26 PIECES/PIEZAS

26 PIECES/PIEZAS
Métrages et Instructions
de couture en Français à
l’intérieur de
l’enveloppe.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
BAGS IN VARIOUS SIZES
SACS DE DIFFERENTES TAILLES
Tissus: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J Sacs et K Dessus de Pochette pour mouchoirs en papier de
Fabrics: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J Bags and K Tissue Cover in 45" to 54" (115cm to 115cm à 140cm de large avec ou sans sens tels que: Popeline, Calicot, Vichy, Popeline, Soie
140cm) wide with or without nap such as: Broadcloth, Calico, Gingham, Poplin, damassée, Damas. F Poche en vinyle de 140cm de large. C, D, H, I, J Sac et K Dessus de
Pochette pour mouchoirs en papier doublée en même tissu.
Jacquards, Canvas, Damask. F Pocket in 54" (140cm) vinyl. C, D, H, I, J Bags and K Mercerie pour tous: Fil. Demandez la mercerie de Simplicity.
Tissue Cover are lined of self fabric.
A Sac - 24cm x 30.5cm - 0.90m; Poche contrastante 0.30m. Mercerie: une glissière de 35cm.
B Sac - 20.5cm x 25.5cm - 0.90m. Mercerie: une glissière de 30cm.
Notions for all: Thread. Look for Simplicity Notions.
C Sac - 9cm x 19cm - 0.40m. Mercerie: une glissière de 30cm.
A Tote Bags - 9˘" X 12" (24cm x 30.5cm) - 1 yd (0.90m);
D Sac - 7.5cm x 15cm - 0.40m. Mercerie: une glissière de 30cm
Contrast Pocket ˆ yd (0.30m)
E Sac - 12.5cm x 20.5cm - 0.20m; Dessous contrastant 0.20m. Mercerie: une glissière de 23cm ou 30cm.
Notions: 14" (35cm) zipper
F Sac- 14cm x 23cm - 0.20m; Poche - 0.20m. Mercerie: une glissière de 23cm ou 30cm, un
paquet de talonnette de coton de 6mm de large.
B Tote Bag - 8" X 10" (20.5cm x 25.5cm ) - 1 yd (0.90m)
G Sac-10cm x 23cm-0.20m, Dessous contrastant-0.20m. Mercerie: une glissière de 23cm ou 30cm.
Notions: 12" (30cm) zipper
H Sac - 7.5cm x 18cm - 0.40m, Entoilage 0.10m d’entoilage thermocollant ou no de 55cm à
C Bag - 3˘" X 7˘" (9cm x 19cm) - ˘ yd (0.40m)
90cm. Mercerie: une glissière de 18cm, cordon pour le liseré-0.60m de large.
Notions: 12" (30cm) zipper
I Sac - 15cm x 23cm - 0.60m. Mercerie: une glissière de 30cm.
J Sac - 12.5cm x 19cm - 0.60m. Mercerie: une glissière de 23cm ou 30cm.
D Bag - 3" X 6" (7.5cm x 15cm) - ˆ yd (0.40m)
K Dessus de Pochette pour mouchoirs en papier- 7.5cm x 12.5cm - 0.20m
Notions: 12" (30cm) zipper
BOLSOS DE DIFERENTES TAMAÑOS
E Bag - 5" X 8" (12.5cm x 20.5cm) - ˙ yd (0.20m) ;
Telas: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J Bolsos y K Funda de Bolsillo para pañuelos de papel de115cm
à 140cm de ancho con o sin pelusa como: Popelina, Calico, Vichy, Popelina fina, Seda
Contrast bottom ˙ yd (0.20m)
adamascada, Tela gruesa, Damasco. F Bolsillo en vinil de 140cm de ancho. C, D, H, I, J Bolso
Notions: 9" or 12" (23cm or 30cm) zipper
y K Funda de Bolsillo para pañuelos de papel forrado con misma tela.
Mercería para todos: Hilo. Pida la mercería de Simplicity.
F Bag- 5˘" X 9" (14cm x 23cm) - ˙ yd (0.20m); Pocket ˙ yd (0.20m)
A Bolso-24cm x 30.5cm-0.90m; Bolso contrastante-0.30m. Mercería: una cremallera de 35cm.
Notions: 9" or 12" (23cm or 30cm) zipper, one pkg. ˘" (6mm) wide twill tape.
B Bolso - 20.5cm x 25.5cm - 0.90m. Mercería: una cremallera de 30cm.
G Bag - 5˘" X 9" (10cm x 23cm) - ˙ yd (0.20m),
C Bolso - 9cm x 19cm - 0.40m. Mercería: una cremallera de 30cm.
Contrast bottom ˙ yd (0.20m)
D Bolso - 7.5cm x 15cm - 0.40m. Mercería: una cremallera de 30cm
Notions: 9" or 12" (23cm or 30cm) zipper
E Bolso-12.5cm x 20.5cm-0.20m; Parte inferior contrastante-0.20m. Mercería: una
cremallera de 23cm o 30cm.
H Bag - 3" X 7" (7.5cm x 18cm) - ˆ yd (0.40m),
F Bolso- 14cm x 23cm - 0.20m; Bolsillo - 0.20m. Mercería: una cremallera de 23cm o 30cm, un
Entoilage ı yd (0.10m) of 22" to 36" (55cm to 90cm) fusible or non fusible
paquete de galón asargado de 6mm de ancho.
Notions: 7" (18cm) zipper, cord for piping-˜ yd (0.60m) of ı" wide.
G Bolso-10cm x 23cm- 0.20m, Parte inferior contrastante-0.20m. Mercería: una cremallera de
23cm o 30cm
I Bag - 6" X 9" (15cm x 23cm ) - ˜ yd (0.60m)
H Bolso - 7.5cm x 18cm - 0.40m, Entretela 0.10m de entretela adhesiva o no de 55cm a 90cm.
Notions : 12" (30cm) zipper
Mercería: una cremallera de 18cm, cordón para el ribete-0.60m de ancho.
J Bag - 5" X 7˘" (12.5cm x 19cm) - ˜ yd (0.60m)
I Bolso - 15cm x 23cm - 0.60m. Mercería: una cremallera de 30cm.
Notions: 9" or 12" (23cm or 30cm) zipper
J Bolso - 12.5cm x 19cm - 0.60m. Mercería: una cremallera de 23cm o 30cm.
K Tissue Cover- 3" X 5" (7.5cm x 12.5cm ) - ˙ yd (0.20m)
K Funda de Bolsillo para pañuelos de papel - 7.5cm x 12.5cm - 0.20m
To be used for individual private home use only and not for commercial or manufacturing purposes.
9949