Resolución disponiendo la inscripción en el

B O L E TÍ N O F ICIAL
DE CA N TABRIA
GOBIERNO
de
CANTABRIA
VIERNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016 - BOC NÚM. 175
7.3.ESTATUTOS Y CONVENIOS COLECTIVOS
CONSEJERÍA DE ECONOMÍA, HACIENDA Y EMPLEO
DIRECCIÓN GENERAL DE TRABAJO
CVE-2016-7830
Resolución disponiendo la inscripción en el Registro y publicación del
Acuerdo de la Comisión Negociadora del Convenio Colectivo de la
empresa Nestlé España S.A. fábrica de La Penilla, para el período
2015-2018.
Código 39000952011982.
Visto el texto del Convenio Colectivo de la empresa Nestlé España, S. A. fábrica de La Penilla, para el periodo comprendido entre 1 de abril de 2015 y 31 de marzo de 2018, suscrito
con fecha 27 de enero de 2016, por la Comisión Negociadora del mismo, integrada por las
personas designadas por la empresa en su representación y el Comité de Empresa en representación de los trabajadores afectados; y, de conformidad con el artículo 90 del Real Decreto
Legislativo 1/1995, de 24 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley del
Estatuto de los Trabajadores, y los artículos 2 y 8 del Real Decreto 713/2010, de 28 de mayo,
sobre Registro y Depósito de los Acuerdos y Convenios Colectivos de Trabajo; y, en relación
con lo señalado en el Real Decreto 1900/1996, de 2 de agosto, sobre Traspaso de Funciones
y Servicios de la Administración del Estado a la Comunidad Autónoma de Cantabria y Decreto
88/1996, de 3 de septiembre, sobre Asunción de Funciones y Servicios Transferidos, así como
el Decreto 3/2015, de 10 de julio, de reorganización de las Consejerías de la Administración
de la Comunidad Autónoma de Cantabria y el Decreto 83/2015, de 31 de julio, por el que se
modifica parcialmente la Estructura Básica de las Consejerías del Gobierno de Cantabria.
ACUERDA
1.- Ordenar su inscripción en el Registro de Convenios y Acuerdos Colectivos de Trabajo de
la Comunidad Autónoma de Cantabria.
2.- Disponer la publicación de la presente Resolución y del texto del Convenio Colectivo de
referencia en el Boletín Oficial de Cantabria.
Santander, 1 de septiembre de 2016.
La directora general de Trabajo,
CVE-2016-7830
Ana Belén Álvarez Fernández.
i
Pág. 19809
boc.cantabria.es
1/28
B O L E TÍ N O F ICIAL
DE CA N TABRIA
GOBIERNO
de
CANTABRIA
VIERNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016 - BOC NÚM. 175
CVE-2016-7830
!"#$
%
i
Pág. 19810
boc.cantabria.es
2/28
B O L E TÍ N O F ICIAL
DE CA N TABRIA
GOBIERNO
de
CANTABRIA
VIERNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016 - BOC NÚM. 175
!"
#
$
%
&"
'
#
$
%
& # $(
%"
&
)
(
+,
,
#
i
Pág. 19811
boc.cantabria.es
CVE-2016-7830
3/28
B O L E TÍ N O F ICIAL
DE CA N TABRIA
GOBIERNO
de
CANTABRIA
VIERNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016 - BOC NÚM. 175
$(
"
%(
& (-
.
)
#
$
%
&
-
-
-
#(
$(
%
!
&
!!
(
CVE-2016-7830
#
/
/
/
i
Pág. 19812
boc.cantabria.es
4/28
B O L E TÍ N O F ICIAL
DE CA N TABRIA
GOBIERNO
de
CANTABRIA
VIERNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016 - BOC NÚM. 175
012345645357829:;75335<2==279;7>;405357?@55=;1A58;>@7B205782=
?@5356543:C@59;7=2>;402=:D29:E7B55385;7F57:;!535=B505A;4245=7:F5=B5F:B2B5=;3
84212A2B;4535:7945057824=264;B@98:F:B2B
=64535785;7F57:;45C@=24G26248:4B5=2>59<2B557842B2
57 F:C;4 =23 45=29:;753 =21;42=53 57845 H )! ! >214:92 B5 2 57:==2 I 5=
6543;72=B53@6=278:==2
385;7F57:;354GB526=:929:E72=23B5657B579:23B5
278214:262428;B;3=;3?@5>:C@45757=26=278:==2B5=2G14:92B5257:==2B52IE7
5 45C:4G 6;4 5385 ;7F57:; 5= 6543;72= B5 9:82B23
B5657B579:23B5=27B@384:2H)!
;45C:4G5385;7F57:;6242J
2K;3924C;3B52=82
:4599:E7!;1:547;;;735A;
1K236543;7232?@:5735<2I2579;057B2B;2=CL7354F:9:;3:73@A59:E7B5A;472B2I=23?@5
7;>:C@45757=26=278:==2B5=2064532
=64535785;7F57:;857B42@72F:C579:2B5=BM2B5214:=
B5&2=B5024D;B5&$
CVE-2016-7830
!
453 05353 27853 B5 >:72=:D24 =2 F:C579:2 B5= 64535785 9;7F57:;! 2@8;0G8:9205785 I 3:7
75953:B2BB5==5F242921;298;6;3:8:F;2=C@7;!3557857B54GB57@79:2B;I3564;44;C24G3@
F:C579:20:5784237;35>:405@77@5F;9;7F57:;!32=F;?@520123624853B50@8@;29@54B;!
2B;6857B59:3:E7579;78424:;
i
Pág. 19813
boc.cantabria.es
5/28
B O L E TÍ N O F ICIAL
DE CA N TABRIA
GOBIERNO
de
CANTABRIA
VIERNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016 - BOC NÚM. 175
" #
$
239;7B:9:;75362982B23>;4027@78;B;;4CG7:9;I2
5>598;3B53@26=:929:E764G98:92!B51579;73:B542435C=;12=05785
%239;7B:9:;753>:A2B23575385;7F57:;!3;79;0657321=5357
3@ 8;82=:B2B 9;7 =23 ?@5 4:C:5427 6;4 05A;42 62982B2 ; @7:=28542=05785 9;795B:B2 6;4 =2
064532 O05B:2785 05A;42 F;=@7824:2 B532=24:;3! 64:023 ; 6=@353 >:A;3! 05B:2785 64:023 ;
6=@353F24:21=53!;05B:27859;79568;35?@:F2=57853K!:065428:F;=5C2=!A@4:364@B579:2=!6298;
B59@2=?@:549=235!9;78428;:7B:F:B@2=!@3;3I9;38@01453=;92=53!9;02492=53;45C:;72=53!;
6;49@2=?@:54;84292@32
& 2B2=2728@42=5D2B5=64535785;7F57:;!=23B:36;3:9:;753=5C2=53
>@8@423 ?@5 :06=:?@57 F24:29:E7 59;7E0:92 57 9@2=?@:542 B5 3@3 9=G@3@=23! I 57 8;B;3 ;
2=C@7;3B53@39;79568;34584:1@8:F;3!L7:9205785857B4G75>:929:264G98:923:9;73:B542B;357
9;7A@78;!3@654275=7:F5=8;82=B5=;7F57:;
7923;9;78424:;!82=53B:36;3:9:;753359;73:B5424G7213;41:1=536;4=2305A;423>:A2B2357
5385;7F57:;
CVE-2016-7830
' # :7CL7 84212A2B;4 B5 )! ! 6;B4G
453@=824=53:;72B;573@4584:1@9:E76;4=226=:929:E7B5=239=G@3@=23B55385;7F57:;
i
Pág. 19814
boc.cantabria.es
6/28
B O L E TÍ N O F ICIAL
DE CA N TABRIA
GOBIERNO
de
CANTABRIA
VIERNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016 - BOC NÚM. 175
242=2:7854645829:E7B55385;7F57:;359;738:8@I5=23:C@:5785
;0:3:E724:824:2J
453:B5785JB53:C7246;420123624853
;4=25645357829:E79;7E0:92J45645357827853
;4=25645357289:E7;9:2=J45645357827853!0:5014;3B5=2;0:3:E775C;9:2B;42!
?@5573@0;0578;B53:C755=;0:8PB5064532
;0;5945824:;JB53:C7246;420123624853
0123624853>:40278539;7F:575757B249;7;9:0:578;2=2
;0:3:E724:824:2B59@278;3B582==53!B:39456279:23I9;7>=:98;36@B:542764;B@9:4359;0;
9;7359@579:2B5=2:7854645829:E7I26=:929:E7B5=;7F57:;
7857B54G8201:P7B52?@5==239@538:;75353821=59:B2357=2=5IIB59@27823;8423=53527
284:1@:B236;4=20:302
2;0:3:E724:824:23545@7:4G!645F:23;=:9:8@BB59@2=?@:542B5=23624853!B5784;B5=;3
BM23<G1:=533:C@:578532=29;7F;928;4:2!57=2?@5B515>:C@4245=;4B57B5=BM22842824
29:82B2;0:3:E7!B5154G50:8:4B:982057B5=29@538:E76=27852B2!57@76=2D;0GQ:0;B5
BM23
CVE-2016-7830
242453;=F54=23B:39456279:23?@56@5B2764;B@9:435575=357;B5=2;0:3:E724:824:2B5=
64535785 9;7F57:; 35 29@54B2 5= 3;058:0:578; B5 =23 0:3023 2 =;3 64;95B:0:578;3 B5
05B:29:E753821=59:B;36;45=9@54B;785464;>53:;72=3;145;=@9:E75Q842A@B:9:2=B59;7>=:98;3
B5278214:2!;=;3?@56@B:54273@38:8@:4=5B@42785=2F:C579:2B55385;7F57:;
i
Pág. 19815
boc.cantabria.es
7/28
B O L E TÍ N O F ICIAL
DE CA N TABRIA
GOBIERNO
de
CANTABRIA
VIERNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016 - BOC NÚM. 175
!
(
= 84212A2B;4 53824G ;1=:C2B; 2 452=:D24 5= 84212A;
9;7F57:B;12A;=2B:4599:E7B5=50645324:;;6543;7257?@:P7P385B5=5C@5
75=9@06=:0:578;B5=2;1=:C29:E7B584212A2423@0:B2575=9;78428;5=84212A2B;4B5152=
50645324:;=2B:=:C579:2I=29;=21;429:E7575=84212A;?@5024?@57=23B:36;3:9:;753=5C2=53!
=;3 9;7F57:;3 9;=598:F;3 I =23 E4B5753 ; :7384@99:;753 2B;682B23 6;4 2?@P= 57 5= 5A549:9:;
45C@=24B53@3>29@=82B53B5B:4599:E7I!573@B5>598;!6;4=;3@3;3I9;38@0145379@2=?@:54
923;! 5= 84212A2B;4 I 5= 50645324:; 35 3;05854G7 57 3@3 6453829:;753 459M64;923 2 =23
5Q:C579:23B5=21@572>5
=50645324:;6;B4G2B;6824=2305B:B23?@5538:050G3;6;48@723B5F:C:=279:2I9;784;=6242
F54:>:9245=9@06=:0:578;6;45=84212A2B;4B53@3;1=:C29:;753IB515453=21;42=53!C@24B27B;
57 3@ 2B;69:E7 I 26=:929:E7 =2 9;73:B5429:E7 B51:B2 2 3@ B:C7:B2B <@0272 I 857:57B; 57
9@5782=292629:B2B452=B5=;384212A2B;4539;7B:392629:B2B!573@923;
@27B;6;46242B2B5>:7:8:F2;8506;42=B5@720G?@:72;=M752B584212A;!=20645328@F:535
75953:B2BB5623243;=20578562485B5=6543;72=B5=20:3022;84;3B5624820578;3!857:57B;
?@5 6540275954 =;3 453827853 57 5= B5624820578; <21:8@2= 6242 452=:D24 ;84;3 84212A;3! 35
857B4G579@578262423@654027579:23:45L759;7B:9:;7536242=25A59@9:E7B5=;30:30;3
5=3:C@:5785;4B57B5645>54579:2J
R78:CS5B2B575=6@538;B584212A;
R78:CS5B2B57=2064532
R>:929:2575=84212A;
7845 =23 B:38:7823 0;B2=:B2B53 B5 9;7842829:E7 F:C57853 57 92B2 0;0578;! 35 29@54B2 =2
9;7842829:E7B56543;72=2842FP3B5=20;B2=:B2BB5:A;3
:39;78:7@;3
2 A;472B2 ;4B:724:2 B5 84212A; 354G B5 ## <;423 27@2=53
9;44536;7B:578532=64;05B:;B5&<;423350272=53579;06@8;27@2=I9;0;0GQ:0;=;3
BM23B584212A;27@2=53354G7
=654:;B;B5B539273;62425=6543;72=9;7A;472B29;78:7@2B2354GB50:7@8;36;4BM2B5
84212A;!6;4=;?@5=2A;472B2B584212A;5>598:F;354GB5#&<;423I&0:7@8;327@2=53
;75=>:7B553821=5954@725384@98@42B5450@75429:;753=;0G3A@3826;3:1=557=2298:F:B2B
=21;42=!35<264;95B:B;2@72F2=;429:E7452=B5=;36@538;3B584212A;!B582=0;B;!?@5=2
29@0@=29:E7B5B28;3IF2=;453!6540:85@725?@:828:F2B:384:1@9:E7B5=234584:1@9:;753
i
Pág. 19816
boc.cantabria.es
CVE-2016-7830
! 2 064532 )! !
027857B4G=2;4C27:D29:E7I452=:D29:E7B5=84212A;57=20:302!9;72445C=;2=;364:79:6:;3
?@5355Q645327575=6453578526M8@=;
8/28
B O L E TÍ N O F ICIAL
DE CA N TABRIA
GOBIERNO
de
CANTABRIA
VIERNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016 - BOC NÚM. 175
!
=;3>:7535Q64532B;3
575=248M9@=;27854:;4!=2064532)!!<2506=52B;@7;33:38502364;6:;3
@8:=:D2B;3:7854729:;72=05785!2B2682B;32=23659@=:24:B2B53B5=20:302
$ ! 242 =2 05B:B2 9@2=:828:F2 B5= 84212A;! 35 @8:=:D2 @7
64;95B:0:578; B5 92=:>:929:E7 B5 6@538;3 B5 84212A;! 1232B; 57 5= 27G=:3:3 058EB:9; B5 =23
B:>5457853>@79:;753B5=2>G14:92I57=205B:B2B5U6@78;3UB5=C42B;B5:78573:B2BB53@3
5Q:C579:234536598:F23
%2422=927D24=;3>:753645F:38;3575385
26M8@=;!=;312450;3?@535<27@8:=:D2B;6242=292=:>:929:E7B5=;36@538;3B584212A;!35
2B268272=2392429854M38:92364;6:23B5=2064532<21:57B;6;7B542B;645F:20578592B2
@7;B5=;3F2=;45335CL73@C42B;B5:06;48279:2!624253821=5954@729=23:>:929:E73:3850G8:92
I;1A58:F2B5=;3B:>54578536@538;3B584212A;
& 242=226=:929:E7B5=;312450;32?@53545>:5455=
248M9@=; 27854:;4! 45=28:F;3 2 =2 F2=;429:E7 B5 =;3 6@538;3 B5 84212A;! 35 <27 272=:D2B; =23
92429854M38:923;92=:B2B53?@53545?@:54575792B26@538;!9;7=226=:929:E7C42B@2B2B5=;3
3:C@:57853>298;453J
2425=6543;72=;1454;J
6457B:D2A5
Q654:579:2
29@=82B5305782=53
68:8@B533573:8:F23
+21:=:B2BB53845D2
;7;9:0:578;3268:8@B53
3>@54D;>M3:9;
3>@54D;3
3>@54D;3573:8:F;754F:;3;
536;7321:=:B2B64;B@98;I5A59@9:E784212A;
536;7321:=:B2B5?@:6;O02?@:724:2K
536;7321:=:B2B84212A;B5;84;3
536;7321:=:B2B
:53C;B5299:B57853I57>5405B2B
:53C;5:79;7F57:57853B584212A;
79;0;B:B2B53;657;3:B2B
2425=6543;72=506=52B;J
CVE-2016-7830
;4029:E7
Q654:579:2
29:=:B2BB5Q6453:E7
B:;0235Q8427A54;3
;7;9:0:578;302850G8:9;3
;06=5A:B2BB5=84212A;
i
Pág. 19817
boc.cantabria.es
9/28
B O L E TÍ N O F ICIAL
DE CA N TABRIA
GOBIERNO
de
CANTABRIA
VIERNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016 - BOC NÚM. 175
7B5657B579:2575=84212A;
;7359@579:2B5=;3544;453
27B;
5=29:;753
:39459:E7
573:E7754F:;32I53>@54D;>M3:9;
79;0;B:B2B53
6;7B542B;38;B;35==;3!35CL73@64;6:;F2=;45745=29:E72;84;3O653;45=28:F;K;9;5>:9:5785
B56;7B5429:E7?@56540:8579:>4245=F2=;4B592B26@538;
26@78@29:E723:C72B26;492=:>:929:E7!53:7B5657B:5785B5=26543;72?@5;9@655=6@538;
'!
5=27G=:3:3B5=23824523;6@538;3B584212A;6;45=
64;95B:0:578; 35V2=2B;! 453@=82 =2 6@78@29:E7 ?@5 =;3 B:>54579:2 57845 3M! 6540:8:57B; 2=
84212A2B;49;7;9545=2=92795B53@3;1=:C29:;753I5=C42B;B53@6@78@29:E7575=9;7A@78;
B5=264;B@99:E7!B582=>;402?@553826@78@29:E72=<2954355Q8573:F228;B;3=;36@538;3B5
84212A;!35V2=5624292B2;1454;3@6;3:9:E74536598;2=;3B50G3I5=;4B5757=25392=2B5
32=24:;326549:1:46;4F2=;429:E7B56@538; B584212A;=2>:72=:D29:E7B5=2F2=;429:E735
:7>;4024GB5=26@78@29:E7;8;4C2B2292B26@538;F2=;42B;
!
>:7B55F:824?@5=2
F24:5B2BB58:6;3B5A;472=533525Q953:F2I3:7654A@:9:;B502785754=242DE7538:0@=2785B5
=;3239573;3!5=5392=20:578;B5=2=M752B5F2=;429:E762425=6543;72=;1454;35<25>598@2B;
35CL7=23:C@:57855392=2B57:F5=53J
!
#
)
#
$
%
&
&&
$
&
$
&
&
&
&
$&
&&
&
&
&
$&
&&
&
&
&
$&
CVE-2016-7830
B5>;402?@52=2392=:>:929:;7533:8@2B2357845=;3=M0:853:7>54:;4I3@654:;4B5=0:30;7:F5=2
=;3 5>598;3 B5 B58540:729:E7 B5 =23 4584:1@9:;753 =53 3;7 B5 26=:929:E7 =23 6549569:;753
453@=8278536242=292=:>:929:E7B5==M0:850GQ:0;B5=2=M752!53B59:4!?@56549:1:4G=20:302
9278:B2B5=?@58:575!6;45A506=;!?@52?@P=?@52=927D2$&WI5==;6;453824B5784;B5=
0:30;C42B;;7:F5=
i
Pág. 19818
boc.cantabria.es
10/28
B O L E TÍ N O F ICIAL
DE CA N TABRIA
GOBIERNO
de
CANTABRIA
VIERNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016 - BOC NÚM. 175
! :C@:57B; 5=0:30; ;1A58;?@5575=248M9@=;27854:;4!3553821=595=23:C@:578535392=2B5
7:F5=5362425=6543;72=06=52B;I@12=8547;J
!
#
)
%
&
#
$
%
&
##
%
&
%
$
$%
&
##
&
%
&
%
$
#
$$
&%
&
#
&
! ! 5
9;73:B54270;8:F;3B545F:3:E7B5@76@538;B584212A;B5=6543;72=;1454;!I2F2=;42B;!=;3
923;357=;3?@59;79@44272=C@72B5=239:49@738279:233:C@:57853J
2K5927:D29:E7B5=6@538;B584212A;
1K201:;B50P8;B;;65428:F;
9K;7B:9:;753?@5:7>=@I57575=9;5>:9:5785B5B539273;;>28:C2
BK 24:29:E7B5=239;7B:9:;753201:5782=53
5K 24:29:;757=29;06=5A:B2BB5=84212A;
! ! 2K 24:29:;75357=29;06=5A:B2BB5=84212A;
1K 24:29:;753B59;06=5A:B2BB54536;7321:=:B2B
9K;7B:9:;753201:5782=53
!23F2=;429:;753B5
=;36@538;3B584212A;=23452=:D24G5=53659:2=:382B5F2=;429:E7B53:C72B;6;4=2064532!9;7
=26248:9:629:E7 I2353;420:578;B5=;30:5014;3B5=;0:8PB5064532?@5P385E4C27;
B53:C75!9;7@70GQ:0;B58453
233;=:9:8@B53B545F:3:E7B5@76@538;B584212A;354G7B:4:C:B236;45=84212A2B;423@5>5
:705B:28;!<29:57B;9;73824=2342D;75357?@512353@658:9:E7B545F:3:E7=A5>5459568;4
B5=23;=:9:8@B459<2D24G!24C@0578G7B;=2!8;B2658:9:E7?@57;35>@7B205785572=C@72B5
i
Pág. 19819
boc.cantabria.es
CVE-2016-7830
245F:3:E7B5=23F2=;429:;75335==5F24G2921;2=057;3@72F5D2=2V;
11/28
B O L E TÍ N O F ICIAL
DE CA N TABRIA
GOBIERNO
de
CANTABRIA
VIERNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016 - BOC NÚM. 175
=239:49@738279:232?@53545>:5455=48!6@B:57B;!3:750124C;!5=84212A2B;43;=:9:824?@5
=2 658:9:E7 352 ==5F2B2 2= 53659:2=:382 B5 F2=;429:E7! 57 9@I; 923;! 35 =5 B24G 9@43;
29;062V2B2B5=:7>;40575C28:F;B5=5>5
=84212A2B;43;=:9:8278535=557845C24G29@35B5459:1;B53@3;=:9:8@B
23 F2=;429:;753 35 6;B4G7 3;=:9:824 B53B5 5754; <2382 @72 350272 27853 B5 =2 >59<2 B5
6453579:257>G14:92B5=F2=;42B;4I3@35>598;3354G72=2>59<2B5645357829:E7B5=23;=:9:8@B
B5 F2=;429:E7 23 64535782B23 B536@53 B5 532 >59<2 I <2382 5= B5 B:9:50145 857B4G7
5>598;3B53B55=B55754;B5=2V;3:C@:5785
5=5F27824G@72982>:72=B5=;3453@=82B;3;1857:B;357=2345@7:;753?@535<2I27==5F2B;2
5>598;62429;738279:2B5=;298@2B;!?@5@72F5D>:402B26;45=3659:2=:382B5 2=;429:E7I
57 3@ 923; 6;4 2=C@7; B5 =;3 0:5014;3 B5= ;0:8P ?@5 >;4027 =2 ;0:3:E7 B5=5C2B2 B5=
0:30;!62324G2=2
:4599:E7!<29:57B;==5C24@729;6:2B5=20:3022=;0:8PB50645325
:7>;4027B;2=:7854532B;2842FP3B53@5>5:705B:28;
@27B;@784212A2B;4 452=:95 84212A;3B5 @77:F5= 3@654:;4!B@42785@72<;42;0G335 =5
21;724G5=8:506;84212A2B;577:F5=3@654:;4
2452=:D29:E76;475953:B2B53B5=25064532B5824523B57:F5=:7>54:;4!6;4=23>29@=82B53B5=
84212A2B;4;6;40;8:F;3B532=@BB5=0:30;7;9;7==5F24G45B@99:E74584:1@8:F2
@27B;@7;65424:;84212A5576@538;B584212A;B57:F5=3@654:;46;4@7654M;B;B59@284;
05353 9;7359@8:F;3! ; 35:3 2=8547;3 57 @7 2V;! 35 =5 459;7;954G 2@8;0G8:9205785! 9;0;
<21:8@2=5=7:F5=3@654:;4B535065V2B;57B:9<;654M;B;!32=F;?@53526;43@38:8@9:E7B5;84;
?@5P385B512A2;3654M;B;3B5F2929:;753;!57?@55=84212A2B;4538P2@35785B5=
6@538;B584212A;B5=7:F5=3@654:;4!:78544@06:4G7B:9<;9E06@8;!?@5354527@B24G9;7=2
45:79;46;429:E7
$ 2452=:D29:E76;475953:B2B53B5=25064532B5824523B57:F5=:7>54:;4!6;4=23>29@=82B53B5=
84212A2B;4;6;40;8:F;3B532=@BB5=0:30;7;9;7==5F24G45B@99:E74584:1@8:F2
2
:4599:E7B5=2064532538@B:24G654:EB:92057852?@5==233;=:9:8@B53B545F:3:E77@0P4:92
B5 6@538;3 B5 84212A; ?@5 =5 3527 >;40@=2B23! 6;4 3: <@1:535 75953:B2B B5 2@057824 5=
7L054;B5=;39;73:B542B;3<21:8@2=5357=;30:30;3
%
CVE-2016-7830
2;0:3:E7B5C@2=B2B272=:D2654:EB:92057855=B53244;==;B5=6=27B5C@2=B2B
i
Pág. 19820
boc.cantabria.es
12/28
B O L E TÍ N O F ICIAL
DE CA N TABRIA
GOBIERNO
de
CANTABRIA
VIERNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016 - BOC NÚM. 175
!
&#
2064532>:A2=2312353B53@6;=M8:9232=24:2=57=2
B:384:1@9:E75?@:828:F2B5=2326;4829:;753?@59;44536;7B272=;384212A2B;453!2=;1A58;B5
?@592B2@7;453@=85450@7542B;57>@79:E7B53@6248:9:629:E7575=9;7A@78;59;7E0:9;B5
=2064532!29@I;5>598;35<2726=:92B;=238P97:923B5F2=;429:E7B56@538;3B584212A;
'234584:1@9:;753B5=6543;72=3;7=23>:A2B2357=23821=23?@5
>:C@42757=;375Q;3IB55385;7F57:;!579@I;3:06;4853359;73:B5427:79=@:B;38;B;3
=;39;79568;3=5C2=53I9;06=5057824:;3
2425=6543;72=:79=@:B;57=221=29@I;3:38502B526459:29:E7I4584:1@9:E7535=C57542=
B5=2064532!=239:>423:7B:92B238:5757924G9854B50M7:0;C24278:D2B;
59;7F:5755=21;7;B5=32=24:;57B:59:3P:30573@2=:B2B53242DE7B5&BM2392B2@72!
57857B:P7B;3525>598;34584:1@8:F;3?@55=2V;9;7382B5$&BM23
206453235C@:4G62C27B;6;4279;28;B;33@384212A2B;453
*
!;3 2@0578;3654:EB:9;36;42V;3B5
354F:9:;OK3521;724G728;B;5=6543;72=?@56453853@3354F:9:;3:7:78544@06:B;32
A;472B29;06=582242DE7B5"'',-./014@8;327@2=536;49@284:57:;
38;32@0578;3654:EB:9;33;7B5924G985429@0@=28:F;I359;7824G726248:4B5=8:506;
:7:78544@06:B;84212A27B;57=2064532
38239278:B2B5335B5F57C24G726248:4B5=B5754;B5=2V;57?@5359@06=27=;3
2V;3B5354F:9:;
!;B;3=;39;79568;332=24:2=539;78506=2B;3575=
9;7F57:;3557857B54G7B5F57C2B;3B5=B5214:=2=B5024D;B5=2V;3:C@:5785
1)
=F2=;423:C72B;2=23<;4235Q842;4B:724:23535=
?@5>:C@4257=;375Q;3I 3853:38502B562C;6242=23<;4235Q842;4B:724:23?@5B29;73:B542B;B5924G9854C57542=!
3:75Q9569:E72=C@7262428;B;5=6543;72=
@27B;=23<;4235Q842;4B:724:2335452=:95757<;424:;37;98@47;3;57B;0:7C;3!6549:1:4G7
2B50G3B5=230:3023!=2624859;44536;7B:5785282=539;79568;3
i
Pág. 19821
boc.cantabria.es
CVE-2016-7830
:579:49@738279:2353659:2=53!5=84212A;5Q842;4B:724:;8@F:542?@5354452=:D2B;57<;423
:78506538:F23!=2
:4599:E7B5=2G14:92538@B:24G92B2923;6;43:=2B@429:E7B5=0:30;
>@535;1A58;B59;73:B5429:E753659:2=
13/28
B O L E TÍ N O F ICIAL
DE CA N TABRIA
GOBIERNO
de
CANTABRIA
VIERNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016 - BOC NÚM. 175
2B2<;42B584212A;?@535452=:953;145=2A;472B2=21;42=;4B:724:2!354G9;73:B542B29;0;
5Q842;4B:724:225>598;34584:1@8:F;3
23<;4235Q842;4B:724:2384212A2B23354GB5=:1452956829:E7B5=84212A2B;4I3@7L054;7;
6;B4G3543@654:;42$&2=2V;
=:06;485B5=6=@3B;0:7:92=?@535
21;72 :C@2=05785 57 =23 >:53823 21;721=53! 354G B5 $' ,-./0 6;4 92B2 B;0:7C;X>538:F;
84212A2B;
59;7>;40:B2B9;7=;B:36@538;57=25I!7;354G;1=:C28;4:;84212A240G3B5B;3B;0:7C;3
9;7359@8:F;3!6242=;9@2=5=6543;72=268;B5=2599:E7B559<59;;65424G284212A2457=;3
B5624820578;35Q578;3B5=B539273;B;0:7:92=
: 35 84212A2357 057;3 B5 <;423 B5 B:9<2 A;472B2 35 6549:1:4G =2 0:82B B5 5385
9;06=50578;:3584212A2357<;423;0G35=9;06=50578;356549:1:4G9;06=58;
2K
=6543;72=?@584212A557845=23I=23<;423!6549:1:4G@79;06=50578;6;484212A;
7;98@47;>:A2B;57$,-./06;4A;472B29;06=582
1K
:3584212A2357057;3B5<;423B5B:9<2A;472B2!53859;06=50578;359;73:B5424G
9;0;05B:2I356549:1:4G"',-./0:3584212A2357<;423;0G35=9;06=50578;
356549:1:4G9;06=58;!$,
)
5>:A279@284;C428:>:929:;753B5845:782
BM23B532=24:;0G3O;06=50578;V;3B554F:9:;KI;06=50578;543;72=!3:=2
<@1:535!624292B2@72B55==23!B57;0:72B23754;!14:=!@7:;I;F:50145
239:82B23C428:>:929:;753!3521;724G7!4536598:F205785!57=;305353B5754;!14:=!@7:;
I;F:50145B592B22V;
3823C428:>:929:;753538G7:79=@:B23575=9E06@8;B5=;82=7@2=
$
59;73:B5424G784212A;30;=538;3;:79E0;B;3! I354G71;7:>:92B;305B:278564:0257=2
9@278M2?@53535V2=2!=;33:C@:57853J
",-./02-345
CVE-2016-7830
:06:5D27;05927:D2B2B5354F:9:;3<:C:P7:9;3I
3@3B532CS53282392B;3
i
Pág. 19822
boc.cantabria.es
14/28
B O L E TÍ N O F ICIAL
DE CA N TABRIA
GOBIERNO
de
CANTABRIA
VIERNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016 - BOC NÚM. 175
:06:5D2 B5 6;D;3 3P68:9;3! 857B:B; B5 23>2=8;
>@7B:B; 57 :7854:;453 I =:06:5D2 I 4562429:E7 57
:7854:;4 B5 827?@53 B5 <;9;=2853! 23M 9;0; =;3
84212A;3B53;=B2B@42I4598:>:92B;57:7854:;453B5
27?@53?@5<2I279;7857:B;C2353;=;3C575457
6;4=264;6:2728@42=5D2B5=84212A;
"%,-./026/.7
:06:5D2 I 84212A; :7854:;453 57 92=B5423! <;47;3
8L75=53IB:C538;4B53829:E7
56@42B;42
F54M23 57 =2 56@42B;42 =;3 BM23 ?@5 =23
:79=50579:23B5=8:506;23M=;29;735A57
",-./026/.7
;B;3 =;3 84212A;3 579:02 I B584G3 B5 <;47;3
92=:57853I92=B5423!5Q9=@:B23=23#I$
",-./026/.7
:06:5D2I4562429:E75792=:5785B5=<;C24 I B5
=;39;7B@98;3B5<@0;3B5=2392=B5423!23M9;0;
B532823924 =;3 @=8:9=;753 B5 =;3 C4;753 5
:7854F579:;753 57 92=:5785 B5 027857:0:578; 57
457323! ;445 53?@:Y 5 :7854F579:;753 57
;445>299:E7!9;7=26=2782570249<2!57=2L=8:02
6=2782 I 57 =23 92B5723 B5 842730:3:E7 B5 =;3
53854:=:D2B;453
",-./026/.7
;484212A;B5=:06:5D2?@M0:92!9;7842A553659:2=!
57=;3923;3B5058B53;B;4:D29:E7!95784:>@C2B;!
0;=B5;B50278592!827?@53B5=59<59;7B5732B2
I 9;79<23 =M752 ! 23M 9;0; 57 B53924C2 B5
64;B@98;3?@M0:9;36;4354F:9:;3C57542=53
",-./026/.7
3821;7:>:929:E735B5F57C24G6;4@7:B2B53575=923;B584282435B5354F:9:;3<:C:P7:9;3;
3;145 =2 1235 B5= 8:506; B5 6453579:2 57 =;3 5=50578;3 9:82B;3! 9@27B; B5 3@ =:06:5D2!
4562429:E7;57845857:0:578;3584285
:06:5D29;44:5785B52=927824:==23359;73:B5429;0;84212A;7;402=
;3 84212A;3 0;=538;3 ; :79E0;B;3 7; 53659:>:92B;3 57 =2 27854:;4 45=29:E7 35 9;73:B5427
:79=@:B;357=2F2=;429:E7B5=6@538;B584212A;9;44536;7B:5785
& = ;1A58; B5 >;057824 =2 B:30:7@9:E7 B5= 213578:30; 6;4 =;3
9;79568;3 B5 57>5405B2B! 299:B5785 B5 84212A;! =:9579:23 4584:1@:B23! 6540:3;3 3:7
i
Pág. 19823
boc.cantabria.es
CVE-2016-7830
%
#
;384212A2B;4532>598;32=239G02423B59;7C5=29:E7B585065428@423:C@2=53;0G3>4M23B5
$R !;?@5452=:95784212A;3B5027857:0:578;!45F:3:E7I=:06:5D2575=:7854:;4B5=23
0:3023! 6549:1:4G7 @7 6=@3! 9@I; F2=;4 ?@5B2 53821=59:B; 57 !$& 5@4;3 6;4 <;42 5>598:F2
84212A2B2
15/28
B O L E TÍ N O F ICIAL
DE CA N TABRIA
GOBIERNO
de
CANTABRIA
VIERNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016 - BOC NÚM. 175
4584:1@:4! 458423;3 I 2@3579:23 7; A@38:>:92B23" ?@5B27 >:A2B;3 =;3 :79578:F;3 3:C@:57853!
62C2B54;36;4053532=0533:C@:5785B5=6=2D;F579:B;!B529@54B;9;75=3:C@:578512450;J
!Z<2382
!$Z<2382
!Z<2382
!$Z<2382
&!&&Z<2382
!Z!354GB5
,-./028.-9/0
!Z!354GB5 &"&:
!$Z!354GB5
$" :
!Z!354GB5
&&"$ :
!$Z!354GB5
"$ :
CVE-2016-7830
5
5
5
5
5
i
Pág. 19824
boc.cantabria.es
16/28
B O L E TÍ N O F ICIAL
DE CA N TABRIA
GOBIERNO
de
CANTABRIA
VIERNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016 - BOC NÚM. 175
!
'!;B;5=6543;72=B5=2G14:92857B4GB5459<;2@723F2929:;753
27@2=53B5BM23=21;421=53B5=@75323G12B;!57=;3?@535:79=@:4G79@284;3G12B;3?@5
7; 9;:79:B27 57 >:5382 5 9;0@7:924G7 6;4 5394:8; 2= 84212A2B;4 57 5= 6=2D; =5C2=05785
53821=59:B;
=6543;72=?@59@57859;7&2V;3;=;39@06=2B5784;B5=2V;I<23823@A@1:=29:E7B:3>4@824G
BM23=21;421=53B5F2929:;753B529@54B;9;7=25392=23:C@:5785J
*
&2
2
2$
%
&E0G3
#
$
%
&
=6543;72=?@535A@1:=5B:3>4@824G9;06=5823=23F2929:;7539;44536;7B:578532=2V;728@42=
B53@A@1:=29:E7
=6543;72=?@5B:3>4@853@3F2929:;753575=654M;B;9;06457B:B;B53B55=RB5
:9:50145
9;0:57D;<23825=&B5214:=8540:729:E7!35=59;795B54G@7BM2=21;421=50G36;492B2
=21;421=53:7:78544@06:B;3?@5B:3>4@8575=654M;B;8;82=35:06@824G79@284;3G12B;37;
>538:F;3
@42785 5= 654M;B; B5 F2929:;753 5= 6543;72= 6549:1:4G 5= 32=24:;! 0G3 5= B5 I
;06=50578;6543;72=!3:=;<@1:545
75=3@6@538;B5?@55=654M;B;B5F2929:;7539;:79:B29;7@72:792629:B2B8506;42=?@5
:06;3:1:=:85 2= 84212A2B;4 B:3>4@824=23! 8;82= ; 6249:2=05785! B@42785 5= 2V; 728@42= 2 ?@5
9;44536;7B57!5=84212A2B;46;B4G<2954=;@72F5D>:72=:953@:792629:B2BI3:50645?@57;
<2I27842739@44:B;0G3B5B:59:;9<;0535326248:4B5=>:72=B5=2V;57?@535<2I27;4:C:72B;
IB5784;B5=23502723:C@:578523@45:79;46;429:E7B5=212A26;4
=6543;72=?@57;<2I2B:3>4@82B;=23F2929:;753B@427855=2V;728@42=6;475953:B2B53B5=2
064532!6;B4GB:3>4@824=232=2V;3:C@:5785
7 5= 053 B5 @=:;! 35 62C24G 6;4 5= 9;79568; B5 [4;05B:; 4:023 57 2929:;753\ =2
453@=82785B5B:F:B:46;45=8;82=!27:F5=:7B:F:B@2=!B5=239278:B2B53B5F57C2B236;492B2
84212A2B;457=;39;79568;3B5J=@3
;0:7:92=I:53821;721=5!=@3B5;98@47:B2BI=@3
B54212A;3;=538;3;79E0;B;3!B@427855=2V;728@42=27854:;4!53B59:4!B5=B55754;2=
B5B:9:50145;359;06@824G9;0;1235B59G=9@=;=29278:B2B?@535<2I221;72B;6;4
5=9;79568;[4;05B:;4:02357 2929:;753\
CVE-2016-7830
2 064532 9;795B54G 2 3@3 84212A2B;453 =:9579:2
5Q842;4B:724:29;74584:1@9:E7!57=;3923;3I64;6;49:E73:C@:57853J
i
Pág. 19825
boc.cantabria.es
17/28
B O L E TÍ N O F ICIAL
DE CA N TABRIA
GOBIERNO
de
CANTABRIA
VIERNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016 - BOC NÚM. 175
2K
284:0;7:;B5=84212A2B;4JBM23728@42=53
1K
29:0:578;B5<:A;J8453BM2728@42=53
9K
;4 >2==59:0:578;! 299:B5785 ; 57>5405B2B C42F5! <;36:82=:D29:E7 ; :7854F579:E7
?@:4L4C:92 3:7 <;36:82=:D29:E7 ?@5 6459:35 456;3; B;0:9:=:24:;! B5 9E7I@C5! 62B453!
62B4536;=M8:9;3!<:A;35<:A;36;=M8:9;3J8453BM23728@42=53
242<54027;3!21@5=;3I7:58;3!728@42=53;2>:753JB;3BM23728@42=53
BK
284:0;7:;! 64:0542 9;0@7:E7 ; 12@8:D; B5 62B453! <:A;3! <54027;3! 7:58;3J BM2
728@42=
5K
423=2B;B5B;0:9:=:;J@7BM2728@42=
>K
;45=8:506;:7B:3657321=562425=9@06=:0:578;B5@7B5154:75Q9@321=5B5924G9854
6L1=:9;I6543;72=
CK
;45=8:506;:7B:3657321=56242=2452=:D29:E7B55QG057536457282=53I8P97:923B5
64562429:E72=6248;?@5B5127452=:D2435B5784;B5=2A;472B2B584212A;
<K
=B5459<;B52@3579:2B5=84212A;6;4=298279:2B5@7<:A;057;4B5%05353!6;4
729:0:578;!;2B;69:E7!356;B4G29@0@=2457BM23B56540:3;4584:1@:B;
7 =;3 3@6@538;3J 1K! I 9K 53659:>:92B;3 27854:;405785! 9@27B; 35 64;B@D927 >@542 B5 =2
64;F:79:2!35206=:24G5=654M;B;B5=:9579:22B;3BM23728@42=530G3
75=3@6@538;9K5=1575>:9:24:;B5=6540:3;9;0@7:924G23@A5>5@7B:3>4@857;9;:79:B5785
9;7=2>59<2B5=<59<;92@327853:50645?@535027857C2=23:8@29:E7?@5=;;4:C:72
:=292@32B5=2=:9579:23564;B@95I2 :7:9:2B2@72A;472B2! 25=599:E7B5=:7854532B;=2
=:9579:25065D24G29;06@824355=0:30;BM2;1:572=BM23:C@:5785!7;21;7G7B;35575385
923;5=8:506;7;84212A2B;5=BM257?@53564;B@A;=292@32
245A23B5<59<;J
;B;84212A2B;4?@5857C26245A2B5<59<;I9@06=2=2 9;7B:9:E762982B2578455064532I
9;0:8P!8:575B5459<;2B:3>4@824B5=;36540:3;3459;C:B;357=2=58429K!9@27B;5=92@32785B5
82=536540:3;33523@6245A2;=;3>20:=:2453B53@6245A257@0542B;357=;39:82B;36@78;3
242?@5@726245A26@5B229;C54352538;3B5459<;3B5159@06=:45=3:C@:578545?@:3:8;J
5154G<21549;0@7:92B;2=250645323@3:8@29:E7!B56245A2B5<59<;!05B:2785B;9@0578;
50:8:B;6;45=5C:384;B5245A23B5+59<;5Q:38578557=2D;72B;7B5453:B2:7;5Q:385535
5C:384;!<21549;0@7:92B;B5027542>;402=645F:2057855=7;0145B5=26245A2B5<59<;
B:45982057852=25064532
20645329;78:7@24G9;73@;05B;47923;B5?@5=;3C238;3B5=
0:30;2@057823576;43@1:B2B56459:;3;027@8579:E7!5=:06;485?@55=6543;72=328:3>2C2!
7;6;B4G3543@654:;42=23@1:B29;73;=:B2B2B5=221=22=24:2=B5=;7F57:;
CVE-2016-7830
=;0:8PB5064532B5154G7;01424@72;0:3:E7?@5:7854F57C2575=>@79:;720:578;B5=
0:30;!2842FP3B5=29@2=!5=6543;72=6;B4G<2954=233@C54579:23?@59;73:B5459;7F57:5785
i
Pág. 19826
boc.cantabria.es
18/28
B O L E TÍ N O F ICIAL
DE CA N TABRIA
GOBIERNO
de
CANTABRIA
VIERNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016 - BOC NÚM. 175
! ! 857B:B23 =23
9:49@738279:23 ?@5 9;79@4457 57 =2 298@2=:B2B! 20123 624853 9;7F:5757 ?@5! 5= 298@2=
9;7;028; 21;42= 35 84273>;405 57 @72 !57=2?@535B:3657324G764;B@98;39;0549:2=:D2B;36;4538=P362V2!I
;9:5B2B532>:=:2B23
= 6459:; B5 =;3 64;B@98;3 354G 5= 53821=59:B; 57 =2 =:382 B5 F57823 2= 6543;72= B5 538=P
362V2!
!3545C:4G6;4=;364:79:6:;34598;453B5:C@2=B2B
I6453829:E7;9:2=?@545CM275=27854:;459;7;028;
5 =23 B59:3:;753 ?@5 35 <2I27 B5 8;024 45>54:B23 2 =2 !359;73@=824G645F:2057852=;0:8P
;25064532;135?@:24G2=;3<:A;3B5=6543;72=!B@42785
5=64:0542V;B5F:B2!9;7%$!#]14@8;32=053!0:578423538PF:C57855=9;78428;B584212A;
< 2 064532 35C@:4G 6;7:57B; 2 B:36;3:9:E7 B5 =;3 <:A;3 B5 =;3
84212A2B;4535=05B:;B5842736;4856242?@5B@427855=9@43;539;=246@5B278423=2B24352=;3
9;=5C:;3I95784;3B55735V27D2B527827B54!9;7459;44:B;B5257:==227827B54!6;4=2
02V272IF:95F54326;4=2824B5
C@2=05785=206453235C@:4G027857:57B;=;3298@2=532@8;1@353B5=;384212A2B;453!3:7
654A@:9:;B5?@55=7L054;B52?@5==;3352B59@572=236=2D23?@5452=0578535;9@657
*
!20645329;78:7@24G9;795B:57B;23@
6543;72=!2=9@06=:4=;3 !!&I&2V;3B5354F:9:;:7:78544@06:B;357=2;9:5B2B!=;3
6450:;33:C@:57853J
R=9@06=:4V;3B554F:9:;J/=>@.7A/
R=9@06=:4V;3B554F:9:;J
$%,-./0.-9/0
R=9@06=:4&V;3B554F:9:;J
,-./0.-9/0
R=9@06=:4&V;3B554F:9:;J
&'&,-./0.-9/0
@78;9;75=:06;4856;42V;3354G78201:P7;135?@:2B;39;7@745=;AI@7B:6=;02!I57=;3
& I & 2V;3! 354G7 8201:P7 ;135?@:2B;3 9;7 @7 9<5?@5 45C2=; I @7 B:6=;02! 57 =23
9;7B:9:;753F:C57853575=0;0578;B5=2>:402B5=64535785;7F57:;
CVE-2016-7830
$ @27B; 5= 84212A2B;4 35 <2==5 57 3:8@29:E7 B5
792629:B2B 506;42= B54:F2B2 B5 57>5405B2B ; 299:B5785! 857B4G B5459<; 0:578423
6540275D92B52=8257=25064532!6;4@76=2D;0GQ:0;B5B:59:;9<;05353!2B50G3B5=23
6453829:;753B5=25C@4:B2B;9:2=!2=;33:C@:578539;06=50578;3J
i
Pág. 19827
boc.cantabria.es
19/28
B O L E TÍ N O F ICIAL
DE CA N TABRIA
GOBIERNO
de
CANTABRIA
VIERNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016 - BOC NÚM. 175
7=;3923;3B557>5405B2B64;>53:;72=;299:B5785B584212A;!=206453221;724G5=
9;06=50578;7595324:;6242?@5!A@782057859;7=26453829:E759;7E0:92B5=25C@4:B2B
;9:2=! 5= 84212A2B;4 6549:12 3@ 32=24:; 758;! :79=@:B;3 =;3 9;79568;3 B5 I
;06=50578; 543;72=! B53B5 5= 64:054 BM2 B5 =2 792629:B2B 506;42= I 0:578423
6540275D925753823:8@29:E7
7 9@2=?@:54 923; B5 57>5405B2B! 9;0L7 ; 64;>53:;72=! I 299:B5785! 352 ; 7; =21;42=!
0:5784235=M7B:95B5213578:30;6;48;B23=2392@323!5Q9568@27B;=;3B539273;36;4
028547:B2B!B5=6543;72=;1454;>:A;352:7>54:;45792B29@284:053845728@42=2=64;05B:;B5
=;3 B;95 05353 27854:;453! =2 064532 21;724G 5= 9;06=50578; 7595324:; 6242 ?@5!
A@782057859;7=26453829:E759;7E0:92B5=25C@4:B2B;9:2=!5=84212A2B;46549:123@
32=24:;758;
:5792B29@284:053845728@42=5=M7B:95B5213578:30;>@5423@654:;42=64;05B:;B5=;3
B;95L=8:0;305353654;7;6232425=3:5856;49:578;!3521;724G5=9;06=50578;B5=
6G442>;27854:;4:3;1456232425=3:5856;49:578;I7;451232425=;9<;6;49:578;!35
21;724G5=7;F57826;49:578;B5=9:82B;9;06=50578;I3:3;1456232425=;9<;6;49:578;
654;7;451232425=7@5F56;49:578;5=9;06=50578;3545B@9:4G2=;9<57826;49:578;
5
3;145623245=7@5F56;49:578;!7;356549:1:4G9;06=50578;2=C@7;
20645326;B4G9;064;124=23:8@29:E757?@535579@578425=6543;72=B512A2!9:8G7B;=;
6242?@529@B22=54F:9:;PB:9;B5>G14:92!3:3@5382B;B532=@B35=;6540:85:5=PB:9;
B50645329;73:B54235?@5538212A253:7B51:B2!353;05854G2=736598;4PB:9;25>598;3
B5?@535=521;755=9;06=50578;B5=2064532
%
=84212A2B;4 ?@59;0;9;7359@579:2B5299:B5785B584212A;453@=859;7@72 792629:B2B
540275785;82=!=2064532=59;795B54G@79;06=50578;3;145=26573:E723:C72B2<2382
2=927D24 5= &&Z B5 3@ 4584:1@9:E7! B@42785 @7 6=2D; B5 @7 2V;! >:AG7B;35 9;0; 32=24:;
45C@=2B;4 5= ;1857:B; 57 5= L=8:0; 2V; B5 84212A; 7;402= 27854:;4 2= 0;0578; 57 ?@5 35
64;B@D925=299:B5785!298@2=:D2B;9;75=0:30;6;495782A5?@55Q654:057857=;39;79568;3
59;7E0:9;3B5=;7F57:;
7=;3923;357=;3?@5=2064532=;538:056;3:1=5!6;B4G45:79;46;42423@354F:9:;25385
6543;72=!645F:22@B:579:2B5=:7854532B;5:7>;4029:E72=;0:8P!6242579;057B24=5645F:2
452B26829:E7!@72>@79:E79;0628:1=59;73@39;7B:9:;753>M3:923!579@I;3@6@538;!3:3@
457B:0:578;>@5427;402=!=521;724G=24584:1@9:E78;82=9;44536;7B:57852=6@538;23:C72B;!
3:7B5B@99:E7B5=29278:B2B?@5F:5756549:1:57B;6;4=26573:E7B5=25C@4:B2B;9:2=
& = 84212A2B;4 2
?@:5735=5B58540:75@72792629:B2B540275785249:2=6;4299:B5785B584212A;9;78:7@24G
57 5= 0:30; 6@538; ?@5 B535065V212 <21:8@2=05785 57 5= 0;0578; B5= 299:B5785 : 5=
84212A2B;4>@542:79262DB5B535065V245=6@538;27854:;4B5154G842824B5;185754!05B:2785
=23298@29:;753I459@43;37595324:;3!=292=:>:929:E7B5792629:B2B540275785;82=!6242=;
9@2==2064532=56453824G8;B2=22I@B27595324:2I3:5=84212A2B;43575C24225==;;7;
;18@F:542 @72 7@5F2 92=:>:929:E7 B5 3@ 792629:B2B! =2 064532 7; F57B4G ;1=:C2B2 2
02785754=55=7:F5=<21:8@2=?@5857M227853B5=299:B5785!3:1:5764;9@424G23:C724=5!3:>@542
6;3:1=5!@77@5F;6@538;B584212A;B57:F5=3:0:=242=27854:;4
i
Pág. 19828
boc.cantabria.es
CVE-2016-7830
2457@79:26;462485B5=84212A2B;42538245:79;46;429:E7!23M9;0;=2452=:D29:E7B584212A;3
4584:1@:B;36;49@57822A572!B24G=@C242=23@6453:E7B553826453829:E79;06=5057824:2
20/28
B O L E TÍ N O F ICIAL
DE CA N TABRIA
GOBIERNO
de
CANTABRIA
VIERNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016 - BOC NÚM. 175
;0;575=248M9@=;27854:;45=84212A2B;445:79;46;42B;2=2064532?@5857C223:C72B2@72
6573:E7 F:82=:9:2 6;4 792629:B2B 540275785 249:2= 9;0; 9;7359@579:2 B5 299:B5785 B5
84212A;!6549:1:4G=28;82=:B2BB5=24584:1@9:E7?@5=59;44536;7B26;45=6@538;B584212A;?@5
<2I2B5B535065V24!9;7457B:0:578;7;402=!3:7B5B@99:E7B5=29278:B2B?@56549:126;4
B:9<26573:E7
'
20645329;78:7@24G21;727B;2=6543;72=?@59;7842:C2
0284:0;7:;! 9;0; B;85! @72 9278:B2B 5?@:F2=5785 2 827823 0573@2=:B2B53 9;0; 2V;3 B5
354F:9:; <2I2 645382B; 57 =2 0:302! 92=9@=2B2 3;145 5= 32=24:; I I ;06=50578;
543;72=!3:=2<@1:545!I3:7?@5=29278:B2B?@59;1456;453859;79568;6@5B25Q95B54B5
35:30573@2=:B2B53;35857B4GB5459<;25385B57;0:72B;9;79568;B5B;85!3:35;6826;4
9;78:7@2457=2064532
;
=6543;72=?@5;6856;49;78:7@2457=2064532!
35=59;795B54G2=9;7842540284:0;7:;9;0;;135?@:;=29278:B2BB5'%",-./08.-9/0
2506453221;724G23@6543;72=!9;7
;923:E7B5=729:0:578;B592B2<:A;!;2B;69:E7B5@7057;4B584532V;3!=29278:B2BB5
&'"&',8.-9/0:201;362B45364538273@3354F:9:;32=25064532!5=9:82B;6450:;35
21;724G2@7;3;=;B5=;364;C57:8;453O02B45;62B45!23@5=599:E7KI!57B5>598;B5P382!2
42DE7B5=&Z292B2@7;
;384212A2B;453B56=278:==2>:A26549:1:4G76;492B2
<:A;;>20:=:24I9E7I@C523@924C;9;7B:392629:B2B!@722I@B2B5&"%,-./014@8;3!57
92B2@7;B5=;3B;9505353B5=2V;!3:50645?@5=29;7B:9:E7B5B:392629:82B;<2I23:B;
459;7;9:B26;4=25C@4:B2B;9:2=I6549:12=236453829:;7539;44536;7B:57853
;
!
20645329;78:7@24G57845C27B;23@6543;72=5=
;135?@:;B57;0:72B;B52F:B2B!9;73:38578557@7292A2B51;01;753
;
25064532;135?@:24G2=;3<:A;3B5=;384212A2B;45357
5B2B539;06457B:B2357845I2V;3!9;70;8:F;B5=2>538:F:B2BB55I53!9;7=29278:B2B
B5"&,-./08.-9/0!=239@2=533521;724G7575=053B5
:9:50145
2064532>29:=:824G28;B;3=;384212A2B;453B5=5784;
=236457B23B584212A;7595324:23!I3@456;3:9:E73:538G7B5854:;42B23!B529@54B;9;7=23
7;402353821=59:B23I=2375953:B2B53B592B2B5624820578;!6@B:57B;64;6;7545=;0:8P
B55C@4:B2BI2=@B5=5?@:620:578;3@6=5057824:;624284212A;353659M>:9;3
;3:06;4853?@5356;7572B:36;3:9:E7B5=;0:8PB5064532!354G72@8;C538:;72B;36;4
B:9<;E4C27;B545645357829:E7
i
Pág. 19829
boc.cantabria.es
CVE-2016-7830
$ 20645329;78:7@24G3@1F579:;727B;=23298:F:B2B53
4594528:F23!6;7:57B;2B:36;3:9:E7B5=6543;72=!2842FP3B53@345645357827853!=;3:06;4853
9;44536;7B:57853
21/28
B O L E TÍ N O F ICIAL
DE CA N TABRIA
GOBIERNO
de
CANTABRIA
VIERNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016 - BOC NÚM. 175
%25064532B5352?@58;B2=2>;4029:E7?@535:062482575=95784;
35452=:9557<;424:;B584212A;223:38579:22=20:302>@542B5535<;424:;857B4G924G9854
F;=@7824:;
& "
75=0;0578;B53@A@1:=29:E72=25B2BB58540:72B2=5C2=05785!=206453221;724G23@
6543;72==29278:B2BB5 $"'&,-./0 14@8;3 6;492B22V;B5354F:9:;!9;7@70M7:0;B5
",-./014@8;3
382C428:>:929:E73521;724G:C@2=057852=6543;72=?@535A@1:=5278:9:62B205785;62352=2
3:8@29:E7B5792629:B2B540275785!2=92@32412A2B5>:7:8:F257=2064532!;2=9E7I@C5B5=
84212A2B;4?@5>2==5D92!;573@B5>598;!2=236543;723?@58@F:5357B5459<;2=26573:E7B5
=25C@4:B2B;9:2=7538;3923;3!=;32V;3B5354F:9:;359;06@824G79;0;3:<@1:5427
65402759:B;57298:F;<23829@06=:4=;32V;3
78278;579@278;5=0249;=5C2=7;F24M5!=2064532!3:50645?@5356@5B2!>29:=:824G=2
328:3>299:E7B5=233;=:9:8@B53B5A@1:=29:E76249:2=;278:9:62B2?@535>;40@=57
!
';384212A2B;453359;064;05857!579;0657329:E72=23F5782A23
59;7E0:923I3;9:2=53B:02727853B5=64535785;7F57:;!235C@:49@06=:57B;3@9;058:B;
9;7=52=82BIB:39:6=:72
!529@54B229568245=3:38502B5 2=;429:E7B5@538;3
B54212A;45>=5A2B;575=26M8@=; B5=64535785;7F57:;
529@54B;9;7=;?@5B58540:725=48B55385
;7F57:;;=598:F;!35295682?@5=;3<;424:;3B584212A;3527=;3F:C578535792B20;0578;
2 064532! 3:C@:57B; 5= 64;95B:0:578; 53821=59:B; 57 5= 48 B5= 3828@8; B5 =;3
4212A2B;453!53821=5954G=;3<;424:;3I8@47;3B584212A;?@59;73:B5457595324:;36242@72
05A;4 64;B@98:F:B2B! 3:50645 ?@5 7; 3@6;7C2 @72 F@=75429:E7 B5 =2 A;472B2 ;4B:724:2 57
9E06@8; 27@2= I B5 =;3 B539273;3 2 =;3 ?@5 8:5757 B5459<;! 9;7>;405 2 =; 298@2=05785
53821=59:B;
2425=6543;72=B5&2V;3;0G3!=23<;4238;82=539;44536;7B:578532=2A;472B2;4B:724:2
27@2=!354G7=23?@59;44536;7B2757>@79:E7B5=;3BM23B5F2929:;753?@58:5757284:1@:B;3
5>598;3 B5 9E06@8; 27@2= B5 <;423 ;4B:724:23! 35 9;73:B5427 9;0; 82=53 =23
9;44536;7B:578532=;3BM23B5F2929:;7539;795B:B239;0;3@6=50578;57P6;92B53B55=R
B5
:9:50145<23825=&B514:=
CVE-2016-7830
;384212A2B;45326248:4B5=;3$2V;36;B4G73;=:9:824=27;6453829:E7B584212A;578@47;B5
7;9<52B23;=:9:8@B354GF2=;42B2I35B59:B:4G9;7A@C27B;=2375953:B2B53;4C27:D28:F23I
i
Pág. 19830
boc.cantabria.es
22/28
B O L E TÍ N O F ICIAL
DE CA N TABRIA
GOBIERNO
de
CANTABRIA
VIERNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016 - BOC NÚM. 175
5= 7; 53821=59:0:578; B5 2C42F:;3 9;062428:F;3 7; 295682B;3 6;4 =;3 9;062V54;3 B5=
3;=:9:82785
""
702854:2B59;7842829:E7B584212A2B;453!3553824G2=;B:36@538;57
=25C:3=29:E7F:C57855792B20;0578;
=654M;B;B564@51262425=6543;72=B57@5F;:7C453;?@5B2>:A2B;23MJ
543;72=P97:9;:8@=2B;J
05353
242=;3B50G384212A2B;453J 05353
:57B;9;064573:1=5?@5=25F;=@9:E78P97:92!B5027B;!589!57=2
7B@384:2!92B2BM2645357827@5F23>295823I75953:B2B53!3529@54B2?@5=23F2927853?@5
35 64;B@D927 57 =23 9285C;4M23 B5 ;784202538453! 7924C2B;3 I 26282953! 3527
B53:C72B23 6;4 =2 064532 57845 5= 6543;72= B5 3@ 6=278:==2! 3: 45L75 =23 9;7B:9:;753
7595324:23!I5==;!645F:;9;79@43;;6;3:9:E7W57923;9;78424:;!357;01424G7=:145057856;4
=20645329;76543;72=2A57;2=20:302
23>2=8239;058:B236;45=6543;72=35C@:4G79=23:>:9G7B;35
57=5F53!C42F53;0@IC42F53
!:7654A@:9:;B5=;?@535:7B:92575=48!
9@27B;@784212A2B;4<2I29;058:B;8453>2=823C42F53;@720@IC42F5575=84212A;!654B54G
3@7:F5=<21:8@2=
CVE-2016-7830
@27B;@784212A2B;4B2B;B512A26;457>5405B2B7;35=5579;784235573@B;0:9:=:;I7;
A@38:>:9235B51:B20578582=2@3579:2!3564;95B54G2=26P4B:B2B53@6@538;B584212A;I57
9;7359@579:2!B53@7:F5=<21:8@2=!3:7654A@:9:;B5=23279:E7?@59;44536;7B25792B2923;
i
Pág. 19831
boc.cantabria.es
23/28
B O L E TÍ N O F ICIAL
DE CA N TABRIA
GOBIERNO
de
CANTABRIA
VIERNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016 - BOC NÚM. 175
!
$
78;B;=;7;53659M>:92057852>5982B;6;45=64535785;7F57:;
3553824G2=;B:36@538;575=3828@8;B5=;34212A2B;453IB50G3B:36;3:9:;753B5924G9854
C57542=F:C5785
B
012362485353821=59575Q6453205785?@5=237;4023B5=64535785;7F57:;3;726=:921=53
578278;857C27F:C579:28;B23I92B2@72B55==23
B
./CD54E4D39/F7.70/=GD397.=70540C.DF73C470"[email protected]=73/7F=4C7C4I3
5D=70C/354C4/3D05D9.787J/7=70H-D0D.DA4D.DD=7.9>C-=/%5D=0979-9/5D=/0
.787J75/.D0
7 923; B5 9;78:7@24 5= B5329@54B; B5 =23 624853! @72 F5D 3;058:B; 5= 23@78; 2 =2
9;73:B5429:E7 B5 =2 ;0:3:E7 24:824:2 B5= 64535785 9;7F57:;! 2?@5==23 453;=F54G7 3@3
B:39456279:2 B5 29@54B; 9;7 =;3 64;95B:0:578;3 B5 05B:29:E7 53821=59:B;3 6;4 5= 9@54B;
785464;>53:;72=B5278214:23;145;=@9:E75Q842A@B:9:2=B59;7>=:98;3B5278214:2!;=;3?@5
6@B:54273@38:8@:4=5B@42785=2F:C579:2B55385;7F57:;
B
59;7>;40:B2B9;7=;=5C2=0578553821=59:B;3535V2=2?@5!5=64535785;7F57:;;=598:F;
<23:B;75C;9:2B;6;4=23624853?@529;78:7@29:E735B582==27J
J
CVE-2016-7830
'
'
.''
'
H i
Pág. 19832
boc.cantabria.es
24/28
B O L E TÍ N O F ICIAL
DE CA N TABRIA
GOBIERNO
de
CANTABRIA
VIERNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016 - BOC NÚM. 175
')
'
''
)'-
'
J
+
'
/
'
CVE-2016-7830
2;0:3:E75C;9:2B;426;402I;4M2!264@512=239;7B:9:;75362982B23575385;7F57:;
;=598:F; I! 57 64@512 B5= 29@54B; 2=927D2B; I B27B; 6;4 8540:72B23 =23 75C;9:29:;753!
>:40275=64535785B;9@0578;57257:==2B52IE7
i
Pág. 19833
boc.cantabria.es
25/28
B O L E TÍ N O F ICIAL
DE CA N TABRIA
GOBIERNO
de
CANTABRIA
VIERNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016 - BOC NÚM. 175
) '''
!
)
%"
"
$$"$
%"&
%%!#
&"
$&"%
$$'"&
&"$
!%
&"&
&%"'
$&$%"
&&"%'
%#!
'"
&"
%"&
'$$"%'
!%
"%
"&
%&"
"
&!
"'
"%%
%$"$
$"
%%&!&%
$
"%
%"&$
&'&"%
&"%
%!
%
"%
'"
&"'
%"'
#!
&
"
$"
&"'
'%"
&!
'
"&
$"
&$$"&&
%&"
#!
"
&"
''"$%
$%"
#!&
"%
&"'
'&"%
$"
#&!
$"'
$"'
'&"
%"
#$!
$"$%
$"
'$&&"$
&"
##!%
CVE-2016-7830
i
Pág. 19834
boc.cantabria.es
26/28
B O L E TÍ N O F ICIAL
DE CA N TABRIA
GOBIERNO
de
CANTABRIA
VIERNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016 - BOC NÚM. 175
)
''
!
&
'
$
%
&
'
&%!
&##!&
$!#
$$!%
!#
#!$
#$#!
$!%
%%!%
&!%
&%&!%$
!
)
!
$
%
&
'
i
Pág. 19835
!
1
"&'
"
"
"
"$
"'
"
"
"
"%
$"'%
$"
$"'
$"$'
!
2!
$"'
$"
$"
$"$%
%"'
%"&
%"
%"$
&"'
&"
&"
&"$$
'"'
'"
boc.cantabria.es
CVE-2016-7830
1) !''
27/28
B O L E TÍ N O F ICIAL
DE CA N TABRIA
GOBIERNO
de
CANTABRIA
VIERNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016 - BOC NÚM. 175
)!
1) !
''
!
!
1
!
2!
%
&
#
$
%
&
&"'
&"$
'"
'"&
"$
"&
"%
"
"'
"%
"&
"%&
"$&
"
"
"&
"
"'
"'&
"$
$"&
%"&
%"&'
&"
CVE-2016-7830
2016/7830
i
Pág. 19836
boc.cantabria.es
28/28