d i li l h d i h i Degradation of lingual orthodontics archwires

Degradation
d i of lingual
li
l orthodontics
h d i archwires
h i
The effect of corrosion and nickel release on their properties
Carlos Suárez Martínez
Directors
Dr. María Teresa Vilar Martínez (UB)
Dr. Francesc Xavier Gil Mur (UPC)
Department of Odontostomatology
PhD Program: Clinical Techniques in Odontostomatology (2003-2005)
Faculty of Dentistry. University of Barcelona
4th of December 2007
-1-
.BUFSJBMTBOENFUIPET
.BUFSJBMT
ɩ
FXPSLJOHFMFDUSPEF
-JOHVBMPSUIPEPOUJDTBSDIXJSFTBSFUIFPCKFDUPGUIFTUVEZ"UUIFQSFTFOUUJNFUIFSFJTPOMZPOF
NBOVGBDUVSFSXJUIBXJEFWBSJFUZPGNBUFSJBMTBOEDSPTTTFDUJPOTPGBSDIXJSFTUIBUNBLFTQPTTJCMF
B DPNQMFUF DMJOJDBM TFRVFODF JO MJOHVBM PSUIPEPOUJDT 1IPUP 0SNDPT MJOHVBM PSUIPEPOUJDT
BSDIXJSFT03.$0$PSQ4PVUI-POF)JMM"WFOVF(MFOEPSB$"64"
Photo 1
ɩ
FBSDIXJSFTDIPTFOGPSUIFTUVEZXFSF
3FTQPOE¥JODIFT
%3FDU¥YJODIFT
4UBJOMFTT4UFFMJODIFT
4UBJOMFTT4UFFMYJODIFT
/J5J¥JODIFT
5."¥JODIFT
$PQQFS/J5J¥YJODIFT
"MUIPVHINPTUPGUIFNBSFMBCFMMFEBT¥UIFZXJMMOPUCFMBCFMMFEBTTVDIGSPNOPXPOUP
NBLFXSJUJOHBOESFBEJOHFBTJFSBMTPBUUIFHSBQITBOEmHVSFT
- 29 -
ɩ
FTF QBSUJDVMBS BSDIXJSFT XFSF DIPTFO EVF UP DPNQBSJTPO SFBTPOT 'PS JOTUBODF5." PG
YXBTOPUDIPTFOCFDBVTFUIFBSDIXJSFXPVMECFTVQQPTFEUPCFFBTJMZDPNQBSFE
UPUIF/J5JBOE4UBJOMFTT4UFFMBSDIXJSFTPGUIFTBNFDSPTTTFDUJPO
ɩ
FTFBSDIXJSFTBSFNBOVGBDUVSFEGPSVQQFSBOEMPXFSNBYJMBS"MUIPVHIUIJTGBDUXJMMOPUCF
UBLFOJOUPBDDPVOUBUUIFDPSSPTJPOUFTUJOHJUXJMMCFLFQUJONJOEGPSUIF/JMFBDIJOHBOBMZTJT
CFDBVTF BO FTUJNBUF GPS B GVMM NPVUI BQQMJBODF XJMM CF TPVHIU TP VQQFS BOE MPXFS BSDIFT XJMM
CF VTFE BOE UIFJS EJĊFSFODFT JO MFOHUI BOE DSPTT TFDUJPO XJMM BMTP CF EFUFSNJOFE UP FTUJNBUF
DPNQBSBCMFSBUJPT
4UBJOMFTT4UFFM44
4UBJOMFTT4UFFM44
JTEFmOFEBTBGFSSPVTBMMPZXJUIBNJOJNVNPGDISPNJVNDPOUFOUCZ
ɩ
F"NFSJDBO*SPOBOE4UFFM*OTUJUVUF"*4*
1FSDFOUBHFSFGFSTUPXFJHIUVOMFTTOPUFEEJĊFSFOUMZ
GSPNOPXPO*UNBZBMTPCFGPVOEUPCFEFTDSJCFEBTBGFSSPVTBMMPZXJUIBUMFBTUDISPNJVN
CZ UIF 4UBJOMFTT 4UFFM *OGPSNBUJPO $FOUSF PG UIF 4QFDJBMUZ 4UFFM *OEVTUSZ PG /PSUI "NFSJDB
44*/"
PSBTTPNFUJNFTQPJOUFEPVUCZPUIFSTPVSDFTɩ
FGBDUUIBUUIFBMMPZEPFTOPUSVTU
TUBJOPSDPSSPEFBTFBTJMZBTDPNNPOTUFFMHJWFTUIFNBJODIBSBDUFSJTUJDPGUIFNBUFSJBM*UJTBMTP
UIFSFBTPOPGJUTLOPXOBOETQSFBEOBNFPGTUBJOMFTTPSNPSFDPNNPOMZLOPXOJOPY
ɩ
FSF BSF EJĊFSFOU UZQFT PG TUBJOMFTT TUFFMT BOE UIFZ DBO CF HSPVQFE JO BQQSPYJNBUFMZ EJĊFSFOUHSBEFTɩ
FZBSFDMBTTJmFEBDDPSEJOHUPEJĊFSFOUDBUFHPSJFTNFUBMMVSHJDBMTUSVDUVSFHSBEF
BQBSUJDVMBSDPEFVOJmFEOVNCFSJOHTZTUFNGPSFYBNQMF
"NPOHUIFNUIFSFBSFXIJDIBSF
UIF NPTU DPNNPOɩ
F JOGPSNBUJPO SFHBSEJOH TUBJOMFTT TUFFM BOE JUT IJTUPSZ UIBU XJMM OPX CF
QSFTFOUFEXBTHBUIFSFEGSPNUISFFTPVSDFTUIF"*4*UIF44*/"BOEUIF8JLJQFEJBXFCTJUFTBU
UIFJOUFSOFUɩ
FTUVEZCZ4PVSNBJMBOE#BEFTIJBIBTBMTPCFFOVTFE
*OUSPEVDUJPOBOEIJTUPSZ
*O UIF DPSSPTJPO SFTJTUBODF PG JSPODISPNJVN BMMPZT XBT mSTU SFDPHOJ[FE CZ 1JFSSF
#FSUIJFSB'SFODINFUBMMVSHJTU)FTVHHFTUFEJUTVTFGPSDVUMFSZEVFUPUIFHPPESFTJTUBODFUIBU
UIF BMMPZ FYIJCJUFE BHBJOTU TPNF BDJET BUUBDLɩ
FSF IBWF CFFO GPVOE EJĊFSFOU BODJFOU PCKFDUT
NBEFPGJSPOUIBULFQUJORVJUFHPPEDPOEJUJPOTBMUIPVHICFJOHSFBMMZBOUJRVFɩ
JTJTUIFDBTFPG
UIF*SPO1JMMBSPG%FMIJCVJMUBOEQMBDFECZ,VNBSB(VQUB*BSPVOE"%#VUJODPOUSBTUUP
JSPODISPNJVNBMMPZTTUVEJFECZ#FSUIJFSJSPOBODJFOUBSUFGBDUTMJLFUIF*SPO1JMMBSPG%FMIJPXFE
UIFJSDPSSPTJPOSFTJTUBODFBOEEVSBCJMJUZUPUIFJSQIPTQIPSPVTDPOUFOUXIJDIXBTSFBMMZIJHIBOE
UPGBWPVSBCMFXFBUIFSDPOEJUJPOTɩ
FQBTTJWBUJPOMBZFSUIBUGPSNFEBQSPUFDUJWFTPMJECBSSJFSXBT
UIFOEVFUPCPUIGBDUPSTQIPTQIBUFTBOEPYJEFT
*O8PPETBOE$MBSLHPUBQBUFOUGPSBOBMMPZUIBUIBEBDPOUFOUPGDISPNJVNCFUXFFO
BOEBOEBUVOHTUFODPOUFOUUIBUSBOHFEGSPNUP
ɩ
SFFZFBSTMBUFS#SVTUMFJOTUVEJFEUIFJNQPSUBODFPGDBSCPOMFWFMTUPHFUIFSXJUIUIFBEEJUJPO
PGDISPNJVN*UXBTTFFOUIBUBMFWFMPGDBSCPOBTMPXBTXBTOFFEFE
"MUIPVHI#FSUIJFSSFDPHOJ[FEUIFHPPEQSPQFSUJFTDISPNJVNIBEJOUIFJSPOBMMPZJOPSEFS
UPQSPUFDUJUBHBJOTUDPSSPTJPOBOE#SVTUMFJOTUVEJFEUIFOFFEPGLFFQJOHUIFDBSCPOMFWFMMPX
DPOUFNQPSBSZNFUBMMVSHJTUTPGUIBUUJNFXFSFVOBCMFUPHFUUIFQSPQFSIJHIDISPNJVNBOEMPX
DBSCPOQSPQPSUJPOTUIBUDIBSBDUFSJTFOPXBEBZTTUBJOMFTTTUFFMTJOTVDIBXBZUIBUUIFBMMPZPCUBJOFE
XBTOPUUPPCSJUUMFUPCFBCMFUPCFVTFE
*OUIFMBUFTBOBMVNJOPUIFSNJDQSPDFTTXBTEFWFMPQFECZ)BOT(PMETDINJEUJO(FSNBOZ
UIBUBMMPXFEDBSCPOGSFFDISPNJVNQSPEVDUJPOɩ
JTGBDUHBWFSJTFUPUIFQSFTFOUBUJPOPGUIFmSTU
BMMPZTUIBUDPVMECFDPOTJEFSFETUBJOMFTTTUFFMTEVSJOHUIFmSTUEFDBEFPGUIFUXFOUJFUIDFOUVSZ
-FPO(VJMMFUQVCMJTIFEJOIJTSFTFBSDIPOBMMPZTXJUIBDPNQPTJUJPOUIBUUPEBZGBMMVOEFS
UIFDMBTTJmDBUJPOPG$BOE
*O.POOBSU[BOE#PSDIFSTQVCMJTIFEUIFFWJEFODFUIFZGPVOEPGUIFSFMBUJPOCFUXFFOB
NJOJNVNMFWFMPGDISPNJVN
BOEUIFJNQPSUBODFPGLFFQJOHUIFDBSCPODPOUFOUBTMPXBT
QPTTJCMFɩ
FZBMTPTUVEJFEUIFJODSFBTFEDPSSPTJPOSFTJTUBODFUIBUNPMZCEFOVNDPOUBJOJOHBMMPZT
IBE
(JFTFOQVCMJTIFEJOUIF6OJUFE,JOHEPNBCSPBETUVEZPOUIFDISPNJOVNOJDLFMTUBJOMFTT
TUFFMBVTUFOJUJDTFSJFT
JO1PSUFWJOEJEUIFTBNFBMTPJO'SBODFCVUXJUIUPEBZT
TUBJOMFTTTUFFM
*O1IJMJQ.POOBSU[JOGPSNFEBCPVUUIFSFMBUJPOTIJQPGUIFDISPNJVNDPOUFOUPGUIFTF
BMMPZTBOEUIFJSDPSSPTJPOSFTJTUBODF
%JĊFSFOU JOEVTUSJBM EFWFMPQNFOUT UPPL QMBDF EVSJOH UIF mSTU EFDBEF PG UIF UXFOUJFUI
DFOUVSZ
&SPTJPO SFTJTUBODF BMMPZFE HVO CBSSFMTɩ
FZ XFSF CFJOH EFWFMPQFE BU UIF #SPXO'JSUI
- 31 -
SFTFBSDIMBCPSBUPSZ4IFċ
FME&OHMBOE
CZ)BSSZ#SFBSMZJOɩ
FZJOEVTUSJBMJ[FEBNBSUFOTJUJD
TUBJOMFTTTUFFMBMMPZɩ
FZQBUFOUFEUIFJSDIFNJDBMBOBMZTJTJOBOENPTUPGUIFJSXPSLXBTPO
"VTUFOJUJDBMMPZT%FWFMPQFECZUIF,SVQQ*SPO8PSLT(FSNBOZ
CZ&EVBSE.BVSFSBOE
#FOOP4USBVTTXJUIB$ISPNJVNBOE/JDLFMQSPQPSUJPOTɩ
FZCVJMUBGBNPVTTBJMJOH
ZBUDIDISPNFOJDLFMTUFFMIVMMJO
'FSSJUJDTUBJOMFTT%FWFMPQFEBUUIF6OJUFE4UBUFTPG"NFSJDBCZ$ISJTUJBO%BOUTJ[FOBOE
'SFEFSJDL#FDLFU
"MUIPVHIUIFTFGBDUTBSFDPOUFNQPSBSZ#SFBSMZJTNPTUDPNNPOMZLOPXOUPCFUIFTUBJOMFTT
TUFFMJOWFOUPSPSJOBOZDBTFUIFmSTUUPJOJUJBUFUIFJOEVTUSJBMFSBPGTUBJOMFTTTUFFM
ɩ
FGBDUUIBUTUBJOMFTTTUFFMBMMPZTBSFSFTJTUBOUUPDPSSPTJPOBOETUBJOJOHSFMBUJWFMZJOFYQFOTJWF
BOEUIBUUIFZSFRVJSFBMPXNBJOUFOBODFBOEBMTPTIPXBDIBSBDUFSJTUJDMVTUNBLFTUIFNTVJUBCMF
UPCFBQQMJFEUPBEJĊFSFOUWBSJFUZPGDPNNFSDJBMBQQMJDBUJPOTCVJMEJOHNBUFSJBMJOTLZTDSBQFST
BOE MBSHF CVJMEJOHT JOEVTUSJBM FRVJQNFOU DPPLXBSF DVUMFSZ IBSEXBSF TIFFUT QMBUFT CBST BOE
UVCJOH GPS DJWJM FOHJOFFSJOH QVSQPTFT TVSHJDBM JOTUSVNFOUT BOE XJSFT PG NBOZ LJOETɩ
F mSTU
JOEVTUSJBMJTFEVTFUIBUXBTHJWFOGPSTUBJOMFTTTUFFMXBTUBCMFDVUMFSZ"OPUIFSWBMVBCMFDIBSBDUFSJTUJD
JTUIFGBDUUIBUTUBJOMFTTTUFFMJTSFDZDMBCMF*UJTTBJEUIBUNPSFUIBOPGOFXTUBJOMFTT
TUFFMJTNBEFPGTDSBQNFUBMNFMUFEBHBJO
44QSPQFSUJFT
"TJUJTLOPXOJSPOEPFTOPULFFQJUTOBUJWFTUBUFBTJUJTFYUSBDUFEGSPNJUTPSF"TTPPOBTJU
JTHJWFOUIFPQQPSUVOJUZUPSFBDUXJUIPYZHFOQSFTFOUBUUIFFOWJSPONFOUJUUFOETUPUSBOTGPSN
JOUPBDPNQPVOE3VTUJOHJTPOFFYBNQMFPGUIJTQSPDFTTPGSFWFSTJPO$ISPNJVNDBOEFMBZUIF
SFWFSTJPOQSPDFTTBOEJGJUJTBEEFEBUMBSHFFOPVHIDPODFOUSBUJPOTGPSNTBQSPUFDUJWFMBZFS
ɩ
FNBJODIBSBDUFSJTUJDPGTUBJOMFTTTUFFMJTUIFGBDUUIBUSFTJTUTDPSSPTJPORVJUFXFMMɩ
BOLTUP
UIFEJTTPMWFEDISPNJVNJOTPMJETPMVUJPOBOJOWJTJCMFTVSGBDFmMNJTDSFBUFEXIFOUIFNBUFSJBM
DPNFT JO DPOUBDU XJUI PYZHFOɩ
JT mMN JT FYUSFNFMZ UIJO BSPVOE ON UIJDL BOE JU GPSNT
TUSBJHIUBXBZXIFOPYZHFOJTQSFTFOU$ISPNJVNGPSNTB$S0 DISPNJVNPYJEF
MBZFSUPPUIJO
UPCFWJTJCMFBOETPUIFBMMPZLFFQTJUTTIJOOJOHBTQFDUɩ
FBEIFSFOUDPIFSFOUBOEJOTPMVCMFmMN
CMPDLTPYZHFOBUPNTEJĊVTJPOBDSPTTUIFNBUFSJBMQSPUFDUJOHUIFJSPOGSPNSVTUJOHJUJTBCMFUP
JOTVMBUFUIFSFTUPGUIFVOEFSMZJOHBMMPZJOHNBUFSJBMXIJDIJUJTOPUJODPOUBDUXJUIPYZHFOɩ
JT
QSPDFTTJTPGUFODBMMFEQBTTJWBUJPO
"QBTTJWBUFENBUFSJBMJTIJHIMZSFTJTUBOUUPDPSSPTJPO*OUIFDBTFPGTUBJOMFTTTUFFMDISPNJVN
JTUIFNBJOSFTQPOTJCMFPGUIJTQBTTJWBUJPO
$ISPNJVNJTBIJHIMZSFBDUJWFFMFNFOUBOEOFFETUPCFBUMFBTUBUJOPSEFSUPGPSN
UIF QBTTJWBUJOH mMN *ODSFBTFE QFSDFOUBHF PG DISPNJVN HJWFT HSFBUFS QSPUFDUJPO QSPQFSUJFT
UP UIF NBUFSJBM 6Q UP PG DISPNJVN JT TPNFUJNFT VTFE JO TUBJOMFTT TUFFMT GPS SFBMMZ IBSTI
FOWJSPONFOUT
"OPUIFSDIBSBDUFSJTUJDPGUIFmMNJTUIBUJUDBOSFHFOFSBUFJUTFMG'PSJOTUBODFXIFOBTDSBQJT
EPOFBUUIFTVSGBDFPGUIFNBUFSJBMUIFVOEFSMZJOHBMMPZUIBUIBTCFFOEFQSJWFEPGUIFQBTTJWBUJOH
MBZFSRVJDLMZSFBDUTXJUIPYZHFOUPGPSNBHBJO$S0LFFQJOHUIFSFNBJOJOHVOEFSMZJOHBMMPZ
QSPUFDUFEGSPNDPSSPTJPO1BTTJWBUJPODBOCFTFFOJOPUIFSNFUBMTMJLFBMVNJOJVNGPSFYBNQMF
0UIFSFMFNFOUTBSFOFDFTTBSZBOEJNQPSUBOUUPHFUUIFCFTUQPTTJCMFDIFNJDBMQSPQFSUJFTPVUPG
UIFTUBJOMFTTTUFFMT0UIFSTPMVUFTCFTJEFTDISPNJVNBSFOFFEFEUPFOTVSFUIFSFTJTUBODFPGUIFBMMPZ
UPIBSTIFOWJSPONFOUTɩ
FZOPSNBMMZBSFDBSCPOOJDLFMNPMZCEFOVNNBOHBOFTFTJMJDPODPQQFS
OJUSPHFOOJPCJVNUJUBOJVNBOETVMQIVSɩ
FTFTPMVUFTBMMPXUIFQPTTJCJMJUZPGNBOVGBDUVSJOHB
XJEFWBSJFUZPGBMMPZTUIBUDBONFFUEJĊFSFOUFOHJOFFSJOHEFTJHOSFRVJTJUFTEFQFOEJOHPOUIFVTF
PGUIFBMMPZ/FWFSUIFMFTTNPTUTUBJOMFTTTUFFMTBSF'F$S$BOE'F$S/J$BMMPZCBTFETZTUFNT
GPMMPXJOHUIFIJTUPSJDBMFWPMVUJPOQSFWJPVTMZTUBUFEXIJDITUBSUFEXJUIBNBSUFOTJUJDTUFFM$S
$XUJOUIF6,BOEUIFBVTUFOJUJD$S/JXUJO(FSNBOZ
4UBJOMFTTTUFFMTDBOCFDMBTTJmFEBDDPSEJOHUPUIFJSDSZTUBMMJOFTUSVDUVSFJOBVTUFOJUJDNBSUFOTJUJD
QSFDJQJUBUJPOIBSEFOJOHNBSUFOTJUJDGFSSJUJDBOEEVQMFY
ɩ
FNPTUDPNNPODSZTUBMMPHSBQIJDTUSVDUVSFTJOXIJDIJSPOBOEJUTBMMPZTDBOFYJTUBSFUIFCPEZ
DFOUFSFEDVCJDCDD
BOEUIFGBDFDFOUFSFEDVCJDGDD
TIPXOJOmHVSFTBOESFTQFDUJWFMZ
Figure 1
Figure 2
- 33 -
%FQFOEJOHPOUIFBMMPZJOHTZTUFNUIFTFDSZTUBMMPHSBQIJDTFUUJOHTBQQFBSJOBQBSUJDVMBSSBOHF
PGUFNQFSBUVSFTXIJDIJTOPXBEBZTWFSZXFMMLOPXO1VSFJSPOGPSJOTUBODFLFFQTUIFGDDTUSVDUVSF
CFUXFFOBOE¡$XIJMFUIFCDDTUSVDUVSFJTPCUBJOFECFMPXBOEBCPWFUIJTJOUFSWBMVQUP
UIFNFMUJOHQPJOUPG¡$ɩ
FSFGPSFJSPOUSBOTGPSNTGSPNBCDDTUSVDUVSFUPGDDTUSVDUVSFDBMMFE
BVTUFOJUFXIFOIFBUFEɩ
FGDDTUSVDUVSFJTBDMPTFQBDLFETUSVDUVSFXIJMFUIFCDDTUSVDUVSFJTOPU
ɩ
JTFYQMBJOTGPSFYBNQMFXIZXIFOUIJTUSBOTGPSNBUJPOPDDVSUIFWPMVNFPGUIFJSPOEFDSFBTFT
ɩ
JTUSBOTGPSNBUJPOBMMPXTBXJEFSBOHFPGNJDSPTUSVDUVSFTUPCFBDIJFWFECZIFBUUSFBUNFOU
DPOUSPM.JDSPTUSVDUVSFEFUFSNJOFTNFDIBOJDBMQSPQFSUJFT"WFSZMBSHFSBOHFPGTUBJOMFTTTUFFMT
XJUIEJĊFSFOUTUSFOHUITUPVHIOFTTFUDDBOCFSPVUJOFMZQSPEVDFEXJUITUSFOHUITSBOHJOH
.1BUPNPSFUIBO(1B
,OPXMFEHFBOEDPOUSPMPGUIFSFMBUJWFTUBCJMJUJFTPGUIFCDDBOEGDDTUSVDUVSFTPGJSPOBMMPZTJT
UIFSFGPSFPGQSJNFDPODFSOXIFONBOVGBDUVSJOHUIFN
5ZQFTPG44
'JHVSFTIPXTUIFGBNJMZUSFFPGTUBJOMFTTTUFFMTBTQSFTFOUFECZ44*/"*UJTBIFMQGVMUPPM
UIBUTVNNBSJ[FTUIFJOUSPEVDUPSZJOGPSNBUJPOPO44UIBUGPMMPXT
Figure 3
.BSUFOTJUJD TUBJOMFTT TUFFMT <'F$S$ /J .P
BMMPZT>
)JHIDBSCPOMFWFMTBSFQSFTFOUDPNQBSFEUPUIFSFTUPGTUBJOMFTTTUFFMT$BSCPODPOUFOUSBOHFT
GSPNUPBOEDISPNJVNJTLFQUCFUXFFOBOEɩ
JTDPNQPTJUJPOJTTVDI
UIBUBGVMMZNBSUFOTJUJDNJDSPTUSVDUVSFBUSPPNUFNQFSBUVSFJTBDIJFWFE"OFYDFTTJWFQFSDFOUBHF
PGDISPNJVNDBOFMJNJOBUFUIFBVTUFOJUFQIBTFBUBMMUFNQFSBUVSFTBWPJEJOHBγ BVTUFOJUF
UPα
NBSUFOTJUF
USBOTJUJPO
%VFUPUIFIJTUPSJDBMSFBTPOTUIBUMFBEUIF&OHMJTIBOE(FSNBOEFWFMPQEJĊFSFOUTUBJOMFTT
TUFFMTCFJOHNBSUFOTJUJDBOEBVTUFOJUJDSFTQFDUJWFMZEFQFOEJOHPOUIFDPOUFOUPG$SBOE/JUIF
SFTUPGFMFNFOUTUIBUOPSNBMMZUBLFQBSUJOUIFBMMPZDBOCFDMBTTJmFEBTTUBCJMJTFSTPGPOFPSUIF
PUIFSBMMPZTZTUFN
&MFNFOUT MJLF $S XIJDI IFMQ QSPNPUF GFSSJUF BMQIB NBSUFOTJUJD CDD
BSF DBMMFE GFSSJUF
TUBCJMJTFST &MFNFOUT UIBU BDU MJLF /J QSPNPUJOH BVTUFOJUF HBNNB BVTUFOJUJD GDD
BSF DBMMFE
BVTUFOJUF TUBCJMJTFST "T JU DBO CF TFFO GSPN UIF HSBQI CFJOH DBSCPO MFWFMT BT MPX BT BVTUFOJUFOPMPOHFSGPSNTCFZPOEUIFMJNJUFTUBCMJTIFEBSPVOEDISPNJVN*ODSFBTJOHUIF
DBSCPODPOUFOUIFMQTTUBCJMJTJOHUIFBVTUFOJUFQIBTF
Graph 1
- 35 -
ɩ
FJNQPSUBODFPGJOEJWJEVBMFMFNFOUTBTTUBCJMJTFSTDBOCFFYQSFTTFEUISPVHIUIFGPMMPXJOH
FRVBUJPOTXIFODPNQBSFEXJUIUIFDPSSFTQPOEJOHFĊFDUTPG$SBOE/JSFTQFDUJWFMZDPODFOUSBUJPOT
JOXU
$SFRVJWBMFOU$S
4J
.P
7
"M
/C
5J
8
/JFRVJWBMFOU/J
$P
.O
$V
/
$
5PHFUIFSXJUIDISPNJVNDBSCPOXIJDIJTBMXBZTQSFTFOUJTBLFZFMFNFOUJOTUBJOMFTTTUFFMT
"TJUXJMMCFTFFODBSCPOMFWFMJTLFQUBTMPXBTQPTTJCMFFYDFQUJONBSUFOTJUJDTUBJOMFTTTUFFMT*O
NBSUFOTJUJDDBSCPOJTQVSQPTFEMZJODSFBTFEJOPSEFSUPSFBDIIJHITUSFOHUIBOEIBSEOFTTQSPQFSUJFT
ɩ
JTJTEPOFTPCZIJHIUFNQFSBUVSFIFBUUSFBUNFOURVFODIJOHBOEUFNQFSJOHEFWFMPQJOHJOUIJT
XBZUIFNBSUFOTJUJDQIBTF
"VTUFOJUJTBUJPO BU B IJHI UFNQFSBUVSF JT B UZQJDBM IFBU USFBUNFOU BOE JT EPOF JO PSEFS UP
EJTTPMWFDBSCJEFT2VFODIJOHJTUIFOQFSGPSNFEJOPSEFSUPPCUBJONBSUFOTJUF
$PSSPTJPOSFTJTUBODFJTWFSZDMPTFMZSFMBUFEUPDBSCPODPOUFOU8IFODISPNJVNDPNCJOFTXJUI
DBSCPOGPSNJOHDISPNFDBSCJEFTBEFUSJNFOUBMFĊFDUPOUIFGPSNBUJPOBCJMJUZPGUIFiQBTTJWFw
MBZFSJTPCTFSWFE*OGBDUJGDISPNJVNJTSFEVDFECFMPXUIFQBTTJWFMBZFSXJMMOPUGPSN
4UBJOMFTTTUFFMTNBOVGBDUVSFEXJUIMFTTUIBOBCPVUXU$DPODFOUSBUJPODPNQBSFEUPUIF
UZQJDBMXUBSFLOPXOBTMPXDBSCPOBOEBSFEFTJHOBUFEXJUIBOA- BTTPDJBUFEXJUIUIFJS
HSBEFOVNFSJDBMEFTJHOBUJPO-BOE-GPSJOTUBODF
8IFO XFMEJOHPGEJĊFSFOUQBSUT JT UP CFDPOTJEFSFENBSUFOTJUJDTUBJOMFTTTUFFMTBSFBHPPE
PQUJPOHJWFOUIBUUIFJSMPXDBSCPOMFWFMIFMQTNJOJNJ[FUIFTFOTJUJ[BUJPOSJTLBMUIPVHIUIJTWFSZ
TBNFDPOEJUJPOUFOETUPEFDSFBTFUIFZJFMETUSFOHUIPGUIFNBUFSJBMɩ
JTESBXCBDLJTPWFSDPNFCZ
UIFBEEJUJPOPGOJUSPHFOXIJDIIFMQTTFUUJOHUIFZJFMETUSFOHUICBDLUPTUBOEBSEMFWFMT
ɩ
FZDBOCFIFBUUSFBUFEUPWFSZIJHIIBSEOFTTMJLFGFSSJUJDTUBJOMFTTTUFFMTBOEUIFZBSFNBHOFUJD
UPP
'FSSJUJDTUBJOMFTTTUFFMT<'F$S.P
BMMPZT>
$BSCPOMFWFMTJOUIJTUZQFPG44JTMPXNPTUPGUIFNBSFVOEFSBSFBU
$ISPNJVNDPOUFOUSBOHFTUPɩ
FZBSFNBHOFUJDɩ
FZDBOOPUCFIBSEFOFECZIFBU
USFBUNFOU$PSSPTJPOSFTJTUBODFJTQBSUJDVMBSMZHPPEUPDIMPSJEFJOEVDFETUSFTTDSBDLJOHQBSUJDVMBSMZ
UPDIMPSJEFTUSFTTDPSSPTJPODSBDLJOH
CVUUIFZBSFOPUDIPTFOEVFUPUIFJSUPVHIOFTT
"VTUFOJUJDTUBJOMFTTTUFFMT<'F$S/J.P
BMMPZT>
ɩ
JTJSPOBMMPZQIBTFJTDBMMFEBGUFS4JS8JMMJBN$IBOEMFS3PCFSU"VTUFO*UJTBMTPLOPXO
BTHBNNBQIBTFJSPOJTBNFUBMMJDOPONBHOFUJDTPMJETPMVUJPOPGJSPOBOEJUTBMMPZJOHFMFNFOU
*UT GDD TUSVDUVSF IBT NPSF TQBDF UIBO UIF CDD TP JU DBO IPME B IJHIFS QSPQPSUJPO PG DBSCPO JO
TPMVUJPO
"VTUFOJUJDTUBJOMFTTTUFFMTBDDPVOUGPSBQQSPYJNBUFMZPGUIFUPUBMQSPEVDUJPOɩ
FZDPOUBJO
BNJOJNVNPGDISPNJVNCFJOHOPSNBMMZJOUIFSBOHFPGUP"NBYJNVNPG
$JTLFQUBMUIPVHINPTUPGUIFNEPOPUHFUPWFSBOEIBWFTMJHIUMZ
IJHIFSMFWFMT
&OPVHIOJDLFMCFUXFFOBOEBOEPSNBOHBOFTFJTOFFEFETPUPLFFQBO
BVTUFOJUJDTUSVDUVSFVOEFSBMMUFNQFSBUVSFTDPNQSJTFEGPSNUIFDSZPHFOJDSFHJPOUPUIFNFMUJOH
QPJOUPGUIFBMMPZBOEUIFOBNFUBTUBCMFBVTUFOJUJDTUBUFJTLFQUGPSUIFTFTUFFMTBUSPPNUFNQFSBUVSF
BOECFMPX$PSSPTJPOSFTJTUBODFJTIJHIMZJNQSPWFEDPNQBSFEUPNBSUFOTJUJDBOEGFSSJUJDHSBEFT
EVFUPUIFBEEJUJPOPG/JBMUIPVHIJUEPFTOPUIBWFBEJSFDUJOnVFODFPOUIFEFWFMPQNFOUPGUIF
QBTTJWFMBZFS*USFTVMUTJOBOJODSFBTFESFTJTUBODFUPBDJEJDDPSSPTJPOTQFDJBMMZUPTVMQIVSJDBDJE
.PTUBVTUFOJUJDHSBEFTIBWFUIFNBSUFOTJUFTUBSUUFNQFSBUVSFGBSBXBZGSPN$CFDBVTFBTJU
JTLOPXONBSUFOTJUFDBOCFJOEVDFECZQMBTUJDEFGPSNBUJPOPGBVTUFOJUFBOEUIJTUSBOTGPSNBUJPO
DPVMECFBDIJFWFEBUUFNQFSBUVSFTIJHIFSUIBOUIFNBSUFOTJUFTUBSUUFNQFSBUVSF.T
ɩ
FSFJTB
UFNQFSBUVSFUIPVHI.E
BUXIJDINBSUFOTJUFXJMMOPUCFJOEVDFEOPNBUUFSIPXNVDIQMBTUJD
EFGPSNBUJPOJTBQQMJFEɩ
JTUPQJDXJMMCFBEESFTTFEXIFOJOUSPEVDJOHUIF/J5JBMMPZ
"UZQJDBMBMMPZJTUIFTUBJOMFTTTUFFMXIJDITUBOETGPSJUTDISPNJVNBOEOJDLFM
DPNQPTJUJPO0UIFSTMJLFBOEBSFBMTPFBTJMZBWBJMBCMFɩ
FJTTPVTFEUIBUJUBDDPVOUT
GPSBQQSPYJNBUFMZUIFPGBMMTUBJOMFTTTUFFMQSPEVDFEɩ
FCBTJDJTUZQFBVTUFOJUJD
TUBJOMFTTTUFFM
- 37 -
0UIFSTUBOEBSETUBJOMFTTTUFFMHSBEFTIBWFEJĊFSFOUTUVEJFEBQQMJDBUJPOTGPSJOTUBODFUZQF
XIJDIDPOUBJOTVQUPXUPG.PMZCEFOVNPĊFSTBOJNQSPWFEHFOFSBMBOEQJUUJOHDPSSPTJPO
SFTJTUBODFTQFDJBMMZUPDIMPSJEFTɩ
JTBMMPXTJUUPCFUIFJEFBMNBUFSJBMGPSNBSJOFBQQMJDBUJPOTBOE
TFBFOWJSPONFOUTBOEJUJTQSFGFSSFEPWFSUIFUZQF*OSFBMMZIBSTITDFOBSJPTFWFOUZQF
NBZOPUCFBCMFUPXJUITUBOEUIFFOWJSPONFOUDPOEJUJPOTBOENPMZCEFOVNFOSJDIFEBMMPZTMJLF
4.0BSFVTFE
ɩ
FSFBSFBQQMJDBUJPOTMJLFQPXFSHFOFSBUPSSFUBJOJOHSJOHTBOECPMUTEFTJHOFEUPSFTJTUWFSZ
IJHITUSFOHUIDPOEJUJPOTUIBUSFRVJSFBOJODSFBTFETUSFOHUIPGUIFBVTUFOJUJDTUFFMTɩ
JTJTEPOF
CZDPOUSPMMJOHUIFBNPVOUPGOJUSPHFOBEEFE"RVBOUJUZBTNVDIBTDBOCFBEEFEXIFOUIF
TUFFMJTQSFQBSFEBUBNCJFOUQSFTTVSFPSBRVBOUJUZVQUPDBOCFBEEFEJGIJHIQSFTTVSFNFMUJOH
UFDIOJRVFT BSF VTFE /JUSPHFO BDUT BT B HPPE TPMJE TPMVUJPO TUSFOHUIFOFS /JUSPHFO BUPNT EP
JOUFSGFSFJOBTUBUJDXBZXJUIEZOBNJDEJTMPDBUJPOTBOEUIFZEPBDUBTBESBHXIFOEJTMPDBUJPOTBSF
CFJOHDSFBUFE/JUSPHFOIBTUPCFDPOUSPMMFECFDBVTFJUDBOGPTUFSDISPNJVNOJUSJEFTQSFDJQJUBUJPO
XIFOVTFEJOFYDFTTJWFDPODFOUSBUJPOT/JDLFMSFEVDFTOJUSPHFOTPMVCJMJUZXIJMFDISPNJVNBOE
NBOHBOFTFJODSFBTFTJU
3FTJTUBODFUPMPDBMJTFEDPSSPTJPOQJUUJOHBOEDSFWJDFDPSSPTJPO
JTBMTPBWPJEFECZOJUSPHFO
XIFOUIFBVTUFOJUJDTUBJOMFTTTUFFMTBSFFNCFEEFEJOBDJEDIMPSJEFTPMVUJPOT
ɩ
FTFBMMPZTBSFOPONBHOFUJDBOEDBOOPUCFIBSEFOFECZIFBUUSFBUNFOUɩ
FZFYIJCJUFYDFMMFOU
DPSSPTJPOSFTJTUBODFBOEBMTPHSFBUEVDUJMJUZBOEUPVHIOFTT
%VQMFYTUBJOMFTTTUFFMT<'F$S/J.P
/BMMPZT>
ɩ
FZBSFDPNCJOFEBMMPZTPGBVTUFOJUJDBOEGFSSJUJDTUSVDUVSFT$BSCPOMFWFMTBSFCFMPX
DISPNJVNCFUXFFOBOEOJDLFMGSPNUPBOEUIFZNBZDPOUBJONPMZCEFOVN
VQUPBOEOJUSPHFOUPɩ
FTFBMMPZTBSFNBHOFUJDBOEIBWFBOJODSFBTFEUFOTJMF
ɩ
FJSZJFMETUSFOHUIJTBCPWFUIFPUIFSDBUFHPSJFT
1SFDJQJUBUJPO IBSEFOJOH TUBJOMFTT TUFFMT <'F$S/J
.P$V"M/C
/BMMPZT>
$BSCPO MFWFMT BSF VOEFS DISPNJVN CFUXFFO BOE OJDLFM UP NPMZCEFOVN CFUXFFO BOE BOE BEEJUJPOT PG BMVNJOJVN DPQQFS SBSF FBSUIT BOE
OJUSPHFO
ɩ
FJSFBTFPGNBOVGBDUVSJOHHJWFTUIFNHPPEDPSSPTJPOSFTJTUBODF4USVDUVSBMEJTUPSUJPOTBSF
NJOJNJ[FEEVFUPUIFGBDUUIBUIJHITUSFOHUIJTEFWFMPQFEBUSFMBUJWFMZMPXUFNQFSBUVSFT
$
5BCMFHBUIFSTUIFHFOFSBMJOGPSNBUJPOTPGBSQSFTFOUFE
Grade
410
416
420
431
440A
440B
440C
C
Cr
0.15
0.15
0.15-0.40
0.20
0.60-0.75
0.75-0.95
0.95-1.20
11.5-13.0
12.0-14.0
12.0-14.0
15.0-17.0
16.0-18.0
16.0-18.0
16.0-18.0
C
Cr
0.08
0.08
0.12
0.12
0.20
11.5-14.5
Ni
Martensitic
Mn
Si
Mo
P
S
1.0
1.25
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
0.5
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
0.60
1.25-2.0
0.75
0.75
0.75
0.04
0.04
0.04
0.04
0.04
0.04
0.04
0.03
0.15
0.03
0.03
0.03
0.03
0.03
Mn
Si
Mo
P
S
1.0
1.0
1.0
1.0
1.5
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
-
0.04
0.045
0.04
0.04
0.04
0.03
0.045
0.03
0.03
0.03
Mo
Ti
Nb
P:0.045
S:0.030
Ferritic
Grade
405
409
429
430
446
Ni
10.5-11.75
14.0-16.0
16.0-18.0
23.0-27.0
0.75
C
Cr
Ni
Mn
Austenitic
Si
0.15
0.15
0.08
0.25
0.08
0.08
0.08
0.1
0.05
0.05
0.02
0.03
16-18
17-19
17.5-20
24-26
16-18
17-19
17-19
15.0
20.0
15.0
18.5-20.5
20-22
6-8.0
8-10.0
8-10.5
19-22
10-14.0
9-12.0
9-13.0
10.0
25.0
26.0
17.5-18.5
23.5-25.5
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
6.0
1.0
1.0
1.0
2.0
1.00
1.00
1.00
1.50
1.00
1.00
1.00
0.5
1.0
1.0
0.8
1.0
Grade
C
Cr
Ni
Mn
Si
Type 329
Type 326
2RE60
IC378
IC381
A219
0.10
0.05
0.02
0.03
0.02
0.03
28.0
26.0
18.5
21.8
22.1
25.6
6.0
6.5
4.5
5.5
5.8
9.4
2.0
1.0
1.5
1.38
1.92
0.70
1.0
0.6
1.6
0.40
0.48
0.60
Grade
301
302
304
310
316
321
347
E 1250
20/25-Nb
A 286
254SMO
AL-6XN
2.0-3.0
P:0.045
Al
V
S:0.030
5 x %C min.
10 x %C min.
0.25
1.2
6-6.5
6-7.0
~1.9
~1.9
0.7
~0.18
~0.18
Others
P
S
~0.25
~0.25
Duplex
0.04
0.25 Ti
0.01
2.5 Mo
0.01
3.0 Mo 0.18 Cu 0.07 V
0.14 N
0.03
3.2 Mo 0.07 Cu 0.13 V
0.14 N
0.03
4.1 Mo 0.27 N
0.02
1.5 Mo
0.03
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
Table 1
- 39 -
44JOPSUIPEPOUJDT
ɩ
F VTF PG TUBJOMFTT TUFFMT JO PSUIPEPOUJDT TUBSUFE UIBOLT UP UIF BEWBODFT JO UIF JOEVTUSJBM
QSPDFTTFTUIBUBMMPXFEEJĊFSFOULJOEPGTFDUJPOTUPCFNBOVGBDUVSFE8PSME8BS*OFDFTTJUJFTHBWF
SJTFUPJOEVTUSJBMJ[FEESBXJOHQSPDFTTFTUIBUBMMPXFEUIFNBOVGBDUVSFPGXJSFTJOUIFMBUFT
%FGPSNBUJPOXBTBDIJFWFECZQVMMJOHUIFNBUFSJBMUISPVHIBEJFUIBOLTUPBUFOTJMFGPSDFBQQMJFE
BUUIFFYJUPGUIFEJFɩ
JTHBWFXBZUPNBOVGBDUVSJOHXJSFTBOEUVCFT
"SPVOEUIFTNPTUPSUIPEPOUJDBQQMJBODFTXFSFCFJOHNBEFPGUZQFTFSJFTTUBJOMFTT
TUFFM BMMPZT %VF UP UIF JNQSPWFE JOEVTUSJBMJTFE ESBXJOH QSPDFTTFT UIBU BMMPXFE TNBMM DSPTT
TFDUJPOBM XJSF BSFBT UP CF NBEF HPME BSDIXJSFT UIBU IBE CFFO VTFE TP GBS MPTU GBWPVS UP UIF
TUBJOMFTTTUFFMXJSFT"UUIFFOEPGUIFTUXPUFNQFSTPGDPMEXPSLFEXJSFTXFSFCFJOHPĊFSFE
CZ3PDLZ.PVOUBJO0SUIPEPOUJDTBTUBOEBSEHSBEFBOEBOFYUSBIBSE
*O DPOUFNQPSBSZ NFEJDBM QSBDUJDF UIF NPTU VTFE TUBJOMFTT TUFFM BMMPZ JT "*4* - UZQF
"MUIPVHI"*4*UZQFJTNPSFQSPOFUPDPSSPTJPOEVFUPJUTMBDLPGNPMZCEFOVNDPNQBSFEUP
UIF-NPTUTUBJOMFTTTUFFMBSDIXJSFTQSPEVDFEGPSPSUIPEPOUJDTBSFPGUIJTUZQFɩ
FZBSFNPSF
BĊFDUFECZQJUDPSSPTJPOUIBO-
" SFDFOU TUVEZ CZ 7FSTUSZOHF FU BM QSFTFOUFE B XJEF SFWJTJPO PG UIF TUBJOMFTT TUFFM NPTU
DPNNPOMZ VTFE BSDIXJSFT JO PSUIPEPOUJD QSBDUJDF BOE GPVOE UIBU PWFS UIF UFO TUBJOMFTT TUFFM
XJSFT TUVEJFE OJOF XFSF "*4* UZQF BOE POMZ POF XBT B OJDLFM GSFF /J
TUBJOMFTT
TUFFM "45. ' .O $S BOE .P
XIJDI XBT UIF /POJOJVN XJSF NBEF CZ
%FOUBVSVN*TQSJOHFN(FSNBOZ
%VFUPUIFmFSDFDPNQFUFODFUIBUJTQSFTFOUBNPOHNBOVGBDUVSFSTXJSFDPNQPTJUJPOTBSFOPU
OPSNBMMZHJWFOPSQVCMJTIFECZNBOVGBDUVSFSTɩ
FTUVEZPG7FSTUSZOHFFUBMTIFETBOFXMJHIU
POUIJTXFMMLFQUTFDSFUɩ
FJSmOEJOHTIBWFCFFOBEBQUFEBOEBSFTIPXOJOUBCMF
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
3M
TP Orthodontics
Ormco
G&H Wire Company
Ortho Organizers
GAC
3M Unitek (Hi-T II)
Rocky Mountains Orthodontics Europe
American Orthodontics
Dentaurum
18 Cr, 8 Ni, 2 Mn, 1 Si (0.08 C)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
AISI 304
Table 2
23 Mn, 21 Cr, 1 Mo (0.10 Ni)
x
ASTM F2229
44XJSFTPGUIJTTUVEZ
ɩ
FTUBJOMFTTTUFFMXJSFTVTFEJOUIFQSFTFOUUIFTJTBSF
3FTQPOEJODIFT
%3FDUYJODIFT
4UBJOMFTTTUFFMYJODIFT
4UBJOMFTTTUFFMJODIFT
1IPUPTUPSFTQFDUJWFMZTIPXUIFTTBSDIXJSFT
Photo 2
Photo 3
Photo 4
Photo 5
- 41 -
3FTQPOE
*UJTBCSBJEFEXJSFPGSPVOETFDUJPO"UQSFTFOUUJNFJOMJOHVBMUFDIOJRVFJUDBOCFGPVOEJO
UXPEJĊFSFOUTFDUJPOTGSPN0SNDPBOEJODI
*UJTVTFEBTmSTUXJSFJOQBUJFOUTXJUIWFSZDSPXEFEUFFUIBOEBMTPJOIJHIMZNJTBMJHOFEUFFUI*U
JTBWFSZDPNGPSUBCMFXJSFGPSQBUJFOUTHJWFOUIBUUIFFOHBHFNFOUGPSDFBOEUIFEFMJWFSJOHGPSDFJT
WFSZMPX*UIBTMPXSFTJTUBODFUPQFSNBOFOUEFGPSNBUJPOBOEUIBUJNQMJFTUIBUJUEPFTOPUSFNBJO
BDUJWFJONPVUIXIFOFOHBHFEGPSBMPOHUJNFFTQFDJBMMZJGJOJUJBMDSPXEJOHBOENJTBMJHONFOU
JTTFWFSF*UPOMZTUBSUTBNJMEBMJHONFOUBOEMFWFMMJOHBOEJUJTOPUBCMFUPDPSSFDUSPUBUJPOT-PX
QBJOUPMFSBODFMFWFMTBOEQFSJPEPOUBMEJTFBTFBSFJOEJDBUJPOTGPSUIJTXJSFUPCFUIFmSTUPOFUPCF
FOHBHFEFWFOJODBTFUIBUQSFWJPVTTUBUFEJOEJDBUJPOTXFSFOPUQSFTFOU
3FTQPOEBSDIXJSFIBTUPCFSFQMBDFEWFSZTPPOBGUFSFOHBHFNFOUBOEJUUIFSFGPSFEPFTOPU
SFNBJOJONPVUITVDIBMPOHUJNFBTPUIFSXJSFT"TTPPOBTUIFQBUJFOUHFUTVTFEUPUIFXJSF
BOEUIFQBUJFOUJTOPUVODPNGPSUBCMFXJUIJUUIFBSDIXJSFTIPVMECFSFQMBDFEBOEUIFUSFBUNFOU
TFRVFODFTIPVMEQSPDFFE
%3FDU
*UJTBMTPBCSBJEFEXJSFCVUJUIBTBSFDUBOHVMBSTFDUJPOPGYJODIFTɩ
FFOHBHFNFOU
BOEEFMJWFSJOHGPSDFUPUFFUIJTBCJUIJHIFSDPNQBSFEUPUIF3FTQPOE*UIBTUIFTBNFJOEJDBUJPOT
BTUIFQSFWJPVTXJSFCVUHJWFOJUTSFDUBOHVMBSTFDUJPOJUDBOFTUBCMJTIBUMFBTUJOJUJBMMZBUPSRVF
DPSSFDUJPO
44Y
8IFOMFWFMMJOHBMJHONFOUBOESPUBUJPODPSSFDUJPOTIBWFDPNFUPJUTDMPTFBOEJOJUJBMUPSRVF
IBTCFFOFTUBCMJTIFESFDUBOHVMBSXJSFTMJLFUIJTPOFDBOCFFOHBHFEɩ
FZBSFFTQFDJBMMZTVJUFE
GPSUPSRVFDPSSFDUJPOT4QBDFDMPTVSFDBOCFFBTJMZQFSGPSNFEXJUIUIJTXJSFHJWFOJUTMPXGSJDUJPO
DPFċ
DJFOU"SDIGPSNDPOTPMJEBUJPODBOCFBMTPQFSGPSNFEXJUIUIJTXJSF*USFNBJOTJONPVUI
BMTPGPSBSFMBUJWFMZMPOHUJNFDPNQBSFEUPUIFJOJUJBMCSBJEFETUBJOMFTTTUFFMXJSFT
44
*U JT B SPVOE TFDUJPO XJSF .BOZ UJNFT JU DBO CF VTFE BT mSTU XJSF XIFO JOJUJBM DSPXEJOH
BOENJTBMJHONFOUJTOPUTPTFWFSFBOEUIFQBUJFOUDBOXJUITUBOEUIFFOHBHFNFOUGPSDFBOEUIF
EFMJWFSFEGPSDFUPUIFEFOUJUJPO.PTUBVUIPSTMJLF&DIBSSJ4DV[[PBOE5BLFNPUPSFDPNNFOE
UIFVTFPGUIJTBSDIXJSFUP QFSGPSNUIFJOJUJBMDBOJOFSFUSBDUJPOPSMFWFMMJOHCFGPSFFOHBHJOHB
GVMMBQQMJBODF#FOEJOHTDBOCFEPOFPOJUJOPSEFSUPBDDPNQMJTISFUSBDUJPOQVSQPTFTXJUIPVU
DPNQSPNJTJOHQSFNPMBSTJOBOUFSJPSMFWFMMJOHBMJHONFOUBOEEJTUBMJ[BUJPOBDDPSEJOHUPEJĊFSFOU
CJPNFDIBOJDTUSBUFHJFTɩ
FZBSFBMTPVTFEJOUIFMBTUTUBHFTPGUSFBUNFOUXIFODPOTPMJEBUJOHUIF
EFOUJUJPO(JWFOUIFJSNFDIBOJDBMDIBSBDUFSJTUJDTEFGPSNBUJPO
JUIBTUPCFUBLFOJOUPBDDPVOU
UIBUJUJTOPUSFDPNNFOEFEUPQSPDFFEXJUIBOFOHBHFNFOUTUFQUIBUJNQMJFTBXJSFEFnFDUJPO
CJHHFSUIBONNEVFUPUIFGBDUUIBUBQBUJFOUXJMMOPUCFBCMFUPXJUITUBOEJUPSBOZXBZCFDBVTF
SPPUSFTPSQUJPOPSIJBMJOJ[BUJPODPVMECFDBVTFE%JTUBODFMJHBUVSFTBSFUIFOJOEJDBUFEɩ
FZBSF
TVJUBCMFGPSBMMLJOEPGCFOEJOHTɩ
JTXJSFSFNBJOTBDUJWFNPSFUJNFUIBOUIFCSBJEFETUBJOMFTT
TUFFMXJSFT
1BSUBOEMPUOVNCFSTPGBSDIXJSFTVTFEBSFBTGPMMPXT
"SDIXJSF 1BSUOVNCFS -PU
3FTQPOE %3FDU 44Y
44 (
))
+
&
/JDLFM5JUBOJVN /J5J
BOE $PQQFS/JDLFM5JUBOJVN
$V/J5J
*OUSPEVDUJPOBOEIJTUPSZ
"UUIFFOEPGTBMMPZTXJUITIBQFNFNPSZFĊFDUXFSFCFJOHTUVEJFEBOEUFTUFEBUUIF
NJMJUBSZmFMEUPTFFXIJDIBQQMJDBUJPOTDPVMECFHJWFOUPUIFN"NPOHUIFEJĊFSFOUBMMPZT
UIFSFXBTPOFNBEFPGOJDLFMBOEUJUBOJVNUIBUXBTOBNFE/*5*/0-BGUFS/JDLFM5JUBOJVN
/BWBM0SEOBODF-BCPSBUPSZ
"T TPNF PG UIF BDIJFWFNFOUT JO NFEJDBM BQQMJDBUJPOT MJLF YSBZT BOE QFOJDJMMJO /J5J
- 43 -
QSPQFSUJFTXFSFEJTDPWFSFECZBDDJEFOU"UUIF/BWBM0SEOBODF-BCPSBUPSZSFTFBSDIFSTQPVOEFE
CZ IBNNFSJOH TPNF /J5J TBNQMFT ɩ
F BJN XBT UP EFUFSNJOF UIF GPSDF OFDFTTBSZ UP JOEVDF
EFGPSNBUJPOɩ
FSFTFBSDIFSTMFGUGPSMVODIBOEXIFOUIFZHPUCBDLUPUIFMBCPSBUPSZEJTDPWFSFE
UIBUUIFEFGPSNBUJPOTIBECFFOASFQBJSFEUIFNTFMWFT
*OUIFTBNFXBZUIBU4UBJOMFTT4UFFMIJTUPSZIBTCFFOQSFTFOUFEBTBXBZTUBSUFEGSPNEJĊFSFOU
QPJOUTJOPSEFSUPBDIJFWFBTUBJOMFTTBMMPZUIF/JDLFM5JUBOJVNBMMPZIJTUPSZSFMJFTPOUIFFĊPSUT
PG EFWFMPQJOH B TIBQF NFNPSZ NBUFSJBM XJUI UXP QSPQFSUJFT DPNCJOFE QTFVEPFMBTUJDJUZ BOE
UIFSNPFMBTUJDJUZXIJDITPGBSIBEOPUCFFOGPVOEJOBOZBMMPZ3FTFBSDIFSTXFSFMPPLJOHGPSB
NBUFSJBMUIBUDPVMEVOEFSHPBGPSDFJOEVDFEQIBTFUSBOTGPSNBUJPOXIFOUIFNBUFSJBMUFNQFSBUVSF
XBTJODSFBTFEUPBEFTJSFEQPJOU
0OFPGUIFGFBUVSFTUIBUUIJTBMMPZQSFTFOUFEXBTUIFGBDUUIBUDPVMECFEFGPSNFEDMBNQFE
IFBUFEBOEDPPMFEUPHJWFBTQFDJmDTIBQFɩ
FNBUFSJBMPODFEFGPSNFEUPBOFXTIBQFBOEIFBUFE
DPVMEHFUCBDLUPJUTJOJUJBMQPTUIFBUUSFBUNFOUTIBQF
ɩ
F IJTUPSJDBM FWPMVUJPO UBLFT VT CBDL UP UIF FBSMZ T 0UTVLB BOE 8BZNBO SFQPSUFE
UIBUQTFVEPFMBTUJDCFIBWJPVSXBTEJTDPWFSFECZ"½MBOEFSJOXIJMFTUVEZJOHUIF"V$E
BMMPZ*OUIFFĊFDUTPGEFDSFBTJOHBOEJODSFBTJOHUIFUFNQFSBUVSFPWFSUIFGPSNBUJPOBOE
EJTBQQFBSBODF PG UIF NBSUFOTJUJD QIBTF XIFO TUVEZJOH B $V;O BMMPZ XFSF mSTU PCTFSWFE CZ
(SFOJOHFSBOE.PPSBEJBO,VSEKVNPWBOE,IBOESPT JOGPMMPXFECZ$IBOHBOE3FBE
JOSFQPSUFEUIFQIFOPNFOPOPGUIFNFNPSZFĊFDUHPWFSOFECZUIFUIFSNPFMBTUJDCFIBWJPS
PGUIFNBSUFOTJUFQIBTF
4JODF#VFIMFSFUBMBOEIJTDPXPSLFSTEJTDPWFSFEUIF/J5JBMMPZQSPQFSUJFTUIFSFIBWFCFFO
NBOZJOWFTUJHBUJPOTUSZJOHUPFYQMBJOUIFNFDIBOJDBMCFIBWJPVSPGUIFBMMPZ"QQMJDBUJPOTEJEOPU
BSSJWFUPPMBUF"DDPSEJOHUP$BTUMFNBOFUBMUIFmSTUFĊPSUTUPVTFUIFOFXBMMPZBTBCJPNBUFSJBM
TFFNUPIBWFCFFONBEFCZ+PIOTPOBOE"MJDBOESJJOBTBOJNQMBOUNBUFSJBM
ɩ
F mSTU NFEJDBM BQQMJDBUJPOT XFSF mSTU SFQPSUFE JO UIF T CZ TFWFSBM BVUIPST ɩ
F
XJEFTQSFBEVTFPGUIFBMMPZBTBNFEJDBMBQQMJDBUJPOIBTCFFOEVFUPUIFTUFOUEFWJDFJODBSEJPWBTDVMBS
TVSHFSZ UIBU DBO CF DPOTJEFSFE UIF CSFBLUISPVHI PG UIJT BMMPZ JO NFEJDBM BQQMJDBUJPOT XIJDI
PDDVSSFEEVSJOHUIFNJET/JUJOPMXBTJOUSPEVDFEJOUIFMBUFTJONJOJNBMMZJOWBTJWF
FOEPWBTDVMBSTVSHJDBMQSPDFEVSFT"MUIPVHIJUXBTTFFOUPCFNPSFFYQFOTJWFUIBOTUBJOMFTTTUFFM
JUXBTBHPPEBMUFSOBUJWFUPUIFFYQBOEBCMFCBMMPPOEFWJDFTEVFUPUIFTFMGFYQBOEJOHQSPQFSUJFT
BT B SFTQPOTF UP CPEZ UFNQFSBUVSF FYQPTVSF $PNQBSFE UP UIF DPOUFNQPSBSZ BMMPZT /J5J XBT
TVSQSJTJOH EVF UP JUT TIBQF NFNPSZ FĊFDU BOE TVQFSFMBTUJDJUZ CPUI OFX QSPQFSUJFT TP GBS OPU
GPVOE
ɩ
FmSTU/J5JDPOTVNFSDPNNFSDJBMBQQMJDBUJPOGPSUIFBMMPZXBTGPDVTFEJODPVQMJOHQJQFT
CPUIGPSIPVTFBOEUIFJOEVTUSJBMmFME
4IBQFNFNPSZBMMPZTSFTFBSDIMFBEUPUIFEFWFMPQNFOUPGCBTJDBMMZUISFFEJĊFSFOUBMMPZTZTUFNT
DPQQFS[JODBMVNJOJVN DPQQFSBMVNJOJVNOJDLFM BOE OJDLFMUJUBOJVN BMMPZT "MUIPVHI NPSF
FYQFOTJWF /J5J BMMPZT IBWF TVQFSJPS QIZTJDBM QSPQFSUJFT XIFO DPNQBSFE UP UIF DPQQFS CBTFE
BMMPZJOHTZTUFNT
/J5JBOE$V/J5JQSPQFSUJFT
/J5JBMMPZTNBOVGBDUVSJOHJTBEPVCMFNFMUJOHQSPDFTTEPOFJOWBDVVNTPUPPCUBJOBIJHI
RVBMJUZBOEQVSJUZQSPEVDUBOEPCUBJOUIFEFTJSFEQSPQFSUJFT8IFOSBXNBUFSJBMTBSFPCUBJOFE
JUDPOTJTUTPGBOFRVJBUPNJDNJYPG/JBOE5J
UIFZBSFNFMUFECZJOEVDUJPOBU$XIJDI
JT UIF mSTU NFMUJOH WBDVVN TUBHF PG UIF QSPDFTT "U UIJT TUFQ UIF USBOTJUJPO UFNQFSBUVSF IBT
UP CF DPOUSPMMFE WFSZ XFMM CFDBVTF TNBMM DIBOHFT JO UIF BMMPZ DIFNJTUSZ DPNQPTJUJPO HJWF BT B
SFTVMU B CJH WBSJBUJPO JO UIF USBOTJUJPO UFNQFSBUVSFɩ
F JNQPSUBODF PG USBOTJUJPO UFNQFSBUVSFT
XJMM CF FYQMBJOFE MBUFS 8IFO USBOTJUJPO UFNQFSBUVSF IBT CFFO VOEFS DPOUSPM BMMPZ SFNFMUJOH
VOEFSWBDVVNBSDIFMQTJNQSPWJOHUIFTUSVDUVSBMQSPQFSUJFTPGUIFBMMPZɩ
FSFTVMUJOHBMMPZDBOCF
IPUXPSLFEBU$BOEDPMEXPSLFEUPPCUBJOEJĊFSFOUQSPEVDUTPGBXJEFSBOHFPGTJ[FTBOE
TIBQFT
/J5JDPVMECFDPNQBSFEUPTUBJOMFTTTUFFMJOUIFTFOTFUIBUJUQSFTFOUTBTVSGBDFMBZFSXIJDI
JTEJĊFSFOUJODPNQPTJUJPOGSPNUIFVOEFSMZJOHBMMPZ*OUIFDBTFPGUIF/J5JBMMPZPYJEFMBZFS
UIJDLOFTTWBSJFTPWFSBCJHHFSSBOHFUIBOUIFTUBJOMFTTTUFFMPOFCFJOHON
5JUBOJVNPYJEFT5J0
BOEOJDLFMPYJEFTJOBTNBMMFSRVBOUJUZ/J0BOE/J0
BSFUIFNBJO
TVSGBDFDPNQPOFOUTBDDPSEJOHUPEJĊFSFOUBVUIPST
*OBOZDBTFUIFMBZFSUIJDLOFTTPGUIFPYJEFMBZFSBOEJUTDIFNJTUSZXJMMWBSZEFQFOEJOHPOUIF
NBOVGBDUVSJOHNFUIPEBOEUIFTVSGBDFUSFBUNFOUTUIBUDPVMECFEPOFPOJU'PSJOTUBODF5SJHXFMM
FUBM TIPXFEUIBUUIFBNPVOUPG/JDPVMEDIBOHFEVFUPUIFBCPWFNFOUJPOFEGBDUPSTPWFSB
XJEFSBOHF
0TIJEBFUBMEJTDPWFSFEBOJOUFSFTUJOHGBDU"DDPSEJOHUPUIFNOJDLFMEJTTPMWFTNPSFFBTJMZ
EVFUPUIFGBDUUIBUJUTPYJEFTFFNTUPCFNPSFVOTUBCMFUIBOUIFUJUBOJVNPYJEFɩ
JTTFMFDUJWF
- 45 -
OJDLFMEJTTPMVUJPOXPVMECFUIFFYQMBOBUJPOPGUIFMPOHJTMBOEMJLFTUSVDUVSFTUIBUGFBUVSFTUIF
JSSFHVMBSTVSGBDFPGUIFBMMPZJOUIFXJSFTUIFTFBVUIPSTTUVEJFE*UTIPVMECFOPUFEUIBUUIJTmOEJOH
BQQMJFTUPTVSGBDFPGVOUSFBUFE/J5J
8IFOSFGFSSJOHUPUSFBUFETVSGBDFTCZNFDIBOJDBMQPMJTIJOHCPJMJOHBOEBVUPDMBWJOHOPUJDFBCMF
EJĊFSFODFTXFSFGPVOECZ4IBCBMPWTLBZB5J/J3BUJPJODSFBTFEUPXIFOUIFTQFDJNFOTXFSF
NFDIBOJDBMMZQPMJTIFEDPNQBSFEUPUIFVOUSFBUFETQFDJNFOTBOEJODSFBTFEVQUPBSBOHFPG
XIFOUIFTQFDJNFOTXFSFUSFBUFECZCPJMJOHBOEBVUPDMBWJOH4JNJMBSSFTVMUTXFSFGPVOECZ
)BOBXB)FPCTFSWFEUIBU5J/JSBUJPHPUUPXJUIQPMJTIJOHBOEJODSFBTFEUPCZTJNQMZ
JNNFSTJOHUIFTQFDJNFOTGPSEBZTJOBOFVUSBMFMFDUSPMZUFTPMVUJPO
#JPDPNQBUJCJMJUZ JT POF PG UIF NBJO DIBSBDUFSJTUJDT PG UJUBOJVN BOE TPNF PG JUT BMMPZT *U JT
UIPVHIU UIBU HPPE CJPDPNQBUJCJMJUZ SFMJFT PO UIF TUBCJMJUZ PG UIF UJUBOJVN PYJEF MBZFS 8IFO
JNQMBOUTBSFDPOTJEFSFEJUJTLOPXOUIBUUIFPYJEFMBZFSJTBCMFUPUBLFVQNJOFSBMTBOEPUIFS
CJPnVJEDPNQPOFOUTBOEUIJTSFBDUJPODBVTFTBDIBOHFJOUIFTVSGBDFPGUIFNBUFSJBMBMMPXJOHUIF
CPOFUPHSPXUPVDIJOHUIFJNQMBOUBOETUBCJMJ[JOHJU"MUIPVHIUIFQSFTFOUUIFTJTEPFTOPUDPWFS
EFOUBMJNQMBOUTJUTIPVMECFOPUFEUIBU5JBOE/J5JBSFNPTUMZLOPXOBNPOHUIFHFOFSBMQVCMJD
NBJOMZEVFUPCJPDPNQBUJCJMJUZUIFZQSFTFOU
"T JU IBT CFFO QSFWJPVTMZTUBUFEUIFNBJOQSPQFSUJFT PG UIJT BMMPZ BSF TIBQFNFNPSZFĊFDU
4.&
QTFVEPFMBTUJDJUZBOEUIFSNPFMBTUJDJUZ
5FNQFSBUVSFFĊFDU
*O/J5JTIBQFNFNPSZNFUBMBMMPZTUIFSFBSFUXPEJĊFSFOUUFNQFSBUVSFTBOEMPBEJOHEFQFOEFOU
DSZTUBM TUSVDUVSFT QIBTFT
NBSUFOTJUF MPXFS UFNQFSBUVSF
BOE BVTUFOJUF IJHIFS UFNQFSBUVSF
PS QBSFOU QIBTF
1SPQFSUJFT PG BVTUFOJUF /J5J BOE NBSUFOTJUF /J5J BSF OPUBCMZ EJĊFSFOU BOE
UIFSFGPSFUIFZXJMMCFBQQMJFEUPEJĊFSFOUVTFT
6QPO IFBUJOH /J5J NBSUFOTJUJD DSZTUBM TUSVDUVSF DIBOHFT JOUP BVTUFOJUF ɩ
F UFNQFSBUVSF
BU XIJDI QIBTF USBOTGPSNBUJPO CFHJOT JT DBMMFE BVTUFOJUF UFNQFSBUVSF TUBSU "T
BOE UIF
USBOTGPSNBUJPO JT DPNQMFUF BU "G BVTUFOJUF mOJTI UFNQFSBUVSF 8IFO DPPMJOH B NBSUFOTJUF
USBOTGPSNBUJPOJTTFFOBOEUIFTUBSUBOEmOJTIUFNQFSBUVSFTGPSUIJTQIBTFBSFSFTQFDUJWFMZLOPXO
BT.TBOE.Gɩ
FTFUFNQFSBUVSFTBSFTPNFUJNFTSFGFSSFEBTQIBTFUSBOTGPSNBUJPOUFNQFSBUVSFTPS
USBOTJUJPOUFNQFSBUVSFT"TTUBUFECFGPSFDPNQPTJUJPOTVSGBDFBOENFUBMMVSHJDBMUSFBUNFOUTIBWF
BOJNQPSUBOUJNQBDUPOUIFTFUFNQFSBUVSFT
5BLJOHJOUPBDDPVOUUIFQSBDUJDBMBQQMJDBUJPOUPXBSETXIJDIUIFBMMPZJTCFJOHEFTJHOFEUISFF
/J5JGPSNTDBOCFGPVOENBSUFOTJUFTUSFTTJOEVDFENBSUFOTJUFBMTPLOPXOBTTVQFSFMBTUJD
BOE
BVTUFOJUFɩ
FQIBTFPGUIFBMMPZJTEFTJHOFEGPSBTQFDJmDSBOHFPGUFNQFSBUVSFEFQFOEJOHPOUIF
TPVHIUFĊFDU.BSUFOTJUFJTEVDUJMFBOETPGUBOEJUJTFBTJMZEFGPSNFEXIJMFBVTUFOJUJDJTTUSPOHBOE
IBSE4USFTTJOEVDFENBSUFOTJUFJTIJHIMZFMBTUJD
5FNQFSBUVSFQIBTFUSBOTGPSNBUJPOSFMBUJPOTIJQDBOCFTFFOBUHSBQI BOEUFNQFSBUVSF
QIBTFUSBOTGPSNBUJPOMJOLFEUPTUSBJOBUHSBQI
Graph 2
Graph 3
#PUIHSBQITTIPXUFNQFSBUVSFJOnVFODFPOBMMPZQIBTF"TJUDBOCFPCTFSWFEJOHSBQI
NBSUFOTJUFξ SFGFSTUPGVMMNBSUFOTJUFGVMMBVTUFOJUF
USBOTGPSNTJOUPBVTUFOJUFCZIFBUJOH
5SBOTGPSNBUJPOTUBSUTBU"TUFNQFSBUVSFBOEmOJTIFTBU"G"G JTUZQJDBMMZUP¡$PSIPUUFS
UIBO"TEFQFOEJOHPOUIFBMMPZPSUIFMPBEJOHDPOEJUJPOT"TJTEFUFSNJOFECZUIFBMMPZUZQFBOE
DPNQPTJUJPOBOEJUDBOCFWBSJFECFUXFFO¦¡$BOENBYJNVN¡$
0OUIFXBZCBDLUPNBSUFOTJUFCZDPPMJOHQIBTFUSBOTGPSNBUJPOTUBSUTPDDVSSJOHBUBIJHIFS
UFNQFSBUVSF ɩ
F EJĊFSFODF JO TUBSU UFNQFSBUVSFT XIFO QIBTF USBOTGPSNBUJPO JT EPOF GSPN
NBSUFOTJUFUPBVTUFOJUFDPNQBSFEUPBVTUFOJUFUPNBSUFOTJUFUSBOTGPSNBUJPOJTDBMMFEIZTUFSFTJT*U
JTGPSNBMMZEFmOFEBTUIFUFNQFSBUVSFEJĊFSFODFCFUXFFOUIFUSBOTGPSNBUJPOGSPNNBSUFOTJUF
UPBVTUFOJUFBOEWJDFWFSTB"UUIFBCPWFHSBQIUFNQFSBUVSFWBMVFTTIPVMECFMPPLFEGPSXIFO ξ
"DDPSEJOHUP#VFIMFSFUBM BOE'VOBLVCPIZTUFSFTJTDPVMECFCFUXFFOBOE$CVU
PUIFSTPVSDFTTBZUIBUJUDPVMEWBSZCFUXFFOBOE$ɩ
JTJNQMJFTUIBUJGBOBMMPZJTNFBOU
- 47 -
UPCFGVMMZUSBOTGPSNFEJOUPUIFBVTUFOJUJDQIBTFXIFOIFBUFECZCPEZUFNQFSBUVSF"GIBTUPCF
DMPTFUP$ɩ
FO.GXJMMCFBSPVOE$UPGVMMZPCUBJOUIFNBSUFOTJUFQIBTF
ɩ
FNBOVGBDUVSJOHNFUIPEDBOFTUBCMJTIEJĊFSFOU"TBOE"G UFNQFSBUVSFTEFQFOEJOHPOUIF
BQQMJDBUJPOTUIBUBSFTPVHIU
5FNQFSBUVSF5SBOTGPSNBUJPO3BOHF553
UIBUJTUIFUFNQFSBUVSFEJĊFSFODFXIFSFQIBTF
USBOTGPSNBUJPODBOCFPCTFSWFEPSUIFUFNQFSBUVSFEJĊFSFODFFTUBCMJTIFECZ.G BOE"GDBOCF
FTUBCMJTIFECFUXFFO$UP$*UJTBRVJUFXJEFTQFDUSVNCVUJUTIPVMECFUBLFOJOUP
BDDPVOUUIBUUIFDMPTFTUUIBUUIF553HFUTUPUIFFOETPGUIJTTQFDUSVNUIFNPSFFYQFOTJWFUIF
SBXNBUFSJBMTBOENBOVGBDUVSJOHQSPDFTTFTBSFɩ
FTFSFTVMUJOHBMMPZTBSFNPSFEJċ
DVMUUPXPSL
XJUIBOEJUJTEJċ
DVMUUPPCUBJODPOTJTUFOUSFTVMUTXJUIUIFNɩ
FUSBOTGPSNBUJPOSBOHFJTUIPVHIU
UPCFJOBHSFFNFOUXJUIUIFPQFSBUJOHUFNQFSBUVSFPGUIFBMMPZPSFMTFTIBQFNFNPSZFĊFDUXJMM
OPUCFQSFTFOU
0ODF"GJTBUUBJOFEJGTUSFTTJTTUJMMJODSFBTFEBVTUFOJUFHJWFTXBZUPTUSFTTJOEVDFENBSUFOTJUF
XIFSFTVQFSFMBTUJDJUZPSQTFVEPFMBTUJDJUZ
DBOCFPCTFSWFEɩ
JTUFNQFSBUVSFSBOHFTUBSUTBU"G
BOEmOJTIFTBUBQPJOUMBCFMMFEBT.EBOEJUJTDBMMFEUIF4VQFSFMBTUJD3BOHF"UUIJTSBOHFUIF
JODSFBTFPGTUSFTTJODSFBTFTUIFZJFMEQPJOUTUSFOHUIPGUIFNBUFSJBMMJOFBSMZHSBQI
Graph 4
553T DBO CF WBSJFE CZ TMJHIU DIBOHFT JO UIFJS /J5J SBUJP PS CZ BEEJOH DPCBMU BOE OJDLFM
JOTUFBEPGUIFN"G DBOCFEFDSFBTFECZ/JBEEJUJPO8IFOUIF/JXFJHIUJTBCPWFUIF
/J5J4.&BOEQTFVEPFMBTUJDJUZEJTBQQFBSOPMPOHFSCFJOHRVBMJUJFTCFMPOHJOHUPUIFBMMPZɩ
JT
JTEVFUPUIFGPSNBUJPOPGB5J/J QIBTFXIJDIJTWFSZTUBCMFɩ
FBEEJUJPOPG$PCBMUJTBCMFUPB
DFSUBJOFYUFOUUPMPXFSBHBJOUIF553
'VODUJPOBMGBUJHVFDBOBMTPTIJGUUSBOTGPSNBUJPOUFNQFSBUVSFTPGBOBMMPZɩ
FSFQFBUFEVTFPG
UIFTIBQFNFNPSZQSPQFSUZJTSFMBUFEUPBDIBOHFPGNJDSPTUSVDUVSBMBOEGVODUJPOBMQSPQFSUJFTPG
UIFNBUFSJBM4IPSUUFSNUFNQFSBUVSFDIBOHFTDBOBMTPBĊFDUBSDIXJSFTNFDIBOJDDIBSBDUFSJTUJDT
BTTIPXOCZ.FMJOHFUBM
)FBUUSFBUNFOUXJUIEJĊFSFODFTJOEVDFECZUJNFBOEUFNQFSBUVSFDBOBMTPHSFBUMZNPEJGZ
/J5JQSPQFSUJFT
ɩ
F UFNQFSBUVSF EFQFOEFOU QIBTF USBOTGPSNBUJPO JT VTVBMMZ SFGFSSFE UP BT UIFSNPFMBTUJD
NBSUFOTJUJDQIBTFUSBOTGPSNBUJPOɩ
JTJTBVOJRVFQSPQFSUZXIFODPNQBSJOH/J5JUPPUIFSBMMPZT
ɩ
JTUFNQFSBUVSFJOEVDFEUSBOTGPSNBUJPOJTMJOLFEUPBTIBQFDIBOHFBTJUDBOCFEFEVDFEGSPN
HSBQI*UJTUIPVHIUUIBUUIFGBDUUIBUUIJOHTUFOEUPBDDPNNPEBUFUPUIFNJOJNVNFOFSHZTUBUF
GPSBHJWFOUFNQFSBUVSFJTUIFSFBTPOXIZUIFDSZTUBMMBUUJDFTUSVDUVSFDIBOHFT
.BSUFOTJUJDQIBTFJTDIBSBDUFSJTFECZCFJOHUIFMPXFSUFNQFSBUVSFQIBTFUIFQIBTFXIFSFUIF
BMMPZJTEVDUJMFTPGUBOEDBOFBTJMZCFEFGPSNFEɩ
JTJTFYQMBJOFECZJUTDSZTUBMQSPQFSUJFT8IFO
DPPMFECFMPX.GNBSUFOTJUFDBOCFPCUBJOFEJOBWBSJFUZPGSFMBUJWFPSJFOUBUJPOTPSWBSJBOUTTP
TZNNFUSZJOUIJTQIBTFJTOPUWFSZIJHI"UUIJTQPJOUBDPNQMFYSIPNCJDTUSVDUVSFDBOCFGPVOE
8IFO UIF BMMPZ JT IFBUFE BCPWF "G UIFSF JT POMZ POF DSZTUBM DPOmHVSBUJPO UIBU JT BDIJFWFE OP
NBUUFSXIBUUIFJOJUJBMNBSUFOTJUFDSZTUBMDPOmHVSBUJPOPSWBSJBOUXBTɩ
FBVTUFOJUFQIBTFJTWFSZ
TZNNFUSJDBOEJUJTBTJNQMFDVCJDTUSVDUVSF"DDPSEJOHUP"OESFBTFOFUBM BOE(JMFUBMUIJT
GBDUIFMQTUPVOEFSTUBOEUIFTQFDJNFODPNQMFUFSFWFSTJPOUPUIFTIBQFQSFWJPVTUPEFGPSNBUJPO
4IBQFNFNPSZFĊFDUDBOQSFTFOUBPOFXBZPSBUXPXBZDIBOHF
4.&JTUIFSFBTPOXIZ/J5JBMMPZTBSFTPNFUJNFTQPQVMBSMZLOPXOBTTNBSUNBUFSJBMTɩ
FTF
BMMPZTBSFBCMFUPOPUJDFUFNQFSBUVSFDIBOHFTBSPVOESPPNUFNQFSBUVSFBOEUIFZSFBDUCZDPOWFSUJOH
JUTTIBQFUPBQSFTFUPSQSFQSPHSBNNFETIBQFɩ
FTIBQFDIBOHFJOEVDFECZUFNQFSBUVSFGSPN
NBSUFOTJUFUPBVTUFOJUFCZIFBUJOHJTLOPXOBTBPOFXBZDIBOHF*ODBTFUIBUBGUFSCFJOHIFBUFE
BOEUSBOTGPSNFEUPUIFBVTUFOJUFQIBTFUIFBMMPZTUJMMSFNFNCFSTJUTNBSUFOTJUJDQIBTFGPSNBGUFS
DPPMJOHUIJTDIBOHFJTSFGFSSFEBTBUXPXBZDIBOHF
'JHVSFTIPXTUIFTFLJOETPGTIBQFNFNPSZFĊFDUT
- 49 -
Figure 4
0OFXBZBOEUXPXBZFĊFDU
B 4UBSUJOHGSPNNBSUFOTJUF
C "EEJOH B SFWFSTJCMF EFGPSNBUJPO GPS UIF POFXBZ FĊFDU PS TFWFSF EFGPSNBUJPO XJUI BO
JSSFWFSTJCMFBNPVOUGPSUIFUXPXBZ
D )FBUJOHUIFTBNQMF
E $PPMJOHJUBHBJO
"T JU DBO CF TFFO BU UIF POFXBZ FĊFDU XIFO DPPMJOH GSPN IJHI UFNQFSBUVSFT UIF TBNQMF
EPFTOPUVOEFSHPBNBDSPTDPQJDTIBQFDIBOHFJUSFNBJOTVODIBOHFE"EFGPSNBUJPOJTOFDFTTBSZ
UPDSFBUFUIFMPXUFNQFSBUVSFTIBQFJODBTFJUXBTOFFEFE4PBMUIPVHIVQPOIFBUJOHUIFBMMPZ
SFTVNFT JUT PSJHJOBM TIBQF BOE SJHJEJUZ PODF DPPMJOH JT BQQMJFE MPXUFNQFSBUVSF TIBQF JT OPU
SFDPWFSFE
"UUIFUXPXBZTIBQFNFNPSZFĊFDUUIFNBUFSJBMSFNFNCFSTUXPEJĊFSFOUTIBQFTUIFMPX
UFNQFSBUVSFTIBQFBOEUIFIJHIUFNQFSBUVSFTIBQF6OMJLFUIJTGPSDFJOEVDFENFNPSZFĊFDUUIFSF
DPVMECFBOJOUSJOTJDUXPXBZFĊFDUXIJDIXPVMEOPUCFJOEVDFECZUIFBQQMJDBUJPOPGBOFYUFSOBM
GPSDF*UDBOCFTFFOUIBUBMUIPVHIUIFMPXFSUFNQFSBUVSFTIBQFJTOPUGVMMZSFDPWFSFEUIFTBNQMF
UFOETUPJU5XPXBZNFNPSZJTRVJUFFYDFQUJPOBMCVUBMMSPVOETIBQFNFNPSZFĊFDUXIJDIJTB
TQFDJBMDBTFPGUIFUXPXBZTIBQFNFNPSZFĊFDUIBTCFFOEFTDSJCFECZTPNFBVUIPST
/J5JBMMPZTDBOCFAUSBJOFEPSAQSPHSBNNFEUPCFIBWFXJUIBUXPXBZFĊFDU
5SBJOJOHJTUIFSFBTPOXIZUIFNBUFSJBMCFIBWFTEJĊFSFOUMZɩ
FIJHIUFNQFSBUVSFTIBQFDBO
CFSFNFNCFSFECZUIFBMMPZ#VUPODFJUIBTCFFOIFBUFETPNFBMMPZTGPSHFUUIFMPXUFNQFSBUVSF
TIBQF*OPSEFSUPCFBCMFUPSFDPWFSUIFMPXUFNQFSBUVSFTIBQFUIFBMMPZIBTUPCFUSBJOFE
'PSDFFĊFDU
5XJOOJOH JT UIF NFDIBOJTN CZ XIJDI NBSUFOTJUF QIBTF EFGPSNT 8IFO DSZTUBM TUSVDUVSF
JTMPPLFEBUJUDBOCFPCTFSWFEUIBUCFJOHUIFSFGFSFODFBQBSUJDVMBSBUPNQMBOFEFGPSNBUJPO
VOEFSHPFTMJLFBNJSSPSTZNNFUSJDBMEJTQMBDFNFOUɩ
FBUPNQMBOFUIBUJTFTUBCMJTIFEBTSFGFSFODF
JTDBMMFEUIFUXJOOJOHQMBOF
$POWFOUJPOBMNBUFSJBMTMJLFTUBJOMFTTTUFFMEFGPSNJOBWFSZXFMMLOPXONBOOFS6QPOMPBEJOH
UIFNBUFSJBMEFGPSNTGPMMPXJOHBTUSFTTTUSBJOSBUJPLOPXOBTNPEVMVTPGFMBTUJDJUZPS:PVOHT
.PEVMVT
XIJDINBZWBSZBDDPSEJOHUPUIFNBUFSJBMQSPQFSUJFTɩ
FNPEVMVTJTUIFTMPQFPGUIF
TUSFTTUPTUSBJOMJOFEFTDSJCFEPOBHSBQIɩ
FNBUFSJBMEFGPSNTJOBQSFEJDUBCMFNBOOFSVOUJMB
QBSUJDVMBS TUSBJO IBT CFFO SFBDIFE DBMMFE UIF UFOTJMF ZJFME TUSFOHUI QPJOU 6Q VOUJM UIBU QPJOU
JGUIFNBUFSJBMJTVOMPBEFEJUXJMMGVMMZSFDPWFSJUTJOJUJBMTIBQFɩ
FEFGPSNBUJPOUIBUIBTCFFO
BQQMJFEJTSFWFSTJCMFBOEJUJTTBJEUPGPMMPX)PPLFTMBXPGEFGPSNBUJPOBOEEVFUPUIFBCJMJUZ
PGUIFNBUFSJBMUPSFDPWFSUIFTIBQFUIBULJOEPGEFGPSNBUJPOJUJTDBMMFEFMBTUJD-PBEJOHQBTTFE
UIFZJFMETUSFOHUIQPJOUXJMMSFTVMUJOQMBTUJDEFGPSNBUJPONFBOJOHUIBUJGVOMPBEFEUIFNBUFSJBM
XJMMOPUGVMMZSFDPWFSJUTPSJHJOBMTIBQFBOEUIFSFXJMMSFNBJOBEFGPSNBUJPOUIBUJTQSPQPSUJPOBM
UPUIFQPJOUJOXIJDIVOMPBEJOHXBTVOEFSHPOFɩ
JTLJOEPGEFGPSNBUJPOJTSFGFSSFEBTQMBTUJD
EFGPSNBUJPO8IFONBUFSJBMTIBWFBZJFMEQPJOUUIFZBSFTBJEUPCFEVDUJMFɩ
FSFBSFNBUFSJBMT
UIBUEPOPUIBWFBZJFMETUSFOHUIQPJOUBOETJNQMZGSBDUVSFXIFOMPBESFBDIFTBDFSUBJOMFWFMɩ
FZ
BSFUIFOSFGFSSFEBTCFJOHCSJUUMF
%VDUJMF NBUFSJBMT BGUFS UIF ZJFME QPJOU JT SFBDIFE QSFTFOU EJTMPDBUJPOT JO B XBZ DBMMFE TMJQ
EJTMPDBUJPOTTIPXOJOmHVSF
Figure 5
$SZTUBMMBUUJDFTHMJEFBMPOHFBDIPUIFSDIBOHJOHUIFPWFSBMMJOJUJBMHFPNFUSZPGUIFNBUFSJBMBT
JUDBOCFTFFOGSPNmHVSF-BUUJDFQSPQFSUJFTXJMMHJWFSJTFUPEJĊFSFOUTMJQTZTUFNT
- 51 -
Figure 6
8IFO QSFTTVSFJTBQQMJFEBUUIF MPXUFNQFSBUVSF QIBTFJOTIBQFNFNPSZNBUFSJBMTBUPNT
BSSBOHFUIFNTFMWFTJOBSFMBUJWFPSJFOUBUJPOTPUPBDDPNNPEBUFUIFQSFTTVSFUIBUJTCFJOHBQQMJFE
6OMJLFNPTUNFUBMT/J5JSFTQPOETUPBQQMJFEGPSDFTCZDIBOHJOHUIFDSZTUBMMJOFPSJFOUBUJPOBUUIF
UXJOCPVOEBSJFTBOEEPFTOPUVOEFSHPTMJQEFGPSNBUJPOPSEJTMPDBUJPOBTNPTUNFUBMTEPmHVSF
Figure 7
4USFTT4USBJO EJBHSBN GPS UIF BMMPZ EPFT OPU GPMMPX UIF TUBOEBSE 4USFTT4USBJO HSBQI UIBU
GPMMPXT)PPLFTMBX%VFSJHBOE;BEOPQSFTFOUFEBHSBQITJNJMBSUPUIFPOFMBCFMMFEBTHSBQI
Graph 5
"TJUDBOCFPCTFSWFEBTQFDJBMSFHJPOJTGPVOEBGUFSNBSUFOTJUJDUSBOTGPSNBUJPOTUBSUTGPMMPXFE
CZBOJODSFBTFPGTUSFTTɩ
FMJOFBSJODSFBTFJOUIFTUSBJOEVFUPTUSFTTBQQMJFEPSWJDFWFSTB
HJWFT
XBZUPBSFHJPOXIFSFTUSFTTEPFTOPUJODSFBTFBMUIPVHITUSBJOLFFQTJODSFBTJOHɩ
JTQMBUFBVMJLF
BSFBJTEVFUPUIFGPSNBUJPOPGNBSUFOTJUFJOEVDFECZTUSFTT4*.
"VTUFOJUFUPNBSUFOTJUFBOE
NBSUFOTJUFUPBVTUFOJUFUSBOTGPSNBUJPOTEPOPUGPMMPXJOUIFTUSFTTTUSBJOSFMBUJPOUIFTBNFQBUI
)ZTUFSFTJTJTBMTPGPVOEJOUIJTUSBOTGPSNBUJPOBTQSFWJPVTMZEFTDSJCFEGPSPUIFSHSBQI"DUJWBUJPO
BOEEFBDUJWBUJPOQMBUFBVTQSFTFOUEJĊFSFOUTUSFTTNBHOJUVEFTɩ
JTQIFOPNFOPOJTDMJOJDBMMZWFSZ
CFOFmDJBMCFDBVTFJUJNQMJFTUIBUUIFEFMJWFSFEGPSDFXJMMCFMJHIUFSUIBOUIFBDUJWBUJPOGPSDFGPS
UIFTBNFTUSBJO
/J5J IBT BOPUIFS QSPQFSUZ XIJDI JT EJĊFSFOU GSPN DPNNPOMZ VTFE NFUBMMJD BMMPZT *U JT B
TVQFSFMBTUJDBMMPZ4VQFSFMBTUJDJUZPSQTFVEPFMBTUJDJUZ
JTUIFQSPQFSUZCZXIJDITPNFNBUFSJBMTBSF
BCMFUPSFDPWFSUIFPSJHJOBMTIBQFBGUFSBTVCTUBOUJBMEFGPSNBUJPOUIBUFYDFFETUIFDPNNPOMZTFU
MJNJUTGPSIPPLJBOFMBTUJDJUZ4USBJOTVQUPDBOCFBQQMJFEUPTVQFSFMBTUJDNBUFSJBMTBOEUIF
NBUFSJBMXJMMCFFYQFDUFEUPSFNBJOJOUIFSBOHFPGBSFWFSTJCMFEFGPSNBUJPO
ɩ
F SFHJPO XIFSF UIF QIFOPNFOPO UBLFT QMBDF JT QTFVEPFMBTUJD BOE JU JT POMZ GPVOE JO B
QBSUJDVMBSSBOHFPGUFNQFSBUVSFTBTTIPXFEJOHSBQI
1TFVEPFMBTUJDJUZ BMTP IBT TPNF MJNJUT 6OMPBEJOH BOE IFBUJOH XJMM POMZ CF BCMF UP SFDPWFS
BSPVOEBOPGTUSBJO*GUIFBMMPZJTPWFSTUSBJOFEBCPWFUIJTWBMVFQFSNBOFOUQMBTUJDEFGPSNBUJPO
JTFTUBCMJTIFE8IFOPWFSTUSBJOFEUIFBMMPZJTOPUBCMFUPLFFQBDPSSFTQPOEFOUWBSJBOUUPUIF
BVTUFOJUJDQIBTFTPDMBTTJDBMQMBTUJDEFGPSNBUJPOJTPCTFSWFECZUIFDPNNPOMZLOPXOTMJQFĊFDU
ɩ
FOUIJTEFGPSNBUJPOJTOPUSFDPWFSBCMFBOEPCWJPVTMZJUDBOCFTBJEUIBUNFNPSZFĊFDUBOE
QTFVEPFMBTUJDJUZIBTCFFOMPTUɩ
JTDBOCFBMTPTFFOBUHSBQITBOE
Austenitic active alloy wire
D
C’
E
C
Force
B
F
G
A
H
Displacement
Graph 6
*OPSEFSUPVOEFSTUBOETVQFSFMBTUJDJUZGSPNBNJDSPTUSVDUVSBMQPJOUPGWJFXXFTIPVMEHPCBDL
UPUXPQSFWJPVTMZTIPXOHSBQITHSBQITBOE
- 53 -
"T JU DBO CF TFFO B OFX SFHJPO IBT CFFO BEEFE JO HSBQI UIBU JU XBT OPU QSFWJPVTMZ
JOUSPEVDFE
Superelastic range
Md
Graph 7
"UUFNQFSBUVSFTIJHIFSUIBO"GUIFSFJTBSFHJPOXIFSFBUBHJWFOUFNQFSBUVSFUIFBQQMJFE
MPBEJTBCMFUPJOEVDFBOFXQIBTFXIJDIDVSJPVTMZJTNBSUFOTJUJD*UJTDBMMFE4*.ɩ
FBQQMJFE
MPBEJTBCTPSWFECZUIFBMMPZCZTIJGUJOHUPBNBSUFOTJUFQIBTFɩ
FIJHIFTUUFNQFSBUVSFUIBUXJMM
BMMPX4*.GPSNBUJPOXJMMCFUIBUMBCFMMFECZ.E"MMPXFETUSBJOTXIFODPNQBSFEUPDPNNPOMZ
VTFENFUBMTBSFNVDIIJHIFSCFGPSFCFJOHQMBTUJDBMMZEFGPSNFETIPXJOHBSVCCFSMJLFCFIBWJPVS
PWFSBTQFDJmDUFNQFSBUVSFSBOHFUIBUHPFTGSPN"GUP.E8IFOUFNQFSBUVSFHPFTBCPWF.EUIF
BMMPZXJMMVOEFSHPUIFUZQJDBMTMJQOPOSFWFSTJCMFEFGPSNBUJPOɩ
FDMPTFTUUP"GUIFMPBEJTBQQMJFE
UIFFBTJFSUIFNBUFSJBMXJMMSFDPWFSUIFJOJUJBMTIBQFPODFVOMPBEJOHJTQSPEVDFE
%VFSJH BOE ;BEOP TVNNBSJ[FE JU BT TIPXO JO HSBQI "T JU DBO CF TFFO NBSUFOTJUJD
UXJOOJOHUBLFTQMBDFBUUFNQFSBUVSFTVOEFS.T4*.BQQFBSTBUUFNQFSBUVSFTUIBUGBMMCFUXFFO.T
BOE"GBOEPODFJOEVDFE4*.JTTUBCMF8IFOUFNQFSBUVSFTHPBCPWF"G4*.CFDPNFTVOTUBCMF
EVSJOHVOMPBEJOHBOETVQFSFMBTUJDJUZJTPCTFSWFEɩ
FSFHJPODPNQSJTFECFUXFFO"GBOE.EDBOJT
LOPXOBTUIFTVQFSFMBTUJDXJOEPXɩ
FSFGPSFTVQFSFMBTUJDJUZJTQSFTFOUPOMZJOBQBSUJDVMBSSBOHF
PGUFNQFSBUVSFT
1SPHSBNNJOHPOFBOEUXPXBZTIBQFNFNPSZFĊFDUJTBTGPMMPXT
0OFXBZTIBQFNFNPSZFĊFDUOFFETUIF/J5JTBNQMFUPCFNPMEFEXJUIUIFOFFEFETIBQF
ɩ
JTJTGPMMPXFECZBIFBUUSFBUNFOUJOPSEFSUPTFUUIFmOBMTIBQF7BSJBODFJOUFNQFSBUVSFBOE
UJNFXJMMCFJOUSPEVDFEBDDPSEJOHUPUIFQSPQFSUJFTPGUIFBMMPZ3BQJEDPPMJOHJTNPTUUJNFT
MPPLFEGPSFJUIFSCZSBQJEBJSDPPMJOHPSXBUFSRVFODIJOH
5XPXBZFĊFDUQSPHSBNNJOHDBOCFBDIJFWFECZ4.&PS4*.NFUIPET
4.&DPOTJTUTPGDPPMJOHUIFTBNQMFCFMPX.G"UUIBUTUBHFUIFEFTJSFETIBQFJTHJWFOBOEJU
JTIFBUFEBCPWF"GMFUUJOHJUUBLFJUTBVTUFOJUFQIBTFTIBQFɩ
JTJTEPOFGPSUPUJNFTUPHFU
GVMMZUSBJOFETBNQMFɩ
FTBNQMFXJMMIBWFBQSPHSBNNFETIBQFGPSUFNQFSBUVSFTVOEFS.G BOE
BOPUIFSGPSBCPWF"GUFNQFSBUVSFT
4*.JTEPOFCZBDIJFWJOHBUFNQFSBUVSFKVTUBCPWF.TBUXIJDIUIFTBNQMFJTCFOUUPPCUBJO
4*. QSFGFSSFE WBSJBOUT *U JT TVCTFRVFOUMZ DPPMFE VOEFS .G UFNQFSBUVSF 8IFO IFBUFE BCPWF
"GUIFTBNQMFXJMMCFBCMFUPSFDPWFSJUTPSJHJOBMBVTUFOJUJDTIBQFɩ
JTJTBMTPEPOFGPSUP
UJNFT
/J5JBOE$V/J5JJOPSUIPEPOUJDT
ɩ
FJOUSPEVDUJPOPG/J5JBTBOBMMPZGPSBSDIXJSFTNBOVGBDUVSJOHIBTCFFOPOFPGUIFNBJO
BEWBODFTJOEFOUJTUSZ*UJTLOPXOCZBMMUIBUMJHIUBOEDPOUJOVPVTGPSDFTBSFUIFJEFBMUZQFPGGPSDFT
XIFOUPPUINPWFNFOUJTXBOUFE
ɩ
FTF QSPQFSUJFT BSF TPNFIPX MJNJUFE CZ UIF DSPTTTFDUJPO PG UIF BSDIXJSFT XIJDI BSF BMTP
DMPTFMZ SFMBUFE UP UIF CSBDLFU TMPU *O DBTF UIBU FJUIFS DSPTTTFDUJPO PS CSBDLFU TMPU EJNFOTJPOT
XFSF DPOTJEFSFE UP CF mYFE WBMVFT UIFSF XPVME OPU CF PUIFS XBZ PG BEESFTTJOH UIF TFBSDI PG
OFXNFDIBOJDBMQSPQFSUJFTUIBOMPPLJOHGPSOFXNBUFSJBMTFTQFDJBMMZBMMPZT*GUIFSFXBTBTMJHIU
GSFFEPNGPSBSDIXJSFDSPTTTFDUJPOPSCSBDLFUWBSJBCJMJUZUIBUXPVMEOPUCFCJHFOPVHIJOPSEFS
UPHFUTJHOJmDBOUMZEJĊFSFOUNFDIBOJDBMQSPQFSUJFTXJUIUIFTBNFNBUFSJBMTɩ
FSFGPSFUIFOFFEPG
SFTFBSDIGPSOFXNBUFSJBMTIBTBMXBZTCFFOQSFTFOU
(FPSHF'"OESFBTFOXBTUIFmSTUEFOUJTUUIBUSFDPHOJ[FEUIFGVUVSFVTFTUIBUUIF/J5JBMMPZ
DPVMEIBWFJOPSUIPEPOUJDTɩ
JTPDDVSSFEXIJMFSFBEJOHBTVQQMFNFOUPGUIF+PVSOBMPG"NFSJDBO
0SUIPEPOUJDTDBMMFEUIF6OJUFE4UBUFT/BWBM-BCPSBUPSZQVCMJDBUJPOBSPVOE*UUPPLTFWFO
ZFBSTPGSFTFBSDICFGPSFUIFGPSNVMBXBTGPSNBMMZQSFTFOUFEBTBQBUFOUO
POUIF
UIPG+VMZPGɩ
JTQBUFOUXBTJOUSPEVDFEJOUIFPSUIPEPOUJDNBSLFUUISPVHIUIF6OJUFL
$PNQBOZBOEJUXBTDBMMFE/JUJOPM¥
"MUIPVHIUIFOFXBMMPZXBTJOUSPEVDFEBTB4.&NBUFSJBMJUTFRVJBUPNJD/J5JDPNQPTJUJPO
EJEOPUZJFMEUIFTPVHIUFĊFDU$PMEXPSLJOHEVSJOHUIFESBXJOHNBOVGBDUVSJOHQSPDFTTUPNPSF
UIBOUPIBETVQQSFTTFEUIF4.&SFOEFSJOHJUQBTTJWF"MUIPVHIQBTTJWFJOUIFNBSUFOTJUJD
TUBCJMJ[FEDPOEJUJPOUIFBMMPZXBTSFBMMZBUUSBDUJWFGPSDMJOJDBMVTF*UXBTTFFOUIBUJUIBEBWFSZ
- 55 -
MPXTUJĊOFTTUIBUJTWFSZMPXGPSDFQFSVOJUPGEFBDUJWBUJPO*UCFUUFSNFUUIFJEFBMMPXBOE
DPOUJOVPVTGPSDFEFMJWFSJOHQSPQFSUJFTDPNQBSFEUPJUTDPNQFUJUPST*UXBTTFFOUIBUJUXBTBSFBMMZ
TQSJOHZBSDIXJSFUIBUEFMJWFSFEPOMZPOFmGUIUPPOFTJYUIPGGPSDFQFSVOJUPGEFBDUJWBUJPO*U
XBTBMTPTFFOUIBUUIFJODSFNFOUPGEFBDUJWBUJPOXBTGPMMPXFECZUIFTBNFMPTTPGGPSDFNFBOJOH
UIBUUIFTUJĊOFTTXBTMJOFBSBTUIBUPGBTQSJOH"MMJUTQSFEFDFTTPSTBUUIFPSUIPEPOUJDNBSLFUBMTP
TIPXFEUIJTDIBSBDUFSJTUJD
0ODFJUXBTEJTDPWFSFEUIBUUIFJOJUJBMBMMPZDPNQPTJUJPOXBTQBTTJWFBOBDUJWFBMMPZXBTMPPLFE
GPSJOPSEFSUPUBLFBEWBOUBHFPGUIF4.&BOEQTFVEPFMBTUJDJUZPGUIFNBUFSJBMUIFBVTUFOJUJD
BDUJWFBMMPZBOEUIFNBSUFOTJUJDBDUJWFBMMPZ
"MUIPVHITPNFBVUIPSTIBEQSFWJPVTMZHJWFOHFOFSBMWBMVFTGPS/J5JJOCPUIQIBTFTPUIFS
BVUIPST IBWFSFBMMZGPDVTFEPOUIF/JUJOPM¥PCUBJOJOHUIFGPMMPXJOHWBMVFT
.BSUFOTJUF
&MBTUJDNPEVMVT(1B
6MUJNBUFTUSFOHUI(1B
"VTUFOJUF
&MBTUJDNPEVMVT(1B
6MUJNBUFTUSFOHUI(1B
*UTIPVMECFSFNFNCFSFEUIBUTUBJOMFTTTUFFMBSDIXJSFTWBMVFTBSFBSPVOEUIFGPMMPXJOH
&MBTUJDNPEVMVT(1B
6MUJNBUFTUSFOHUI(1B
ɩ
FBVTUFOJUJDBDUJWFBMMPZGPSDFEJTQMBDFNFOUCFIBWJPVSDBOCFEFTDSJCFEBTQSFWJPVTMZTIPXO
JOHSBQIBTBEBQUFEGSPNBSFGFSFODF
8IFOFOHBHJOHUIFBSDIXJSFUSZJOHUPHFUJUUISPVHIUIFTMPUPGUXPCSBDLFUTUIBUBSFQMBDFEJO
UFFUIUIBUBSFNJTBMJHOFEOPUMFWFMMFETUJMMUIFBSDIJTTBJECFFOMPBEFE*OPUIFSXPSETUIFBSDI
JTTVCKFDUFEUPBDFSUBJOEFnFDUJPOUIBUJTGPSDJOHJUBXBZGSPNJUTJOJUJBMDPOUPVSTIBQF
"UUIFQSFTFOUDBTFUIFBVTUFOJUJDBDUJWFBMMPZXJSFTUBSUTBTUJĊOFTTSFTQPOTFUIBUXPVMECF
BSPVOEUISFFUJNFTUIBUPGUIFDPOWFOUJPOBMNBSUFOTJUFQBTTJWFBMMPZ"#
ɩ
JTTIPSUMJWFEFĊFDU
JT GPMMPXFE CZ B QMBUFBVMJLF BSFB JO XIJDI B XJEF EJTQMBDFNFOU SBOHF DBO CF PCUBJOFE XIJMF
UIFGPSDFJTLFQUDPOTUBOU#$
"MMUIFXBZGSPN"UP$BVTUFOJUJDQIBTFJTCFJOHTIJGUFEUP
NBSUFOTJUJDQIBTF
0ODFUIFBVTUFOJUJDQIBTFDBOOPMPOHFSXJUITUBOEBHJWFOEJTQMBDFNFOULFFQJOHBDPOTUBOU
GPSDF UIFSF DPNFT JOUP QMBZ B QIBTF USBOTGPSNBUJPO UP UIF NBSUFOTJUJD QIBTF 4*.
*U DBO CF
PCTFSWFE UIBU UIF SFPDDVSSJOH QPTJUJWF TMPQF JT B UIJSE PG UIF WBMVF PG UIF JOJUJBM "# MFH TP
TUJĊOFTTJTTFFOUPCFSFEVDFEɩ
F$&SFHJPOJTBNBSUFOTJUJDSFHJPO
6OMPBEJOHGPMMPXTBMNPTUUIFTBNFXBZ3FHJPOMBCFMMFEBT&'JTUIFNBSUFOTJUJDXBZCBDLUP
UIFBVTUFOJUJDQIBTFUIBUXJMMCFSFDPWFSFEBU(BGUFSBHSBEVBMUSBOTGPSNBUJPO*UJTXPSUIXIJMF
OPUJOH UIBU '( SFHJPO JT DMJOJDBMMZ WFSZ JNQPSUBOU *U SFQSFTFOUT UIF QTFVEPFMBTUJD SFHJPO JO
XIJDI UIF CFGPSF NFOUJPOFE TVQFSFMBTUJD FĊFDU JT TFFO ɩ
JT TFDPOE QMBUFBV SFHJPO SFQSFTFOUT
UIFSFWFSTJCMFUSBOTGPSNBUJPOPGNBSUFOTJUFUPBVTUFOJUF4IBQFJTDIBOHJOHUPBOJOJUJBMTUBUF
LFFQJOHGPSDFDPOTUBOUBOEUIJTJTEPOFCZBQIBTFUSBOTGPSNBUJPO1SPWJEJOHUIBUUIFBSDIXJSFIBT
CFFOMPBEFEJOUIFQMBUFBVSFHJPOUIFQTFVEPFMBTUJDCFIBWJPVSXJMMCFQSFTFOU
ɩ
FSFBSFTFWFSBMBMMPZTBUUIFPSUIPEPOUJDTNBSLFUUIBUEJTQMBZBQTFVEPFMBTUJDFĊFDU"MUIPVHI
JUJTEJċ
DVMUUPHFUUFDIOJDBMJOGPSNBUJPOEJSFDUMZGSPNUIFNBOVGBDUVSFSTTPNFPGUIFBSDIXJSFT
QSPQFSUJFTIBWFCFFOSFMFBTFEQVCMJDMZPSIBWFCFFOGPVOECZDMJOJDBMBOECBTJDSFTFBSDI
'PS FYBNQMF 0SNDPT $ 4VQFSFMBTUJD $PQQFS /J5J ™ DPOUBJOT BEEJUJPOT PG OPNJOBMMZ
UPDPQQFSBOEUPDISPNJVN"DDPSEJOHUPUIFNBOVGBDUVSFSUIJTQSPEVDUJTBO
BVTUFOJUJDBDUJWFXJSFɩ
FBEEJUJPOPG$PQQFSJODSFBTFTJUTTUSFOHUIBOEHJWFTBOFOFSHZMPTTBT
NFBTVSFEBUUIFQMBUFBVSFHJPOɩ
FQSPCMFNXJUIDPQQFSBEEJUJPOJTUIBUUIFSFJTBTIJGUJOUIF
UFNQFSBUVSFUSBOTGPSNBUJPOUFNQFSBUVSFNPWJOHJUBCPWFUIFBNCJFOUPSBMDBWJUZUFNQFSBUVSF
ɩ
FDPNQFOTBUJPOPGUIJTVOXBOUFEFĊFDUJTEPOFCZUIFDISPNJVNBEEJUJPOUPSFTUPSFUIF
USBOTGPSNBUJPOUFNQFSBUVSFCBDLUP$
ɩ
FGBNJMZPG0SNDPT$V/J5JBSDIXJSFTJTDPNQMFUFEXJUIUIF$BOE$4VQFSFMBTUJD
$PQQFS/J5J™ɩ
FTFMBUUFSUXPBSDIXJSFTIBWFIJHIFSUSBOTGPSNBUJPOUFNQFSBUVSFTTPUIFZXJMM
CFNPSFTFOTJCMFUPUFNQFSBUVSFDIBOHFTJOXIJDIUIFUIFNPFMBTUJDFĊFDUJTFTQFDJBMMZTPVHIU
ɩ
FTFLJOETPGBSDIXJSFTSFQSFTFOUXIBU"OESFBTFOXBTJOJUJBMMZMPPLJOHGPSCVUEJEOPUHFUBU
UIFTUBSU
- 57 -
43 50
Composition (at% Ti)
Temperature (ºC)
1300
1100
Nix Tiy
γ
Graph 8
(SBQI XIJDI IBT CFFO JO QBSU BEBQUFE GSPN UIF SFGFSFODF IFMQT UP FYQMBJO XIBU UIF
QSPCMFNXBTXIFOUSZJOHUPHFUUIFDPSSFDUGPSNVMBGPSUIFBMMPZ
*U JT B TJNQMJmFE /J5J QIBTF EJBHSBN UIBU IJHIMJHIUT UIF γ QIBTF XIFSFJO TIBQF NFNPSZ
BMMPZTDPVMECFGPVOEJUIBTCFFOMJNJUFECZUIFSFEMJOFT"TJUDBOCFTFFOUIF5JDPNQPTJUJPO
BU
IBTUPCFJOUIFSBOHFPGUPXIJDIXPVMEDPSSFTQPOEUPBQQSPYJNBUFMZUPXU
PG5J
x Ti (TºC)A
B (T+200)ºC x +3% Ti
1ºC/150 ppm Ti variation
"UUFOUJPOTIPVMECFGPDVTFEPOUIFCMVFMJOFXIJDIIBTCFFO[PPNFEJOGPSEJEBDUJDQVSQPTFT
BTGPMMPXT
#FJOH"BOE#EJĊFSFOUQPJOUTJOUIFHSBQIUIBUSFQSFTFOUBDPNQPTJUJPODIBOHFJO5JFRVJWBMFOU
UPUIFDIBOHFJOUIFUSBOTGPSNBUJPOUFNQFSBUVSFBUUIJTQIBTFDPVMEDIBOHFCZ$"U
UIFUJNFPG"OESFBTFOJUXBTLOPXOUIBUFWFSZQQNWBSJBUJPOJODPNQPTJUJPOUIFSFXBTB
TIJGUJOUIFUSBOTJUJPOUFNQFSBUVSFPG$*UXBTBMTPVOEFSTUPPEUIBUUSBOTJUJPOUFNQFSBUVSFT
GSPNNBSUFOTJUFUPBVTUFOJUFIBEUPPDDVSJOUIFSBOHFPGUIFBNCJFOUPSBMUFNQFSBUVSF#VUEVF
UPNBOVGBDUVSJOHQSPCMFNTUIFDPNQPTJUJPOPGUIFBMMPZDPVMEOPUCFTPWFSZXFMMDPOUSPMMFEJO
PSEFSUPBDIJFWFUIFSJHIUGPSNVMB
0SNDPT$BOE$4VQFSFMBTUJD$PQQFS/J5J™UBLFBEWBOUBHFPGUIJTmOFUVOJOH
UIBUIBTCFFOBDIJFWFEJOUIFNBOVGBDUVSJOHDPOUSPMPGUIFBSDIXJSFTBTEPFTTPUIF4FOUBMMPZ™
-JHIUNBOVGBDUVSFECZ("$
/J5JBOE$V/J5JXJSFTPGUIJTTUVEZ
ɩ
FTFXJSFTQSFTFOUBQBSUJDVMBSTIBQF4PNFBSDIXJSFTVTFEJOUIFMJOHVBMUFDIOJRVFIBWFB
TUBOEBSEGPSNUIBUJTUIFZIBWFBQSFGPSNFEDVSWBUVSFCVUUIFZEPOPUIBWFEJTUPDBOJOFJOTFUT
ɩ
FTFJOTFUTBSFQBSUJDVMBSCFOEJOHTQSFTFOUPOUIFBSDIXJSFTGPSUIFMJOHVBMUFDIOJRVFUIBUBSF
OFFEFE UP BDDPVOU GPS UIF EJĊFSFODF JO MBCJPMJOHVBM EJNFOTJPOT BNPOH BOUFSJPS BOE QPTUFSJPS
TFHNFOUT1IPUPTBOETIPX/J5JBOE$V/J5JBSDIXJSFTGPSVQQFSBOEMPXFSBSDIFT
Photo 6
Photo 7
ɩ
JT QBSUJDVMBS TIBQF JT DBMMFE NVTISPPN EVF UP UIF GBDU UIBU UIFJS TIBQF SFDBMM JU 0SNDP
NBOVGBDUVSFT/J5JBSDIFTBOE$V/J5JBSDIFTGPSMJOHVBMPSUIPEPOUJDTBTNVTISPPNBSDIXJSFT
%VF UP UIFJS NFDIBOJDBM QSPQFSUJFT UIFTF BSDIFT BSF SFBMMZ EJċ
DVMU UP NPEJGZ CZ JOUSPEVDJOH
BEEJUJPOBMCFOEJOHT
#PUI/J5JBOE$V/J5JBSFBWBJMBCMFJOUISFFEJĊFSFOUTJ[FTGPSCPUIVQQFSBOEMPXFSBSDIFT
XIJDIJNQMZBWBSJBUJPOJOUIFJOTFUTJ[FT/J5JBSDIFTBSFBWBJMBCMFJO BOE XIJMF
$V/J5JBSDIFTBSFBWBJMBCMFJOYBOEYUIBUTPNFIPXDPWFSUIFMBDLPG
SFDUBOHVMBSDSPTTTFDUJPOXJSFTJO/J5J
/J5JXJSFTBSFJOEJDBUFEGPSJOJUJBMBMJHONFOUBOEMFWFMMJOHUSFBUNFOUTUBHFT(JWFOUIBUUIFZ
IBWFBSPVOEDSPTTTFDUJPOUIFZEPOPUEFMJWFSUPSRVF
$V/J5JBSDIXJSFTBSFTVJUBCMFGPSBMJHONFOUMFWFMMJOHBOEUPSRVFDPSSFDUJPOHJWFOUIBUUIFZEP
IBWFBSFDUBOHVMBSDSPTTTFDUJPOɩ
FDPSSFDUJPOPGSPUBUJPOTXJUIUIJTBSDIXJSFOFFETUIFIFMQPG
QBSUJDVMBSMJHBUJOHQSPDFEVSFTɩ
FZDBOSFNBJOMJHBUFEGPSRVJUFMPOHQFSJPETPGUJNFCFDBVTFUIFZ
BSFSFTJTUBOUUPQFSNBOFOUEFGPSNBUJPOTPUIFZTUJMMEFMJWFSGPSDFBMUIPVHINPEFSBUFEFnFDUJPOT
IBECFFOQFSGPSNFEJOPSEFSUPMJHBUFTFWFSFMZNJTBMJHOFEPSVOMFWFMMFEUFFUI
- 59 -
#PUIUZQFTPGBSDIXJSFTBSFOPUJOEJDBUFEGPSTQBDFDMPTVSFNFDIBOJDTEVFUPUIFGBDUUIBU
HJWFOUIFJSNFDIBOJDBMQSPQFSUJFTUIFZEPOPUBWPJEUIFCPXJOHFĊFDU
%FQFOEJOH PO UIF USBOTJUJPO UFNQFSBUVSFT UIFSF BSF UISFF QPTTJCMF $V/J5J BSDIXJSFT GPS
MJOHVBMPSUIPEPOUJDT$$BOE$
1BSUBOEMPUOVNCFSTPGBSDIXJSFTVTFEBSFBTGPMMPXT
"SDIXJSF /J5JVQQFSBSDI /J5JMPXFSBSDI $V/J5JVQQFSBSDI
$V/J5JMPXFSBSDI
1BSUOVNCFS -PU
--&&
--
5JUBOJVN.PMZCEFOVN"MMPZ5."
*OUSPEVDUJPOIJTUPSZBOEQSPQFSUJFT
*U JT LOPXO UIBU VOBMMPZFE UJUBOJVN DBO FYJTU JO UXP BMMPUSPQJD DSZTUBMMPHSBQIJD GPSNTɩ
F
IFYBHPOBM DMPTFQBDLFE DSZTUBM GPSN FYJTUT BU UFNQFSBUVSFT VQ UP ' 0ODF BCPWF UIJT
UFNQFSBUVSF UJUBOJVN BSSBOHFT JUTFMG JO B CPEZDFOUFSFE DVCJD DPOmHVSBUJPO -PX UFNQFSBUVSF
GPSNJTDPOWFOUJPOBMMZEFTJHOBUFEBTiBMQIBwGPSNXIJMFUIFIJHIUFNQFSBUVSFGPSNJTUFSNFEBT
iCFUBw
.PMZCEFOVNDPMVNCJVNUBOUBMVNBOEWBOBEJVNUFOEUPTUBCJMJ[FUIFCFUBUJUBOJVNQIBTF
BOEDBVTFBMPXFSJOHPGUIFBMQIBUPCFUBUSBOTGPSNBUJPOUFNQFSBUVSFCFDBVTFUIFZUIFNTFMWFT
IBWF B CPEZDFOUFSFE DVCJD DPOmHVSBUJPOɩ
F CFUB UP BMQIB USBOTJUJPO DBO CF JOIJCJUFE JG UIF
BMMPZJTTUBCJMJ[FEBUUIFCFUBQIBTFBOEJUJTSBQJEMZDPPMFEPCUBJOJOHUIFEFTJSFEBMMPZBUSPPN
UFNQFSBUVSF
5JUBOJVNUIBUIBTCFFOTVċ
DJFOUMZBMMPZFEXJUIFMFNFOUTUIBUBDUBTCFUBTUBCJMJ[FSTUIBUBMMPX
LFFQJOHUIFDVCJDTUSVDUVSFEVSJOHDPPMJOHUPSPPNUFNQFSBUVSFGSPNUIFCFUBQIBTFJTUFSNFE
CFUBTUBCJMJ[FEUJUBOJVNBMMPZPSTJNQMZCFUBUJUBOJVNBMMPZ
ɩ
FNBJOFMFNFOUJTUJUBOJVNUIBUBDDPVOUTGPSUIFPGXFJHIU"EEJUJPOBMBMMPZJOHFMFNFOUT
CFTJEFTUIFCFUBTUBCJMJ[FSTBSFNBOHBOFTFJSPODISPNJVNDPCBMUOJDLFMDPQQFSBMVNJOJVNUJO
BOE[JSDPOJVN
$PNQMFYPSUIPEPOUJDTIBQFTMJLFDMPTJOHMPPQTBOE5MPPQTDBOCFGPSNFEJOUIFXJSFTUIBOLT
UPUIFIJHIEVDUJMJUZQSFTFOUJOUIFNBUFSJBMBOEJUTFYDFMMFOUQMBTUJDJUZQSPWJEFECZUIFCDDTUSVDUVSF
$PMEXPSLJOHBOEIFBUUSFBUNFOUHJWFUIFNBUFSJBMJUTIJHITUSFOHUIBOEEFFQIBSEFOBCJMJUZ#Z
IFBUUSFBUNFOUUIFCFUBQIBTFJTBCMFUPDPOUBJOBQSFDJQJUBUFEBMQIBQIBTFXIJDIHSFBUMZJODSFBTFT
UIFTUSFOHUIɩ
FCFUBTUBCMFQIBTFFJUIFSJOJUTTPMVUJPOIFBUUSFBUFETUBUFPSGVMMZBOOFBMFEJT
WFSZ EVDUJMF BOE DBO CF HJWFO UIF EFTJSFE TIBQF *U DBO BMTP CF EPOF BGUFS QBSUJBM PS DPNQMFUF
TUSFOHUIFOJOH
"DDPSEJOHUPUIFJOGPSNBUJPODPOUBJOFEBUUIFQBUFOUUZQJDBMCFUBUJUBOJVNBMMPZTIBWFUIF
GPMMPXJOHBQQSPYJNBUFBMMPZJOHDPNQPTJUJPOT
"WBOBEJVNDISPNJVNBOEBMVNJOJVN
#NPMZCEFOVNWBOBEJVNJSPOBOEBMVNJOJVN
$NPMZCEFOVN[JSDPOJVNBOEUJOBOE
%BMVNJOJVNWBOBEJVNDISPNJVN[JSDPOJVNBOENPMZCEFOVN
5."JOPSUIPEPOUJDT
*O(PMECFSHBOE#VSTUPOFQVCMJTIFEUIFmSTUBSUJDMFSFHBSEJOH5."BOEJUTBQQMJDBUJPOT
JOPSUIPEPOUJDT4PGBS5."SFTFBSDIXBTGPDVTFEJOUIFBFSPTQBDFNBUFSJBMTFOHJOFFSJOHmFME
5."TUBOETGPS5JUBOJVN.PMZCEFOVN"MMPZPSBMTPLOPXOBTCFUBUJUBOJVN"TJUIBTCFFO
UIFDBTFGPSPUIFSNBUFSJBMTBOEBMMPZT5."XBTOPUJOJUJBMMZUIPVHIUUPCFVTFEGPSPSUIPEPOUJD
QVSQPTFTCVUTPNFSFTFBSDIFSTGSPNUIFPSUIPEPOUJDmFMETBXBQPTTJCMFBQQMJDBUJPOBOEQBUFOUFE
JUTVTFGPSPSUIPEPOUJDT
*U XBT QBUFOUFE BT UIF 64 QBUFOU O PO UIF UI "QSJM CZ #VSTUPOF BOE
(PMECFSH.PTUPGUIFJOGPSNBUJPOUIBUXJMMCFQSFTFOUFEPOUIJTBMMPZIBTCFFOEJSFDUMZPCUBJOFE
GSPNUIF641BUFOUBOE5SBEFNBSL0ċ
DFBUUIFXXXVTQUPHPWUIFUI'FCSVBSZ
- 61 -
ɩ
FGBDUUIBUUIFQBUFOUIBTSFDFOUMZFYQJSFEIBTHJWFOSJTFUPBOFXJOUSPEVDUJPOPG5."
XJSFTJOUIFNBSLFUXIJDIXBTTPGBSPOMZDPWFSFECZBDPVQMFPGXJSFT4UJMMUIFSFJTOPUNVDI
JOGPSNBUJPOBWBJMBCMFBCPVUUIFBMMPZOPSJOUFYUCPPLTOPSJOUIFJOUFSOFU
5."XBTTFFOUPCFBQPTTJCMFTPMVUJPOGPSUIFEJTBEWBOUBHFTUIBUCPUITUBJOMFTTTUFFMBOE/J5J
BMMPZTIBE/J5JXBTTFFOUPCFWFSZEVDUJMFCVUUIFNBUFSJBMDPVMEOPUXJUITUBOEDPMECFOEJOH
JOUPPSUIPEPOUJDTIBQFTMJLFDMPTJOHMPPQT5MPPQTBOETPGPSUIɩ
JTXBTBMJNJUBUJPOUIBU/J5J
QSFTFOUFE OFJUIFS JU DPVME CF XFMEFE PS TPMEFSFE5." DPVME PWFSDPNF UIFTF EJTBEWBOUBHFT
XIJMFLFFQJOHNPTUPGUIFHSFBUBDIJFWFNFOUTUIF/J5JIBEUIFNPTUJNQPSUBOUPGUIFNCFJOH
UIFEFMJWFSJOHPGBDPOUJOVPVTMJHIUGPSDFGPSRVJUFBMPOHUJNF
1IZTJDBMNFDIBOJDBMBOEDIFNJDBMDIBSBDUFSJTUJDTPG5."XFSFTUVEJFEJOEJĊFSFOUBSUJDMFT
BQQFBSFE EVSJOH UIF T 8IFO VTFE JO PSUIPEPOUJDT UIF BMMPZ XBT TFFO UP IBWF MPX
TUJĊOFTTIJHIGPSNBCJMJUZHPPETQSJOHCBDLBOEUIFQPTTJCJMJUZPGCFJOHXFMEFE4PNFPGUIF
TUVEJFTTIPXFEUIBUUIFBMMPZIBEBDMFBSEJTBEWBOUBHFXIFODPNQBSFEUPTUBJOMFTTTUFFMBOE/J5J
JUIBEBIJHIGSJDUJPODPFċ
DJFOU
5." XBT TPNFIPX TFFO BT UIF NJTTJOH MJOL CFUXFFO /J5J BOE TUBJOMFTT TUFFM #VSTUPOF
VOEFSTUPPE UIBU B TUJĊOFTT QSPHSFTTJPO XBT OFFEFE JO PSEFS UP BDIJFWF B QSPHSFTTJWF UPPUI
NPWFNFOU $POTJEFSJOH POMZ UIF FYJTUFODF PG HPME TUBJOMFTT TUFFM DPCBMU DISPNJVN BOE /J5J
UIFSFXBTBHBQJOUFSNTPGNPEVMVTPGFMBTUJDJUZXIJDIXBTTUJMMOPUDPWFSFE#VSTUPOFBEWPDBUFE
UIFOFFEPGBDPOUJOVJUZPGUIFNPEVMJPGFMBTUJDJUZXJUIIJTA7BSJNPEVMVTPSUIPEPOUJDTDPODFQU
BOEUIJTXBTPOFPGUIFGBDUPSTUIBUMFEIJNHFUJOUPUIFSFTFBSDIPGOFXBMMPZT
*OPSEFSUPHFUBOJEFBJUTIPVMECFSFDBMMFEUIBUUIFHPMEBSDIXJSFTmUUFEJOUIFPSJHJOBMTUBOEBSE
FEHFXJTFBQQMJBODFIBEBOFMBTUJDNPEVMVTPGYQPVOETQFSTRVBSFJODIQTJ
XIFOCSBDLFUT
XJUIBwTMPUXFSFVTFE"VTUFOJUJDTUBJOMFTTTUFFMTEFWFMPQFEJOUIFTGPSPSUIPEPOUJD
VTFIBEBOFMBTUJDNPEVMVTBSPVOEYQTJ"MUIPVHIMFTTFYQFOTJWFUIBOHPMETUBJOMFTTTUFFM
BSDIXJSFTOFFEFECFJOHEPXOTJ[FEJOPSEFSOPUUPEFMJWFSFYDFTTJWFGPSDFTUPUFFUISFOEFSJOHUIFN
QBJOGVMBOEVTFMFTTGPSPSUIPEPOUJDT$PCBMUDISPNJVNBMMPZMJLF&MHJMPZ
IBEBOFMBTUJDNPEVMVT
BSPVOEYQTJ"MUIPVHICFJOHIJHIFSUIBOTUBJOMFTTTUFFM&MHJMPZIBEUIFBEWBOUBHFUIBU
VOMJLFTUBJOMFTTTUFFMTJUDPVMECFNBOVGBDUVSFEJOEJĊFSFOUUFNQFSTUIBUBMMPXFEUIFJOUSPEVDUJPO
PGQSFGPSNFEMPPQTɩ
FTUPJDIJPNFSJD/J5JBMMPZJOUSPEVDFECZ"OESFBTFOJOVOEFSUIF
OBNFPG/JUJOPMIBEBOFMBTUJDNPEVMVTPGYQTJBMUIPVHIJOJUJBMMZUIJTXJSFEJEOPUNFFU
UIFTIBQFNFNPSZFĊFDUQSPQFSUJFTBTJUXBTTFFOCFGPSF#VSTUPOFT5."BSDIXJSFIBEBO
FMBTUJDNPEVMVTPGYQTJBOE#FUB5JUBOJVNFMBTUJDNPEVMVTGFMMJOBSBOHFPGY
QTJ"TJUDBOCFTFFOCPUIBSDIXJSFTIFMQFEDPNQMFUJOHUIFBSSBZPGQPTTJCMFFMBTUJDNPEVMVT
6QVOUJMRVJUFSFDFOUMZ5."XJSFTGPSPSUIPEPOUJDTXFSFPOMZBWBJMBCMFGSPN0SNDPBT5."
BOE5JUBOJVN/JPCJVN5."QBUFOUFYQJSFEOPUMPOHBHPHJWJOHBTBSFTVMUUIFJOUSPEVDUJPO
PGOFXDPNQBOJFTBTNBOVGBDUVSFSTPG5."XJSFT"XJEFWBSJFUZ5."BSDIXJSFTUIBUDBOCF
GPVOEOPXBEBZTBUUIFNBSLFUMJLF#FUB***5JUBOJVN6OJUFL
#FUB$/"0SUIP0SHBOJ[FST
#FOEBMPZ3PDLZ.PVOUBJO
#FUB5J)JHIMBOENFUBMT
3FTPMWF("$
5JUBONPMZ()8JSF
$PNQBOZ
'VMM3BOHF5JUBOJVN"MMPZ-BODFS0SUIPEPOUJDT
BOEUIFJOJUJBMPOFTQSFTFOUFECZ
0SNDP
*OJUJBM 5." BOE 5JUBOJVN /JPCJVN BSDIXJSFT XFSF NBOVGBDUVSFE JO EJĊFSFOU TJ[FT
YYYBOEYɩ
FOFXFJHIUWFOEPSTCFGPSF
NFOUJPOFEJOUSPEVDFEOFXTJ[FTYYBOEYɩ
FTUVEZCZ
+PIOTPO SFBDIFEEJĊFSFOUDPODMVTJPOTBNPOHXIJDIJUXBTTUBUFEUIBUBXJEFSSBOHFPGTUJĊOFTT
DIPJDFTBSFOPXBWBJMBCMFNBLJOHUIFNNPSFTVJUBCMFGPSXPSLJOHBOEmOJTIJOHXJSFTBOEJUJT
TUBUFEUIBU5."DBOOPXSFQMBDFTUBJOMFTTTUFFMBTmOJTIJOHXJSF
5."BSDIXJSFPGUIJTTUVEZ
ɩ
JT XJSF JT BWBJMBCMF GSPN 0SNDP GPS UIF MJOHVBM UFDIOJRVF JO UIF GPMMPXJOH EJNFOTJPOT
YBOEY
*UEFMJWFSTBNPEFSBUFGPSDFXIFOFOHBHFETPJUXJMMCFRVJUFFBTZUPHFUUPUIFTMPUTPGNPEFSBUFMZ
DSPXEFEPSNJTBMJHOFEUFFUI*UJTBDPNGPSUBCMFXJSFGPSUIFQBUJFOU#FOETBOEMPPQTDBOCF
GPSNFEPOJUTPJUDBOCFVTFEBTBTQBDFDMPTVSFBSDIXJSFCVUJUTIJHIGSJDUJPOCFIBWJPVSIBTUPCF
UBLFOJOUPBDDPVOUɩ
FBSDIXJSFDIPTFOGPSUIFTUVEZIBTCFFOUIFXIJDIJTOPSNBMMZVTFE
GPSJOJUJBMMFWFMMJOHBOEBMJHOJOHJUJTTIPXOJOQIPUP
Photo 8
- 63 -
(JWFOJUTNFDIBOJDBMQSPQFSUJFTUIJTBSDIXJSFJTOPUFYQFDUFEUPDPSSFDUSPUBUJPOTDPNQMFUFMZ
*USFQSFTFOUTBWFSZHPPEPQUJPOXIFO/J5JBSDIXJSFTDBOOPUCFFOHBHFEEVFUPUIFGBDUUIBU
UIFJSQSFGPSNFENVTISPPNTIBQFXJUIJOTFUTBMSFBEZQSFTFOUBUUIFXJSFDBOOPUmUUIFTIBQFPG
UIFBSDIJOQBSUEVFUPUIFJOUFSDBOJOFEJTUBODF
(JWFOJUTSFTJTUBODFUPQFSNBOFOUEFGPSNBUJPOJUDBOTUBZJONPVUIGPSMPOHQFSJPETPGUJNF
XIFODPNQBSFEUPPUIFSBSDIXJSFT
1BSUBOEMPUOVNCFSTPGBSDIXJSFTVTFEBSFBTGPMMPXT
"SDIXJSF 1BSUOVNCFS -PU
5."
++
$PNQPTJUJPOTPGBSDIXJSFT
*OPSEFSUPHFUBHPPEBOBMZTJTPGUIFEBUBPCUBJOFEGSPNUIFDPSSPTJPOTUVEJFTBOEUIF/J
MFBDIJOHUFTUJUJTOFDFTTBSZUPLOPXUIFFYBDUDPNQPTJUJPOPGUIFBSDIXJSFT(JWFOUIBUEJĊFSFOU
BVUIPSTBOESFTFBSDIUFBNTIBWFVOEFSHPOFUIJTXPSLUIFJSmOEJOHTXJMMCFQSFTFOUFEBOEPVS
BOBMZTJTXJMMCFCBTFEPOUIFJSmOEJOHT
5BLJOH JOUP BDDPVOU UIBU UIFSF IBT OPU CFFO BOZ QVCMJTIFE TUVEZ PO MJOHVBM PSUIPEPOUJDT
BSDIXJSFTMFBDIJOHUIFXFJHIUTPGUIFBSDIXJSFTIBWFCFFOGPVOEJOPSEFSUPFTUBCMJTIUIFBNPVOU
PG UIF FMFNFOUT QSFTFOU JO UIF BSDIXJSFT GPMMPXJOHUIFDPNQPTJUJPOJOGPVOEJOUIFTUVEJFT
QSFWJPVTMZTUBUFE
4UBJOMFTT4UFFM
0SNDPVTFT"*4*UZQF4UBJOMFTT4UFFMGPSJUTTUBJOMFTTTUFFMBSDIXJSFTXIJDIJOPVSTUVEZ
BSFUIF3FTQPOE%3FDU44BOE44Y
ɩ
FDPNQPTJUJPOBTSFDFOUMZEFUFSNJOFECZTPNFBVUIPST JTUIFGPMMPXJOH
$S/J.O4J$
/JDLFM5JUBOJVN
4PNFBVUIPSTUIBUIBWFVTFE0SNDPT/J5JBSDIXJSFTGPSUIFJSSFTFBSDIQVSQPTFTGPVOE
UIFGPMMPXJOHDPNQPTJUJPOT
/JBOE5J /JBOE5J 0UIFSTUVEJFTUIBUVTFEEJĊFSFOU0SNDPDSPTTTFDUJPOBSDIXJSFTGPVOEUIFGPMMPXJOH
YBUPNJDQFSDFOUBHF
/JBOE5J
/JBOE5J 6OLOPXODSPTTTFDUJPO
/JBOE5J /JBOE5J $PQQFS/JDLFM5JUBOJVN
%JĊFSFOUBVUIPSTIBWFPCUBJOFEUIFGPMMPXJOHDPNQPTJUJPOTGPS$V/J5J0SNDPTBSDIXJSFT
BMUIPVHIDSPTTTFDUJPOTXFSFOPUTQFDJmFE
/J5J$V /J5J$V 0SNPEFOU
5JUBOJVN.PMZCEFOVN"MMPZ5."
.BOZSFGFSFODFTFYJTUPOUIFDPNQPTJUJPOPGUIJTBSDIXJSF
5J.P;S4O Y
5J.P;S4O - 65 -
5J.P;S4O Y
5J.P;O4O VOLOPXODSPTTTFDUJPO
5J.P;O4O 5J.P;S4O VOLOPXODSPTTTFDUJPOPSNPEFOU
5J.P;S4O Y
"TUVEZ IBTCFFOEJTDBSEFEBMUIPVHIJUQSFTFOUFEBSDIXJSFTDPNQPTJUJPOTUIBUXPVMECFVTFGVM
GPSPVSTUVEZɩ
FSFBTPOJTUIBUUIFWBMVFTTFFNUPIBWFCFFONJTXSJUUFOTXJUDIJOH/JBOE5J
WBMVFTBTUIFZTUBUF
/J5J5J/JMFTTUIBOPUIFS-PUOVNCFS##
$P/J5J5J/J$VMFTTUIBOPUIFS-PUOVNCFS++
ɩ
FFYBNJOFEXJSFTXFSFBMTPGSPN0SNDP
'PS PVS SFTFBSDI QVSQPTFT UIF GPMMPXJOH DPNQPTJUJPO QFSDFOUBHFT IBWF CFFO UBLFO BT
SFGFSFODFT
44/J
/J5J/J
$V/J5J/J
5."OPOJDLFMQSFTFOU
ɩ
FFMFDUSPMZUF
ɩ
F FYQFSJNFOUBM TFUUJOH PG UIF FMFDUSPDIFNJDBM TUVEZ GPMMPXT UIF SFRVJSFNFOUT FTUBCMJTIFE
CZ UIF *OUFSOBUJPOBM 4UBOEBSET 0SHBOJ[BUJPO ɩ
F CJPMPHJDBM FWBMVBUJPO PG NFEJDBM EFWJDFT JT
SFHVMBUFECZUIFGPMMPXJOHOPSN
#JPMPHJDBM FWBMVBUJPO PG NFEJDBM EFWJDFT 1BSU *EFOUJmDBUJPO BOE RVBOUJmDBUJPO PG
EFHSBEBUJPOQSPEVDUTGSPNNFUBMTBOEBMMPZT*40
"DDPSEJOHUPUIFOPSNUIFFMFDUSPMZUFUPCFVTFEIBTUPCFQSPQFSMZTQFDJmFEBTBQSPEVDUGPS
UIFHJWFOQVSQPTF*UIBTUPGVMmMUIFBOBMZUJDBMQVSJUZBOEJUIBTUPCFEJTTPMWFEJODMBTTXBUFS
BDDPSEJOHUPUIF*40OPSNɩ
FmSTUPQUJPOUPCFVTFEBDDPSEJOHUPUIFOPSNJTBOBRVFPVT
TPMVUJPOPGTPEJVNDIMPSJEFBU0UIFSFMFDUSPMZUFTMJLFBSUJmDJBMTBMJWBBOEBSUJmDJBMQMBTNB
DBOBMTPCFVTFE
"MMUIFFMFDUSPDIFNJDBMBTTBZTXFSFEPOFVTJOHUIF)BOLT#BMBODFE4BMU4PMVUJPO)#44
BT
UIFFMFDUSPMZUFNBOVGBDUVSFECZ4JHNB¥*UJTBTBMJOFnVJEUIBUTJNVMBUFTUIFJPOJDQIZTJPMPHJDBM
FOWJSPONFOU
ɩ
F GPSNVMBUJPO QSPWJEFE CZ UIF NBOVGBDUVSFS BU XXXTJHNBBMESJDIDPNDBUBMPHTFBSDI
)
JO"VHVTUXBTBTGPMMPXT
$B$Mt)0
.H40
,$M
,)10
/B)$0
/B$M
/B)10
%(MVDPTF
1IFOPM3FEt/B
"UUBCMFUIFBNPVOUPGJPOTDBOCFTFFOGPSUIFVTFETPMVUJPO
HBBS
Human plasma
Na+
141,7
142
K+
5,8
5
Mg2+
0,9
1,5
Ca2+
1,3
2,5
Cl147,7
103
HCO34,2
27
HPO420,78
1
pH
7,2
variable
4PNFDPSSPTJPOTUVEJFTIBWFCFFOEPOFVTJOHUIF'VTBZBNB.FZFSQSFQBSBUJPOPSFWFOTPNF
NPEJmDBUJPOTPGUIFTFQSFQBSBUJPOTXIJDIFTTFOUJBMMZDPOUBJOUIFGPMMPXJOH
,$M
/B$M
$B$Mt)0
/B)10t)0
/B4t)0
6SFB
,4$/NPEJmFE'VTBZBNB.FZFS
- 67 -
ɩ
FTFQSFQBSBUJPOTIBWFCFFOVTFEXJEFMZJOUIJTLJOEPGFYQFSJNFOUBUJPOBOESFGFSFODFTDBO
CFGPVOEJOEJĊFSFOUBSUJDMFT
ɩ
FFMFDUSPMZUFXBTSFOFXFEGPSFBDIFYQFSJNFOUXIFODPSSPTJPOUFTUJOHXBTQFSGPSNFEBUUIF
QPUFOUJPTUBU"CPUUMFPGNMXBTVTFEGPSUISFFUPGPVSUFTUTPGEJĊFSFOUBSDIXJSFTQIPUP
Photo 9
ɩ
FSFGFSFODFFMFDUSPEF
ɩ
FSFGFSFODFFMFDUSPEFUIBUIBTCFFOVTFEGPSUIFFMFDUSPDIFNJDBMFYQFSJNFOUBUJPOJTBO"H
"H$M,$MFMFDUSPEFUIBUDBOOPUCFQPMBSJ[FEBOEJUIBTB&7%VSJOHUIFBTTBZUIF
QPUFOUJBMEJĊFSFODFCFUXFFOUIFXPSLJOHFMFDUSPEFBOEUIFBVYJMJBSZFMFDUSPEFJTDPOUSPMMFEɩ
JT
QPUFOUJBMEJĊFSFODFJTNFBTVSFEUIBOLTUPUIFSFGFSFODFFMFDUSPEF
ɩ
JTFMFDUSPEFEPFTOPUUBLFQBSUJOUIFDJSDVJUɩ
FSFJTOPDVSSFOUBDSPTTJU*UPOMZTFSWFTBTB
SFGFSFODFJOPSEFSUPUFTUUIFXPSLJOHFMFDUSPEF
1PUFOUJBMESPQTUIBUNJHIUPDDVSJOUIFTPMVUJPOEVFUPJUTPXOSFTJTUBODFMJLFBO*3ESPQ
DPVMECFBEEFEUPUIFNFBTVSFEQPUFOUJBM*OPSEFSUPNJOJNJTFUIJTSJTLUIFSFGFSFODFFMFDUSPEFJT
LFQUJODPOUBDUXJUIBTPMVUJPOUISPVHIBUVCFUIBUFOETJOBUIJODBQJMMBSZUVCFLOPXOBT-VHHJO
QIPUP
Photo 10
ɩ
FBVYJMJBSZFMFDUSPEF
ɩ
F BVYJMJBSZ FMFDUSPEF 3BEJPNFUFS "OBMZUJDBM 7JMMFVSCBOOF 'SBODF
VTFE JO UIF
FYQFSJNFOUBUJPOJTNBEFPGQMBUJOVNBOEJUIBTBTVSGBDFPGNNɩ
JTFMFDUSPEFJTOFDFTTBSZ
JOPSEFSUPDMPTFUIFDJSDVJUBOEIBTUPCFJOFSUUPUIFUFTUFEFMFDUSPMZUFɩ
BUJTXIZQMBUJOVNBOE
HSBQIJUFBSFOPSNBMMZVTFEBTBVYJMJBSZFMFDUSPEFTQIPUP
Photo 11
ɩ
FQPUFOUJPTUBU
" QPUFOUJPTUBU JT BO FMFDUSPOJD EFWJDF UIBU BMMPXT DIBOHJOH UIF QPUFOUJBM PG UIF XPSLJOH
FMFDUSPEFJOBDPOUSPMMFENBOOFSɩ
FONFBTVSFTPGDVSSFOUnPXTDBOCFPCUBJOFEBTBGVODUJPO
PGUIFBQQMJFEQPUFOUJBMQIPUP
Photo 12
ɩ
FSFBSFUXPLJOETPGNFBTVSFNFOUTUIBUDBOCFEPOFXJUIUIFQPUFOUJPTUBU1PUFOUJPTUBUJD
NFBTVSFNFOUT BSF DIBSBDUFSJ[FE CZ UIF GBDU UIBU QPUFOUJBM JT BMM UIF UJNF DPOUSPMMFE XIJMF
HBMWBOPTUBUJDNFBTVSFNFOUTBSFUIPTFJOXIJDIUIFDVSSFOUJTDPOUSPMMFE*OCPUIDBTFTNBZPOF
NFBTVSFNFOUCFEPOFPSUIFPUIFSUIFXPSLJOHFMFDUSPEFJTTBJEUPCFJOHQPMBSJ[FE
- 69 -
1PUFOUJPTUBUJDNFUIPETBSFNPSFDPNNPOUIBOHBMWBOPTUBUJDNFUIPET
"MMNFUBMTIBWFBOFRVJMJCSJVNQPUFOUJBMXIJDIJTUIFQPUFOUJBMWBMVFUIBUBNFUBMUBLFTJO
BCTFODFPGFMFDUSJDBMDPOOFDUJPOT*UJTNPTUUJNFTSFGFSSFEBTUIF0QFO$JSDVJU1PUFOUJBM0$1
ɩ
FmSTUTUFQJONPTUFMFDUSPDIFNJDBMFYQFSJNFOUTJTUPPCUBJOUIF0$1CFDBVTFJUJTDIBSBDUFSJTUJD
PGFWFSZNFUBMBOEJUJTOPSNBMMZTFUBTUIF[FSPWBMVFJOQPUFOUJPTUBUJDNFBTVSFNFOUT
8IFOUIF0$1PGBNFUBMJTLOPXOUIFFMFDUSPDIFNJDBMTFUVQPGUIFXPSLJOHFMFDUSPEFUIF
BVYJMJBSZFMFDUSPEFBOEBSFGFSFODFFMFDUSPEFDPOOFDUFEUPBQPUFOUJPTUBUBMMPXQFSGPSNJOHDPSSPTJPO
NFBTVSFNFOUTUIBUXJMMIFMQVOEFSTUBOEUIFSFTJTUBODFPGBNBUFSJBMJOBDFSUBJOFOWJSPONFOUBOE
MFBEUPFTUBCMJTIDPODMVTJPOTDPNQBSJOHEJĊFSFOUNFUBMT
ɩ
BOLTUPUIFQPUFOUJPTUBUPODFUIF0$1PGBNFUBMJTLOPXOUIFQPUFOUJBMPGBNFUBMDBOCF
GPSDFEBXBZGSPNUIJTWBMVFBOEUIFNFUBMXJMMCFJOQSPDFTTPGCFJOHQPMBSJ[FE
8IFOUIFQPUFOUJBMJTGPSDFEBXBZGSPN0$1UPNPSFQPTJUJWFQPUFOUJBMTJOSFMBUJPOUPUIJT
WBMVFUIFNFUBMJTCFJOHNPWFEUPXBSETUIFBOPEJDSFHJPO#FJOHJOUIFBOPEJDSFHJPOPGBNBUFSJBM
NFBOTUIBUJUTCFIBWJPVSDBOCFTUBUFEUPCFDPSSPTJWF8IFOUIFNFUBMCZUIFBQQMJFEQPUFOUJBM
JTBOPEJDDBUIPEJDSFBDUJPOJTOPUCFJOHCBMBODFECFDBVTFUIFQPUFOUJPTUBUEPFTOPUBMMPXJUUPCF
TPɩ
FOBOFUDVSSFOUnPXTGSPNUIFFMFDUSPOJDDJSDVJUJOUPUIFNFUBMTBNQMF
ɩ
F FMFDUSPDIFNJDBM UFTUJOH IBT CFFO QFSGPSNFE PO BO FMFDUSPMZUJD DFMM XIFSF UIF UISFF
FMFDUSPEFTXFSFJODPOUBDUXJUIUIFFMFDUSPMZUFBDSPTTUISFFIPMFTUIBUJTPMBUFEUIFFMFDUSPEFTBOE
UIFFMFDUSPMZUFGSPNUIFPVUFSFOWJSPONFOUQIPUP
Photo 13
*OUIFDBTFPGUIFXPSLJOHFMFDUSPEFBTJMJDPOQMVHXBTVTFETPUIFXJSFDPVMECFmUUFEBOE
CF mYFE JOUP UIF IPMF UIBU XBT BU UIF TPDLFU PG UIF FMFDUSPMZUJD DFMMɩ
F FMFDUSPMZUJD DFMM XBT
TVCNFSHFEPOBCBUIPGXBUFSUIBUCZNFBOTPGBUIFSNPTUBULFQUUIFXPSLJOHUFNQFSBUVSFPGUIF
FMFDUSPMZUFBU$QIPUP
Photo 14
ɩ
JTTFUUJOHXBTTVSSPVOEFECZBNFUBMDBTFUIBUQSPUFDUFEUIFBTTBZGSPNCFJOHUPVDIFEPS
NPWFECZPUIFSMBCPSBUPSZUFDIOJDJBOT*UXBTQMVHHFEUISPVHIUIFFMFDUSPEFTUPUIFQPUFOUJPTUBU
B70-5"-"#1(;XIJDIBUUIFTBNFUJNFXBTDPOOFDUFEUPBDPNQVUFSUIBUDPOUSPMMFE
UIFTZTUFNUISPVHIBTPGUXBSFQBDLBHFDBMMFE70-5"."45&3QIPUP
Photo 15
ɩ
JT NBUFSJBM CFMPOHT UP UIF #JPNBUFSJBMT -BCPSBUPSZ CBTFE BU &TDPMB 5ÒDOJDB 4VQFSJPS
E&OHJOZFSJB*OEVTUSJBMEF#BSDFMPOBBUUIF6OJWFSTJUBU1PMJUÒDOJDBEF$BUBMVOZB
- 71 -
ɩ
FNFUIPET
1SFQBSBUJPOPGTQFDJNFOT
4QFDJNFOTGPSDPSSPTJPOUFTUJOHBUUIFQPUFOUJPTUBU
*OJUJBMMZUISFFTFHNFOUTPGFBDIXJSFXFSFDVUJOPSEFSUPCFBCMFUPUFTUUIFTBNFBSDIUISFF
UJNFTJOPSEFSUPPCUBJOSFQSPEVDJCMFSFTVMUTBOETFFUIFJOJUJBMWBSJBCJMJUZBNPOHTQFDJNFOTPGUIF
TBNFNBUFSJBMɩ
FTQFDJNFOTXFSFDVUJOTVDIBXBZUIBUBMFOHUIPGDNXBTJNNFSTFEJOUIF
FMFDUSPMZUFGPSDPSSPTJPOUFTUJOH"UUIFQPJOUXFSFUIFTQFDJNFOSFBDIFEUIFFMFDUSPMZUFJOUFSGBDF
BCFFXBYSPVOEQBEXBTQVUJOPSEFSUPPCUBJONFBTVSFNFOUTUIBUXFSFOPUCJBTFECZUIFDIBOHF
UIBUUIFJOUFSGBDFJOUSPEVDFEQIPUP
Photo 16
"GUFSCFJOHQSFQBSFEUIFTQFDJNFOTXFSFVMUSBTPOJDBMMZDMFBOFEGPSNJOVUFTPOBDPOWFOUJPOBM
VMUSBTPOJDCBUIQIPUP
VTJOHEFJPOJ[FEXBUFSBOESJOTFEXJUIBDFUPOFGPSEFHSFBTJOHQSFWJPVT
UPUIFFMFDUSPDIFNJDBMBTTBZQIPUP
Photo 17
Photo 18
4QFDJNFOTGPS/JJPOJDSFMFBTFUFTUJOH
/JJPOJDSFMFBTFUFTUJOHXBTEFTJHOFEJOTVDIBXBZUIBUUXPBSDIXJSFTXFSFBOBMZ[FEGPSJPOJD
MFBDIJOHTJNVMBUJOHUIFBNPVOUPG/JUIBUXPVMECFSFMFBTFEXIFOCPUIBSDIFTBSFFOHBHFEJO
NPVUI
4FHNFOUFEBSDIXJSFTXFSFJOUSPEVDFEJOTJYQMBTUJDWJBMTQIPUP
BOEXFSFTVCNFSHFEXJUI
NMPG)##4BOENMPG)/0 BU1"/3&"$¥
Photo 19
ɩ
FBEEJUJPOPGUIFBDJEXBTEPOFJOPSEFSUPBWPJEUIBUHJWFOUIFWFSUJDBMQPTJUJPOPGUIFWJBMT
BOEBSDIXJSFTTFHNFOUTPODFUIFNM)##4XBTFYUSBDUFEUPCFBOBMZTFEUIFSFXFSF/JJPOT
SFNBJOJOHBUUIFCPUUPNPGUIFWJBMTBOEBOBMZ[FESFTVMUTXFSFOPUBDDVSBUF
ɩ
FWJBMTXFSFLFQUBUBIFBUJOHUFNQFSBUVSFPG$TFFQIPUP
BOEMJRVJEFYUSBDUJPOTPG
UIFGVMMBNPVOUPG)##4XFSFQFSGPSNFEBUEBZTEBZTBOEEBZTɩ
FWJBMTXFSFSFmMMFEBT
FYQMBJOFEUISFFUJNFTGPSUIFUISFFBOBMZTJTBOEUIF/JSFMFBTFmOBMWBMVFTSFTVMUPGUIFDVNVMBUJWF
BEEJUJPOPGUIFSFTVMUT"OFNQUZWJBMXBTBMTPUFTUFEBTBDPOUSPMUPTFFIPXNVDI/JDPVMECF
EFUFDUFE
Photo 20
- 73 -
4QFDJNFOTGPSNBDSPTDPQJDQIPUPHSBQIZ4&.BOE"'.
BOBMZTJT
0ODFDPSSPTJPOBOEJNNFSTJPOUFTUJOHGPS/JSFMFBTFXFSFQFSGPSNFETQFDJNFOTXFSFQSFQBSFE
GPSJNBHFTUVEJFTUISPVHINBDSPTDPQJDQIPUPHSBQIZ4&.BOE"'.
.BDSPTDPQJDQIPUPHSBQIZXBTEPOFPOTQFDJNFOTUIBUIBECFFOUFTUFEBUUIFQPUFOUJPTUBUBOE
BTSFDFJWFETQFDJNFOT
4&.XBTEPOFPOTQFDJNFOTUIBUIBECFFOUFTUFEBUUIFQPUFOUJPTUBUJNNFSTFETQFDJNFOTGPS
EBZTBOEBTSFDFJWFETQFDJNFOT'PVSGSBHNFOUTPGNNPGFBDIBSDIXJSFXFSFQMBDFEPOB
DPOWFOUJPOBM4&.IPMEFSBGUFSCFJOHDMFBOFEVMUSBTPOJDBMMZEFHSFBTFEBOEESJFEXJUIEFJPOJ[FE
XBUFSBDFUPOFBOEBMDPIPM"'.TQFDJNFOTGPMMPXFEBTJNJMBSQSFQBSBUJPOQSPUPDPMTFFQIPUP
Photo 21
4QFDJNFOTGPSDBMPSJNFUSZ
/J5JBOE$V/J5JBSDIXJSFTXFSFQSFQBSFEGPSDBMPSJNFUSZUFTUJOH5JOZDVUTPGUIFBSDIXJSFT
XFSFQSFQBSFEBCPVUNNMPOH4QFDJNFOTXFSFQSFQBSFEGSPNBTSFDFJWFEBSDIXJSFTBSDIXJSFT
UIBUIBECFFOTVCNFSHFEGPSEBZTBOEBDIXJSFTUIBUIBECFFOUFTUFEPOUIFQPUFOUJPTUBUɩ
FZ
XFSFDMFBOFEXJUIUIFQSFWJPVTMZTUBUFEQSPUPDPMTGPSDPSSPTJPOUFTUJOH/JJPOJDSFMFBTFUFTUJOH
BOEJNBHFBOBMZTJT
0QFODJSDVJUQPUFOUJBMFRVJMJCSJVNQPUFOUJBMSFTUQPUFO
UJBM
*UJTUIFmSTUNFBTVSFNFOUPGUIFDPSSPTJPOUFTU"TJUIBTCFFOTBJEJUJTOFDFTTBSZUPLOPX
UIF0$1WBMVFPGUIFTQFDJNFOJOPSEFSUPLOPXXIFSFJUTDPSSPTJPOTUBSUJOHQPJOUJTMPDBUFE
JOSFMBUJPOUPPUIFSNBUFSJBMTBOECFDBVTFJUXJMMCFTFUBTUIFJOJUJBM[FSPWBMVFGPSUIFGPMMPXJOH
NFBTVSFNFOUUIFDZDMJDWPMUBNNFUSZ
8IFO EFUFSNJOJOH UIF 0$1 UIF XPSLJOH FMFDUSPEF JT BDUJOH BT B CBUUFSZ FTUBCMJTIJOH UIF
HFOFSBUFEQPUFOUJBMCFUXFFOUIFBVYJMJBSZFMFDUSPEFBOEUIFXPSLJOHFMFDUSPEFɩ
JTNFBTVSFNFOU
IBTCFFOQFSGPSNFEGPSUISFFIPVSTXIJDIJTOPSNBMMZFOPVHIUJNFUPHFUBTUBCMFNFBTVSFNFOU
ɩ
F70-5"-"#XBTTFUJOPSEFSUPUBLFVQSFDPSETFWFSZUXPTFDPOETɩ
F*40TFUT
BNJOJNVNUJNFPGUXPIPVSTGPSUIFUFTU0$1JTBEJċ
DVMUWBMVFUPPCUBJOBOETUBCJMJTFEVFUP
UIFGBDUUIBUBOZQSPCMFNXJUIDPOOFDUJPOTDPVMEBMUFSUIFSFBEJOHTPGUIFQPUFOUJPTUBUɩ
FIJHIFS
UIFWBMVFBUXIJDIUIFNBUFSJBMHFUTJUTTUBCJMJ[BUJPOQPUFOUJBMUIFNPSFSFTJTUBOUUPDPSSPTJPOUIF
NBUFSJBMXJMMCF
"UUIJTQPUFOUJBMUIFSFJTOPDVSSFOUQSFTFOUUIBUDBOCFNFBTVSFEDVSSFOUFRVBMT[FSP
(JWFOUIBUJUJTBEJċ
DVMUQBSBNFUFSUPTUBCJMJTFEJĊFSFOUNFBTVSFNFOUTXFSFUBLFO
8IFOUIF70-5"-"#mOJTIFTUIF0$1NFBTVSFNFOUPGUIFTQFDJNFOUIFDZDMJDWPMUBNNFUSZ
UFTUXJMMBVUPNBUJDBMMZTUBSUCFDBVTFUIFDPNQVUFSIBTCFFOTFUJOPSEFSUPEPJUJOTVDIBXBZ
TUBSUJOHGSPNUIFPCUBJOFE0$1WBMVF
$ZDMJD7PMUBNNFUSZ
*UJTBUFTUCZXIJDIUIFQPUFOUJBMJTDIBOHFEBTBMJOFBSGVODUJPOPGUJNFCBTFEPOUIFMJOFBS
QPUFOUJBMXBWFGPSNɩ
FSBUFPGDIBOHFPGQPUFOUJBMXJUIUJNFJTSFGFSSFEUPBTUIFTDBOSBUF
ɩ
JTUFTUJTWFSZVTFGVMUPTFFBUXIJDIQPUFOUJBMUIFDVSSFOUEFOTJUZJTOPNPSF[FSPBUUBLFTVQ
BWBMVFUIBUJOEJDBUFTDVSSFOUnPXTUBSUTUPFYJTU
ɩ
F QPUFOUJPTUBU XBT QSPHSBNNFE JO PSEFS UP EP UIF GPMMPXJOH NFBTVSFNFOU XJUI UIF
TQFDJNFOT
- 75 -
ɩ
FJOJUJBMQPUFOUJBMXBTTFUUPCFUIFGSFFQPUFOUJBMUIBUJTUIFQPUFOUJBMPCUBJOFEBUUIF0$1
ɩ
FPQFODJSDVJUQPUFOUJBMBMTPLOPXOBTSFTUQPUFOUJBMJTNPTUUJNFTMBCFMMFEBT&S &S FTUBCMJTIFTBMJNJUXIFSFQPUFOUJBMTCFMPXJUBSFBMXBZTQSPUFDUJOHQPUFOUJBMTUIBUJTUIF
TQFDJNFO XJMM CF QSPUFDUFE BHBJOTU DPSSPTJPO BT MPOH BT UIF QPUFOUJBMT UP XIJDI UIF TQFDJNFO
BSFTVCKFDUFEBSFLFQUVOEFSUIJTWBMVF"CPWF&S UIFQPUFOUJBMTDBVTFUIFTQFDJNFOUPDPSSPEF
GSFFMZJOUIFFMFDUSPMZUFɩ
FSFGPSFHFOFSBMDPSSPTJPOPOBTQFDJNFOTUBSUTBSPVOEUIF&SWBMVFɩ
F
USBOTJUJPOPGUIFTQFDJNFOGSPNCFJOHDBUIPEJDUPBOPEJDJTBMXBZTDFOUFSFEBSPVOEUIF&S BOE
XIFOBDVSSFOUTUBSUTUPCFNFBTVSFEBSPVOEUIJTQPJOUHFOFSBMDPSSPTJPOJTTBJEUPTUBSU
$ZDMJD7PMUBNNFUSZFTUBCMJTIFTUIF&DPSSɩ
JTJTUIFQPUFOUJBMBUXIJDIDVSSFOUTUBSUTnPXJOH
BOEJUEFUFSNJOFTUIFFYBDUQPJOUBSPVOEUIF0$1XIFSFQJUUJOHDPSSPTJPOTUBSUT*UJTTPNFUJNFT
SFGFSSFEBTQJUUJOHQPUFOUJBMDPSSPTJPOQPUFOUJBMPSCSFBLEPXOQPUFOUJBMɩ
FDVSSFOUNFBTVSFE
BU&DPSS JTLOPXOBTJDPSS BOEJUDBOBMTPCFVTFEUPPCUBJOUIFJOTUBOUBOFPVTDPSSPTJPOSBUF*$3
TPNFUJNFTNFBTVSFEJONNZFBSPGMPTTPGNBUFSJBM
"GUFSXBSETUXPMJNJUTXFSFTFUGPSUIFQPUFOUJBMBOVQQFSMJNJUBOEBMPXFSMJNJUɩ
FMPXFS
MJNJUXBTOPSNBMMZTFUBUN7BOEUIFVQQFSMJNJUBUN7NFBTVSFEGSPNUIF0$1
UIBUJTGPSBHJWFO0$1BTDBOXBTEPOFN7VOEFSUIBUWBMVFDBUIPEJDSFHJPO
BOE
N7BCPWFUIF0$1WBMVFBOPEJDSFHJPO
ɩ
FTDBOOJOHSBUFXBTTFUBUN7TFDɩ
FUFTU
UPPLBSPVOEIPVSTUPCFDPNQMFUFEBOEPOMZDZDMFQFSTQFDJNFOXBTQFSGPSNFENFBOJOHPOF
CBDLXBSEBOEGPSXBSETDBOɩ
FNJOJNVNDVSSFOUUPCFBMMPXFEXBTTFUBU"UIFNBYJNVN
BU"BOEUIFNJOJNVNSBOHFPGDVSSFOUBU˜"
ɩ
JTJTJOBHSFFNFOUXJUIUIF*40OPSNGPSUIJTLJOEPGUFTUT
4PNFNPEJmDBUJPOTBUUIFVQQFSMJNJUPGQPUFOUJBMIBEUPCFEPOFJOPSEFSUPPCUBJOTPNF
DPSSPTJWFEFTUSVDUJPOHJWFOUIBUN7XBTOPUFOPVHIGPSUIF5."BSDIXJSFTBOEIBEUPCF
TFUBUN7
3FTVMUT PG 0$1 BOE $7 XFSF TBWFE JO &9$&- TIFFUT JO PSEFS UP BOBMZTF UIF SFTVMUT BOE
PCUBJOUIFHSBQITPGUIFNFBTVSFNFOUT
*NBHFTUVEZ
1IPUPHSBQIT
.BDSPTDPQJD QIPUPHSBQIT XFSF UBLFO JO PSEFS UP HFU JNBHFT PG BTSFDFJWFE TQFDJNFOT BOE
JNBHFTPGDPSSPTJPOPGUIFTQFDJNFOTUFTUFEBUUIFQPUFOUJPTUBU*NBHFTGSPNUIFEBZJNNFSTFE
TQFDJNFOTXFSFOPUUBLFOCFDBVTFUIFSFXBTOPUBNBDSPTDPQJDEJĊFSFODFUIBUDPVMECFDFSUJmFE
1IPUPHSBQIT XFSF UBLFO XJUI BO 0-:.164 $".&%*" $ 8*%& ;00. EJHJUBM
DPNQBDUDBNFSBDPVQMFEUPBO0-:.1644;.JDSPTDPQFXJUIB,--$%MJHIUmMUFS
TFFQIPUP
Photo 22
ɩ
JT NBUFSJBM CFMPOHT UP UIF #JPNBUFSJBMT -BCPSBUPSZ CBTFE BU &TDPMB 5ÒDOJDB 4VQFSJPS
E&OHJOZFSJB*OEVTUSJBMEF#BSDFMPOBBUUIF6OJWFSTJUBU1PMJUÒDOJDBEF$BUBMVOZB
4DBOOJOH&MFDUSPO.JDSPTDPQZ
ɩ
F 4&. BOBMZTJT XBT EPOF UISPVHI JNBHFT UBLFO XJUI B +&0- +4. FMFDUSPOJD
NJDSPTDPQF XJUI BO &%4 &OFSHZ %JTQFSTJWF 4QFDUSPTDPQZ
-JOL "OBMJUJDBM -; EFUFDUPS
*NBHFTDPVMECFFEJUFEBOEUSFBUFEXJUI*/$".BQQJOHTPGUXBSFɩ
JTNJDSPTDPQFJTCBTFEBU
UIF&TDPMB5ÒDOJDB4VQFSJPSE&OHJOZFSJB*OEVTUSJBMEF#BSDFMPOBBUUIF6OJWFSTJUBU1PMJUÒDOJDB
EF$BUBMVOZBTFFQIPUP
- 77 -
Photo 23
"UPNJD'PSDF.JDSPTDPQZ
ɩ
JTJNBHFUFDIOJRVFBMMPXTWFSZEFUBJMFEBOBMZTJTPGNBUFSJBMTVSGBDFTBOEJUDBOEJTQMBZUIF
SFTVMUTJOUISFFEJNFOTJPOHSBQIT*UJTBOPOEFTUSVDUJWFNJDSPTDPQFUFDIOJRVFUIBUCFMPOHTUPB
HSPVQPGNJDSPTDPQFTUIBUHBUIFSTUPHFUIFSEJĊFSFOUTDBOOJOHQSPCFNJDSPTDPQFT
4VSGBDF BOBMZTJT JT QFSGPSNFE XJUIPVU B EJSFDU DPOUBDU XJUI UIF TQFDJNFO7FSZ TNBMM BSFBT
DBO CF FYBNJOFE UIBU SBOHF GSPN BUPNJD MFWFM UP ˜N 4QFDJNFOT EP OPU OFFE B TQFDJBM
QSFQBSBUJPOQSFWJPVTUPUIFBOBMZTJTBOEUIJTNBLFTUIJTUFDIOJRVFRVJUFUJNFTBWJOHBOEGBTU
ɩ
FTQFDJNFOJTmYFEUPBTDBOOJOHQJF[PUIBUIBTUISFFEFHSFFTPGGSFFEPNGPSUSBOTMBUJPOBM
EJTQMBDFNFOUɩ
FTVSGBDFPGUIFTQFDJNFOJTTDBOOFEXJUIBWFSZmOFUJQUIBUJTNPVOUFEPOB
DBOUJMFWFSɩ
FUJQUJQJDBMMZIBTBDVSWBUVSFSBEJVTBSPVOEUPONXJUIBMFOHUIPG˜N
BOE B UIJDLOFTT PG ˜Nɩ
F UJQ HFUT UP B EJTUBODF UP UIF TVSGBDF BSPVOE ON BU XIJDI
DPVMPNCJBO GPSDFT DBVTF UIF UJQ UP CFOEɩ
JT WFSUJDBM EFnFDUJPO JT USBOTNJUUFE UP B DBOUJMFWFS
XIJDI JT IPMEJOH UIF QSPCJOH UJQɩ
F DBOUJMFWFS IBT B MBTFS CFBN BU IJT QPTUFSJPS TJEF XIJDI
DBQUVSFTUIFDBOUJMFWFSEFnFDUJPO"TFHNFOUFEQIPUPEJPEFJTUIFSFTQPOTJCMFPGSFHJTUFSJOHUIF
WBSJBUJPOTPGUIFDBOUJMFWFSUIBUBSFUSBOTMBUFEJOUPTIJGUTPGUIFMJHIUTQPUPVUPGUIFDFOUSFPGUIF
DBQUVSJOHQIPUPEJPEF
ɩ
F QJF[PESJWFO QMBUGPSN VTFT UIF JOGPSNBUJPO CFJOH SFDPSEFE CZ UIF QSPCJOH JO PSEFS UP
LFFQBDPOTUBOUWFSUJDBMEJTUBODFCFUXFFOUIFUJQBOEUIFTQFDJNFOTTVSGBDFTPDPOUBDUJTBWPJEFE
4DBOTBSFQFSGPSNFEJOEJĊFSFOUMJOFTJOPSEFSUPPCUBJOBGVMMUPQPHSBQIZPGUIFTVSGBDFXIJDI
DBOCFmOBMMZEJTQMBZFEJOBUISFFEJNFOTJPOBMHSBQITFFmHVSF
Figure 8
ɩ
FGPMMPXJOHXFCTJUFTQSFTFOUBGVMMEFTDSJQUJPOPGUIF"'.UFDIOJRVFBOEUIFZDBOCFVTFE
JOPSEFSUPHFUBGVMMLOPXMFEHFPGUIFUFDIOJRVF
IUUQTUNOSMOBWZNJMIPXBGNIPXBGNIUNMTUBOEBSENPEFT
XXXBGNVOJWFSTJUZPSH
ɩ
JT UFDIOJRVF JT WFSZ VTFGVM UP EFUFSNJOF TVSGBDF UPQPHSBQIZ PG TQFDJNFOT BOE TVSGBDF
SPVHIOFTT*UIBTCFFOEFDJEFEUPVTFJUUPHFUBDPNQBSJTPOCFUXFFOBTSFDFJWFEBSDIXJSFTBOE
BSDIXJSFTJNNFSTFEGPSEBZTUPTUVEZXIFUIFSTVSGBDFEJĊFSFODFTEPSFBMMZFYJTU$PNQBSJOH
4&.JNBHFTPGCPUIHSPVQTJTTPNFUJNFTEJċ
DVMUBOETVSGBDFDIBOHFTBSFEJċ
DVMUUPCFEFUFDUFE
JOBOPCKFDUJWFXBZUIBUJTOPUCFJOHCJBTFECZUIFGBDUUIBUJUJTLOPXOUIBUPOFPGUIFHSPVQTIBE
CFFOFYQPTFEUPUIFFMFDUSPMZUF
ɩ
F TUVEZ XBT QFSGPSNFE PO B 1BDJmD *OTUSVNFOUT "UPNJD 'PSDF .JDSPTDPQF 1BDJmD
/BOPUFDIOPMPHZ 4BOUB $MBSB $"
BU UIF TDJFOUJmD TVQQPSU TFSWJDFT PG UIF 6OJWFSTJUZ PG
#BSDFMPOB
ɩ
F DIPTFO TFDUJPOT GPS UIF "'. TUVEZ PG UIF BSDIXJSFT XFSF ˜N Y ˜Nɩ
F XJSFT
DIPTFOGPSUIFTUVEZXFSFBMMCVUUIF5."XJSFXIJDIXBTOPUUFTUFEGPS/JSFMFBTF
"'.JNBHFTUVEZXBTQFSGPSNFEXJUIUIFTDBOOJOHQSPCFNJDSPTDPQZTPGUXBSF84Y.
%FWFMPQEFWFMPQFECZ/BOPUFD&MFDUSPOJDB4-
- 79 -
'PSFBDITQFDJNFOUFOSBOEPNMZDIPTFOTFDUJPOTPG˜NY˜NXFSF[PPNFEBOE3.4XBT
NFBTVSFEGPSUIFNJOPSEFSUPQFSGPSNUIFUTUVEFOUUFTUGPSUIFTJHOJmDBODFPGUIFNFBOTBOE
IFODFmOEJOHXIFUIFSUIF3.4TIPXTDIBOHFTJOUIFTVSGBDFPGUIFBSDIXJSFT
ɩ
FBTSFDFJWFEBOEJNNFSTFETQFDJNFOXFSFDVUGSPNUIFWFSZTBNFBSDIXJSFTPDPNQBSJTPOT
DPVME CF FTUBCMJTIFE BOE TUBUJTUJDBM UTUVEFOU BOBMZTJT DPVME CF QFSGPSNFE SFEVDJOH UIF JOUFS
BSDIXJSFWBSJBCJMJUZ
*UJTBTTVNFEUIBUUIFNFBOPGBTBNQMFSBOEPNMZESBXOGSPNBQPQVMBUJPOUIBUGPMMPXTB
OPSNBMJ[FEEJTUSJCVUJPOJUBMTPGPMMPXTBOPSNBMEJTUSJCVUJPOPGJUTOPSNBMNFBOTIFODFUIFNFBO
PGUIFEJTUSJCVUJPOVOEFSTBNQMJOHOFFETCFJOHJEFOUJDBMUPUIFQPQVMBUJPONFBOCFJOH˜.˜TPVSDF
ɩ
FSFGPSFGPSUXPTBNQMFTSBOEPNMZESBXOUIFEJĊFSFODFCFUXFFOUIFNFBOT.B.C CFMPOHT
UPBOPSNBMEJTUSJCVUJPOXIFSFUIFPWFSBMMNFBOJTFRVBMUPUIFEJĊFSFODFPGUIFNFBOTPGUIFUXP
QPQVMBUJPOTVOEFSDPOTJEFSBUJPOUIFSFGPSF˜..˜TPVSDF"˜ TPVSDF#
0OUIFOVMMIZQPUIFTJTJOUIFDBTFPGUIFQSFTFOUSFTFBSDIJTUIBUUIFSFJTOP3.4DIBOHFEVF
UPUIFJNNFSTJPOPGUIFBSDIXJSFTJO)#44GPSPOFNPOUI
ɩ
FSFGPSFJUTIPVMEGPMMPXUIBU˜TPVSDF" ˜TPVSDF# BOEUIFSFGPSF˜.. (JWFO UIBU BT JO NPTU TUVEJFT PDDVS UIF WBSJBODF PG UIF TPVSDF QPQVMBUJPO GPS UIF 3.4 JT
VOLOPXOUIFWBSJBODFIBTUPCFFTUJNBUFEBOEUIJTJTXIZJOTVDITUVEJFTUIFUFTUGPSUIFOVMM
IZQPUIFTJTIBTUPCFUFTUFEXJUIBUUFTUJOTUFBEPGBOPSNBMJ[FE[
*OHFOFSBM
σ.. Ǔσ/B σ/C
XIFSFUIFOVMMIZQPUIFTJTDPVMECFUFTUFEGPSBOZDIPTFO.B.CEJĊFSFODFCZTFUUJOHUIFSJHIU
[SBUJPBU
[.YB.YCσ..
(JWFOUIFOFFEPGVTJOHBUUFTUUIFSFGPSF
t = Mxa-Mxb/estimated σM-M
XIJDIJUXJMMCFMBCFMMFEBTUPCTBTUIFPCTFSWFEWBMVFJOUIFQSFTFOUSFTFBSDIXIFSFUIFSFTVMU
WBMVFCFMPOHTUPBQBSUJDVMBSTBNQMJOHEJTUSJCVUJPOPGUEFmOFECZJUTEFHSFFTPGGSFFEPN
EG/B
/C
FTUJNBUFEσ..
FTUJNBUFEσ.. Ǔ<\TQ^/B\TQ^/C >
CFJOH\TQ^44B44C
/B
/C
XIFSF44TUBOETGPSUIFTVNTRVBSFPGUIFEJĊFSFODFTPGUIF3.4WBMVFTUPUIFGPVOENFBO
ɩ
FEGGPSUIFQSFTFOUTUVEZJTɩ
FSFGPSFUIFUWBMVFTXJUISFTQFDUUPXIJDIUIFUPCT XJMMCF
DPNQBSFEBTTIPXOJOUIFUWBMVFTGSPNUIFEJTUSJCVUJPOUBCMFBSFBTGPMMPXT
0OFUBJMWBMVFT
t for df=18
0,1
1,33
Level of significance for a non-directional test
0,05
0,025
0,01
0,005
1,734
2,101
2,552
2,878
0,0025
3,197
0,001
3,61
/JDLFMMFBDIJOH
ɩ
F BOBMZTJT PG /J SFMFBTF IBT CFFO QFSGPSNFE UISPVHI "UPNJD "CTPSQUJPO 4QFDUSPNFUSZ
""4
JOBHSBQIJUFGVSOBDF
ɩ
FUFTUXBTEPOFPONMPGFMFDUSPMZUFUIBUIBECFFOJODPOUBDUXJUIUIFBSDIXJSFTGPS
BOEEBZTBOEBCMBOLUFTUUIBUXBTEPOFPOBNMWJBMUIBUXBTOPUJODPOUBDUXJUIBOZBSDIXJSF
JOPSEFSUPFTUBCMJTIBDPOUSPMNFBTVSFNFOU
5."BSDIXJSFTXFSFOPUUFTUFEGPS/JSFMFBTFHJWFOUIBUUIFZEPOPUDPOUBJOUIJTFMFNFOU
4JYWJBMTXFSFQSFQBSFEXJUIUIFGPMMPXJOHDPOUFOU
- 81 -
7JBM3FTQPOE
BSDIXJSFT
7JBM%3FDU
BSDIXJSFT
7JBMTTY
BSDIXJSFT
7JBMTT
BSDIXJSFT
7JBM/J5J
BSDIXJSFT
7JBM$V/J5J
BSDIXJSFT
7JBMFNQUZ
DPOUSPMXJUIOPDPOUFOU
ɩ
F ""4 JO HSBQIJUF GVSOBDF JT BO FMFNFOUBM BOBMZTJT UFDIOJRVF CBTFE PO UIF TUVEZ PG UIF
BCTPSQUJPOPGUIFBUPNJ[FEQBSUJDMFTPGUIFFYBNJOFENBUFSJBMUISPVHIIFBUJOH*OUIFDBTFPG
UIF QSFTFOU UFDIOJRVF UIF TPVSDF PG IFBU JT FMFDUSJDBM TP B IJHIFS BUPNJ[BUJPO QFSGPSNBODF JT
BDIJFWFE
%VSJOH UIF UFTU UIF MJRVJE UP CF BOBMZTFE JT JOUSPEVDFE JO UIF HSBQIJUF GVSOBDF XIFSF JU JT
FWBQPSBUFEBOEBUPNJ[FEɩ
FOBSBEJBUJPOTPVSDFJTBQQMJFEDBMMFEIPMMPXDBUIPEFMBNQUIBUJT
POMZQSFQBSFEUPBOBMZTFPOFFMFNFOUXIJDIJTUIFPOFPGXIBUUIFDBUIPEFMBNQJTNBEFPGTFF
mHVSF
Figure 9
ɩ
JT UFDIOJRVF IBT UIF MPXFTU EFUFDUJPO MJNJUT QPTTJCMF *U FWFO HFUT MPXFS EFUFDUJPO MFWFMT
UIBOUIF1MBTNB*$1"UPNJD&NJTTJPO4QFDUSPTDPQZɩ
JTMBUUFSIBTUIFBEWBOUBHFPGCFJOHBCMF
UPVOEFSUBLFBNVMUJFMFNFOUBMBOBMZTJTBUPOFUJNFTPUIFUFTUJOHUJNFJTTIPSUFSJOUIFDBTFPG
TUVEZJOHNPSFUIBOPOFFMFNFOUɩ
FMPXFTUMJNJUGPS/JEFUFDUJPOBUUIF""4JOHSBQIJUFGVSOBDF
XJUIFMFDUSPUIFSNJDBMTPVSDFJTQQCOHM
$BMPSJNFUSJDBOBMZTJT
"TGPVOEBUUIFJOUFSOFUiEJĊFSFOUJBMTDBOOJOHDBMPSJNFUSZPS%4$JTBUIFSNPBOBMZUJDBM
UFDIOJRVFJOXIJDIUIFEJĊFSFODFJOUIFBNPVOUPGIFBUSFRVJSFEUPJODSFBTFUIFUFNQFSBUVSFPG
BTBNQMFBOESFGFSFODFBSFNFBTVSFEBTBGVODUJPOPGUFNQFSBUVSF#PUIUIFTBNQMFBOESFGFSFODF
BSFNBJOUBJOFEBUWFSZOFBSMZUIFTBNFUFNQFSBUVSFUISPVHIPVUUIFFYQFSJNFOU(FOFSBMMZUIF
UFNQFSBUVSFQSPHSBNGPSB%4$BOBMZTJTJTEFTJHOFETVDIUIBUUIFTBNQMFIPMEFSUFNQFSBUVSF
JODSFBTFT MJOFBSMZ BT B GVODUJPO PG UJNFɩ
F SFGFSFODF TBNQMF TIPVME IBWF B XFMMEFmOFE IFBU
DBQBDJUZPWFSUIFSBOHFPGUFNQFSBUVSFTUPCFTDBOOFEɩ
FCBTJDQSJODJQMFVOEFSMZJOHUIJTUFDIOJRVF
JTUIBUXIFOUIFTBNQMFVOEFSHPFTBQIZTJDBMUSBOTGPSNBUJPOTVDIBTQIBTFUSBOTJUJPOTNPSFPS
MFTT
IFBUXJMMOFFEUPnPXUPJUUIBOUIFSFGFSFODFUPNBJOUBJOCPUIBUUIFTBNFUFNQFSBUVSF
8IFUIFSNPSFPSMFTTIFBUNVTUnPXUPUIFTBNQMFEFQFOETPOXIFUIFSUIFQSPDFTTJTFYPUIFSNJD
PSFOEPUIFSNJD'PSFYBNQMFBTBTPMJETBNQMFNFMUTUPBMJRVJEJUXJMMSFRVJSFNPSFIFBUnPXJOH
UP UIF TBNQMF UP JODSFBTF JUT UFNQFSBUVSF BU UIF TBNF SBUF BT UIF SFGFSFODFɩ
JT JT EVF UP UIF
BCTPSQUJPOPGIFBUCZUIFTBNQMFBTJUVOEFSHPFTUIFFOEPUIFSNJDQIBTFUSBOTJUJPOGSPNTPMJEUP
MJRVJE-JLFXJTFBTUIFTBNQMFVOEFSHPFTFYPUIFSNJDQSPDFTTFTTVDIBTDSZTUBMMJ[BUJPO
MFTTIFBU
JTSFRVJSFEUPSBJTFUIFTBNQMFUFNQFSBUVSF#ZPCTFSWJOHUIFEJĊFSFODFJOIFBUnPXCFUXFFOUIF
TBNQMFBOESFGFSFODFEJĊFSFOUJBMTDBOOJOHDBMPSJNFUFSTBSFBCMFUPNFBTVSFUIFBNPVOUPGIFBU
BCTPSCFEPSSFMFBTFEEVSJOHTVDIUSBOTJUJPOTw
ɩ
JT UFTUXBT QFSGPSNFEPO/J5J BOE $V/J5J BSDIXJSFT UP TFF XIBU QIBTFUSBOTGPSNBUJPO
UFNQFSBUVSFTEPUIFMJOHVBMBSDIXJSFTIBWFBOEIPXUIFEBZJNNFSTJPOBOEUIFQPUFOUJPTUBUJD
BOPEJDQPMBSJ[BUJPONPEJmFEUIPTFQBSBNFUSFT
ɩ
FUSBOTGPSNBUJPOCFIBWJPVSBOEQIBTFUSBOTJUJPOUFNQFSBUVSFTIBWFCFFOEFUFSNJOFECZB
UIFSNBMBOBMZTJTDBMMFEEJĊFSFOUJBMTDBOOJOHDBMPSJNFUSZ%4$
JOUIFUFNQFSBUVSFSBOHFGSPN
$UP$XJUIB.PEVMBUFE%4$7'JOTUSVNFOU5"*OTUSVNFOUT/FX$BTUMF
%&
TFFQIPUP
Photo 24
ɩ
FDBMPSJNFUSJDBOBMZTJTXBTEPOFPOUISFFTBNQMFTGPSFBDIBSDIXJSFBOBTSFDFJWFETBNQMF
BEBZTJNNFSTFETBNQMFBOEBQPMBSJ[FETBNQMF"MMPGUIFNXFSFUFTUFEGPSUXPDZDMFTJO
PSEFSUPPCUBJONPSFBDDVSBUFSFTVMUTBMUIPVHISFTVMUTEJTQMBZFEBSFUIPTFPCUBJOFEGPSUIFTFDPOE
DZDMF
- 83 -
4PNFEJċ
DVMUJFTBSPTFXIFOUSZJOHUPHBUIFSFOPVHINBUFSJBMGPSUIFQPMBSJ[FETBNQMFTEVFUP
UIFGBDUUIBUBGUFSUIFQPMBSJ[BUJPOUFTUBUUIFQPUFOUJPTUBUNPTUBSDIXJSFTXFSFSFBMMZDPSSPEFEBOE
UIFSFXBTBIJHIMPTTPGTUSVDUVSF#VUJOUIFFOEFOPVHINBUFSJBMDPVMECFVTFEGPSUIF%4$