Especificaciones

GEMETRON®
SERVICIOS A LA INDUSTRIA DEL GAS Y PETROLEO
ISS100
INTERRUPTOR de CORRIENTE
SINCRONIZADO POR GPS
CON VOLTIMETRO ON / OFF
Versión 140110
www.gemetron.com
Page 1 de 11
GEMETRON®
SERVICIOS A LA INDUSTRIA DEL GAS Y PETROLEO
Interruptor de corriente con sincronismo por GPS, llave
electrónica y Voltímetro de Potenciales “ON y OFF” en un
solo gabinete!
Hecho en Argentina.
Ley 25.551 de Compre Nacional
VENTAJAS COMPETITIVAS
Voltímetro de potenciales “ON/OFF” incluído.
Disipador Externo para manejar 120 Amperes sin necesidad
de llave externa y hasta 180 Amperes con ventilador
adicional. Hasta 200 Volts.
Llave aislada a 3000 V.
GPS de última generación de rápido arranque de 30
segundos la 1er. vez y luego en 10 segundos o menos.
No detiene el sincronismo: 20 minutos sin satélites.
Bornes robustos de 3/8” bañados en Plata siempre fríos.
Caja de alto impacto y Conectores BNC de alta calidad
Menú amigable por display, con 9 programas a predefinir y
grabar.
Corte por intervalo de Horas y Días (por ej. no actuar
Sábado y Domingo).
Compatibilidad Asegurada con otros equipos por Ajuste de
± 9 seg. segundos.
www.gemetron.com
Page 2 de 11
GEMETRON®
SERVICIOS A LA INDUSTRIA DEL GAS Y PETROLEO
CONTENIDO
1.0 OPERACION...................................................................................................... 4
1.1 Conexión…………........................................................................................ 4
1.2 Arranque…………......................................................................................... 4
2.0 ESPECIFICACIONES......................................................................................... 7
2.1 Sincronismo satelital. ................................................................................... 7
2.2 Llave electrónica incorporada con MOSFET.….......................................... 7
2.3 Monitoreo y Grabación de Potenciales ON y OFF......................................... 8
2.4 Control Automático……………….................................................................. 9
2.4 Display, menúes y programación. ................................................................ 9
2.5 Fuente de alimentación y autonomía............................................................ 9
2.6 Gabinete. ...................................................................................................... 10
2.7 Conectores……………………………............................................................ 10
2.8 GPS incorporado.......................................................................................... 11
3.0 VENTA y SERVICIO POST VENTA…............................................................... 11
3.1 Versiones..……………………....................................................................... 11
3.2 Compre Nacional….…………….................................................................... 11
3.3 Modelos…………………………..................................................................... 11
3.4 Confiabilidad y garantía................................................................................. 11
3.5 Otros servicios…………………….................................................................. 11
3.5 Contacto………..………………….................................................................. 11
www.gemetron.com
Page 3 de 11
GEMETRON®
SERVICIOS A LA INDUSTRIA DEL GAS Y PETROLEO
1.0 OPERACION
1.1 Conexión
 Apagarlo.
 Antena de GPS.
 Cable positivo borne negativo del rectificador (*).
 Cable negativo al ducto (*).
 Conectar la hemipila (media celda) para control de Potenciales “ON/OFF”.
 Opcionalmente, conectar el cargador o batería externa de 12/15 VDC.
(*) Si no corta, sólo debe apagarlo e invertir los cables.
1.2 Arranque



Una vez conectado, encender el ISS100:
Arranque automático:
 Una vez encendido, comienza a ciclar automáticamente con el último programa
ejecutado.
Arranque no automático:
 Prender con un botón presionado o esperar que comience y luego apretar el botón
“MENU”.
Cuando el GPS está en sincronismo, se enciende el LED de PPS (Pulso Por Segundo).


El estado inicial es “ON”, Led de ON encendido.
Pantalla de inicio:

* WWW.GEMETRON.COM *
INTERRUPTOR
SATELITAL ISS100
S/N: 440
www.gemetron.com
Page 4 de 11
GEMETRON®
SERVICIOS A LA INDUSTRIA DEL GAS Y PETROLEO

Pantalla de trabajo:
Bateria=12292: OK
Do 090314 183846 +0
1:9.0/3.0,6/22,Lu/Do
mV ON/OFF=1057 600

Contenido de cada línea:
Linea 1:
 Milivolts de la Batería
 Estado de la batería: OK o BAJA
Linea 2:
 Fecha: día de la semana, mes y año,
 Hora, Minuto y Segundo
 Segundos de Ajuste(*)
Linea 3:
 Nro. De Programa
 Segundos ON/Segundos OFF
 Hora de comienzo / Hora final
 Día inicial / Día final
Linea 4:
 Milivolts del electrodo de Cu/CuSO4 en estado ON
 Milivolts del electrodo de Cu/CuSO4 en estado OFF

Manejo del ISS100:
Bateria=12292: OK
Do 090314 183846 +0
1:9.0/3.0,6/22,Lu/Do
MSEC ON: 9000
www.gemetron.com
Page 5 de 11
GEMETRON®
SERVICIOS A LA INDUSTRIA DEL GAS Y PETROLEO
El ISS100 tiene solo dos botones para el manejo completo de los 9 programas con todos sus parámetros:
“MENU” y “VALOR”.
Secuencia:
 Al apretar el botón “MENU” se activa la línea nro. 4.
 Se presenta un menú para activar o un parámetro para modificar.
 Cada vez que se aprieta el botón “MENU”, se observa el siguiente menú o parámetro.

Menues: El pulsado del botón “VALOR” lo activa.
o
o

GRABAR: se graban en memoria no volátil todos los parámetros del programa.
INICIAR: Comienza el funcionamiento con el ciclo ON/OFF.
Parámetros: El pulsado del botón “VALOR” aumenta o disminuye el valor.
La función de aumento o disminución se cambia así: mientras está apretado el botón “”VALOR” se
pulsa brevemente el botón “MENU” y luego se libera el botón “VALOR”.
o
o
o
o
o
o
o
o
o
PROGRAMA: Número de programa, del 1 al 9.
MSEC ON: en milisegundos, desde 100 hasta 16000 en incrementos de 100.
MSEC OFF: Idem.
1ER DIA: desde el Lunes hasta el Domingo inclusive
ULT DIA: Idem.
1ER HORA: desde 0 a 24
ULT HORA: Idem
AJUSTE: desde -9 segundos hasta 9 segundos (VER Nota Importante).
SONIDO: NO o SI: permite anular los tonos de sonido.
NOTA IMPORTANTE
El reloj del GPS provee el segundo exacto UTC.
El comienzo del ciclo ON es el segundo “0” de cada día.
Por ejemplo, en caso de un ciclo de 9+3 = 12 segundos, los comienzos ON se
producen en los segundos 0,12, 24, 36, etc.
El ISS100 está provisto de un “Ajuste” entre -9 y 9 segundos para proveer el
corrimiento necesario para adaptarse a los interruptores que no respetan esta regla.
Es por esto que el ISS100 tiene “COMPATIBILIDAD UNIVERSAL”.
www.gemetron.com
Page 6 de 11
GEMETRON®
SERVICIOS A LA INDUSTRIA DEL GAS Y PETROLEO
2.0 ESPECIFICACIONES
El Interruptor de corriente con sincronismo satelital por GPS genera el ciclo ON/OFF necesario
para realizar los relevamientos CIPS y DCVG utilizando el reloj exacto provisto por la red de GPS.
2.1 Sincronismo satelital.


Sincronismo satelital continuo por GPS incorporado de alta sensibilidad de 159 dB, 20 canales
y rápido arranque, con 1 microsegundo de exactitud.
No posee corrimiento de reloj porque usa el Pulso Por Segundo mantenido por el sistema GPS.
2.2 Llave electrónica incorporada con MOSFET.









120 AMPERES
Alta capacidad DC de
INCLUIDO en el mismo equipo, sin necesidad
de una llave externa.
180 AMPERES ! con ventilación en el Disipador
Capacidad Máxima de trabajo de hasta
Externo.
Muy baja resistencia ON y alta velocidad, que elimina las desventajas de los relays de mercurio
y tiristores.
Otros valores de corriente a pedido, de 20 hasta 400 Amperes.
La llave electrónica está ópticamente aislada a 3000 Volts RMS.
Muy baja resistencia de contacto ON (0.001128 miliΩ).
Muy alta resistencia en OFF, (75 uA) a 25 ºC.
Tensión máxima :
200 VOLTS
 Capacidad de Interrupción de 24000 Watts.
 Se interrumpe el circuito de baja tensión del secundario del rectificador, evitando problemas de
conexionado y de riesgo por manejo de alta tensión.
www.gemetron.com
Page 7 de 11
GEMETRON®
SERVICIOS A LA INDUSTRIA DEL GAS Y PETROLEO
2.3 Monitoreo y Grabación de Potenciales ON y OFF.
El modelo ISS100 versión Estándar incluye un voltímetro que presenta en display los 2
potenciales “ON” y “OFF” con ±15mV y 10 MΩ de impedancia de entrada, conectando una celda
de referencia de Cu/SO4Cu (o Ag/AgCl o Kalomel) .
El modelo ISS100 con la opción MR posee:
 Voltímetro y grabador de los potenciales de una celda de referencia de Cu/SO4Cu o de
Ag/AgCl para ambientes salinos / marinos. Indexa la información mediante el segundo UTC
del GPS, de acuerdo a las prácticas recomendadas por la NACE, para la correlación y
compensación de las mediciones de los relevamientos simultáneos CIS/DCVG, para la
eliminación de las variaciones por corrientes telúricas y rectificador e interferencias.

Muy Alta precisión:

Muy alta impedancia de entrada:
Drop en ambientes secos.
±(0.05%±2 mV)
en todo el rango de ±10V.
500 MΩ
que evita la degradación por IR

Velocidad de adquisición de 25000 muestras por segundo, promediadas para dar un par de
valores ON / OFF por ciclo.
 Grabación de la información en tarjeta de memoria SD en formato FAT Windows® hasta 2
GigaBytes: se extrae la SD y se lee directamente en PC.
 Formato de archivo Texto CSV de Excel®, con columnas ON, OFF y segundo UTC por ciclo.
www.gemetron.com
Page 8 de 11
GEMETRON®
SERVICIOS A LA INDUSTRIA DEL GAS Y PETROLEO
2.4 Control Automático.





El modelo ISS100 permite modernizar el sistema de protección catódica sin tener que
reemplazar el rectificador común existente, con el correspondiente ahorro.
Se utiliza el mismo rectificador común y se conecta el interruptor satelital ISS100.
La electrónica de control interna del Interruptor satelital, estabiliza el potencial de salida medido
con hemi-pila de Cu/SO4Cu al nivel deseado.
Sólo se debe dejar el interruptor conectado y activar la opción al terminar el relevamiento CIS /
DCVG.
Los niveles de diseño del sistema de protección catódica permanecerán independientes debido
a:
 Cambios en voltaje de la línea de AC de alimentación.
 Variaciones de resistividad del suelo por cambios climáticos.
 Degradación de la resistencia de cobertura.
2.4 Display, menues y programación, todos los modelos.









Display LCD de alto contraste con perfecta visibilidad a pleno sol de 2/4 líneas de 20
caracteres.
LEDS de indicación del Pulso por segundo del GPS y del tiempo ON.
Transductor sonoro con tono para escuchar el tiempo ON desde metros.
La programación es por pulsadores y display, no requiere PC con software alguno.
Sencillez de operación con menues customizados de muy fácil interpretación.
La configuración, una vez determinada, se guarda en memoria no volátil, pudiéndose apagar
sin perderla y al encender el equipo comienza a funcionar sin intervención alguna.
Esto permite que sea configurado en oficina e instalado en campo por personal sin mucha
capacitación.
Programación de intervalos ON/OFF en milisegundos, cada 100 milisegundos.
Posibilidad de operar durante predeterminados intervalos durante predeterminados días; por
ejemplo de 9 Hrs a 17 Hrs los días Lunes a Viernes.
2.5 Fuente de alimentación y Autonomía






Operación con diferentes alternativas:
 Con batería interna de 12 V.
 Con 12 Volts DC provenientes de fuente 220VAC a 12 VDC.
 Con batería externa de cualquier tipo.
 Sin Fuente alguna, con extracción de la energía desde el rectificador.
El ISS100 funciona normalmente hasta con 8 volts de alimentación.
El ISS100 presenta en el display el valor de la batería cada ciclo más “OK” si está por encima
de 11.5 Volts y “BAJA” cuando está por debajo.
En caso de medir menos de 11.5 Volts, suena un tono largo de 100 milisegundos de aviso,
distinguible aún con la caja cerrada para alertar que se recargue la batería.
Autonomía de 100 Hrs contínuas (4 días) con batería incorporada de12V/7Ah, hasta un mes
con externa de 65Ah e ilimitada con cargador de batería interna / fuente de alimentación
externa / energía extraída del rectificador (recomendado).
No existe riesgo de cortocircuito en caso de conectar con polaridad invertida.
www.gemetron.com
Page 9 de 11
GEMETRON®
SERVICIOS A LA INDUSTRIA DEL GAS Y PETROLEO
2.6 Gabinete.








La cajas son de plástico ABS a prueba de agua, golpes y polvo, bajo norma IP67 (30 minutos
sumergidas a 1 metro).
Caja Hermética, a prueba de golpes, a prueba de polvo y resistente a químicos.
Hecha de Co-polímero estructural ABS de impacto ultra alto.
Rango de temperatura de la caja: -23 a 99 °C.
Antena con base magnética y 5 mts de cable para fácil sujeción.
Peso: 1.7 Kg sin batería.
Dimensiones: 27 x 24.6 x 12.4 cm
El equipo puede permanecer enterrado para evitar robos.
2.7 Conectores
Conexión de la llave electrónica:
12 VOLTS
Antena GPS
Al Borne NEGATIVO
DEL RECTIFICADOR
Entrada Potenciales
(Media celda)
Al DUCTO
Sincronismo
 Bornes de cobre bañados en Plata con tornillos de 5/8”.
 Cables de conexión estándar de 25 mm 2 de sección.
 Opcional: Cables de conexión de PVC de cobre refinado OFC (libre de oxígeno), ultra
flexibles de 7 x 7 x 81 / 0.12 mm de 350 microohms / m.
GPS:
 Conector SMA para conectar la antena del GPS incorporado.
 Conector de 8 contactos:
Batería Interna:
 1.- Borne Negativo.
 2.- Borne Positivo.
Sincronismo externo:
 3.- Conexión negativa (Tierra/masa) de la llave electrónica.
 4.- Conexión positiva (12 volts) de la llave electrónica, pulso “ON”.
Electrodo (media celda) de Cu/CuSO4:
 5.- Conexión de referencia negativa del electrodo de potenciales que va al borne negativo
del rectificador.
 6.- Conexión al electrodo que debe apoyarse en tierra.
www.gemetron.com
Page 10 de 11
GEMETRON®
SERVICIOS A LA INDUSTRIA DEL GAS Y PETROLEO
2.8 GPS incorporado






Cantidad de canales...........................................
Sensibilidad de Tracking.....................................
Arranque en caliente (Hot)..................................
Arranque en caliente (Warm)..............................
Sincronismo con respecto al tiempo de GPS.....
Antena incluida de 3.3/5V activa.......................
20 canales simultáneos (All in View)
-159dBm
1 segundo promedio
<36 segundos
1 microsegundo
5 mts y soporte magnético.
3.0 VENTA y SERVICIO POST VENTA
3.1 Versiones
Debido a los continuos mejoramientos, las capacidades y especificaciones pueden ser
diferentes, según el número de serie.
3.2 Compre Nacional
Los equipos ofrecidos están totalmente fabricados en Argentina, por lo que se incluyen
dentro del contexto de la Ley Nro. 25.551 de Compre Nacional.
3.3 Modelos


ISS100.................... INTERRUPTOR SATELITAL, 100 Amperes / 200 Volts.
ISS10MR..............
Con Registrador de Potenciales ON / OFF en Memoria SD.
Consultar por otras opciones
3.4 Confiabilidad y garantía
La fabricación y los productos utilizados crean un equipo de alta confiabilidad y duración.
No obstante, se ofrece garantía por 6 meses y servicio de mantenimiento detallados en la
correspondiente cotización.
3.5 Otros servicios
Se ofrecen servicios de instalación y capacitación, con costo a convenir.
3.6 Contacto




Página WEB: www.gemetron.com.
Email: [email protected].
TE: 11 4294 4145
Atención: Ing. Rodolfo Pretel
www.gemetron.com
Page 11 de 11