente desarrollo. Gracias a esta manera de trabajar, el
despacho ha contribuido de forma esencial al desarrollo del tráfico
jurídico con Alemania (Austria y Suiza) y, como bufete español,
multidisciplinario e intercultural, se ha preparado y especializado en
las necesidades internacionales para el asesoramiento a empresas
extranjeras y españolas.
Monereo Meyer Marinel-lo Abogados asesora de forma continuada a
clientes de todos los sectores económicos relevantes a nivel
internacional, por ej., Instituciones Financieras, Promotores y
Desarrolladores de Proyectos, así como empresas de los ámbitos de
Alimentación, Energías Renovables, Hoteles, Turismo y Ocio, Industria
y Comercio, Logística, Productos Sanitarios y Biotecnología, y
Tecnología y Medios.
Página
12
Desde sus sedes de Barcelona, Madrid y Palma de Mallorca y con más
de 45 abogados, el objetivo de Monereo Meyer Marinel-lo Abogados es
ofrecer un asesoramiento legal con previsión, especialmente en las
áreas jurídicas de Competencia y Comercio, Contencioso, Distribución y
UE, Energía, Financiación y Garantías, Fiscal, Inmobiliario y Urbanismo,
Laboral, Medioambiente, Propiedad Intelectual e Industrial, Protección
de Datos, Reestructuración e Insolvencia, Sociedades, Fusiones y
Adquisiciones, Sucesiones, y Tecnologías de la Información.
Monereo Meyer Marinel-lo Abogados da respuesta a los nuevos retos y
metas a los que se enfrentan las empresas y la economía y ofrece un
servicio eficiente y con valor.
Stefan Meyer
Abogado & Rechtsanwalt
[email protected]
Michael Fries
Abogado & Rechtsanwalt
[email protected]
Sönke Lund
Abogado & Rechtsanwalt
[email protected]
www.mmmm.es
Cámara de Comercio Alemana para España
Avda. Pío XII, 26-28 | 28016 Madrid
Tel: 91 353 09 38 | Fax: 91 359 12 13 | e-mail: [email protected]
Presentación de los bufetes 2014
OSBORNE CLARKE
Derecho Laboral - Alemania
Página
13
Con un recorrido de más de 250 años somos uno de los despachos más
antiguos del mundo. Entre los Top 50 en Alemania también somos uno
de los despachos con mayor crecimiento. Actualmente, mas de 115
abogados y asesores fiscales prestan sus servicios en Colonia, Munich y
Hamburgo a empresas nacionales e internacionales en todos los
sectores del derecho comercial y empresarial. Junto con las oficinas
internacionales en España (Barcelona, Madrid), Inglaterra (Bristol,
London, Reading), Italia (Brescia, Milano, Padua, Roma), Francia
(Paris), Belgica (Bruselas) y los Estados Unidos (Slicon Valley, New
York), Osbourne Clarke cuenta con más de 600 abogados y asesores
fiscales y a más de 300 empleados en todo el mundo.
Osborne Clarke se orienta a sus clientes y divide sus servicios en los
sectores Digital Business, Energía y Utilities, Servicios Financieros,
Ciencias de la Vida y de la Salud, Inmobiliario e Infraestructuras y
Automoción. Dentro de esos sectores ofrecemos a nuestros clientes
nuestra experiencia en los siguientes ámbitos jurídicos: Laboral,
Sucesorio, Sociedades, Protección de la Propiedad Industrial,
Inmobiliario, Tecnología de la Información, Mercado de Capitales y
Financiación, Cártel, Fusiones y Adquisiciones, Contratación Mercantil,
Restructuración e Insolvencia, Fiscal y Distribución.
Reflejo de que Osborne Clarke emplea a excelentes juristas y asesores
fiscales son los diferentes premios de los últimos años: En 2014 “TOP
Asesores Fiscales” (Focus Money), “Top-25 despacho de derecho de IT”
(Wirtschaftswoche) y “Technology, Media and Telecoms Law Firm of
the Year” (Lawyer Award). Además “Top100 Top-Empleador 2012”
(Azur100) entre otros.
Annabel Lehnen
Rechtsanwältin/Fachanwältin für Arbeitsrecht/Partner
[email protected]
Dr. David Plitt LL.M. (LSE)
Rechtsanwalt / Fachanwalt für Arbeitsrecht / Partner
[email protected]
Nicolas A. Knille, LL.M.
Rechtsanwalt
Fachanwalt für Arbeitsrecht
[email protected]
www.osborneclarke.de
Cámara de Comercio Alemana para España
Avda. Pío XII, 26-28 | 28016 Madrid
Tel: 91 353 09 38 | Fax: 91 359 12 13 | e-mail: [email protected]
Presentación de los bufetes 2014
RÖDL & PARTNER
Impuestos directos - España
Rödl & Partner es una de las mayores firmas de servicios profesionales
de origen alemán. En la actualidad cuenta con cerca de 3.000
profesionales repartidos en 87 oficinas, situadas en 39 países, con una
capacidad para prestar servicios jurídicos en cualquier continente,
operando como un despacho integrado y logrando una adecuada
combinación de asesoramiento legal y fiscal tanto local como
internacional.
Rödl & Partner se estableció en Madrid y en Barcelona en el año 1.997,
contando en la actualidad con más de 60 profesionales.
Página
14
Su equipo está compuesto por profesionales, tanto españoles como de
otras nacionalidades, principalmente alemanes, que combina un
profundo conocimiento jurídico y tributario adquirido a través de su
dilatada experiencia profesional, con capacidad de comunicación en la
lengua propia del cliente y con una comprensión de las distintas
culturas que configuran las relaciones económicas internacionales.
Rödl & Partner posee una amplia experiencia en el asesoramiento a
sociedades extranjeras, así como a filiales españolas de grupos
empresariales, principalmente europeos.
Rödl & Partner tiene como filosofía una estrecha relación con sus
clientes a través de un fácil acceso al equipo de profesionales y una
total discreción por parte del mismo.
Georg Abegg
Rechtsanwalt
[email protected]
Ignacio del Val
Abogado y Asesor Fiscal
[email protected]
www.roedl.es
Cámara de Comercio Alemana para España
Avda. Pío XII, 26-28 | 28016 Madrid
Tel: 91 353 09 38 | Fax: 91 359 12 13 | e-mail: [email protected]
Presentación de los bufetes 2014
rwzh RECHTSANWÄLTE
Derecho de Insolvencia y Restructuración / Propiedad
intelectual, Patentes y Marcas, Competencia desleal /
Derecho de Insolvencia y Reestructuración - Alemania
Página
15
Somos un bufete con vocación internacional con una única filosofía:
Nuestros clientes constituyen el eje central de nuestro trabajo. Como
clara alternativa a los grandes bufetes, ofrecemos a cada uno de
nuestros clientes conocimientos profesionales al más alto nivel en las
áreas de la propiedad industrial, asesoramiento societario, fusiones y
adquisiciones, así como del Derecho de distribución.
La fuerte vocación internacional de nuestro bufete se plasma en
nuestra práctica diaria en dos aspectos: Por un lado, asesoramos a
numerosas empresas extranjeras en el marco de sus inversiones y
actividades empresariales en el mercado alemán y, por otro lado,
apoyamos a nuestros clientes alemanes en sus negocios en los distintos
centros económicos y mercados emergentes fuera de Alemania. Gracias
a nuestros largos años de dedicación al mercado español junto a una
estrecha colaboración con profesionales locales, el mercado hispanoalemán se ha convertido en un punto de referencia muy importante de
nuestra actividad.
Desde el asesoramiento relativo a marcas y patentes hasta la asistencia
exhaustiva en materia de competencia desleal, propiedad intelectual y
tecnologías de la información, dominamos todos los diferentes aspectos
del Derecho de la propiedad industrial e intelectual. Nuestro objetivo
en materia de Derecho mercantil es crear una base jurídica sólida para
la consecución de las metas empresariales de nuestros clientes en las
diferentes fases del ciclo de vida económico y de inversión de las
empresas, incluyendo el saneamiento y la restructuración de las
mismas en situación de crisis. Asimismo y teniendo en cuenta los
numerosos y constantes cambios legislativos a nivel comunitario y
nacional, asesoramos a nuestros clientes en el diseño e implementación
jurídica de sus sistemas de distribución aprovechando los canales de
venta más eficientes. Para mayor información rogamos que consulte
nuestra página web www.rwzh.de.
Florian Roetzer LL.M.
Rechtsanwalt & Abogado
[email protected]
Julian F. Wachinger LL.M.
Rechtsanwalt
[email protected]
Michael Zoebisch
Rechtsanwalt
[email protected]
www.rwzh.de
Cámara de Comercio Alemana para España
Avda. Pío XII, 26-28 | 28016 Madrid
Tel: 91 353 09 38 | Fax: 91 359 12 13 | e-mail: [email protected]
Presentación de los bufetes 2014
SCHILLER ABOGADOS
Competencia Desleal - España
Desde hace más de 30 años SCHILLER Abogados & Rechtsanwälte
presta asesoramiento a empresas y grupos de empresas, con sede
principalmente en Alemania o en países de habla alemana. SCHILLER
Abogados tiene 5 socios y 22 abogados, algunos de los cuales están
colegiados tanto en España como en Alemania, con amplia experiencia
en el derecho español y el derecho alemán. Nuestro bufete mantiene
oficinas en Madrid, Barcelona, Bilbao y Frankfurt/Main centrando
nuestro asesoramiento principalmente en el derecho societario y
mercantil, derecho laboral, reestructuración empresarial, derecho
concursal, competencia desleal, derecho inmobiliario así como en el
derecho procesal nacional e internacional (incl. arbitrajes). Nuestros
abogados altamente especializados están acostumbrados a pensar más
allá de sus propias áreas jurídicas y a cooperar en grupos de trabajo,
con el fin de conseguir el mejor resultado para el cliente.
Página
16
Además, SCHILLER tiene una larga trayectoria y muchos años de
experiencia en el área del derecho de publicidad y marketing.
Asesoramos a las empresas en sus campañas de publicidad y de
promoción, desde su estado conceptual hasta su ejecución, tanto en el
ámbito nacional como, y muy especialmente, en el ámbito
internacional. Somos el socio de la GLOBAL ADVERTISING LAWYERS
ALLIANCE (GALA) para España, pudiendo ofrecer a nuestra clientela
para sus campañas internacionales un asesoramiento rápido y eficaz de
abogados especialistas en más de 50 países.
Gerhard W. Volz
Abogado & Rechtsanwalt
Partner
[email protected]
www.schillerabogados.com
Cámara de Comercio Alemana para España
Avda. Pío XII, 26-28 | 28016 Madrid
Tel: 91 353 09 38 | Fax: 91 359 12 13 | e-mail: [email protected]
Presentación de los bufetes 2014
SONNTAG & PARTNER
Impuestos directos / IVA y Aranceles - Alemania
SONNTAG & PARTNER - es un bufete multidisciplinar alemán de
abogados, asesores fiscales y auditores de cuentas con más de 240
profesionales y oficinas en Múnich, Augsburgo, Ulm y Fráncfort del
Meno y ha sido distinguido en los JUVE Awards 2012 como "Bufete del
Año para el sector de la Mediana Empresa". Nos acreditan más de
treinta años de experiencia enfocados a la mediana y grande empresa y
a particulares con altas expectativas. Nuestros servicios se ofrecen en el
ámbito internacional, tanto inbound como outbound, en cooperación
con despachos independientes de máxima fiabilidad. Con el
asesoramiento legal, fiscal y contable se integran la tasación de bienes,
la administración de patrimonios y nuestra reconocida Family Office todo coordinado por el Spanish Desk.
Página
17
Actualmente somos 10 los profesionales especializados en el área de
negocios entre Alemania y España y podemos atenderle tanto en
español como en inglés y alemán. Según el editorial JUVE en su manual
sobre bufetes para la asesoría empresarial nuestro Spanish Desk ofrece
un "servicio sólido y bien establecido" y "atrae a importantes clientes
de España y Latinoamérica". Nos especializamos en empresas con un
volumen significante y clientes que requieren un servicio integral para
la atención de sus intereses en España o bien para apoyar a empresas
españolas en sus actividades en Alemania.
Varias empresas españolas conocidas del mercado de capitales y un
número importante de empresas medianas y ejecutivos desplazados a
Alemania depositan su confianza en la experiencia de nuestro Spanish
Desk, que también acompaña a clientes de otros países de habla
española en Alemania. Más información sobre nuestro bufete - también
en español - encuentra en nuestra página web (http://www.sonntagpartner.de/es/inicio/) como un resumen de los servicios del Spanish
Desk
bajo:
http://www.sonntag-partner.de/es/areas-depractica/areas-especializadas/spanish-desk/
Frank Behrenz
Rechtsanwalt y Steuerberater
Socio y Director del Spanish Desk
[email protected]
Graciela Burgio de Schäpers
Projektmanagement Spanish Desk
[email protected]
www.sonntag-partner.de
Cámara de Comercio Alemana para España
Avda. Pío XII, 26-28 | 28016 Madrid
Tel: 91 353 09 38 | Fax: 91 359 12 13 | e-mail: [email protected]
Presentación de los bufetes 2014
v. EINEM & PARTNER
Derecho Civil y Mercantil / Derecho Procesal y Arbitraje Alemania
Fundado en el año 1924 y desde sus inicios estrechamente vinculado
con el mundo comercial y de los negocios, a lo largo de los años el
despacho v. Einem & Partner se ha ido expandiendo a nivel
internacional consolidando al mismo tiempo sus áreas de
especialización. Tanto es así que su ámbito de actuación no se limita
sólo a Alemania sino que a través de sus colaboradores, opera
habitualmente en países como en Gran Bretaña, Francia, Belgica, Italia,
Austria, Holanda, Japón, Estados Unidos, México y en especial, España.
La fuerte vinculación con España ha llevado a la necesaria creación de
un „spanish desk“ formado tanto por abogados españoles como por
abogados alemanes, especializados en derecho civil, mercantil,
societario e inmobiliario. El trabajo en equipo de estos profesionales
proporciona un servicio de alta calidad que sortea las barreras
lingüísticas y culturales que pudieran surgir.
Página
18
En un momento económico y político de mucha incerteza, es
importante mirar al exterior y buscar otras oportunidades de negocio,
nuevos mercados, nuevas ideas. que ayuden a progresar y eviten un
estancamiento de la economía. Con el apoyo de los profesionales de v.
Einem & Partner, altamente cualificados y especializados, cualquier
tipo de inversión en Alemania así como el establecimiento de empresas
españolas en el mercado alemán (ya sea mediante la creación de
sucursales como de filiales) será una tarea muy fácil.
Dr. Thomas Rinne
Rechtsanwalt & Abogado
[email protected]
www.einem.de
Cámara de Comercio Alemana para España
Avda. Pío XII, 26-28 | 28016 Madrid
Tel: 91 353 09 38 | Fax: 91 359 12 13 | e-mail: [email protected]
Presentación de los bufetes 2014
VOELKER & PARTNER
Contabilidad Internacional - España
Página
19
VOELKER es una sociedad de abogados, auditores y asesores fiscales
establecida en Barcelona y cerca de Stuttgart (Reutlingen, Hechingen).
El grupo de despachos jurídicos emplea a aproximadamente ochenta
personas en las tres sedes.
Acompañamos y asesoramos de forma integral a nuestros clientes con
su empresa o como persona privada en todas las cuestiones jurídicoeconómicas, incluyendo aspectos fiscales y contables.
Nuestra oficina de Barcelona está especializada en el asesoramiento de
sucursales internacionales establecidas en España y matrices en toda
Europa, entre ellas se encuentran numerosas empresas alemanas,
suizas y austríacas. Nos será grato indicarle clientes de referencia
procedentes de todos los ámbitos económicos de relevancia.
Un total de 18 abogados, asesores fiscales y personal especializado
están a su dispocición para asesorarle con sus conocimientos y
atenderle en lengua alemana.
Asimismo, gracias a nuestro amplio espectro de actividad y a la alta
especializión de nuestros asesores, estamos en situación de brindarle
soporte también en proyectos complejos con aspectos internacionales
en el ámbito jurídico, fiscal y contable (CCom, HGB, NIIF, US-GAAP).
Los tres despachos jurídicos han obtenido su certificación bajo la
norma ISO 9001:2008.
Michael Lochmann
Partner
[email protected]
www.voelker-gruppe.com
Cámara de Comercio Alemana para España
Avda. Pío XII, 26-28 | 28016 Madrid
Tel: 91 353 09 38 | Fax: 91 359 12 13 | e-mail: [email protected]
Presentación de los bufetes 2014
AVISO LEGAL
Editor del Newsletter:
Cámara de Comercio Alemana para España
Avda. Pio XII, 26-28
28016 Madrid
T. 91 353 09 38 | F. 91 359 12 13
[email protected] | www.ahk.es
Síganos en:
Página
20
Contenido y Links:
La Cámara Alemana ha preparado la información aquí presentada cuidosamente.
Los contenidos no pretenden ser del todo completos. La Cámara Alemana no es
responsable bajo ningún concepto del contenido de los artículos y/o las páginas
WEB indicados en ellos.
Envío de Información | Privacidad:
Los datos y los artículos que contiene este documento tienen la finalidad exclusiva
de informar a los destinatarios de este Newsletter. Los datos se administrarán
electrónicamente según las leyes aplicables. En el caso que un destinatario no
desee recibir el Newsletter, y/o desee que sus datos sean anulados en la base de
datos de la Cámara Alemana, rogamos nos lo comunique a través de nuestra página
web.
Anteriores ediciones publicadas hasta la fecha de nuestro Newsletter se pueden
descargar desde nuestra página web