16 PIECES/PIEZAS

MISSES’ SKIRTS
Fabrics&92)*6*)388327&1&7/.59*";.00!&8**2.,-8;*.,-8$330&2)$3300*2)7
16 PIECES/PIEZAS -&61*97* -&00.7 6*4* 6*4* &(/ !&8.2 &92)*6*) !.0/7 &=327 !.0/ .2*2 63(&)*
!&8.2!-&2892,"&++*8&!3+8.,-8;*.,-8.2*2&2).2*20*2)7&073.239'0**36,*88*
Métrages et Instructions <86&+&'6.(2**)*)831&8(-40&.)7786.4*73632*;&=)*7.,2+&'6.(7
de couture en Français à
Notions"-6*&)A,B2*.2:.7.'0*>.44*6C,D2*.2:.7.'0*>.44*632*4/,3+L;.)*
l’intérieur de
8;.008&4*33/+36!.140.(.8=238.327&2)$6.,-87F"6.17
l’enveloppe.
BODY MEASUREMENTS (For Sizing Help Visit www.simplicity.com)
A
B
Bust
K
K
K
K
Waist
K
2
Hip-9" below waist
K
K
K
K
2
Back-neck to waist
L
K
M
L
K
M
L 2
Pattern Size
Sizes-European
A,B Skirt
K
K
K
K
M
M
M
M
M %)
L
L
H
H
H
H
H
H
H
Binding- L=)3+36(3286&78361&8(-.2,+&'6.(
Interfacing- =)3+
83
0.,-8;*.,-8+97.'0*
C
C Skirt - worn 1/2" below waist
L L
L
L
L
L
L
I
M %)
G
G
G
L
L
L
D Skirt - worn 1/2" below waist
L L
L
L
L
L
L
H
K %)
G
G
G
G
G
G
L
J
G
J
G
Contrast Binding- G=)3+36
C,D Interfacing- M=)3+
83
0.,-8;*.,-8+97.'0*
FINISHED GARMENT MEASUREMENTS (Includes Design and Wearing EASE)
C,D Hip
K K K K K 2
D
A,B,C,D Skirt Length
A,B Skirt Width
K
K
K
K
K
K
K
K K
C,D Skirt Width
*without nap
**with nap
***with or without nap
JEUNE FEMME JUPES
Tissus3832746A0&:A7&1&7.59A";.00!&8.2*88*&.2**80&.2&,*70A,*67-&61*97*
8&1.2*6C4*6C4*)*!&8.2!3.*7 &=322*746A0&:A*7A0&2,*7)*!3.**8)*.263(&68
!&8.2!-&2892,"&++*8&7.2*81A0&2,*7)*.273940*7*80A,*67&977.*26C4**36,*88*
)39'0* 6A:3=*> )&:&28&,* )* 8.779 4396 6&((36)*6 0*7 A(377&.7 6&=96*7 39 138.+7
92.).6*(8.322*07
Mercerie.0A,B#2*,0.77.B6*.2:.7.'0*)*
(1C,D#2*,0.77.B6*.2:.7.'0*)*(192
4&59*8 )* 8&0322*88* )* (3832 )* 11 )* 0&6,* *1&2)*> 0& 1*6(*6.* )* !.140.(.8= *8 0*7
,&62.896*7)*$6.,-87F"6.17
SEÑORITAS FALDAS
Telas0,3)32*70&:&)37&1&7(3.59A";.000,3)E2)*7&8A2&2&=1*>(0&7)*0&2&
0.,*637-&61*97*-&0D6*4A6*4A)*!&8A2!*)&7 &=32*70&:&)37*>(0&7)*0.23=
7*)&63(&)3!&8A2!-&2892,"&+*8?2.23=1*>(0&7)*0.230.,*637=79&:*7"&1'.A2
*2 6*4A *36,*88* )3'0* !* 2*(*7.8& 8*0& &).(.32&0 4&6& (&7&6 (9&)637 6&=&7 3 8*0&7
*78&14&)&7*292&).6*((.E2
Mercería.03A,B#2&(6*1&00*6&.2:.7.'0*)*
(1C,D#2&(6*1&00*6&.2:.7.'0*)*(1
924&59*8*)*,&0E2&7&6,&)3)*11)*&2(-3.)&0&1*6(*6D&)*!.140.(.8==037&)36237)*
$6.,-87F"6.17
MESURES NORMALISEES/MEDIDAS DEL CUERPO
Poitrine/Busto
(1
Taille/Cintura
Hanches (23cm au-dessous de la taille)/Caderas (23cm abajo de la cintura)
(1
Dos (encolure à taille)/Espalda (escote a cintura)
(1
Tailles / Tallas
Tailles-Françaises
Tallas-Europeas
A,B Jupe / A,B Falda
(1
1
(1
Bordure- 1)*(139(1Ribete1)*(13(1
Entoilage- 1)*(1@(10A,*68-*613(300&28Entretela1)*(13(1
0.,*6&&)-*7.:&
C Jupe-se porte à 1.3cm au-dessous de la taille / C Falda-se lleva a 1.3cm arriba de la cintura
(1
1
(1
D Jupe-se porte à 1.3cm au-dessous de la taille/ D Falda- se lleva a 1.3cm arriba de la cintura
(1
1
(1
Bordure Contrastante-1)*(139(1
Ribete contrastante1)*(13(1
C,D Entoilage- 1)*(1@(10A,*68-*613(300&28
C,D Entretela1)*(1&(10.,*6&&)-*7.:&
*sans sens
**avec sens
***avec ou sans sens
*sin pelusa
**con pelusa
***con o sin pelusa
To be used for individual private home use only and not for commercial or manufacturing purposes.
2512